เรื่องย่อ To the Wonder (2012) รอวันรักลึกสุดใจความรักโรแมนติกที่กินใจและเข้าถึงส่วนลึกของตัวละครอย่าง นีล (เบน แอฟเฟล็ค) ชายหนุ่มที่เจอปัญหาหนักอก เมื่อเขาต้องเลือกระหว่างหญิงคนรักสองคน มาริน่า (โอลก้า คูรีเลนโก้) หญิงสาวชาวยุโรป ผู้มาอเมริกาเพื่อใช้ชีวิตร่วมกับเขา และ เจน (เรเชล แม็คอดัมส์) ถ่านไฟเก่าที่คุกรุ่นขึ้นมาอีกครั้งจากบ้านเกิดของเขา
หลังตกหลุมรักกันในปารีส Marina และ Neil ย้ายมาอยู่ที่โอคลาโฮมาแต่กลับพบปัญหามากมาย บาทหลวงชาวสเปนของโบสถ์กำลังต่อสู้กับความเชื่อของตัวเอง ส่วน Neil ก็ได้พบหญิงสาวจากอดีตสมัยเด็ก
หลังตกหลุมรักกันในปารีส Marina และ Neil ย้ายมาอยู่ที่โอคลาโฮมาแต่กลับพบปัญหามากมาย บาทหลวงชาวสเปนของโบสถ์กำลังต่อสู้กับความเชื่อของตัวเอง ส่วน Neil ก็ได้พบหญิงสาวจากอดีตสมัยเด็ก
สวัสดีอีกครั้งจากความมืดของผู้กำกับ เทอร์เรนซ์ มัลลิค ที่สร้างหนังแนว 'รักก็ได้ เกลียดก็ดี' อยู่เสมอ แฟนๆ ตัวจริง (รวมถึงผม) ที่ชื่นชอบการเดินทางของความคิดและความรู้สึกในสไตล์เฉพาะของเขาอาจเข้าใจดีว่าหนังของมัลลิคไม่ใช่เรื่องที่เข้าถึงง่าย เพราะเป้าหมายของเขาคือท้าทายให้คุณสำรวจความเชื่อและความคิดของตัวเองมากกว่าตัวละครในหนัง...พวกเขาคือเครื่องมือที่ผู้กำกับใช้เพื่อสื่อสารกับผู้ชมต่างหาก ไม่ถึงสองปีก่อน ผมยังคิดคำพูดไม่ถูกหลังจากดู 'The Tree of Life' ของมัลลิค และตอนนี้เขาก็กลับมาพร้อมผลงานใหม่ที่เหมือน 'ภาพวาดอิมเพรสชั่นนิสต์' มากกว่าเรื่องเล่าธรรมดา เรียกว่านามธรรมเลยก็ไม่ผิด องค์ประกอบคลาสสิกของมัลลิคยังครบถ้วน ทั้งธรรมชาติ ความสัมพันธ์ที่เปราะบาง บทพูดน้อย ภาพถ่ายอันตระการตา และดนตรีทรงพลัง ถ้า 'The Tree of Life' พูดถึง 'การสร้างโลก' และ 'ครอบครัว' หนังเรื่องนี้พุ่งเป้าไปที่ 'ความรัก' และ 'ศรัทธา' เราจะเห็นภาพน้ำและฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงสอดคล้องกับความสัมพันธ์ของตัวละคร นีล (เบน แอฟเฟล็ก) ชายอเมริกันในปารีสพบรักกับ มารีนา (โอลก้า คูริเลนโก) หญิงสาวจิตอิสระผู้เปี่ยมพลัง ความรักของพวกเขาพาไปยังปราสาทมง แซงต์-มิเชล อันสวยงาม ก่อนย้ายไปใช้ชีวิตเรียบๆ ในเมืองบาร์เทิลส์วิลล์ รัฐโอคลาโฮมา ไม่น่าแปลกที่ความสัมพันธ์เริ่มร้าวฉานเมื่อความ新鲜จางหาย แต่สิ่งที่สนุกคือวิธีที่มัลลิคเล่าเรื่อง เขาให้เราเห็น 'ช่วงเวลา' แทน 'เหตุการณ์' ผ่านภาพสะบั้นๆ เราต่างสังเกตได้ว่า ความเย็นชาของนีลไม่เข้ากับความร่าเริงของมารีนา เมื่อเธอกลับปารีส นีลก็กลับไปคบกับแฟนเก่า (เรเชล แมคอดัมส์) ที่ต่อมาพูดประโยคเจ็บจี๊ดว่าเขาทำให้ทุกอย่างกลายเป็น 'ความว่างเปล่า' ขณะที่นีลหลงทาง เรายังได้รู้จัก ฟาเธอร์ ควินทานา (ฆาเวียร์ บาร์เดม) นักบวชที่สูญเสียศรัทธาและกำลังดิ้นรน แม้จะพยายามช่วยเหลือมารีนา ส่วนตัวหนังเรื่องนี้ได้แรงบันดาลใจจากชีวิตจริงของผู้กำกับ ที่กำลังเยียวยาบาดแผลผ่านงานศิลปะ สำหรับคนดูทั่วไป ตัวละครของเบน แอฟเฟล็ก หรือฉากโอลก้า เต้นใต้สายฝนอาจดูไม่น่าสนใจ แต่สิ่งที่ได้ค่าคือการได้สะกิดความคิดและความรู้สึกที่เราอาจฝังไว้เพราะความเจ็บปวด มัลลิคบอกเป็นนัยว่าการยอมรับรากฐานของตัวเองไม่ใช่เรื่องผิด แม้สังคมจะมองว่าไม่ประสบความสำเร็จก็ตาม ถ้าไม่อยากคิดลึก หนังเรื่องนี้ก็สวยงามน่าดูจากงานภาพของ เอ็มมานูเอล ลูเบซกี้ (คู่หูผู้กำกับ) และเพลงประกอบสุดอลังการ ที่สำคัญนี่คือบทวิจารณ์สุดท้ายของ โรเจอร์ อีเบิร์ต (เขาชอบมาก) แม้คนทั่วไปอาจไม่เข้าถึง แต่ผมว่า...เทอร์เรนซ์ มัลลิค ก็ไม่แคร์อยู่แล้ว
ฉันเป็นแฟนตัวยงของเทอร์เรนซ์ มาลิก และชอบผลงานทุกเรื่องของเขามาตลอดจนกระทั่งเรื่องนี้ นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ดีเลย เนื้อเรื่องยืดเยื้อ สคริปต์ไม่น่าสนใจ และไม่สามารถให้ความบันเทิง กระตุ้นความรู้สึก หรือทำอะไรได้จริงๆ มันเหมือนเป็นการใช้เลนส์ไวด์แองเกิลถ่ายเบน แอฟเล็คอยู่ในความสัมพันธ์แย่ๆ เป็นเวลาสองชั่วโมง...อืม...งานกล้องค่อนข้างดีเยี่ยมเหมือนผลงานส่วนใหญ่ของมาลิก แต่ก็มีแค่นั้นแหละ แทบไม่มีเรื่องราวให้พูดถึงหรือจำได้แม้แต่ตอนเขียนรีวิวนี้ ผู้หญิงชาวฝรั่งเศสน่าจะกลับบ้านไปเมื่อไหร่ก็ได้และไม่ต้องทำให้ทุกคนเจ็บปวดกับความสัมพันธ์แย่ๆ แต่เธอกลับเลือกยืดเยื้อสิ่งที่ทุกคนรู้อยู่แล้วว่ายังไงก็จบไม่สวย มาลิกน่าจะเลิกทำหนังหลังเรื่อง The Tree of Life ไปเลยจะดีกว่า มันยอดเยี่ยมและใช้ลำดับภาพแบบความฝันที่ยืดเยื้อได้ดีมาก ไม่เหมือนกับเรื่องนี้ที่ใช้เทคนิคนี้เพื่อชดเชยเนื้อหาที่ขาดความลึกซึ้ง ฉันไม่แนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ใครจริงๆ ถ้าคุณเป็นแฟนมาลิก มันอาจลดความชื่นชอบในตัวเขาลง เพราะเรื่องนี้อวดดีและน่าเบื่อในเวลาเดียวกัน
หนังเรื่องนี้พยายามทำตัวสวยงามจนเจ็บปวด เราได้รับความสวยงามเกินขนาดจนรู้สึกเบื่อหลังจากดูได้ 20 นาที งานถ่ายภาพสวยงามระดับตำนาน น่าจัดเป็นแบบเรียนให้เด็กถ่ายภาพ โดยเฉพาะการใช้เลนส์มุมกว้างสุดๆ ส่วนการแสดงก็มีแต่ความสวย ทั้ง Olga Kurylenko ที่สวยแบบบ้าคลั่ง และ Rachel McAdams ที่สวยแบบไม่จำเป็นเลยกับตัวละครของเธอ (พูดตามตรง) นอกจากความสวยก็ไม่ค่อยมีอะไรน่าเด่น แม้แต่ Javier Bardem ยังต้องแสดงแบบ Ben Affleck - หน้าเครียมๆ และพยายามไม่ให้ดูตลก แน่นอนว่าทั้งคู่สวยระดับเทพ เพลงประกอบก็สวยงามไม่น้อย ทว่าพอกวาดความสวยออกไป ก็ไม่เหลืออะไรให้ดู ไม่มีพล็อต ไม่มีการสนทนา เสียงโมโนโลจแบบอ้างจิตวิญญาณที่กระจายทั่วเรื่องใน 5 ภาษาก็ไม่ช่วย แถมการอ่านซับไตเติ้ลที่ไม่มีความหมายยังทำให้เสียสมาธิจากความสวยที่ว่ามา สรุปเลยคือสวยงามเกินพอ เนื้อหาไม่มีเลย แนะนำให้ช่างภาพมือใหม่และแฟนตัวยงของ Olga Kurylenko ที่ใจเย็นมากๆเท่านั้น
ถ้าคุณชอบดูการหมุนตัวไม่หยุด หนังเรื่องนี้คือสิ่งที่คุณไม่ควรพลาด นางเอกทั้งสองหมุนตัวไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ทั้งช้อปปิ้งในร้านขายของชำ เดินไปไหนมาไหน ไม่ใช่แค่บนชายหาด แต่ในซูเปอร์มาร์เก็ตหรือเดินเล่นทั่วไป โดยที่ไม่เวียนหัวเลย ผู้หญิงทั้งสองคือความฝันของทุกผู้ชาย เรเชล แมคอดัมส์แต่งหน้าครบวงจร ทั้งลิปสติก มาสคาร่า อายไลเนอร์ แม้ตอนเกี่ยวหญ้าก็ยังสวยปัง ส่วนความสนุกเพิ่มเติมคือ หนังแทบไม่มีโครงเรื่องใดใหม่เลย อย่างมากก็แค่เรื่องเดิมที่คุณเคยเห็น แต่ไม่มีการหมุนตัวแบบนี้ โอลกา คูรีเลนโก้และเบน แอฟเฟล็กดูไม่เคยแก่เลย อาจเพราะเดินหมุนตัวบนชายหาดบ่อย แต่สุดท้ายการหมุนตัวไม่หยุดก็ทำให้เขาเบื่อเธอ เธอเบื่อเขา พระก็เบื่อพระเจ้า แล้วผู้ชมก็เวียนหัวตามไปด้วย
เทอร์เรนซ์ มาลิก คือผู้กำกับระดับตำนานที่หาได้ยาก ผลงานของเขาไม่เหมือนใครและสื่อสารกับผู้ชมในแบบที่ไม่มีใครทำได้ ผมเคยยกให้ The Tree Of Life (2011) เป็นหนังดีที่สุดในทศวรรษ แม้จะยังเหลืออีก 9 ปีให้พิสูจน์หลังหนังฉาย แต่จนถึงวันนี้ก็ยังไม่มีอะไรมาเทียบได้ To The Wonder ของมาลิกอาจไม่ยิ่งใหญ่เท่าผลงานก่อนหน้า 5 เรื่อง แต่ก็ยังเป็นหนังที่สวยงามทางศิลปะ การถ่ายทำยังคงเป็นสไตล์ 'มาลิก' แบบเต็มเปี่ยม กล้องเคลื่อนไหวเร้าใจกว่าเดิม ตัดต่อถี่ขึ้น แต่ปัญหาคือเราไม่รู้สึกเชื่อมโยงกับตัวละครเหมือนเดิม เรื่องเล่าจากมุมมองของมาเรีย (โอลกา คูรีเลนโก) เป็นส่วนใหญ่ ทำให้นีล (เบน แอฟเฟล็ก) ดูจางและขาดพื้นที่แสดงออก จุดอ่อนอีกอย่างคือการใช้เสียงบรรยายภาษาฝรั่งเศส/สเปนพร้อมซับไตเติลอังกฤษที่รบกวนการรับชม ต่างจากหนังเก่าของมาลิกที่เสียงบรรยายลอยผ่านภาพได้อย่างเป็นธรรมชาติ นอกจากนี้ เรื่องราวในยุคปัจจุบันกลับรู้สึก 'เปลือยเปล่า' ไม่มีข้อความลึกซึ้งเหมือนผลงานก่อนหน้า แม้จะมีช่วงเปิดเรื่องด้วยภาพวีดิทัศน์ดิจิทัลที่ดูหยาบกระด้างจนน่าตกใจ แต่ส่วนที่เหลือยังคงสวยงามตามแบบฉบับผู้กำกับ To The Wonder รู้สึกเหมือนต้องการเวอร์ชั่นขยายเพื่อเติมเต็มตัวละครและเนื้อหาให้มากขึ้น เชื่อว่ายังมีฉากที่ถูกตัดทิ้งอีกมาก (รวมถึงฉากของนักแสดงดังอย่างเรเชล ไวซ์) เหมือนที่ The New World และ The Tree Of Life เคยทำสำเร็จมาแล้ว หากได้รับการปรับปรุง บทวิจารณ์นี้คงไม่ต้องเขียนด้วยความอาลัยเช่นวันนี้
...วิกเตอร์ ฮิวโก้ นักเขียนชาวฝรั่งเศสเคยเขียนไว้ และภาพยนตร์เรื่อง 'To the Wonder' ของเทอร์เรนซ์ มัลลิค ก็ดูเหมือนจะทั้งเห็นด้วยและอยากลบล้างคำกล่าวนั้นในเวลาเดียวกัน เพราะไม่ว่าเราจะมองว่าความรักเป็นความผิดพลาดเก่าแก่แค่ไหน มันก็ยังเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และจำเป็นต้องมีอยู่เสมอ ผลงานล่าสุดของผู้กำกับอเมริกันผู้ไม่เหมือนใครคนนี้ ใช้สไตล์ภาพยนตร์ที่คล้ายบทกวี ซึ่งอาจทำให้บางคนหลงใหลแต่ก็ทำให้คนส่วนใหญ่สับสน ในการสำรวจความจริงของอารมณ์ ตัวตน ความใกล้ชิด และอิสรภาพส่วนบุคคล ที่พาเราย้อนไปมาระหว่างสถานะทางความรู้สึกที่เปลี่ยนแปลงไม่สิ้นสุด แม้ไม่มีโครงเรื่องชัดเจน แต่ด้วยภาพอันตระการตา ดนตรีและเสียงประกอบที่เต็มไปด้วยอารมณ์ รวมถึงการแสดงที่ละเมียดละไม เราได้ติดตามชีวิตของชายนักธุรกิจ (เบน แอฟเฟล็ก) หญิงรัสเซียผู้ลี้ภัย (โอลก้า คูเรียนโก) ลูกสาวเจ้าของฟาร์ม (เรเชล แมคอดัมส์) และนักบวชในเมืองเล็กๆแห่งโอคลาโฮมา (ฮาเวียร์ บาร์เดม) ความคิดและความขัดแย้งเกี่ยวกับความรัก ความผูกพัน พระเจ้า และการแต่งงาน พร้อมด้วยการต่อสู้และชดเชย ถูกนำเสนอผ่านช่วงเวลาที่แตกกระจาย เผยให้เห็นความขัดแย้งในมนุษย์ที่ฉุดเราสองทางในเวลาเดียวกัน ระหว่างอิสรภาพกับความมั่นคง รักร้อนแรงกับชีวิตเรียบง่าย กิเลสกับความสงบ ทางออกอาจอยู่ที่การยอมรับว่า ‘ด้านไหน’ กำหนดตัวเรามากที่สุด และเราจะอยู่กับ ‘สิ่งที่ขาดหาย’ ได้แค่ไหน เพื่อให้บรรลุสิ่งที่ ‘คุณพ่อควินทานา’ ของบาร์เดมกล่าวว่า ‘ความรักที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง’ ท่ามกลางการเดินทางเชิงจิตวิญญาณและส่วนตัวนี้ มัลลิคไม่เพียงให้เราเห็น ‘ความอัศจรรย์ของความรัก’ แต่ยังเฉลิมฉลองความสามารถของมนุษย์ที่จะรู้สึกพิศวงต่อสิ่งต่างๆ ทั้งต่อคนรัก ธรรมชาติ หรือแม้แต่พระเจ้า 'To the Wonder' คือภาพยนตร์เกี่ยวกับ ‘ความเชื่อ’ ในหลายรูปแบบ และการไขว่หาการให้อภัยที่ขจัดความผิดหวังและความขุ่นเคือง เพื่อให้เราสามารถรักได้อย่างอิสระและยอมรับในที่สุด ภาพยนตร์สำหรับคนบางกลุ่ม แต่มีแก่นเรื่องที่ทุกคนสัมผัสได้
TO THE WONDER คือภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเทอร์เรนซ์ มาลิก ผู้กำกับและเขียนบทมือฉมัง เรื่องราวเริ่มต้นที่ตัวละครของเบน แอฟเฟล็ก ชื่อนีล ในปารีส ที่ตกหลุมรักมารีนา (โอลกา คูริเลนโก) แม่เลี้ยงเดี่ยวที่มีลูกสาวชื่อทาทีอานา นีลพาทั้งคู่กลับสหรัฐฯ แต่เมื่อวีซ่าของมารีนาหมดอายุและนีลลังเลที่จะแต่งงาน เธอกับลูกสาวจึงกลับปารีส นีลเริ่มใช้เวลากับเจน (เรเชล แมคอดัมส์) เพื่อนสมัยเด็กที่ศรัทธาศาสนาอย่างแรงกล้า ในขณะเดียวกัน ทาทีอานาไปอยู่กับพ่อ ส่วนมารีนาซึมเศร้าและอยากกลับมาหานีล ณ จุดนี้เองที่เรื่องเริ่มพังทลาย<br><br>ไม่อาจไม่เปรียบเทียบ TO THE WONDER กับ THE TREE OF LIFE เพราะทั้งคู่ใช้สไตล์การถ่ายทำเดียวกัน ภาพสวยระดับงานศิลป์ เสียงดนตรีคลาสสิก และเสียงบรรยายบทกวี แม้ THE TREE OF LIFE จะเป็นผลงานชิ้นเอก แต่ TO THE WONDER กลับล้มเหลวในการเล่าเรื่อง<br><br>ตัวละครที่ดูน่าสนใจแต่ถูกใช้ไม่เต็มศักยภาพคือบาทหลวงควินทานา (ฮาเวียร์ บาร์เดม) ที่ต่อสู้กับความสัมพันธ์กับพระเจ้า และเจนที่ผ่านความสูญเสียลูกแต่ยังมีศรัทธา หนังกลับโฟกัสที่นีลกับมารีนาซึ่งยิ่งดูยิ่งน่าเบื่อและเห็นแก่ตัว<br><br>การแสดงก็ไม่ช่วยเสริมเรื่อง นักแสดงดูเหมือนไม่มีบทและพูดตามความรู้สึก สวนทางกับ THE TREE OF LIFE ที่ใช้ภาษากายและสีหน้าสื่อถ่ายทอดอารมณ์ได้ลึกซึ้ง ส่วน TO THE WONDER กลับขาดช่วงบทพูดสำคัญที่จะช่วยให้เข้าใจตัวละครมากขึ้น เราอยากรู้ว่าทำไมพวกเขาถึงหงุดหงิดและดื้อดึงแบบนี้? หนังที่抽象ได้มักทิ้งช่องให้ตีความ แต่ที่นี่กลับทิ้งเราไว้กับตัวละครที่ไร้มิตรสัมพันธ์และไม่ให้ทางเข้าใจพวกเขาเลย
หลายคนบอกว่าภาพยนตร์เหมือนภาษา แต่มันไม่ใช่แบบนั้นเสียทีเดียว มันคือ ‘ภาษา’ โดยตัวมันเอง และเหมือนกับภาษาพูดที่หลากหลาย ภาพยนตร์ก็มีภาษาของตัวเอง ดูเหมือนว่าในสองเรื่องล่าสุดของเขา เทเรนซ์ มาลิค กำลังสร้างรูปแบบภาพยนตร์พิเศษที่ก่อนหน้านี้มีแค่ในลักษณะตัวอ่อน ในเมื่อหนังทั่วไปมี 50-100 ฉากเต็มไปด้วยบทพูดและเหตุการณ์ แต่หนังรูปแบบใหม่ของมาลิค (MNC) มีฉากมากกว่าสองเท่า แต่เป็นเศษเสี้ยวของ ‘แก่นสาร’ ที่เคยอยู่ในฉากปกติที่ควรยาวกว่านี้ บางครั้งอาจเป็นช็อตยาวหลายนาทีหรือเพียงไม่กี่วินาที เมื่อคืนฉันขับรถ 25 ไมล์เพื่อดูรอบฉายแรกของ ‘To the Wonder’ โดยตั้งใจจะกลับมาเขียนรีวิวทันทีขณะที่เรื่องยังสดใหม่ แต่หลังจบหนัง ฉันกลับรู้สึกอ่อนล้าจนไม่สามารถเขียนแม้แต่สรุปสั้นๆ ตอนนี้ในชีวิต (ที่เหลือน้อย) ของฉัน สิ่งที่สนใจที่สุดเกี่ยวกับหนังคือ ‘ขีดจำกัด’ ของมัน ภาพยนตร์สามารถไปได้ไกลแค่ไหน? และอะไรคือ ‘หนัง’ จริงๆ? จากที่กล่าวมา เทเรนซ์ มาลิค คือคนที่ตอบโจทย์ฉันที่สุด และฉันเชื่อว่า ‘The Tree of Life’ คือหนึ่งใน 5 งานศิลปะชั้นยอดของวงการ แล้วหลังจากผลงานระดับมาสเตอร์พีซที่ใช้เวลา 30 ปีบ่มเพาะ และ 3 ปีสร้างสรรค์ มาลิคจะทำอย่างไรกับหนังที่ปั่นเสร็จภายในปีเดียว? บนผิวเผิน นี่คือเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างนีล (ชาวอเมริกันนักสิ่งแวดล้อม?) กับมารีนา หญิงฝรั่งเศสผู้เหมือนมาจากโลกอื่น ที่เริ่มต้นในปารีส เมื่อทั้งคู่ย้ายไปอยู่มิดเวสต์อเมริกา มารีนาต้องเผชิญความแปลกแยกที่รุนแรงขึ้นเมื่อลูกสาวตัดสินใจกลับไปอยู่กับพ่อในฝรั่งเศส แต่มาลิคดูไม่ค่อยสนใจ ‘เหตุการณ์’ ที่เขานำเสนอเท่ากับการสื่อสาร ‘ความรู้สึก’ ของตัวละคร เช่นเดียวกับที่ ‘The Tree of Life’ คือ ‘ความประทับใจ’ เกี่ยวกับวัยเด็ก ไม่ใช่เรื่องเล่าชีวิตเด็ก ‘To the Wonder’ คือความประทับใจของความรัก ไม่ใช่เรื่องราวความรัก นี่คือภาพยนตร์ที่ทุกช็อตซึมซับแนวคิด ‘การมีอยู่’ ของไฮเดกเกอร์ ตรรกะของมาลิคคือการจับ ‘ช่วงเวลา’ ให้สมบูรณ์แบบ เพื่อสกัด ‘ความจริง’ ของประสบการณ์ ดังนั้น สำหรับเขา เรื่องราวในหนังคือการรวมตัวของ ‘แก่นสาร’ ที่จะฝังอยู่ในความทรงจำและหลอกหลอนเรา มีผู้กำกับระดับตำนานที่เคยสำรวจความเชื่อมโยงระหว่างภาพยนตร์กับกระบวนการทางจิต เช่น เรอนูว์กับบุนูเอล แต่สำหรับมาลิค ความคล้ายคลึงระหว่างหนังกับกระบวนการคิดเช่นความทรงจำ ความฝัน และการคาดเดา กลับจุดประกายความคิดสร้างสรรค์จนพัฒนาศิลปะภาพยนตร์ไปไกลกว่าเดิมตั้งแต่ยุค 60 ต้องยอมรับว่าฉันยังอยู่แค่จุดเริ่มต้นของการเข้าใจความซับซ้อนอันวิบากของหนังเรื่องนี้ ภาษาฝรั่งเศสของฉันไม่ดีพอที่จะเข้าใจบทสนทนาของมารีนาที่ไม่มีซับไตเติลแปล (เพราะฉายในฝรั่งเศส) แน่นอนว่าฉันพลาดมิติสำคัญของหนังไป แต่การแสดงของโอลก้า คูรีเลนโกช่างยอดเยี่ยมจนช่องว่างความเข้าใจนั้นไม่สำคัญ แล้วก็มีคำถามเกี่ยวกับ ‘ใจความ’ ของหนัง ความรัก ความเป็นผู้หญิงที่ ‘แตกต่าง’ ความแปลกแยกทั้งทางกายภาพ อารมณ์ และวัฒนธรรม ทั้งหมดนี้ถูกนำเสนอชัดเจน แต่ก็ปนกับความกังวลว่า มาลิคได้ดันภาพยนตร์ไปถึงขีดจำกัด หรืออาจเลยเถิดไปแล้ว ฉันไม่คิดว่าตัวเองโง่ แต่ก็มีช่วงที่เข้าใจไม่ถ่องแท้ว่าบางช็อตหรือฉากเกี่ยวข้องกันอย่างไร แต่ว่าหลังดูหลายๆ ครั้งจึงจะเห็นความเชื่อมโยงทางกวีและความหมายที่ซ่อนอยู่ ฉันเห็นใจคนที่ไปดูหนังแล้วหวังจะได้เห็นเรื่องราวดีๆ ที่เล่าอย่างชัดเจน นั่นเป็นสิ่งที่ถูกต้องและสมเหตุสมผล แต่มันไม่ใช่ประสบการณ์เดียวที่ ‘ภาพยนตร์’ ศิลปะอันยิ่งใหญ่นี้มอบได้ และมันไม่จริงเลยที่หนังที่ไม่เดินเส้นทางเรียบง่ายจะเป็นการแสดงความอวดรู้ ไร้ความหมาย หรือน่าเบื่อ ‘To the Wonder’ เปรียบเสมือนบทกวีท่ามกลางนวนิยายสนามบินสำหรับวงการหนังประชานิยม ดังนั้นหากคุณแค่อยากดูเรื่องสนุกๆ ก็ควรหลีกเลี่ยงหนังของมาลิค แต่สำหรับคนที่รู้ว่า ‘ขีดจำกัด’ ของหนังใหญ่นั้นอยู่เหนือฟ้า มาลิคและ MNC คือเส้นทางสู่ดวงดาว และ ‘To the Wonder’ คือก้าวที่อาจสะดุดบ้าง แต่ก็พาเราไปบนเส้นทางนั้น
ผมเคยสงสัยมาตลอดว่าคนที่ให้คะแนนหนังหนึ่งดาวคิดยังไง นี่เขาแค่ต้องการเรียกร้องความสนใจหรือเปล่า? หรือเป็นมุกตลกร้าย? หนังจะแย่ขนาดนั้นได้จริงเหรอ? จนมาวันนี้ ผมก็เจอหนังที่ทำให้ผมไม่สามารถให้คะแนนเกินหนึ่งดาวได้จริงๆ หนังเรื่องนี้ทำให้ผมต้องสมัครบัญชี IMDb และเขียนรีวิวเพื่อเตือนคนอื่นไม่ให้ต้องมารับความทรมานแบบที่ผมเจอ สิ่งที่ทำให้ผมทนไม่ไหวคือ 'สู่ความเหงา' ดูเหมือนจะเป็นการทดลองถ่ายทอดแค่ 'อารมณ์' ของความรักและความสูญเสีย โดยละเลยทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นพล็อตเรื่อง บทพูด หรือแม้แต่การพัฒนาตัวละคร ถ้าคุณนั่งดูไป 30 นาทีแรกแล้วคิดว่า 'เมื่อไหร่เรื่องจะเริ่มนะ?' คำตอบคือ 'ไม่มีเลย' หนังดันคิดว่าผู้ชมจะเข้าใจอารมณ์ตัวละครได้ แม้ไม่เห็นเบื้องหลังหรือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงรู้สึกแบบนั้น เหมือนดู 'เดอะ อิงลิช แพชเชนต์' แต่ตัดฉาย้อนอดีตของราล์ฟ ไฟน์ส์ออกหมด ตัวละครเลยได้แต่แสดงอารมณ์ผ่านการมองหน้าหม่นหมอง (แบบเบน แอฟเฟล็กทั้งเรื่อง) หรือไม่ก็วิ่งหมุนตัวไปมาใต้แสงอาทิตย์ยามเช้า (แบบโอลก้า คูรีย์เลนโก) ถ้าคุณชอบดูหลังหัวของเบน แอฟเฟล็ก คุณจะชอบหนังเรื่องนี้ ส่วนผมมีความสุขแค่สองอย่าง: ความขัดแย้งที่หนังเกี่ยวกับอารมณ์แต่กลับไม่ทำให้รู้สึกอะไรเลย และความปลาบปลื้มเมื่อเครดิตจบปรากฏ จนผมต้องชูมือร้อง 'เยส!' แบบไม่สนใจเมียที่นั่งข้างๆ ที่หน้าซีดเผือดไปเลย นี่เป็นครั้งแรกที่ผมรู้สึกแบบนี้ในโรงหนัง ต้องขอบคุณ 'สู่ความเหงา' ที่พาผมพบกับความน่าเบื่อระดับใหม่ ที่ควรเก็บไว้ใช้ทรมานนักโทษในกวนตานาโม เบย์! หนึ่งดาวสำหรับความน่าเบื่อสุดขีด? ใช่เลย!
ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความวุ่นวายระหว่างชายหนุ่มกับหญิงชาวฝรั่งเศส ซึ่งซับซ้อนยิ่งขึ้นเมื่อเขาได้กลับมาพบกับรักแรกจากวัยเด็กอีกครั้ง 'To The Wonder' เป็นหนังที่ดำเนินเรื่องช้าและมีโครงเรื่องบางส่วน แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่ฉันเข้าใจได้ หนังเล่าถึงการพบกันของนีลและมารีนาในฝรั่งเศส ก่อนย้ายไปอยู่สหรัฐฯ ซึ่งมารีนาไม่มีความสุขและตัดสินใจกลับฝรั่งเศส แต่แล้วเธอก็ย้ายกลับมาสหรัฐฯ อีกครั้งเพื่อฟื้นความสัมพันธ์ นั่นคือสิ่งที่ฉันเข้าใจจากหนัง แต่เหตุการณ์ต่าง ๆ ถูกนำเสนอแบบสุ่มมากจนไม่เข้าใจว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น มีฉากที่มารีนาพยายามกินยาฝิ่นเกินขนาด แล้วต่อมาฉากถัดไปเธอก็กำลังจูบเท้านีล เกิดอะไรขึ้นกันแน่? แม้แต่ Rachel McAdams ราชินีแห่งภาพยนตร์รัก ก็ช่วยความสุ่มเหวี่ยงนี้ไม่ได้ บทบาทหวานซึ้งของเธอถูกตัดขาดด้วยฉากทุ่งนาและสัตว์ที่กำลังเล็มหญ้า จริง ๆ แล้วฉากโรแมนติกของพวกเขาในทุ่งหญ้ากลับให้ความสำคัญกับพืชผลและสัตว์มากกว่า 'To The Wonder' นั้นเข้าถึงได้ง่ายกว่า 'The Tree of Life' แน่นอน แต่ก็ยังไม่ใช่เรื่องที่คนทั่วไปจะเข้าใจได้ง่ายนัก
ถ้าคุณเคยดูหนังเรื่องก่อนหน้าของมาลิค (ต้นไม้แห่งชีวิต) แล้วรู้สึกว่าแปลกประหลาดและไม่เข้าใจเลยว่ามันเกี่ยวกับอะไร รับรองว่าเรื่องนี้ก็ไม่เหมาะกับคุณเช่นกัน เพราะแม้แต่ต้นไม้แห่งชีวิตที่ดูเป็นเรื่องตรงไปตรงมา เมื่อเทียบกับเรื่องนี้แล้วยังดูเรียบง่ายเกินไป! แต่ถ้าคุณชอบหนังที่ทดลองสิ่งใหม่ๆ ลองดูสักครั้ง เพราะมาลิคคือผู้กำกับมือเทพ ที่พร้อมกับทีมนักแสดงที่ทุ่มเต็มให้จนเกิดเป็นส่วนผสมที่แปลกประหลาด อธิบายยาก บางช่วงให้ความรู้สึกสงบเหมือนเข้าฌาน แต่บางช่วงก็สะกิดให้คุณรู้สึกรำคาญใจ แม้บางครั้งจะไม่ถึงกับดุด่า แต่ก็เป็นความไม่พอใจเล็กๆ น้อยๆ ที่ค่อยๆ กัดกิน หนังให้ความรู้สึกเหมือนได้ดื่มด่ำกับความทรงจำของใครสักคนที่กำลังย้อนชีวิต คิดถึงสิ่งที่อาจเปลี่ยนได้ หรือทางเลือกอื่นที่ควรเลือก โอลกา คูรีเลนโก้ โดดเด่นด้วยการแสดงทรงพลัง บทบาทที่ดูเผินๆ อาจคล้ายตัวละครเดิมๆ (โดยเฉพาะฉากระเบิดอารมณ์) ส่วนนักแสดงคนอื่นๆ นั้นเป็นตัวประกอบมากกว่า แม้เบน แอฟเฟล็ก จะมีบทมากขึ้น แต่ก็ยังเป็นส่วนหนึ่งในเส้นทางตัวละครของคูรีเลนโก้ หนังเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องที่ดูง่ายและอาจทรมานสายตาไปบ้าง แต่สุดท้ายแล้ว...รสนิยมของผู้ชมจะตัดสินเองว่ามันคืออะไร
นีล (เบน แอฟเฟล็ก) หลงรักมารีนา (โอลก้า คูเรลเลนโก้) ในปารีสขณะท่องเที่ยวในยุโรป เขาพาเธอกับทาทิอาน่าลูกสาวกลับบ้านที่โอคลาโฮมา มารีนารู้สึกโดดเดี่ยวในชีวิตชานเมือง ส่วนนีลกลับมาพบกับเจน (เรเชล แมคอดัมส์) คนรักเก่าสมัยเด็กที่ทำงานในฟาร์มม้า ขณะที่มารีนากลับไปปารีส นีลเริ่มความสัมพันธ์ใหม่กับเจน มารีนาที่หลงทางในปารีสตัดสินใจกลับมาแต่งงานกับนีล ขณะเดียวกัน บาทหลวงควินทานา (ฮาเวียร์ บาร์เดม) กำลังต่อสู้กับความเชื่อของตัวเอง เทอร์เรนซ์ มาลิก รู้วิธีถ่ายทำภาพที่สวยงาม ทุกฉากล้วนงดงาม แม้แต่บรรยากาศชานเมืองที่ดูซ้ำๆ ก็ยังดูน่าหลงใหล แต่ละฉากมีความลื่นไหลเป็นธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม หนังส่วนใหญ่มีความตึงเครียดต่ำ มีบางฉากดราม่า แต่ไม่ได้เป็นหนังที่เข้มข้น พูดตรงๆ เรเชล แมคอดัมส์ สวยเกินบรรยาย เธอเปล่งประกายมาก ฉันคิดว่าหนังน่าจะดีขึ้นถ้าให้เธอแสดงเป็นมารีนา ไม่ได้ว่าออลก้านะ แต่เรเชลเล่นได้ดีกว่า
เทอเรนซ์ มาลิก กลับมาพร้อมผลงานใหม่สุดโรแมนติกภายในเวลาเพียง 2 ปีหลังภาพยนตร์สุดอลังการอย่าง 'Tree of Life' ที่เต็มไปด้วยความหลงใหลในจักรวาล ส่วน 'To the Wonder' นี้ก็เปรียบได้เหมือนน้องชายที่กล้าหาญ แสดงภาพความสวยงามแบบฉบับมาลิก พร้อมเนื้อหาที่พูดถึงความรัก ความศรัทธา และผลกระทบเมื่อขาดสิ่งเหล่านี้ไป ภาษาภาพอันยิ่งใหญ่ของเขาประกอบด้วยการเล่าเรื่องแบบกระซิบ ดนตรีออร์เคสตราที่ทรงพลัง กับการเคลื่อนกล้องเป็นวงคล้ายการร่ายรำ รวมถึงฉานอกสถานที่ในช่วงพระอาทิตย์ตกที่สื่ออารมณ์ลึกซึ้งของตัวละคร เราได้เห็นความทรงจำของสองความสัมพันธ์ที่เข้มข้นแต่ไม่ลงรอย พร้อมเทคนิคเสียงบรรยาย ที่บางส่วนได้แรงบันดาลใจจากชีวิตจริงของมาลิกเอง 尤其是ฉากธรรมชาติอันตระการตา ที่สะท้อนความหลงใหลในจิตวิญญาณ 其中最印象深刻คือฉากนีลกับแฟนเก่ายืนกลางทุ่งหญ้าเขียวขจีล้อมรอบด้วยฝูงควาย ภาพตัวแทนความฝันแบบอเมริกันที่เชื่อมโยงกับเนื้อเรื่องได้อย่างแนบเนียน โอลก้า คูรีเลนโก แสดงเป็นมารีนาได้โดดเด่น ส่วนเบน แอฟเฟล็กและเรเชล แมคอดัมส์ ก็ทำได้น่าประทับใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้สวยงามตระการตา การตัดต่อที่เหมือนมนตร์สะกดสร้างบรรยากาศเฉพาะตัวในทุกเฟรม ชีวิตของมารีนาที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาถูกถ่ายทอดผ่านโครงสร้าง rhythm แห่งความงามทางจิตวิญญาณ เปรียบเสมือนฤดูกาลที่หมุนเวียน อารมณ์ที่หลากหลาย และความขัดแย้งในความสัมพันธ์เมื่อรักษาความรักและศรัทธาไว้ได้ยาก ดูรีวิวแบบไม่สปอยล์หนักเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของเรา..!!
5.9
Billy Bathgate (1991) บิลลี่ บาร์ทเกต มาเฟียสกุลโหด
