Downton Abbey A New Era (2022) ดาวน์ตัน แอบบีย์ สู่ยุคใหม่

เรื่องย่อ Downton Abbey A New Era (2022) ดาวน์ตัน แอบบีย์ สู่ยุคใหม่

Downton Abbey A New Era (2022) ดาวน์ตัน แอบบีย์ สู่ยุคใหม่ ครอบครัวครอว์ลีย์ที่ได้รับมรดกเป็นคฤหาสน์หลังใหญ่ที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส พวกเขาจึงต้องไปฝรั่งเศสเพื่อไขปริศนาของคฤหาสน์ที่เพึ่งได้รับมา พร้อมกับเรื่องราววุ่นๆของกองถ่ายหนังในคฤหาสน์ดาวน์ตันไปพร้อมๆกัน

รายละเอียด หนัง Downton Abbey: A New Era (2022)

วันฉาย

ศุกร์, 20 พฤษภาคม 2022

ระยะเวลา

124 นาที

รางวัล

Awards, 4 nominations total

ผู้กำกับ

นักเขียน

นักแสดง

ประเภท

ละคร, โรแมนติก

7.4/10

โครงเรื่อง

ตระกูลครอว์ลีย์ออกเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ไปยังตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศสเพื่อเปิดเผยความลับของวิลล่าที่เพิ่งได้รับมรดกมาจากท่านเคาน์เตสดาวาเจอร์

พบกับครอบครัวครอว์ลีย์อันเป็นที่รักของผู้ชมและเหล่าทีมงานของพวกเขาใน Downton Abbey: A New Era ดาวน์ตัน แอบบีย์ : สู่ยุคใหม่ ติดตามการเดินทางเพื่อไขปริศนา

รีวิวจากการดูหนัง Downton Abbey: A New Era

การเลือกผู้กำกับที่ไม่เหมาะสม

ดีใจที่ได้เห็นนักแสดงกลับมาอีกครั้ง บทและการแสดงยังดีเหมือนเดิม แต่หนังเรื่องนี้ทำให้ฉันผิดหวังเพราะการเลือกผู้กำกับ ในความคิดของฉัน เขาไม่เข้าใจเสน่ห์หลักของผลงานนี้เลย ตัดต่อเร็วเกินไป... เป็นไปตามสูตรและไม่สอดคล้องกับมนตร์เสน่ห์ของ Downton เลย น่าเสียดายที่เขาทำให้เรื่องนี้กลายเป็นหนังธรรมดาแทนที่จะคงความรู้สึกแบบ Downton ทั้งหมดรู้สึกเหมือนการเลียนแบบ จังหวะการดำเนินเรื่องไม่เหมาะและขาดความรู้สึกยุคสมัยเหมือนทั้งซีรีส์และภาพยนตร์ตอนก่อนๆ ผลลัพธ์ที่ออกมาดูแข็งกระด้างและขาดเสน่ห์ ซึ่งน่าเสียดายจริงๆ

เช่นเดียวกับภาคแรก ‘Downton Abbey: A New Era’ อาจไม่จำเป็นต้องมี แต่ก็ตอบโจทย์แฟนๆ ซีรีส์ได้ดี

เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1928 หลังจากงานแต่งงานของทอม แบรนสัน (Allen Leech) ลูกเขยของลอร์ดโรเบิร์ต ครอว์ลีย์ (Hugh Bonneville) กับลูซี สมิธ (Tuppence Middleton) บริษัทภาพยนตร์ British Lion ขอใช้ปราสาทดาวตันแอบบีย์เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ แม้ลอร์ดแกรนธัมจะไม่ค่อยเห็นด้วย แต่เลดี้แมรี ทัลบ็อต (Michelle Dockery) บุตรสาวคนโตและผู้จัดการ estates ก็โน้มน้าวให้เขาตกลงเนื่องจากหลังคาปราสาทต้องการการซ่อมแซมด่วน ท่ามกลางความตื่นเต้นและความไม่พอใจของเจ้าหน้าที่ในปราสาทที่มีต่อคณะถ่ายทำ กลับมีการเปิดเผยว่า ไวโอเล็ต ครอว์ลีย์ (Maggie Smith) มารดาของลอร์ดแกรนธัม ได้รับมรดกเป็นวิลล่าในฝรั่งเศสตอนใต้จากมาร์ควิสเดอ มงมีรา อดีตคนรู้จัก ซึ่งปัจจุบันยังถูกใช้งานโดยภรรยาและลูกชายของเขา เมื่อครอบครัวครอว์ลีย์ (ยกเว้นแมรี) เดินทางไปตรวจสอบวิลล่า โรเบิร์ตก็เริ่มตั้งคำถามกับมรดกและเชื้อสายของตัวเอง หลังความสำเร็จของภาพยนตร์ Downton Abbey ภาคแรกในปี 2019 ที่ทำรายได้ 200 ล้านดอลลาร์ทั่วโลกจากทุนสร้าง 20 ล้านดอลลาร์ จูเลียน เฟลโลวส์ ผู้สร้างสรรค์และนักแสดงต่างมีไอเดียต่อยอดภาคใหม่ หลังเสร็จสิ้นงานเรื่อง The Gilded Age เฟลโลวส์เริ่มเขียนบทในปี 2020 และเริ่มถ่ายทำในปี 2021 โดยปรับรูปแบบการทำงานให้สอดคล้องกับมาตรการโควิด-19 แม้ภาคนี้จะทำรายได้ 90 ล้านดอลลาร์จากทุนสร้าง 40 ล้านดอลลาร์ในปี 2022 ซึ่งน้อยกว่าภาคก่อน แต่ก็ถือว่าประสบความสำเร็จในยุคที่หนังสำหรับผู้ใหญ่หันไปพึ่งสตรีมมิงมากขึ้น Downton Abbey: A New Era เต็มไปด้วยเหตุการณ์ทั้งในโครงเรื่องหลักและมิติตัวคล้ายกับตอนพิเศษของซีรีส์แต่มีงบประมาณระดับโรงภาพยนตร์ โครงเรื่องแรกเกี่ยวกับการถ่ายทำภาพยนตร์เงียบในปราสาทที่ต้องเปลี่ยนเป็น "หนังพูด" ตามกระแสความนิยมหลัง The Jazz Singer สร้างความขัดแย้งทางวัฒนธรรมอย่างสนุกสนาน ส่วนโครงเรื่องมรดกวิลล่าในฝรั่งเศสที่เสี่ยงจะดราม่าเกินจริง แต่การเขียนบทที่แข็งแรงช่วยไม่ให้เรื่องตกร่องละครน้ำเน่า สำหรับแฟนซีรีส์และภาพยนตร์ภาคก่อน ภาคนี้ตอบโจทย์การได้พบกับตัวละครโปรดและโลกอันคุ้นเคย แม้มีหลายเหตุการณ์แต่ไม่รู้สึกอัดแน่น และส่วนใหญ่ก็สัมผัสได้ถึงความใส่ใจในรายละเอียด

โดนใจทุกฉากทุกตอน

แฟนละครซีรีส์และภาพยนตร์ภาคก่อนหน้าจะได้สนุกไปกับเรื่องราวที่ต่อเนื่อง พร้อมปมเรื่องราวที่ค้างคาถูกนำมาแก้ไขอย่างชาญฉลาดและถักทอเข้าด้วยกันอย่างแนบเนียนจนเกิดเป็นความสมบูรณ์แบบ มีช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกเข้มข้น เรื่องราวดำเนินคล้ายตอนพิเศษวันคริสต์มาสแต่ดราม่าและความเข้มข้นมากกว่าเดิม รวมทั้งยังผสมผสานปริศนาครอบครัวจากศตวรรษที่ 19 ที่มีความสำคัญระดับชี้เป็นชี้ตาย เข้ากับการสำรวจอุตสาหกรรมที่กำลังจะเกิดการเปลี่ยนแปลง เปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของความพยายามปรับตัวของตระกูล Crawley และ Downton ให้อยู่รอดในโลกที่เปลี่ยนไป โดยมีคำใบ้ถึงวิธีรับมือกับสิ่งต่างๆภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เหมาะกับผู้ที่ยังไม่รู้จัก Downton Abbey มาก่อน เพราะผู้สร้างตั้งใจว่าผู้ชมควรมีความรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่แล้ว ด้วยตัวละครมากมายและประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อน เรื่องจึงไม่มีการแนะนำตัวละครใหม่ แต่เป็นการย้ำความจำให้ผู้ชมผ่านบทสนทนาแบบเดิม Maggie Smith ยังคงได้บทพูดเด็ดๆ มากที่สุด แต่ทุกการแสดงต่างไม่มีจุดอ่อน แทรกไว้ด้วยคำสอนที่เป็นปัญญาในบางช่วงท่ามกลางความขบขันและดราม่า

มนตร์เสน่ห์แห่ง Downton ยังคงอยู่กับเรา และงานภาพยนตร์ก็ยอดเยี่ยมไม่น้อย

Downton Abbey: A New Era ควรถูกเรียกตามสิ่งที่มันเป็นจริงๆ นั่นคือละครน้ำดีระดับสูง ที่นี่มีเรื่องราวที่ดูเหมือนจะวกวนกับตัวละครมากเกินไป แต่ใครจะสน? เพราะทุกอย่างถูกเล่าอย่างดีเยี่ยม แต่ละตัวละครชัดเจนและน่าหลงใหล หลังจากซีรีส์ 6 ภาคในต้นปี 2010 ที่ดูแล้ว停不下来 ต่อด้วยภาพยนตร์ปี 2019 ที่ราชวงศ์มาเยือน ก็ยังคงความสนุกจนเกิดภาคต่อนี้ ใน Downton Abbey: A New Era ตระกูล Crawley ผู้สูงศักดิ์ก้าวเข้าสู่ยุค 1930 ที่มีภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ สงคราม และนวัตกรรมใหม่ๆ รออยู่ ภาพยนตร์สร้างชีวิตชีวาให้โลกอันเคร่งครัดของอังกฤษได้ด้วยบทที่แข็งแรงและการแสดงที่เป๊ะ ไม่ต้องพูดถึงมุมกล้องโดรนที่ถ่ายทำคฤหาสน์ได้สวยจนน่าเหลือเชื่อ ที่จริงแล้วไม่มีตัวร้ายสุดดราม่า出現เลย ถ้าไม่นับ ‘การเปลี่ยนแปลง’ ผู้รบกวนตัวจริง Julian Fellowes ผู้เขียนบทและ Simon Curtis ผู้กำกับ สร้างนิทานเกี่ยวกับยุคใหม่ที่กำลังก้าวสู่ทศวรรษที่ 3 ของศตวรรษที่ 20 ผ่านมุมมองของทีมฮอลลีวูดที่มาเยือนคฤหาสน์ เมื่อรวมการรุกรานของยุคสมัยใหม่เข้ากับประเพณีอังกฤษอันแข็งกร้าว คุณจะได้เห็นการอำลาอาลัยโลกเก่าของ Violet ดัชเชสผู้เฉียบคม (Maggie Smith) ที่พร้อมส่งมอบคฤหาสน์และวิลล่าใหม่ในฝรั่งเศสใต้ให้คนรุ่นใหม่ ซับพลอตสำคัญคือการเปลี่ยนแปลงที่ทีมฮอลลีวูดต้องเผชิญ เมื่อเสียงพูดเข้ามาแทนที่หนังเงียบ และความสัมพันธ์เพศเดียวกันเริ่มปรากฏ ซึ่งต่างจากยุคปัจจุบันที่ยอมรับความหลากหลายทางเพศ ฉากที่สะเทือนใจที่สุดคือเมื่อทีมงานรู้ว่าต้องบันทึกเสียงประกอบเพื่อถ่ายทำต่อ การได้เห็นพวกเขา sync เสียง (พากย์) เข้ากับนักแสดงครั้งแรก ตั้งแต่เห็น Al Jolson พูดใน The Jazz Singer ก็เหมือนเราได้นั่งไทม์แมชชีนกลับไปเห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เมื่อ 100 ปีก่อน Downton Abbey คือสถานะของจิตใจ ไม่ใช่สถานที่ ที่ความฝันของเราเกี่ยวกับโลกสวยงามอันสงบสุขของชนชั้นสูงปะทะกับความเป็นจริงของชีวิต ทั้งคนรวยและคนจน ทุกฉากล้วนสะท้อนความดีงามของมนุษย์และสายสัมพันธ์ร่วมกัน ภาพยนตร์พาเรามาร่วมยุคสมัยและรู้สึกร่วมไปกับ A New Era ในโรงหนัง ด้วยภาพอันงดงามและเสียงที่ทรงพลัง - เราเดินทางมาไกลจริงๆ ลูกะ

ยุคใหม่เริ่มต้นขึ้น

'Downton Abbey: A New Era' (2022) ความคิดเห็นแรก: ผมชื่นชอบ 'Downton Abbey' มาตลอดทั้งตอนที่ออกอากาศและยังดูซ้ำได้เรื่อยๆ ด้วยการผลิตที่ยอดเยี่ยม บทเขียนที่คมคาย และการแสดงที่สมบูรณ์แบบ (ยิ่งกับนักแสดงฝีมือดีแบบนี้) แถมยังดูสบายๆ ไม่ต้องคิดมาก เป็นหนึ่งในซีรีส์ที่รอคอยทุกปีและมักจะเป็นไฮไลท์ของปีนั้นๆ ส่วนภาพยนตร์ภาคแรกก็สนุกดี แม้จะไม่สมบูรณ์แบบแต่ก็ให้ความบันเทิงและชวนหลงใหลได้มาก เมื่อรู้ว่าจะมีภาคต่อคือ 'Downton Abbey: A New Era' ก็ตื่นเต้นมากและรีบดูทันทีที่ออกฉาย ผลลัพธ์คือหนังเรื่องนี้ก็ดีไม่แพ้กัน! ยังคงความอบอุ่น ดูประณีต และให้ความบันเทิงแบบไม่ยัดเยียด แม้จะไม่สมบูรณ์แบบและมีจุดที่ทำให้ผิดหวังเล็กน้อยเมื่อเทียบกับซีรีส์ รวมถึงทำผิดซ้ำกับจุดอ่อนของภาคแรก แต่โดยรวมก็ทำได้ดีในหลายส่วน ข้อเสีย: บางครั้งการตัดต่อกระชับเกินไปจนรู้สึกขัดๆ โดยเฉพาะตอนจบของบางฉากที่เปลี่ยนไปเร็วเกินไป ทำให้หนังดูสะดุด มีหลายซับพลอตและตัวละครที่จัดการไม่เต็มที่ โดยเฉพาะตอนอยู่ในริเวียรา ถ้าทำให้ยาวขึ้นอีก 15-20 นาทีน่าจะช่วยให้เนื้อเรื่องลื่นไหลมากขึ้น นอกจากนี้ก็เสียดายที่ Nathalie Baye และ Brendan Coyle ได้บทบาทน้อยเกินไป ข้อดี: งานผลิตดูหรูหราและประณีตมาก เต็มไปด้วยรายละเอียดสวยงามของยุคสมัย ตึก Downton ยังคงยิ่งใหญ่ตระการตาเหมือนเป็นตัวละครสำคัญ เสื้อผ้า ฉากหลัง และโดยเฉพาะวิว French Riviera ที่สวยงามจนตาตื่น เพลงประกอบก็ยังคงมนต์ขลัง และธีมหลักยังน่าหลงใหลเหมือนเดิม การกำกับก็เปิดโลกให้กว้างขึ้น ไม่ติดกับรูปแบบทีวี บทพูดยังคมและอบอุ่น โดยเฉพาะคำประชดของ Violet ที่ได้ใจมาก เนื้อเรื่องอาจดูแน่นเกินไปแต่ก็บันเทิงและซาบซึ้ง จบแบบสะเทือนใจ แถมยังได้อารมณ์แบบ 'Singin' in the Rain' (หนังโปรดของผม) แทรกอยู่เล็กน้อย นักแสดงส่วนใหญ่ทำได้ดีมาก โดยเฉพาะ Michelle Dockery, Hugh Dancy และ Maggie Smith ที่ทั้งอบอุ่นและฮาได้ใจ สรุป: อาจไม่ใช่ผลงานระดับตำนาน แต่ทำออกมาได้ดีสมคำรอคอย 7/10

รวมตัวอีกครั้งในสถานการณ์สุดเข้มข้น! แฟน ๆ จะหลงรักสิ่งที่รออยู่ภายในภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้

ครอบครัว Crawley กลับมาอีกครั้ง! Downton Abbey: A New Era ชวนทุกคนพบกับตัวละครโปรดในสถานการณ์น่าสนใจ แฟน ๆ จะต้องหลงรักสิ่งที่รออยู่ภายในภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ เรื่องราว此次聚焦ที่อดีตอันลึกลับของ Dowager Countess Violet Crawley (Maggie Smith) ที่ได้รับมรดกเป็นคฤหาสน์ในฝรั่งเศสตอนใต้ Lord Grantham (Hugh Bonneville) และครอบครัวจึงเดินทางไปตรวจสอบเหตุผล behind การมอบคฤหาสน์ให้แม่ของเขา ส่วนที่ Downton Abbey Lady Mary (Michelle Dockery) ต้องรับมือกับทีมงานถ่ายทำที่ใช้คฤหาสน์เป็น location ถ่ายภาพยนตร์เรื่องใหม่ รู้สึกดีมากที่ได้กลับมาสู่ยุคทองของ Downton Abbey และครอบครัว Crawley แต่ละตัวละครต่างออกจาก comfort zone ในเรื่องนี้ สร้างความฮาได้อย่างเต็มที่ อย่าง Lady Mary ที่ต้องเป็นนักพากย์ชั่วคราว หรือ Robert ที่ไม่พอใจทีมถ่ายทำจนน่าขำ การได้เห็นการปรับตัวของ Crawleys กับยุคสมัยที่เปลี่ยนไป โดยเฉพาะเมื่อภาพยนตร์เริ่มเข้ามามีบทบาท ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจว่าชีวิตคนยุคนั้นเปลี่ยนแปลงเร็วแค่ไหน Tom Branson (Allen Leech) ที่แต่งงานอย่างมีความสุข และคู่รักใหม่ ๆ ในเรื่องก็ทำให้เรื่องราวสดชื่นขึ้น เราปลื้มที่ได้เห็นพัฒนาการของตัวละครตั้งแต่ปี 2010 โดยเฉพาะความสัมพันธ์ของ Daisy (Sophia McShera) และ Andrew (Michael Fox) รวมถึง Mrs. Patmore (Lesley Nicol) ที่ตามหาความรัก งาน costumes ยังอลังการ แถมเพิ่มชุดยุควิกตอเรียช่วงถ่ายทำ ส่วนมุกฮานั้นเฉียบคม ชวนให้นึกว่าเรารัก Violet มากแค่ไหน สาระสำคัญของเรื่องมีหลาย layer ทั้ง Lady Mary ที่เรียนรู้ที่จะเปิดรับสิ่งใหม่ Lord Grantham ที่ตระหนักว่าครอบครัวสำคัญกว่าสถานะ ให้คะแนน 5/5 ดาว แนะนำอายุ 14 ขึ้นไป ฉายในโรง 18 พฤษภาคม 2022

ยอดเยี่ยม!

ดอว์นตัน แอบบีย์ ประสบความสำเร็จอีกครั้งกับการยืนหยัดได้ด้วยตัวเองทั้งในฐานะภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ สำหรับแฟนๆ ที่ติดตามมาตั้งแต่ต้นจะไม่ผิดหวังกับ Downton Abbey: A New Era ภาคล่าสุดอย่างแน่นอน! จูเลียน เฟลโลวส์ คือนักเขียนผู้ชาญฉลาด ทั้งเรื่องราวของชนชั้นสูงและคนใช้ เรียกว่าสร้างความประทับใจได้อย่างยอดเยี่ยมในฐานะละครบริติชสุดแสนจะ charm ดอว์นตัน แอบบีย์ ยังคงพิสูจน์ให้เห็นถึงความสมบูรณ์แบบในทุกองค์ประกอบ ไม่ว่าจะเป็นเพลงประกอบ (ผลงานของ John Lunn ที่เรียกว่าเยี่ยมยอด) บทบาทการแสดง เครื่องแต่งกาย การกำกับ การผลิต งานกล้อง การออกแบบฉาก สถานที่ ถ่ายทำ รวมไปถึงความใส่ใจในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ และความถูกต้องตามยุคสมัยอย่างที่สุด หากคุณเป็นแฟนพันธุ์แท้ของ Downton Abbey แล้วล่ะก็ คุณไม่ควรพลาดภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างเด็ดขาด! เรื่องราวจะพาคุณเดินทางผ่านความสุขและความเศร้า พร้อมกับพล็อตหักมุมที่ไม่คาดคิดมาก่อน เรียกได้ว่าทำให้คุณหลงรักไปกับทุกช่วงอารมณ์โดยไม่รู้ตัว

โครงเรื่องซิทคอมสำหรับซีรีส์ดราม่า

พวกเขานำโครงเรื่องซิทคอมที่สนุกสบายมาใช้ เกี่ยวกับการถ่ายทำภาพยนตร์ในคฤหาสน์ Downton Abbey ผสมผสานกับเรื่องราวรองเกี่ยวกับ Maggie Smith ที่ได้รับมรดกคฤหาสน์ฝรั่งเศสจากอดีตคนรัก และแยกตัวละครรวยกับจนออกจากกันจนไม่สามารถช่วยขับเคลื่อนเรื่องใดเรื่องหนึ่งได้... ตัวอย่างเช่น คาร์สันคือคนที่ต่อต้านการถ่ายทำภาพยนตร์ในคฤหาสน์มากที่สุด แต่กลับถูกส่งไปฝรั่งเศสโดยที่แทบไม่ได้ทำอะไรเลย ทำไมไม่ให้เขาไปปะทะกับสตูดิโอนะ? นั่นคงทำให้ตอนนั้นสนุกขึ้นแน่... ส่วนดราม่า/ละครน้ำเน่าที่เป็นจุดเด่นของซีรีส์ กลับไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นเท่าไหร่ นอกจากบทส่งท้ายที่สะเทือนใจ การเกี่ยงมีเรื่องชู้สาวสองสามครั้ง และบทเรียนประวัติศาสตร์เกี่ยวกับดาราภาพยนตร์เงียบที่กลัวการมาถึงของ 'ภาพยนตร์มีเสียง' (ที่เรารู้อยู่แล้วจาก Singin' in the Rain) ซึ่งรับมาหูซ้ายทะลุหูขวาโดยไร้ความตึงเครียด... ปนแดกที่บนจอใหญ่ ตัวละครกลับดูเล็กลง ส่วนผู้กำกับก็ไม่ได้ถ่ายทอดความงดงามอลังการของ Downton หรือแม้แต่ฝรั่งเศส... แต่ถ้าอยากดูคอมเมดี้เบาๆ 90 นาทีนี้ก็ใช้ได้ แค่อย่าหวังว่า A New Era จะเทียบเท่าซีรีส์อังกฤษระดับตำนานที่ดูละม้ายฮอลลีวูดเกินไปในภาคนี้