เรื่องย่อ A Chinese Torture Chamber Story (1994) 10 เครื่องสังเวยรัก ภาค 1ในประเทศจีนโบราณ เจ้าชายผู้มั่งคั่งแต่งงานกับเจ้าหญิงที่หมกมุ่นทางเพศ แม้จะมีความรักที่สามีของเธอพอใจ แต่เธอก็พบคนรักและทรยศต่อความหลงใหลที่ซับซ้อนของเขา
ในสมัยโบราณของจีน ผู้พิพากษาที่ทุจริตทรมาณนักวิชาการหนุ่มและหญิงสาวด้วยข้อกล่าวหาว่าล่วงประเวณีและฆ่าสามีของหญิงสาว เพื่อปกปิดผู้กระทำผิดจริงซึ่งคือลูกชายของผู้พิพากษาและภรรยาของนักวิชาการ
หนังระดับ Category 3 (แนวเอ็กซ์พลอยเทชัน) คลาสสิกจากฮ่องกง ในยุคราชวงศ์ซ่ง ผู้พิพากษาทุจริตลงโทษทางร่างกาย新娘ผู้บริสุทธิ์อย่างโหดเหี้ยม หลังจากที่เธอถูกตัดสินว่าฆ่าสามี (ด้วยการทำให้อวัยวะเพศของเขาระเบิด) เต็มไปด้วยเนื้อหาลามกและมุขตลกแบบไม่ได้ตั้งใจ คำเตือน: ผู้ชมควรใช้วิจารณญาณ
ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของ "ลิตเติ้ล แคบบิจ" สาวใช้ที่มีชื่อแปลกๆ ที่ต้องตกอยู่ในวังวนปัญหาเพราะการแอบสอดรู้สอดเห็นเรื่องชาวบ้าน ผ่านพล็อตเรื่องที่ซับซ้อนจนสรุปไม่หมด เธอถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมและต้องขึ้นศาลต่อหน้าผู้พิพากษาที่มีวิธีสืบพยานอันน่าสยดสยอง นี่คือหนังเรท III จากฮ่องกงที่แปลกพิลึกที่สุด ผสมผสานระหว่างเรื่องเพศ การล้อเลียนเรื่องเพศ ความรุนแรงทางเพศ การทรมาน แม้แต่ฉากข่มขืนที่ถูกนำเสนอในเชิงตลก ท้าทายความรับได้ของผู้ชม บางครั้งคุณอาจขำกร๊าก หรือไม่ก็วิ่งหนีไปอาเจียน! ส่วนตอนจบจะทำให้คุณทุบโต๊ะร้องว่า "นั่นสิคือความยุติธรรม!" ต้องยอมรับว่าภาพยนตร์มีแนวคิดเหยียดเพศหญิงอยู่บ้าง ฉากทรมานตัวละครหญิงถูกแสดงออกมาอย่างชัดเจน และยังสะท้อนธีมที่ดูขัดแย้ง เมื่อการเสพสุขทางเพศเป็นสิ่งที่ยอมรับได้สำหรับผู้ชาย แต่กลับเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับผู้หญิง อย่างไรก็ตาม ตัวหนังถูกถ่ายทอดในสไตล์เกินจริงจนผู้ชมอาจรู้สึกว่าไม่สามารถโกรธเกรี้ยวกับมันได้มากนัก
ชื่อเรื่องบอกทุกอย่างแล้ว หญิงสาวถูกกล่าวหาว่าฆ่าสามีของตัวเอง ศาลจึงใช้วิธีการทรมานรุนแรงเพื่อให้เธอยอมรับสารภาพ เรื่องราวส่วนใหญ่ถูกเล่าผ่านการย้อนอดีต ถึงเหตุการณ์ที่นำไปสู่การตายสยองของสามีผู้โชคร้าย (อวัยวะเพศของเขาระเบิด) ระหว่างทางเราจะพบกับนัก martial arts ทางเพศ, การเล่นหยอกล้อของเลสเบี้ยน, การนอกใจ, ความรักที่สูญเสีย, การหักหลัง, และยาเพิ่มความกำหนัดที่รุนแรง ฉากทรมานนั้นโหดร้ายแต่ส่วนใหญ่สั้น มีฉากเปลือยและเซ็กซ์บ้างแต่ไม่เกินเลยจนน่าตาลาย นอกจากนี้ยังมีความไม่สมดุลระหว่างฉากเครียดหนักกับมุขตลกแบบเซอร์ๆ ครึ่งหนึ่งของหนังเป็นคอมเมดี้ แฟนหนังแนวเอ็กซ์พลอยท์เตชั่นอาจรู้สึกว่าน่าจะเร่งสปีดได้อีก ในขณะที่ผู้ชมทั่วไปอาจนั่งอ้าปากค้างพร้อมกับบ่นว่า 'นี่มันอะไรกัน...' สำหรับบางคนอาจเห็นว่า violent เกินไป ในขณะที่บางคนอาจคิดว่าไม่เซ็กซ์พอ แต่คนที่ลองดูอาจสนุกกับมัน... บางที 5/10
ผมเจอหนังเรื่องนี้จากคลิป 'หนังโป๊กังฟู' ตลกๆ ในเน็ต เลยคาดหวังว่าจะได้ดูอะไรแนวนั้น บางทีอาจเป็นพล็อตเก๋ากังฟูโบราณผสมฉากเซ็กส์ล้อเลียนแบบใช้สายล่อฟ้า แต่ดันได้เรื่องราวclichetเกี่ยวกับการชู้สาวแบบเดิมๆ และการถูกใส่ร้ายแทน มีฉากทรมานที่ผมไม่ค่อยสนใจ ฉากเต้านมเปลือย เซ็กส์แบบนุ่มนวล และการเล่าเรื่องธรรมดาๆ มีมุมตลกบ้างที่ทำให้ขำได้ แต่ไฮไลต์ยังคงเป็นฉากเซ็กส์ล้อเลียนด้วยสายล่อฟ้าในป่า น่าจะจัดเป็นหนังดราม่าซะมากกว่า ตอนจบผมต้องเลื่อนผ่านฉากการทรมานและดราม่าเพื่อไปให้ถึงตอนจบที่เดาได้ง่าย ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้น หนังธรรมดาๆ ไม่มีอะไรโดดเด่น
ส่วนที่ฉันชอบที่สุดในหนังแปลกประหลาดเรื่องนี้ นอกจากความรุนแรงและฉากเซ็กส์ที่โจ่งแจ้งแล้ว ก็คือคำบรรยายใต้ภาพที่แปลได้แย่และไม่เหมาะสมเอาเสียเลย ตลอดทั้งเรื่องฉันรู้สึกลังเลระหว่างความขยะแขยงกับความตลก แต่การแปลบทพูดบางช่วงก็ดันผลักให้ฉันหัวเราะจนแทบล้มเก้าอี้ สิ่งที่ติดอยู่ในความทรงจำมากที่สุด (นอกจากการระเบิดของอวัยวะเพศชายและฉากเซ็กส์ลอยฟ้า) คือตอนที่ผู้หญิงคนหนึ่งระหว่างมีเซ็กส์แบบสุดเหวี่ยงส่งเสียงครวญคราง แล้วคำบรรยายแปลออกมาเป็น 'สบายจัง... สบายจัง...' แบบเน้นๆ
ต้องบอกตามตรงว่าผมดูหนังเรื่องนี้เพียงเพื่อจะเห็นหยวน หยิง หง ไม่ว่าเธอจะรับบทอะไรก็ตาม ผมคิดว่าเธอเป็นหนึ่งในนักแสดงดาวเด่นที่สามารถรับบทนำได้อย่างดี และเธอก็ไม่ทำให้ผิดหวัง เธอสวยงามและแม้แต่มีการแสดงผิวหนังบางส่วน หนังเรื่องนี้เป็นสไตล์คลาสสิกของภาพยนตร์ระดับ III (Cat III) ในยุคต้นๆ ยุค 90 แสงสีฟ้าที่ตัดกับชุดสีแดงของนักแสดงหญิง อารมณ์ขันผสมกับเนื้อหาเชิงเซ็กส์ และพล็อตเรื่องที่แปลกประหลาด (ในที่นี้คือมุมเกี่ยวกับการทรมาน) ส่วนจุดเด่นเพิ่มเติมคือหว่องจินเป็นโปรดิวเซอร์ ที่เติมรสชาติความบันเทิงเฉพาะตัวจนทำให้หนังสนุกขึ้นอีก ผมรักหนังเรื่องนี้และหวังว่าวันหนึ่งหยวน หยิง หง จะกลับมาปรากฏตัวบนจออีกแม้จะเป็นบทเล็กๆ นอกจากนี้ยังถือเป็นภาพยนตร์ระดับ III คุณภาพสูงยุคนั้น ที่งานผลิตละเอียดลออ แนะนำเลยว่าถ้าชอบความบันเทิงแบบจัดเต็มไม่ควรพลาด!
ตอนแรกที่ดูหนังเรื่องนี้ ชื่อเรื่องทำให้นึกว่าน่าจะเกี่ยวกับการทรมานล้วนๆ แต่จริงๆ ไม่ใช่เลย! ระหว่างฉากตลกแบบกังฟูสุดเพี้ยนกับตัวละครล่องหน กลับมีมุมโรแมนติกของตัวละครหลักที่ดูรักกันจริงๆ ให้ได้อมยิ้ม ตอนดูฉันคิดในใจว่า 'หนังอะไรนะ แย่จัง' แม้จะเป็นแฟนพันธุ์แท้ของกงหลี่ (ที่ไม่ได้แสดงในเรื่อง) แต่ก็ต้องสนใจหยีวอน ยุง นักแสดงสาวคนนี้ขึ้นมาทันที ดูแล้วอยากตามหาผลงานเธอเพิ่มเลย ส่วนคำแนะนำ ถ้าคุณชอบเรื่องแปลก ตลกโปกฮา แถมมีสเน่ห์เนื้อตัวประชิดหน้ากล้องอยู่บ้าง ก็อาจลองดูได้ ถ้าทนภาพแนวนั้นไหว หยีวอน ยุง นี่แหละที่ทำให้หนังดูต่อได้จนจบ ระวัง: หนังมีซับไตเติล ต้องตั้งใจอ่าน字幕หน่อย!
หนังเรื่อง 'A Chinese Torture Chamber Story' ไม่ได้ดีเลิศอะไร แต่ก็มีมุกสนุกๆ ให้ดูอยู่... เรื่องย่อสั้นๆ: ผู้หญิงคนหนึ่งไปทำงานให้เศรษฐี ภรรยาเศรษฐีหึงหวงที่สามีมองพนักงานสาว เธอจึงวางแผนฆ่าสามีของสาวใช้แล้วโยนความผิดให้สามีตัวเองกับสาวใช้ สามีของสาวใช้มีชื่อเสียงเรื่องอวัยวะเพศขนาดใหญ่ ภรรยาเศรษฐีเลยแอบใส่ยาเพิ่มพลังทางเพศในยาของเขา ทำให้อวัยวะเพศระเบิด! (เชื่อเหอะ แต่งยังไงก็ไม่พ้น...) แผนทุกอย่างราบรื่นจนกระทั่งเพื่อนร่วมงานแฉแผนของภรรยาเศรษฐีกับคนรัก ฉากทรมานไม่ได้โหดมากถ้าคุ้นชินกับแนวนี้ ส่วนฉากเซ็กซ์ก็ไม่โจ่งแจ้งเท่าหนังโป๊ แต่มีมุกแปลกๆ ตลกๆ เต็มไปหมด เช่น ฉากเซ็กซ์แบบยกทัพด้วยวิชากังฟูกลางอากาศ หรือฉากช่วยตัวเองกับชายล่องหนกลางห้อง (ไม่นับฉากช่วยตัวเองจนอวัยวะเพศระเบิด...) หนังดำเนินเรื่องแบบล้อเล่นไม่จริงจัง ทำให้เนื้อหาประหลาดๆ ดูกลืนง่ายขึ้น แนะนำให้ลองดู - 8/10
หนังเรื่อง 'A Chinese Torture Chamber Story' เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เอเชียที่อธิบายยากที่สุดเรื่องหนึ่งที่ฉันเคยดู มันไม่ใช่แค่แปลกประหลาดสุดขั้วแบบ 'Holy Virgin vs. the Evil Dead' หรือ 'The Eternal Evil of Asia' แต่มันเป็นเรื่องที่อธิบายไม่ถูกจริงๆ มันเป็นหนังโป๊? หนังทรมานสยอง? หรือแค่คอมเมดี้เบาๆ? สิ่งเดียวที่คงที่คือโทนตลกขบขัน ซึ่งอาจดูขัดกับฉากทรมานสยองและอวัยวะเพศชายระเบิด จริงๆ แล้วมันไม่โหดขนาดนั้น ฉากทรมานส่วนใหญ่เล่นเพื่อความตลก และถ้าคุณคุ้นเคยกับหนัง Category III คุณจะรู้ว่า 'The Untold Story' ยังทำให้หนังเรื่องนี้ดูเหมือน 'Sesame Street' ฉากเหล่านี้ไม่ตื่นเต้นเท่าที่คิด ไม่มีอะไรบนจอที่ทำให้คุณสะท้าน มันจึงไม่ใช่หนังทรมานสยอง แล้วเป็นหนังโป๊ล่ะ? ก็ไม่ใช่เช่นกัน มีฉากเซ็กส์บ้างแต่ไม่เร้าอารมณ์ และแทบไม่มีการเปลือยกายเต็มตัว แม้จะมีนักแสดงสาวสวยอยู่บ้าง แต่พวกเธอเปลือยอกแค่เพื่อติดของเล่นเซ็กส์/ทรมานประหลาดๆ ที่หัวนม เราไม่มีโอกาสได้ชมร่างกายพวกเธอเลย ปัญหาน่าจะอยู่ที่การกำกับที่ขาดชีวิตชีวา ผู้สร้างรู้ว่าคนดูอยากเห็นอะไร ก็แสดงให้ดู แต่ไม่เคยบอกว่าเราควรรู้สึกอย่างไรกับสิ่งเหล่านี้ ทำให้เรารู้สึกเฉยๆ เนื้อเรื่องเกี่ยวกับเจ้าหญิงที่แต่งงานกับชายหนุ่มที่พยายามหาวิธีแปลกๆ (แต่ไม่น่าสนใจ) เพื่อให้เธอพอใจ เช่น ยาหรือของพิเศษ มีสาวใช้ชื่อ 'กะหล่ำน้อย' คอยสอดส่อง แล้วเธอก็ถูกขายให้ชายอีกคน มีฉากทรมานเพื่อหาว่าใครมีสัมพันธ์กับใคร เนื้อเรื่องไม่จำเป็นต้องซับซ้อนขนาดนี้ แต่หนังประเภทนี้ก็มักเป็นแบบนี้เสมอไม่ใช่หรือ?
ฉันดูภาพยนตร์แปลกเรื่องนี้ที่ฉายคู่กับ The Naked Killer (หนึ่งในภาพยนตร์โปรดตลอดกาลของฉัน) A Chinese Torture Chamber Story เป็นเรื่องประหลาดตั้งแต่ต้นจนจบ เรื่องราวเกิดขึ้นในอดีตของจีน เมื่อศาลใช้เทคนิคสืบสวนโหดๆ แบบเดียวกับสเปนในสมัยโบราณเพื่อบีบให้จำเลยสารภาพ ฉากเปิดเรื่องแสดงการทรมานที่โหดร้ายแต่ก็มีมุมตลกแบบแปลกๆ จากนั้น เรื่องย้ายไปที่วังของเจ้าชายผู้ร่ำรวยที่แต่งงานกับเจ้าหญิงผู้ไม่รู้จักพอ เขาพยายามเอาใจเธอด้วย ‘เครื่องมือช่วยเสริมความสัมพันธ์’ แปลกใหม่แต่ก็ไม่เป็นผล เธอจึงหาความพึงพอใจจากชายอื่น บรรดาหญิงรับใช้ที่อยากรู้อยากเห็นแอบดูการพบปะของพวกเขาผ่านรูกระดาษบังตา จนหนึ่งในนั้นถูกจับได้และกลายเป็นเป้าแห่งความโกรธของเจ้าหญิง ตลอดเรื่องที่เล่าผ่านเฟลชแบ็ก หญิงรับใช้ผู้น่าสงสารต้องพยายามพิสูจน์ความบริสุทธิ์จากข้อหาฆาตกรรม (ด้วยอวัยวะเพศชายระเบิด!) ศาลทรมานเธอและเจ้าชาย (ผู้ต้องสงสัยว่าสมรู้ร่วมคิด) เริ่มจากเฆี่ยนตี แล้วเพิ่มระดับไปสู่วิธีการทารุณที่สยดสยองมากขึ้น สิ่งที่แปลกคือฉากเหล่านี้ทั้งน่ากลัว เร้าอารมณ์ และตลกปนกันไป คล้ายกับภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่อง Tokyo Decadence อ้อ! มีหนึ่งฉากที่ตราตรึงใจมากๆ คือตอนที่เจ้าชายแอบเห็นนักสู้สองคนใช้กังฟูต่อสู้กันกลางอากาศ ฉีกเสื้อผ้าซึ่งกันและกัน (กลายเป็นชายกับหญิง) แล้วมีเซ็กส์กันกลางอากาศแบบลอยได้! มีแต่ฮ่องกงแหละที่คิดภาพยนตร์แนว ‘โป๊/สยองขวัญ/แฟนตาซี/คอมเมดี้’ แบบนี้ได้
ถึงผมจะไม่ใช่แฟนหนังฮ่องกงตัวยง (จริงๆ แล้วผมดูหนังฮ่องกงน้อยมาก) แต่ในฐานะคนที่เคยดูภาพยนตร์สุดแปลกแหวกแนวจากทั่วโลกมาพอสมควร ผมต้องบอกว่าผมหลงรัก "Chinese Torture Chamber Story" แบบสุดๆ ความคิดเห็นส่วนใหญ่ในที่นี้ แม้จะไม่ผิดจากประเด็น แต่ก็สะท้อนมุมมองแบบตะวันตกที่มักมองหนังแนวเอ็กซ์พลอยเทชัน ซึ่งผมไม่ค่อยรู้สึกตรงนัก อย่างน้อยก็กับหนังเรื่องนี้ จริงๆ แล้วการผสมผสานระหว่างคอมเมดี้ แนวสยองขวัญ และเนื้อหาอีโรติก กลายเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยม ทั้งลึกลับ กวีฯ ตลกร้าย และรุนแรงสุดขั้ว นี่ไม่เหมือนอะไรที่เคยดูมาก่อน ผมมักจะชอบหนังที่แปลกใหม่และไม่เหมือนใครอยู่แล้ว โอเค ผมยอมรับว่าดูหนังรุนแรงและแปลกประหลาดมามาก จึงไม่แปลกใจที่不会被ภาพลวงตาหรือการทรมานอันโหดร้ายทำให้ตกใจ เลยสามารถดื่มด่ำกับเนื้อเรื่องและแนวคิดที่ลึกซึ้งได้ โดยส่วนตัวรู้สึกว่าเทคนิคการสร้างของทีมงานและการใช้มุขตลกอย่างฉลาด รวมถึงวิธีการเล่าเรื่อง ทำให้ความรุนแรงและอีโรติกกลายเป็นเครื่องมือเพื่อส่งเสริมแก่นเรื่องที่ใหญ่ขึ้น อย่างไรก็ตาม หนังไม่ปกปิดหรือบอกเป็นนัยถึงความรุนแรง แต่ตรงกันข้าม มันถูกแสดงออกมาอย่างชัดเจนเป็นระยะ หากคุณทนกับความรุนแรงได้บ้าง นี่คือหนึ่งในภาพยนตร์เฉพาะตัวที่แตกต่างและน่าจดจำ...
ผมดูหนังเรื่องนี้ตอนไปฮ่องกงทำงานปี 1993 มันอยู่ในช่อง Pay-Per-View ของโรงแรมที่พัก ตัวหนังเองก็สนุกสุดเหวี่ยง มีทั้งฉากเซ็กซ์และความรุนแรงเต็มไปหมด แต่ผมว่ามันเวอร์เกินจนไม่รู้สึกตื่นเต้นหรือสะเทือนใจเลย บางคนวิจารณ์ว่าโหดหรือเหยียดเพศเกินไป แต่เอาจริงๆ คนสมัยก่อนก็ทำสิ่งเลวร้ายต่อกันอยู่แล้ว จะไปหวังอะไร เลยคิดว่านี่คือหนังที่ต้องให้เพื่อนๆ ดูเอง เพราะอธิบายยังไงก็ไม่หมด พอดีผมไม่พูดภาษาจีนเลยถ่ายรูปปกวีดีโอเก็บก่อนกลับอเมริกา หลังกลับไปก็ตรงดิ่งไปเช่าวีดีโอจากร้านจีนแบบฮึดๆ พอเปิดดูซับไตเติลภาษาอังกฤษแย่มาก!! แปลเสียอารมณ์幽默จนเพื่อนๆ ที่ผมโม้ไว้ก่อนหน้านึกว่าผมบ้าไปแล้ว ตอนนี้กำลังรอ DVD เวอร์ชันพากย์อยู่ หวังว่าเสียงพากย์จะสื่ออารมณ์หนังได้เหมือนตอนดูที่ฮ่องกงละ เพราะถ้าได้ดี หนังเรื่องนี้เด็ดจริงๆ นะ
ในฐานะคนที่พูดภาษากวางตุ้งได้ ผมว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ตลกมาก ๆ ด้วยการแสดงฉากราชสำนักสมัยชิงที่เกินจริง พิธีทางเพศแบบเต๋า และคำสอนศีลธรรมแบบขงจื๊อ ผเคยดูหนังเรื่องนี้กับคนจีนที่ถูกตะวันตกมากหรือคนจีนที่เครียดเครียด พวกเขาเสียความรู้สึกไม่ต่างจากผู้ชมตะวันตก ส่วนคนจีนอีกกลุ่มก็ฮาเหมือนผม บทพูดที่คมคายหลายส่วนจะเข้าใจเต็มที่ก็ต่อเมื่อคุณพูดภาษากวางตุ้ง การแสดงเป็นแบบสมัยใหม่และเป็นธรรมชาติ ไม่ได้เล่นใหญ่หรือเวอร์เหมือนละคร costume drama ทั่วไป เสียงบรรยายตอนต้นและตอนท้ายของเรื่องก็ฮาไม่เบา ด้วยการเล่าแบบเสมือนวิชาการเพื่อเพิ่มอรรถรส ต้องดูถ้าสนใจภาพยนตร์ฮ่องกงอย่างจริงจัง เป็นความบันเทิงชั้นเยี่ยมถ้าคุณชอบแนวนี้ ให้คะแนน 10 เต็ม 10
ตอนนี้ฉันดูหนังฮ่องกงมามากพอจนเมื่อได้ดูหนังเรท III อย่าง 'A Chinese Torture Chamber Story' ฉันก็รับมือได้อยู่หมัด แต่เมื่อนึกย้อนกลับไป นี่คงเป็นประสบการณ์ชมภาพยนตร์ที่สะเทือนใจที่สุดสำหรับผู้ชมที่ไม่คุ้นกับวงการหนังฮ่องกง หนังอยู่ในกลุ่มเรท III ที่พยายามยกระดับตัวเองผ่านฉากประวัติศาสตร์ (เช่น Sex and Zen, Sex and the Emperor, Lover of the Last Empress ฯลฯ) แม้จะเต็มไปความสยองแต่ก็ไม่โหดเหี้ยมเท่า Escape from Brothel หรือ Eternal Evil of Asia Yvonne Yung-Hung ใช้สีหน้าเจ็บปวดได้สมบทบาทเหยื่อในฝัน ส่วนนักวิจารณ์สายสตรีจะต้องร้องยี้กับฉากซาดิสต์ที่ทำให้ดูเซ็กซี่ด้วยการทรมานผู้หญิงไร้ทางสู้—เมื่อตัวละครคู่หนึ่งถูกประหาร เราจะได้ยินแค่ว่าผู้ชายตายอย่างไร แต่ผู้หญิงกลับถูกทรมานด้วยอุปกรณ์ไม้รูปม้า/ดิลโด้จนเลือดสาด หนังเล่าเรื่องความวิปริตทางเพศผ่านการบิดเบือนร่างกายมนุษย์ และการทรมานที่สเกลขึ้นเรื่อยๆ สอดคล้องกับสไตล์หวง จิง ผู้ผลิตที่ชอบผสมความรุนแรงกับเซ็กซ์ไว้ด้วยกัน แม้เขาจะเป็นแค่โปรดิวเซอร์ แต่รู้สึกได้ถึงลายมือของเขา—อาจเทียบได้กับ Roger Corman ในวงการตะวันตก แฟนหนังเรท III แนวประวัติศาสตร์จะปลื้มที่เห็น Elvis Tsui มาปรากฏตัวอีกครั้งพร้อมฉากแอ็กชันทางเพศสุดตื่นตา
Plan 75 (2022) วันเลือกตาย
