ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอะไรมากกว่าดัสตินฮอฟแมนที่วิ่งไปรอบ ๆ ในชุดที่พยายามทําตัวเหมือนผู้หญิง Tootsie เป็นหนึ่งในคอเมดี้ที่ฉลาดที่สุดที่ฉันเคยเห็น มันหล่ออย่างสมบูรณ์แบบเลเยอร์ที่ดีและเต็มไปด้วยความประหลาดใจ ดัสติน ฮอฟฟ์แมน รับบทเป็น ไมเคิล ดอร์ซีย์ ดูเหมือนว่าเขาจะรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับการแสดงยกเว้นวิธีการทํางานเป็นนักแสดง ในการตัดต่อในช่วงต้นเราเห็นเขาออดิชั่นสําหรับละครหลายเรื่องที่เขาแก่เกินไปเด็กเกินไปสั้นเกินไปไม่ใช่คนที่เหมาะสมสําหรับส่วนนี้หรือในบางกรณีไม่สามารถทํางานด้วยได้ นอกจากนี้เรายังเห็นเขาพยายามสอนงานฝีมือของเขาให้กับนักแสดงหนุ่ม wannabe บางคนและทํางานที่ร้านอาหารเพื่อชําระค่าใช้จ่าย หลังจากการโต้เถียงเฮฮากับตัวแทนของเขาเขาถูกบอกเพียงว่า "ไม่มีใครจะจ้างคุณ!" ช็อตต่อไปมีฮอฟฟ์แมนลากเดินไปตามถนนเพื่อออดิชั่นสําหรับละครน้ําเน่าที่เพื่อนของเขา (Terri Garr) ไม่สามารถลงจอดได้ ดังนั้นความตั้งใจคือผู้กํากับ chauvinistic (Coleman) ในการคัดเลือกผู้หญิงที่ดูแข็งแกร่งพอสําหรับส่วนของผู้บริหารโรงพยาบาลฮอฟฟ์แมนถูกปฏิเสธโดยไม่ต้องอ่านมาก เขาตอบโต้ด้วยทีราดเฮฮาที่เปิดประตูสู่อาชีพโทรทัศน์ของเขา ฮอฟฟ์แมนลงสนามและในไม่ช้าก็ชนะใจแฟน ๆ ทั่วประเทศ ในขณะที่ฮอฟฟ์แมนพบว่ามันยอดเยี่ยมมากที่ได้ทํางานเป็นประจํา แต่ชีวิตส่วนตัวของเขาก็ถูกทดสอบอย่างเข้าใจ เขาทําให้การ์แปลกแยกถูกเพื่อนร่วมห้องของเขา (เมอร์เรย์) ล้อเลียนอย่างต่อเนื่องและตกหลุมรักหนึ่งในนักแสดงร่วมของเขา (Lange) ซึ่งแน่นอนว่าไม่สามารถเรียนรู้ความลับของเขาได้หรือเขาตกงาน สิ่งต่าง ๆ มีความซับซ้อนมากขึ้นเมื่อชายชราสองคนตกหลุมรักเขา มันจะไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามอธิบายสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจบางอย่างที่เขาพบว่าตัวเองอยู่ คุณต้องดูหนังเพื่อสัมผัสกับพวกเขาด้วยตัวคุณเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกมาอย่างดีจนเหลือเชื่อ มีนักแสดงชั้นดีมากมายในที่ทํางานที่นี่จนเกือบจะกลายเป็นการแข่งขันว่าใครสามารถขโมยฉากนี้ก่อนได้ เมอร์เรย์ได้รับส่วนแบ่งจากบทกลอนสดของเขา การคร่ําครวญถึงสถานะของการเล่นของเขาในระหว่างฉากปาร์ตี้จะทําให้คุณหอน ไอซิ่งบนเค้กคือผู้กํากับซิดนีย์พอลแล็คตกลงที่จะเล่นเป็นตัวแทนของฮอฟฟ์แมน พวกเขามีเพียงไม่กี่ฉากด้วยกัน แต่พวกเขาดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ Tootsie เป็นหัวและไหล่เหนือภาพยนตร์อื่น ๆ ที่ฉันเคยเห็นที่เกี่ยวข้องกับผู้ชายในเสื้อผ้าของผู้หญิง ตัวอย่างเช่นนางสงสัยเป็นไม้ตบทั้งหมดโดยไม่มีหัวใจมากนัก ในที่สุดก็พยายามไถ่ถอนตัวเองในแผนกนั้นและก็รู้สึกแย่เกินไป Tootsie ยังถือกลับอย่างชาญฉลาดในแผนกสตรีนิยม แม้ว่า Dorothy Michaels ของ Hoffman จะเป็นผู้หญิงที่สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นยืนหยัดเพื่อตัวเอง แต่เขาได้รับคําแนะนําให้ลดเสียงลงโดย Pollack ในฉากเดียว ฮอฟฟ์แมนรู้สึกว่าตัวละครโดโรธีของเขาควรทําสิ่งพิเศษและให้คําแนะนําและอะไรก็ตาม แต่พอลแล็คเตือนเขาว่า "คุณไม่มีอะไรจะพูดกับผู้หญิงไมเคิล" กล่าวอีกนัยหนึ่งคุณโชคดีที่คุณหนีไปกับการแสดงผาดโผนจนถึงจุดนี้ตอนนี้คุณควรมองหาวิธีที่จะออกไป โดยรวมแล้ว Tootsie เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม มันสร้างโชคลาภเมื่อได้รับการปล่อยตัวและยังคงมีความเกี่ยวข้องมากในปัจจุบัน อย่าพลาด! 10 จาก 10 ดาวจาก Hound
Tootsie (1982) **** (จาก 4)Michael Dorsey (Dustin Hoffman) เป็นนักแสดงที่ว่างงานซึ่งได้รับแจ้งจากตัวแทนของเขา (Sydney Pollack) ว่าไม่มีใครในประเทศที่จะจ้างเขาเนื่องจากทัศนคติของเขา ดอร์ซีย์มองว่านี่เป็นความท้าทายจึงตัดสินใจแต่งตัวเป็นผู้หญิงที่เรียกตัวเองว่าโดโรธีไมเคิลส์และได้งานในละครน้ําเน่าที่เขาสร้างความสัมพันธ์กับดาราคนหนึ่ง (เจสสิก้าแลงจ์) ในรายการ เมื่อความกดดันเริ่มเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ไมเคิลต้องตัดสินใจว่าจะออกจากชุดของผู้หญิงและเปิดเผยความจริงได้อย่างไร ในความคิดของฉัน TOOTSIE เป็นหนึ่งในคอเมดี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทศวรรษและฉันจะไปไกลกว่านั้นและเรียกมันว่าเป็นหนึ่งในคอเมดี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมา มีสิ่งมหัศจรรย์มากมายในภาพยนตร์เรื่องนี้และใช้งานได้ในหลายระดับจนเกือบจะน่าตกใจเมื่อคุณมองย้อนกลับไปที่ภาพยนตร์เรื่องนี้และดูว่ามันยอดเยี่ยมแค่ไหน ไม่เพียงแต่ "ความตลกขบขัน" ของผู้ชายที่แต่งตัวเป็นผู้หญิงเท่านั้น แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เป็นมากกว่าแค่เสียงหัวเราะเพราะมันกระทบกับความหมายของการเป็นนักแสดงที่ดิ้นรนเพื่อให้ได้งาน แต่ยังมีหัวใจมากมายในภาพยนตร์เรื่องนี้และแน่นอนว่ามีธีมขีดเส้นใต้มากมายเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างชายและหญิง มีสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากมายในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเวทมนตร์ที่แท้จริงเป็นของฮอฟฟ์แมนที่หันมาแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา มันค่อนข้างน่าทึ่งที่ได้เห็นเขาทํางานที่นี่เพราะโดยพื้นฐานแล้วเขามีตัวละครสองตัวที่แตกต่างกันซึ่งแบ่งปันบางสิ่ง แต่ในที่สุดพวกเขาก็ต้องเป็นตัวละครที่แยกจากกัน สิ่งที่ทําให้ฉันประทับใจมากที่สุดคือเขาเชื่อแค่ไหนในฐานะตัวละครหญิง ตัวละครสนับสนุนไม่เพียง แต่ต้องสามารถเชื่อว่าเขาเป็นผู้หญิง แต่เวทมนตร์ก็เกิดขึ้นเพราะเมื่อคุณเห็นฮอฟฟ์แมนเป็นผู้หญิงคุณก็เชื่ออย่างนั้น ฉันคิดว่ามันค่อนข้างเหมาะสมที่ในช่วงปิดเครดิตตัวละครจะได้รับเครดิตแยกต่างหากเช่นเดียวกับฮอฟฟ์แมน ฉันคิดว่าการแสดงของเขาในฐานะผู้หญิงคนนั้นยอดเยี่ยมมากจนหลายคนอาจเชื่อว่าผู้หญิงตัวจริงกําลังเล่นกับเธอ นักแสดงสมทบก็ยอดเยี่ยมเช่นกันกับ Lange สมควรได้รับรางวัลออสการ์นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมของเธออย่างแน่นอน เธอให้หัวใจและความเจ็บปวดแก่ตัวละครของเธอมากจนคุณอดไม่ได้ที่จะหยั่งรากลึกให้กับเธอ Dabney Coleman และ Charles Durning ต่างก็ยอดเยี่ยมในบทบาทของพวกเขาเช่นเดียวกับ Teri Garr ที่เฮฮาอย่างตรงไปตรงมาในฐานะเพื่อนที่ค่อนข้างโรคจิต มีพอลแล็คที่เก่งกาจในฐานะตัวแทน Bill Murray ให้หนึ่งในการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาที่นี่เพราะเรื่องราวนั้นค่อนข้างออกมี แต่ซับในที่แห้งแล้งของเขานั้นเฮฮามากจนคุณอดไม่ได้ที่จะมีน้ําตาไหลอาบหน้า อีกครั้งภาพยนตร์เรื่องนี้ทํางานได้อย่างสมบูรณ์แบบในฐานะตลก แต่มันมากกว่านั้น ความสัมพันธ์ระหว่างโดโรธีและเพื่อนร่วมงานของเธอนั้นน่าเชื่อมากและบิดต่างๆที่เกิดขึ้นในพล็อตดูเหมือนจริงและพวกเขาไม่เคยถูกบังคับ ความขบขันมาในลักษณะที่เป็นธรรมชาติมากและตัวละครที่สมจริงดูเหมือนจริงและไม่ใช่สิ่งที่ปลอมหรือสร้างขึ้น สําหรับฉัน TOOTSIE เป็นภาพยนตร์ที่ไร้ที่ติที่จัดการเพื่อให้สนุกขึ้นทุกครั้งที่คุณเห็นซึ่งเป็นสิ่งที่ยากสําหรับตลกที่จะทํา
มันแปลกที่เห็นผู้ชายแต่งตัวเป็นผู้หญิงมักจะตลกและเป็นที่นิยมของผู้ชม Milton Berle ช่วยสร้างโทรทัศน์ด้วยการละเล่นเช่นนี้ในรายการต้นทศวรรษ 1950 ของเขา มันทํางานที่นี่เช่นกันโดยมีดัสตินฮอฟฟ์แมนแต่งหน้าและเล่นบทบาทให้กับฮิลต์ ช่วยฮอฟฟ์แมนคือเจสสิก้าแลงจ์ในบทบาทที่น่าสนใจที่สุดของเธอ ฉันไม่ได้เป็นแฟนของเธอโดยเฉพาะ แต่เธอดูงดงามในที่นี่เกือบจะเหมือนมาริลีนมอนโร นี่เป็นภาพยนตร์ยอดนิยมเพราะอารมณ์ขันดีและนักแสดงนําทั้งสองก็ทําได้ดีและผู้คนก็ชอบเรื่องราวโรแมนติกที่ดีเช่นกัน ฮอฟฟ์แมนชอบเขาหรือไม่เป็นนิยายสามารถเล่นบทบาทที่หลากหลายมากมาย เขาเป็นนักแสดงที่น่าทึ่ง บางครั้งถูกมองข้ามคือนักแสดงสมทบชื่อดังซึ่งรวมถึง Dabney Coleman, Teri Garr, Bill Murray, Chares Durning และ Geena Davis หลังเปิดตัวหน้าจอของเธอที่นี่! นี่ไม่ใช่ "น่ารัก" เหมือนเมื่อ 25 ปีที่แล้ว แต่แน่นอนว่าเป็นการตีกลับที่สมเหตุสมผลในช่วงต้นยุค 80
นักแสดงที่ว่างงานแต่งตัวแดร็กและได้รับส่วนผู้หญิงที่ฉ่ําในละครโทรทัศน์ยอดนิยม ดัสตินฮอฟแมน ณ จุดนี้ในอาชีพการงานที่มีชื่อเสียงของเขาแทบจะไม่น่าเชื่อในฐานะนักแสดงนิวยอร์กซิตี้ที่ดิ้นรนซึ่งต้องขอร้องตัวแทนของเขาในการทํางาน แต่ความสิ้นหวังในการ์ตูนของเขาที่นี่ตลกและเป็นจริงในเวลาเดียวกัน เขาน่ารังเกียจมากจนเราเข้าใจทั้งสถานการณ์ของเขาและของตัวแทนที่น่าสงสารของเขา (แสดงโดย Sydney Pollack ผู้กํากับด้วย) "Tootsie" ไม่ได้มาเหมือนแก๊งบัสเตอร์เหมือนการเสียดสีธุรกิจการแสดงที่เฉียบคม มันเกือบจะไม่เฉลียวฉลาดว่ามันฉลาดและน่ารังเกียจแค่ไหน หลังจากมันจบลงเราอาจรู้สึกกระปรี้กระเปร่าด้วยเจตจํานงที่ดีของสิ่งทั้งปวง ภาพยนตร์เรื่องนี้ทิ้งความประทับใจไม่รู้ลืมไว้ซึ่งเมื่อคิดในอีกไม่กี่วันต่อมาก็นําเสียงหัวเราะครั้งใหญ่กลับมา นอกจากนี้ยังมีหนึ่งในวงดนตรีตลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วง 40 ปีที่ผ่านมาโดยเจสสิก้าแลงจ์ได้รับรางวัลออสการ์สนับสนุนการเล่นเป็นพยาบาลทีวี (การวาดภาพน้ําหวานขี้เกียจของเธอติดเชื้อและน่ารัก) ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงถึงเหตุการณ์สําคัญ: อารมณ์ขันที่ชาญฉลาดของตลกที่เป็นเรื่องราวอันแสนหวานของการค้นพบตัวเองและเป็นสิ่งที่ไม่เคยดูถูกผู้ชม 1/2 จาก ****
ลองนึกภาพปัญหาที่ Michael Dorsey นักแสดงชาวนิวยอร์กที่ว่างงานต้องเผชิญในชีวิตประจําวันของเขา การออดิชั่นที่นําไปสู่การปฏิเสธไม่ได้กําหนดดีกับอัตตาของเขาหรือการดํารงชีวิตของเขา เนื่องจากเขาไม่สามารถมีส่วนร่วมในละครน้ําเน่าในฐานะผู้ชายได้เขาจึงตัดสินใจลองเป็นผู้หญิงเพียงเพื่อจะประสบความสําเร็จในทันที แต่ปัญหาคือการรักษา Dorothy Michaels ที่สมมติขึ้นให้มีชีวิตอยู่และไม่ทําผิดพลาดอย่างชัดเจนซึ่งจะทําให้เขาสูญเสียรายได้ที่จําเป็นอย่างมาก ไมเคิลรู้เพียงเล็กน้อยว่าเขาจะเป็นมิตรกับดาราหญิงที่สวยงาม Julie Nichols ซึ่งเห็นในโดโรธีวิญญาณใจดีที่เธอสามารถระบุได้ ลีพ่อของจูลี่ยังพบความงามและความโรแมนติกกับนักแสดงร่วมของลูกสาวของเธอ! ในระหว่างนี้ ไมเคิลต้องเล่นปาหี่ชื่อเสียงที่เพิ่งค้นพบใหม่ด้วยความสัมพันธ์ที่ลดน้อยลงที่เขามีกับแซนดี้แฟนสาวที่คบกันมานานของเขา ไมเคิลกําลังเล่นกับไฟและมันจะเป็นเพียงเรื่องของเมื่อเขาจะถูกค้นพบ Sydney Pollack ผู้กํากับที่ไม่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ตลกมีส่วนช่วยอย่างมากในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาต้องมีช่วงเวลาที่ดีเพราะมันแสดงให้เห็นในผลิตภัณฑ์สุดท้ายซึ่งเป็นตลกที่น่าพอใจที่สามารถเห็นได้อีกครั้งและอีกครั้ง มันช่วยได้เช่นกันที่คนที่มีความสามารถอย่าง Larry Gelbart เขียนบทละครหน้าจอที่ยอดเยี่ยมที่สนุกและเบา ดัสตินฮอฟแมนทํางานได้อย่างยอดเยี่ยมของไมเคิล/โดโรธี เขามักจะมีความสุขที่ได้ดูเป็นผู้ชายหรือเป็นผู้หญิง นายฮอฟฟ์แมนมักจะให้ทุกอย่างของเขากับทุกสิ่งที่เขาปรากฏตัวเช่นเดียวกับในภาพยนตร์เรื่องนี้ เจสสิก้าแลงจ์ใช้ประโยชน์สูงสุดจาก Julie Nichols สาวสวยที่มีหัวใจอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสม Charles Durning ยังเล่นได้ดีที่สุด Lee Nichols ผู้ชายที่คิดว่าเขาได้พบรักกับโดโรธีที่เอิร์ธโทนนี้ นักแสดงที่เหลือทํางานได้อย่างน่าทึ่ง Teri Garr, Dabney Coleman, Geena Davis และแม้แต่ผู้กํากับเองก็นําความเชื่อมั่นมาสู่ตัวละครของพวกเขา" Tootsie" มีส่วนผสมที่เหมาะสมและผลงานที่ชาญฉลาดโดย Mr. Pollack และดาราดัสตินฮอฟแมน
หลังจาก 40 ปี (ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย!) สําหรับผู้ที่อายุมากพอที่จะจําได้โรงสีข่าวลือคาดการณ์ว่านี่เป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่เนื่องจากความวุ่นวายมากมายขณะถ่ายทํา (นักเขียน 8 คน! & นักแสดงนําและผู้กํากับที่ต่อสู้อย่างต่อเนื่อง) แต่อย่างใดทุกอย่างกลับกลายเป็นความสมบูรณ์แบบ เราสามารถจินตนาการได้ว่าเกิดอะไรขึ้นในระหว่างกระบวนการแก้ไข! ตลกที่จะมีภาพยนตร์ที่นําแสดงโดยนักแสดงที่ยากฉาวโฉ่เล่นนักแสดงที่ยากฉาวโฉ่แม้ว่าจะเป็นนักแสดงรอง ดัสติน ฮอฟฟ์แมน มีมานานแล้วและได้แสดงผลงานที่ดีมากมาย แต่สําหรับเงินของฉันนี่คือช่วงเวลาที่ดีที่สุดของเขา นักแสดงทั้งหมดมีความสมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง Hoffman, Murray, Lange, Garr, Gaynes, Pollack, Durning ล้วนยอดเยี่ยมเช่นเดียวกับในการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องเล็ก ๆ ของเธอ Geena Davis ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบอะไร แต่นักเขียนเหล่านั้นทั้งหมดพร้อมกับฮอฟฟ์แมนฉันแน่ใจว่าสร้างภาพยนตร์ที่เฮฮาและลึกซึ้ง ไม่มีใครสามารถทิ้งเส้นอย่างเมอร์เรย์ในโหมดหย่อนยานของเขาและพอลลอคผู้กํากับที่ยอดเยี่ยมนั้นยอดเยี่ยมมากอย่างน่าประหลาดใจในฐานะตัวแทนของนักแสดงที่ไม่ประสบความสําเร็จที่แสดงโดยฮอฟฟ์แมนซึ่งรับบทเป็นผู้หญิงเพียงเพื่อให้ได้งานและกลายเป็นนักแสดงละครน้ําเน่าที่มีชื่อเสียงซึ่งเริ่มทําลายชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจและต้องหาทางออกจากความยุ่งเหยิงที่เขา / เธอสร้างขึ้น การล้อเลียนระหว่างฮอฟฟ์แมนและพอลแล็คเกี่ยวกับสถานการณ์ที่แปลกประหลาดมากขึ้นของเขาในส่วนหลังของภาพยนตร์เรื่องนี้นั้นไม่มีค่า แต่ช่วงเวลาอื่น ๆ อีกมากมายบางครั้งก็เล็กมากเช่นกัน นี่เป็นหนึ่งในคอเมดี้ที่หายากที่เก่งขึ้นเรื่อย ๆ หากคุณยังไม่ได้เห็นวันนี้เป็นวันที่ดีที่จะทําเช่นนั้น
ไมเคิลนักแสดงที่ว่างงานในนิวยอร์กใช้มาตรการที่สิ้นหวังโดยการแต่งตัวเป็นผู้หญิงชื่อโดโรธีไมเคิลส์และได้งานที่ละครโทรทัศน์ซึ่งเขาตกหลุมรักจูลี่ แต่จะบอกเธอได้อย่างไรว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นผู้ชาย...? ผู้ชนะรางวัลลูกโลกทองคํา 3 รางวัล (ภาพยนตร์ตลก/ละครเพลงยอดเยี่ยม, นักแสดงนําชายยอดเยี่ยม ดัสติน ฮอฟฟ์แมน และเจสสิก้า แลงจ์) และรางวัลออสการ์ 1 รางวัล (นักแสดงนําหญิงยอดเยี่ยม เจสสิก้า แลงจ์) "Tootsie" เป็นผลงานชิ้นเอกเล็ก ๆ ของตลกอัจฉริยะ เต็มไปด้วยอารมณ์ ความรัก และข้อสังเกตที่น่าสนใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงกับผู้ชาย-------สถานการณ์ถูกเขียนขึ้นอย่างเอร็ดอร่อย เพียงแค่ใช้ฉากที่โดโรธีกําลังออดิชั่นสําหรับบทบาทในละครโทรทัศน์ แต่ถูกปฏิเสธเพราะเธอ "อ่อนเกินไป" คําตอบของเธอคือทองคํา:" ใช่ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร! คุณต้องการภาพล้อเลียนขั้นต้นของผู้หญิงเพื่อพิสูจน์จุดที่งี่เง่าเช่นอํานาจทําให้ผู้หญิงเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงที่เป็นผู้ชายน่าเกลียด...! ดี, ความอัปยศต่อคุณ, คุณ macho sh * t a **!" เมื่อถูกถามจากโปรดิวเซอร์ในภายหลังว่าเธอเพิ่งแสดงเมื่อเธอบอกว่าหรือถ้าเธอเป็นธรรมชาติเธอตอบว่า: "คําตอบใดที่จะทําให้ฉันได้งาน" ไม่จําเป็นต้องบอกว่าเธอได้งานทันทีและเป็นสถานที่พิเศษในใจของฉัน แต่ฉากที่ดีที่สุดคือฉากที่โดโรธีด้นสดอย่างต่อเนื่องในกองถ่าย เช่น ตอนที่เธอควรจะพูดกับผู้หญิงที่ถูกผู้ชายทุบตีเพื่อเข้ารับการบําบัด แต่กลับตัดสินใจบอกว่าเธอจะไม่ยอมให้ผู้ชายยกมือไหว้เธอ (จากนั้นเธอก็โยนแจกันดอกไม้เข้าไปในกําแพง! ) สนุกสุดๆ! บิลลี่ ไวล์เดอร์ จะภูมิใจ! ดัสตินฮอฟแมนเป็นอัจฉริยะที่บริสุทธิ์มากกว่าในฐานะผู้หญิงแล้วเป็นผู้ชายเช่นเดียวกับ Terri Garr และ Bill Murray ก่อนที่ชื่อเสียงที่สําคัญของเขากับ "Lost in translation" และ "Broken flowers" "Tootsie" ค่อนข้างคลาสสิกตลอดทาง! เกรด: 10/10
จําได้ไหมว่าเมื่อคอเมดี้เคยเป็นภาพยนตร์จริงที่มีเรื่องราวจริงที่มีจุดจริงและตลกเพิ่งไหลออกมาจากพวกเขาแทนที่จะเป็นเพียงข้อแก้ตัวที่บอบบางในการรวมเรื่องตลกและฉากตลกและสถานการณ์สต็อกเข้าด้วยกัน? ใช่ฉันเกินไป เกิดอะไรขึ้น หากคุณอยู่ในอารมณ์ของภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่จะทําให้คุณหัวเราะอย่างซื่อสัตย์คุณจะไม่ทําได้ดีกว่า TOOTSIE คุณจะไม่พบภาพยนตร์ตลกที่เขียนบทแสดงและกํากับที่ดีกว่าทุกที่ มีมากมายเป็นดี -- แต่ไม่มีดีกว่า นี่เป็นจุดสูงสุดในอาชีพสําหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องและเมื่อ "ทั้งหมด" มีชื่อเช่น Sydney Pollack และ Dustin Hoffman คุณจะรู้ว่านั่นเป็นความรู้สึกที่มีน้ําหนักมาก และมันก็ยืนยันสุภาษิตโบราณที่ว่าตลกทุกเรื่องควรมี Bill Murray อยู่ในนั้น
สําหรับภาพยนตร์ที่มีประวัติการผลิตที่มีปัญหาเช่นนี้ Tootsie กลายเป็นภาพยนตร์ตลกที่ขัดเกลาและวางแผนอย่างแน่นหนาอย่างน่าประหลาดใจ แม้จะมีการเขียนใหม่หลายครั้งการหมุนเวียนผู้กํากับและความขัดแย้งนอกจอระหว่างดาราดัสตินฮอฟแมนและผู้กํากับซิดนีย์พอลแล็ค ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเหมือนเครื่องจักรที่ทาน้ํามันอย่างดี ทุกอย่างเกี่ยวกับมันทํางาน ขวาลงตรงกลาง ตั้งแต่การหล่อชุดที่ได้รับแรงบันดาลใจไปจนถึงทิศทางที่ลื่นไหลและสคริปต์ที่เฉียบแหลม Tootsie อดทนมา 25 ปีแล้วและยังคงแข็งแกร่ง ในบรรดาภาพยนตร์ทั้งหมดที่ดัสตินฮอฟแมนได้แสดงในสิ่งนี้จะต้องนับเป็นสิ่งที่ดีที่สุดของเขาอย่างแน่นอน บางทีอาจเป็นเพราะตัวละครของ Michael Dorsey จับแง่มุมของ Hoffman ได้อย่างเรียบร้อยในชีวิตจริง ในฉากเปิดไมเคิลแสดงเป็นนักแสดงวิธีการที่เข้มงวด เขามีช่วงที่ยอดเยี่ยมคอร์ดเสียงที่หลากหลายอย่างไม่น่าเชื่อและแนวคิดที่น่าสนใจมากมาย แต่เป็นความคิดที่ขัดแย้งกับผู้กํากับและนักแสดงร่วมทุกคนที่เขาทํางานด้วย ไมเคิลอาจเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม แต่เขาถูคนจํานวนหนึ่งผิดทางผ่านการวิพากษ์วิจารณ์และตีความส่วนที่เขาควรจะเล่นอย่างต่อเนื่อง ทั้งหมดนี้ทําให้เขามีชื่อเสียงที่แย่มาก และมันก็มาถึงจุดที่ไม่มีใครในฮอลลีวูดจะจ้างเขา แน่นอนว่าดัสตินฮอฟแมนได้รับการว่าจ้างอย่างต่อเนื่องในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา แต่ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันพูดเกี่ยวกับไมเคิลเป็นเรื่องราวชีวิตของฮอฟฟ์แมนค่อนข้างมาก และกุญแจสําคัญที่ช่วยให้ Tootsie ไหลได้อย่างราบรื่นเหมือนเดิม ฮอฟฟ์แมนต้องตระหนักในระดับจิตใต้สํานึกว่าเขากําลังเล่นเป็นตัวละครที่ไม่ได้ห่างไกลจากตัวเอง และนั่นคืออัจฉริยะของ Tootsie เรารู้และระบุกับ Michael Dorsey แล้วทําให้ง่ายต่อการไปไกลขึ้นและระบุด้วยอัตตาที่เปลี่ยนแปลงของเขา Dorothy Michaels.Michael ตีความคิดถ้าเขาไม่สามารถทํางานเป็นผู้ชายได้บางทีเขาอาจได้งานเป็นผู้หญิง ดังนั้นเขาจึงคิดค้นโดโรธีไมเคิลส์ ลูก, ทองเหลืองภาคใต้เบลล์กับลิ้นกรดและความคิดเห็นมากมาย และ ruse ทํางาน! 'เธอ' กลายเป็นผู้บริหารโรงพยาบาลคนใหม่ในละครโทรทัศน์ที่ร้อนแรงที่สุดของทีวีในเวลากลางวัน Southwest General แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อโดโรธีประสบความสําเร็จอย่างไม่คาดคิด? และสตูดิโอปฏิเสธที่จะปล่อย Michael / Dorothy จากสัญญาของเขา / เธอ? ผลลัพธ์? ชุดบ้าคลั่งเฮฮาของภาวะแทรกซ้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด! Tootsie ไม่ใช่ภาพยนตร์เรื่องแรกที่จัดการกับธีมของการแต่งกายข้ามเพศ แต่ทุกบิตของมันประสบความสําเร็จเป็นบางชอบมันร้อน Tootsie เป็นภาพยนตร์ที่ฉันพบว่ายากมากที่จะไม่ชอบ มันเป็นภาพยนตร์ที่มีอัธยาศัยดี และปลดอาวุธในทางของมัน ฉันไม่เคยพบคนคนเดียวที่ไม่พบสิ่งที่จะเพลิดเพลินเกี่ยวกับ Tootsie.The ความสุขมาจากหลากหลายพื้นที่ ทิศทางของ Sydney Pollack ไม่เพียง แต่เคลื่อนที่ไปอย่างน่าอัศจรรย์ แต่นักแสดงที่ยอดเยี่ยมยังหายใจชีวิตเช่นนี้ในบทภาพยนตร์ที่มีไหวพริบอยู่แล้ว ความพยายามของทุกคนที่เกี่ยวข้องที่ทําให้ Tootsie มีจิตวิญญาณเช่นนี้ ประสิทธิภาพของดัสตินฮอฟฟ์แมนค่อนข้างผิดพลาด เขาไม่เพียง แต่เก่งในฐานะไมเคิลเท่านั้น แต่เขายังดึงจุดหยุดทั้งหมดออกมาและเปลี่ยนโดโรธีให้กลายเป็นคนที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง แต่ไม่ใช่แค่บนบ่าของฮอฟฟ์แมนเท่านั้น นักแสดงที่เหลือก็ทําหน้าที่ของพวกเขาเช่นกัน Tootsie มีหนึ่งในนักแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่ฉันเคยเห็นในภาพยนตร์ตลก พวกเขาทั้งหมดเพิ่มบางสิ่งบางอย่าง และไม่มีนักแสดงคนเดียวที่สูญเปล่า เจสสิก้า แลงจ์ หันมาแสดงอย่างยอดเยี่ยมในฐานะจูลี่ นิโคลส์ นักแสดงร่วมของโดโรธีใน Southwest General ผู้หญิงที่เขาตกหลุมรัก สิ่งที่เพิ่มความยุ่งยากให้กับชีวิตของไมเคิลเท่านั้น Teri Garr แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในฐานะแซนดี้แฟนสาวที่มีอาการทางประสาทของไมเคิลซึ่งเริ่มหวั่นไหวมากขึ้นเรื่อย ๆ จากพฤติกรรมแปลก ๆ ของเขา Dabney Coleman's ในรูปแบบที่น่ารังเกียจในฐานะรอนผู้อํานวยการของ Southwest General และแฟนหนุ่มสองคนของ Julie และชาร์ลส์ เดอร์นิงก็เพิ่มความหวานเล็กน้อยในฐานะเลสพ่อของจูลี่ที่ตกหลุมรักโดโรธี พูดคุยเกี่ยวกับรักสามเส้าที่แปลกประหลาด! ซิดนีย์ พอลแล็ค ยังร่วมแสดงเป็นจอร์จเอเย่นต์จอมโหดของไมเคิลอีกด้วย ความขัดแย้งของพวกเขาจึงสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นระหว่างฮอฟฟ์แมนและพอลแล็คนอกฉาก แต่พวกเขาก็ตลกพอ ๆ กับสิ่งอื่นใดในภาพยนตร์ ยังมองหาการปรากฏตัวครั้งแรกจาก Geena Davis ในฐานะหนึ่งในร่านของโรงพยาบาลของ Southwest General แต่แน่นอนว่ามันคือ Bill Murray ที่ยอดเยี่ยมที่ขโมยทุกฉากที่เขาอยู่ในฐานะเจฟฟ์เพื่อนร่วมห้องที่พูดน้อยของไมเคิล บางครั้งดูเหมือนว่าเจฟฟ์เป็นคนที่มีสติที่สุดในภาพยนตร์ทั้งหมด การสังเกตที่แห้งแล้งของเขาเกี่ยวกับภาวะแทรกซ้อนที่เปลี่ยนไปในชีวิตของไมเคิลนั้นตรงกันข้ามในเชิงบวก และการตอบสนองของเขาต่อการเดินเข้าหาโดโรธีและนักแสดงร่วมชายที่ออกมาถือเป็นหนึ่งในเส้นที่สนุกที่สุดที่เมอร์เรย์เคยนําเสนอในอาชีพการงานที่มีชื่อเสียงทั้งหมดของเขา ทิศทางของพอลแล็คอยู่ที่จมูกทําให้ Tootsie สามารถร่อนจากสถานการณ์คลาสสิกหนึ่งไปยังอีกสถานการณ์หนึ่งได้ ฉันเป็นส่วนหนึ่งในภาพยนตร์ที่โดโรธีต้องเลี้ยงดูลูกสาวของจูลี่ไปเดทกับเลสและต่อสู้กับความรักที่อดอยากทางเพศของนักแสดงร่วมทั้งหมดภายในคืนเดียว แต่ Tootsie เป็นตลกสกรูบอลที่มีหัวใจ มันไม่เพียง แต่เป็นกองเฮฮาของความยากลําบากเกลียว แต่เรื่องราวความรักที่น่าประทับใจมาก ไมเคิลรักจูลี่ แต่เธอเห็นโดโรธีเท่านั้น มีส่วนโค้งของตัวละครมากมายล้อมรอบ Hoffman และ Lange แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาคือหัวใจและจิตวิญญาณของภาพ และทุกอย่างมาบรรจบกันอย่างสวยงามในสิบนาทีสุดท้าย เมื่อไมเคิลเปิดโปงตัวเองทางทีวีสด! และยอมรับความรักที่เขามีต่อจูลี่ คําสารภาพของเขาไม่เพียง แต่หวานเท่านั้น แต่ตลกเกินไป Tootsie เป็นคลาสสิกที่แท้จริง มันยิงใส่ทุกกระบอก โจมตีทุกเป้าหมาย และให้เสียงหัวเราะไม่หยุดช่วงเวลาที่จริงใจที่คุณคาดหวังน้อยที่สุดและยังหาเวลาเสียดสีละครเบา ๆ และพวกเขามักจะเป็นพล็อตเรื่องที่ค่อนข้างน่าหัวเราะ ความบันเทิงที่พลาดไม่ได้!
มันยากที่จะปฏิเสธว่านี่เป็นภาพยนตร์ตลกเพราะมันเฮฮามาก! ฉันพบว่าตัวเองยังคงแตกร้าวหลังจากหลายปีเหล่านี้ทุกครั้งที่ฉันเห็นมัน ฉันเคยเห็นมันนับครั้งไม่ถ้วนและมันก็ยังคงเป็นนาฬิกาที่ยอดเยี่ยม ดัสติน ฮอฟฟ์แมน รับบทเป็น ไมเคิล ดอร์ซีย์ นักแสดงที่ตกงาน ซึ่งดูเหมือนจะเข้ากับผู้กํากับหรือนักเขียนในเมืองไม่ได้ วันหนึ่งเขาพาแซนดี้เพื่อนของเขาไปออดิชั่นเพื่อร่วมแสดงในละครน้ําเน่า เธอถูกปฏิเสธและเนื่องจากเขาหมดหวังในการทํางานเขาจึงแต่งตัวเหมือนผู้หญิงและเข้าไปสัมภาษณ์ด้วยตัวเอง เขาได้รับการว่าจ้างเพราะทัศนคติที่ท้าทายของเขา (ฉันหมายถึงเธอ) และตลอดส่วนที่เหลือของภาพยนตร์ตอนนี้เขาเป็นที่รู้จักในนามโดโรธีไมเคิลส์ภาพยนตร์เรื่องนี้ตีโพยตีพายและเขียนได้ดี ไม่มีเวลาที่ฉันเคยเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งฉันไม่ได้หัวเราะหรือยิ้ม มันเบา แต่มีเนื้อหาสําหรับผู้ใหญ่ที่อาจไม่เหมาะสําหรับทุกคนที่มีอายุต่ํากว่าสิบสองปี มันน่ารักและไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น ฉันคิดว่าทุกคนจะรักมันเมื่อพวกเขาให้โอกาส
ฉันจําได้ว่าคิดว่ามันจะต้องกล้าหาญแค่ไหนสําหรับ Dustin Hoffman ที่จะนํามันทั้งหมดออกมีในบรรทัดเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ออกมาครั้งแรก แน่นอนว่า Jack Lemmon และ Tony Curtis ทําใน "Some Like It Hot" แต่พวกเขาไปหัวเราะเป็นส่วนใหญ่ ฮอฟฟ์แมนเล่นตรง ๆ (ในลักษณะการพูด) และแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีช่วงเวลาที่ตลกมากมาย แต่ก็มีความแตกต่างเล็กน้อยในวิธีที่เขาจัดการกับตัวละครของเขาในสถานการณ์ที่ร้ายแรง ฉันจะต้องให้เครดิตกับความสามารถพิเศษของฮอฟฟ์แมนในการใช้ตัวละครที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงและทําให้พวกเขาเป็นของตัวเองเช่นเดียวกับที่เขาทํากับ Ratso Rizzo, Jack Crabb และ Raymond Babbitt ผู้เล่นสนับสนุนที่นี่มีอัตราแรกและหล่ออย่างสมบูรณ์แบบเพื่อให้ตรงกับตัวละครของพวกเขา ความประหลาดใจสําหรับฉันคือการเห็นผู้กํากับ Sidney Pollack อยู่หน้ากล้องในฐานะตัวแทนของ Michael Dorsey ฉากโปรดของฉันคือฉากที่ไมเคิลเปิดเผยว่าเขาคือโดโรธี และพอลแล็คก็อยู่ข้างตัวเองด้วยความไม่เชื่อ มันเป็นเพียงสิ่งที่คุณคาดหวังจากตัวแทนที่เพิ่งรีมลูกค้าเจ้าอารมณ์ที่สุดของเขาเพราะไม่สามารถทํางานด้วยได้ ภาพนี้มีสถานการณ์ที่คาดว่าจะพยายามประนีประนอมความสัมพันธ์ของโดโรธีไมเคิลส์กับผู้ชาย แต่พวกเขาทําอย่างชาญฉลาดและไม่หันไปใช้ไม้ตบ ความพยายามของ Les Nichols (Charle Durning) ในการรักโดโรธีได้รับการจัดการอย่างรอบคอบโดยสคริปต์และการเผชิญหน้าที่ตามมาระหว่างทั้งสองในฐานะผู้ชายได้รับการจัดการอย่างมืออาชีพ ทั้งหมดนี้สามารถทําได้ค่อนข้างแตกต่างด้วยแนวทางที่เหนือชั้นสําหรับ 'ความเป็นผู้หญิง' ของ Michael Dorsey แต่แล้วคุณจะมีภาพยนตร์ปานกลางที่เต็มไปด้วยแบบแผนและภาพล้อเลียน คุณมีช่วงเวลาที่ดีแก่ผู้ชมโดยไม่ต้องเสียสละสติปัญญาด้วยอารมณ์ขัน
คลาสสิกปี 1982 โดย Sydney Pollack "Tootsie" นําแสดงโดย Dustin Hoffman ในบท Michael Dorsey นักแสดงเจ้าอารมณ์มีความเห็นและว่างงาน ไมเคิลแสวงหาเงินสดอย่างสิ้นหวังใช้ตัวตนของผู้หญิงโดโรธีไมเคิลส์และสมัครบทบาทในละครโทรทัศน์ที่ประสบความสําเร็จ เขาได้งาน ความเฮฮาตามมามาก" Tootsie" ได้รับการปล่อยตัวที่ปลายหางของจุดหวานภาพยนตร์ของอเมริกาซึ่งเป็นช่วงเวลาที่คอเมดี้ที่มีแนวคิดสูงจํานวนมากถูกกํากับด้วยสัมผัสแบบนีโอเรียลลิสต์ ดังนั้น "Tootsie" จึงมีความหยาบคายและเป็นธรรมชาติเช่นเดียวกับ farcical เสาทั้งสองนี้ให้คุณภาพของภาพยนตร์ซึ่งตอนนี้เกือบจะล้าสมัยในภาพยนตร์อเมริกัน ที่อื่น "Tootsie" พยายามที่จะได้รับทางการเมือง พอลแล็คพรรณนาถึงโลกที่ผู้หญิงเป็นคนชายขอบอุปถัมภ์โดยนักบวชและลดลงเป็นพรมเช็ดเท้าทางเพศ ไมเคิลค่อยๆตระหนักถึงการเหยียดเพศนี้ประสบการณ์ด้วยตัวเองการแต่งกายข้ามเพศของเขาเปิดตาของเขาไปสู่รูปแบบของการกดขี่ "อ่อน" ที่แพร่หลายทั้งหมด แม้ว่าจะมีเจตนาดี แต่ "Tootsie" ก็ถูกโจมตีโดยสตรีนิยมในยุคนั้น สําหรับหลาย ๆ คนภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าผู้หญิงอ่อนแออ่อนแอหรือตีโพยตีพายอย่างดุเดือดแต่ละคนได้รับการช่วยเหลือจากความกล้าแสดงออกที่สร้างแรงบันดาลใจของผู้ชายเท่านั้น ในทํานองเดียวกันโดโรธีถูกเยาะเย้ยเพราะรูปลักษณ์ที่เรียบง่ายและอบอุ่นของเธอและในที่สุดก็เป็น "ความเป็นลูกผู้ชาย" ของตัวละครของฮอฟฟ์แมนและเธอไม่มีเพศสัมพันธ์ที่คาดคะเนว่าเธอไม่คุกคามซึ่งได้รับการชื่นชม คนอื่น ๆ วิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้สําหรับทัศนคติที่ดูหมิ่น ใน "Tootsie" เพียงแค่ใส่ชุดช่วยให้ผู้ชาย "รู้ว่ารู้สึกอย่างไรกับการเป็นผู้หญิง" ช่วยให้ผู้ชายเป็น "ผู้หญิงและนักแสดงที่ดีกว่า" มากกว่าผู้หญิงที่แท้จริงโดยสิ้นเชิงและช่วยให้ผู้ชายได้รับการยกย่องว่า "ตระหนักถึงการกีดกันทางเพศ" ซึ่งเป็นจุดยืนที่จะทําให้ผู้หญิงส่วนใหญ่ถูกตราหน้าว่าขมขื่นอ่อนไหวโกรธหรือเกลียดผู้ชาย นอกเหนือจากการเมือง "Tootsie" เป็นภาพยนตร์ที่ตลกมากเต็มไปด้วยสมุทรที่มีไหวพริบการแสดงที่โดดเด่นอีกเรื่องหนึ่งโดยฮอฟฟ์แมนและรูปลักษณ์เล็ก ๆ แต่น่าจดจําโดย Bill Murray ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยไมเคิลเปิดเผยเพศของเขาทางโทรทัศน์สดผ่านการแสดงสดที่เฮฮาอย่างมาก ซิดนีย์ พอลแล็ค ร่วมแสดงเป็นตัวแทนการจองของไมเคิล ภาพยนตร์เรื่องนี้จะกลายเป็นหนึ่งในเพลงฮิตที่สุดของ Pollack 8.5/10 – ดู "Holy Smoke" (1999)
