มีบาง snobbery กับภาพยนตร์ที่ต้องการมากกว่าจํานวนเล็กน้อยของความสนใจ - ความคิดเห็นที่ว่าถ้าคุณถามเกี่ยวกับรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณพลาดที่คุณควรไปดู Transformers และปล่อยให้ภาพยนตร์จริงกับผู้ใหญ่ มันเป็นความเหนือกว่าที่ไม่พึงประสงค์และส่วนใหญ่ไม่สมควรเพราะพูดตามตรงนี่เป็นภาพยนตร์ที่ยากต่อการติดตามและเรียกร้องความสนใจ ผู้ที่ต้องการดูถูกฉันผ่านข้อความส่วนตัวสามารถทําได้ แต่ฉันพยายามหลายครั้งเพื่อทําความเข้าใจว่าสิ่งต่าง ๆ เข้ากันได้อย่างไรและบางฉากมีความเกี่ยวข้องอย่างไร นี้ไม่ได้ จํากัด ความเพลิดเพลินของฉันในภาพยนตร์แม้ว่าและส่วนใหญ่ฉันยังคงทําตามจังหวะกว้างของพล็อตแม้ว่าบางส่วนของมันจะสูญเสียฉัน ฉันไม่ได้อ่าน tome ของหนังสือหรือเห็นมินิซีรีส์บีบีซีดังนั้นฉันไม่สามารถแสดงความคิดเห็นว่ามันบีบอัดลงไปที่ภาพยนตร์สองชั่วโมงนี้ได้ดีเพียงใด แต่สําหรับฉันมันทําในบางครั้งดูเหมือนจะยัดเยียดมากในช่วงเวลาเล็ก ๆ และบางครั้งก็รู้สึกเหมือนมันซับซ้อนหรือสับสนโดยไม่จําเป็น หากคุณอยู่กับมันให้ดีที่สุดเท่าที่จะทําได้มันน่าสนใจและค่อนข้างน่าทึ่งเมื่อพิจารณาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่เป็นคนคุยกันแทนที่จะไล่ล่าและต่อสู้ด้วยปืน ความสําเร็จของเรื่องนี้ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับบรรยากาศและน้ําเสียงที่สร้างขึ้นโดยผู้กํากับอัลเฟรดสันเพราะมีความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ - บางทีเย็น แต่เครียดมากในบางครั้งไม่เบื่ออย่างแน่นอนแม้ว่าจะสามารถมองแบบนั้นจากระยะไกลได้ นี่ไม่ใช่สิ่งที่เขาทําได้ดีที่สุดเพราะมีแง่มุมหนึ่งของภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมและนี่คือความรู้สึกของความล้าสมัยของฟังก์ชั่นที่ไม่จําเป็นและ "สงคราม" ที่ไม่มีจุดหมาย ความรู้สึกนี้อยู่ในตัวละครในฉากตกแต่งและในทุกช็อต ผู้ชายที่เราติดตามมีความสูงของการนําเข้าของพวกเขาเมื่อหลายปีก่อน - ตอนนี้ดูเหมือนว่าพวกเขากําลังต่อสู้กับตัวเลขที่เท่ากันในอีกด้านหนึ่งเพียงเพราะพวกเขามีอยู่ ฉันชอบความรู้สึกเล็ก ๆ ที่ครอบคลุมนี้ซึ่งนั่งอยู่ทั่วภาพยนตร์และฉันสนุกกับการพบว่ามันถูกใช้ในรายละเอียดที่เล็กที่สุด - ในทัศนคติของตัวละครรองไปจนถึงข้อความ "อย่าถอดปลั๊ก" ราคาถูกที่ขีดเขียนบนผนัง (ผู้ที่ทํางานในสํานักงานเก่าจะรู้ความรู้สึกนี้) อัลเฟรดสันปังเงินด้วยความรู้สึกนี้มันเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวและส่งมอบอย่างยอดเยี่ยมตลอด เมื่อพูดถึงการส่งมอบที่ยอดเยี่ยมนักแสดงมีพรสวรรค์แบบอังกฤษอย่างลึกซึ้งและไม่น่าแปลกใจเลยที่พวกเขาส่งมอบ Oldman อาจไม่ได้รับรางวัลออสการ์ แต่เขายอดเยี่ยมที่นี่ - ทํางานด้วยความยับยั้งชั่งใจและทําสิ่งต่างๆมากมาย เขาทํามากกับปฏิกิริยาและการเคลื่อนไหวเล็กน้อยและเขาเป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยม เขาเป็นนักแสดงนําที่นี่ แต่เคียงข้างเขาคือนักแสดงที่ยากที่จะไม่เพียงแค่แสดงรายการ - Cumberbach, Hurt, Jones, Firth, Burke, Graham, Hardy และอื่น ๆ ชาวอังกฤษอาจจะทั้งหมด แต่มันบอกได้หลายอย่างว่าผู้เล่นสนับสนุนเกือบทั้งหมดที่นี่จะได้รับการยอมรับในระดับสากล ทุกคนแสดงผลงานที่แข็งแกร่งและทุกคนดูเหมือนจะเข้าใจว่าอัลเฟรดสันกําลังทําอะไรอยู่ โดยรวมแล้วนี่เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมแม้ว่าจะไม่ง่ายที่จะปฏิบัติตามเช่นเดียวกับคนใจร้อนเหล่านั้นจะทําให้คุณเชื่อ มันโอเคที่จะต่อสู้กับบางแง่มุมและยังคงง่ายต่อการเพลิดเพลินกับภาพยนตร์เรื่องนี้ พล็อตมีส่วนร่วมกับฉัน แต่สิ่งที่อยู่กับฉันมากกว่าสิ่งอื่นใดคือทุกอย่างดูไม่สําคัญอย่างไรผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดทํางานเพื่อเพิกเฉยต่อความไม่เกี่ยวข้องของงานของพวกเขาและโลกนี้ดูเหนื่อยมากแค่ไหน - แง่มุมนี้ทําได้ดีมากและทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มากพอ ๆ กับการแสดงกลางที่แข็งแกร่งของ Oldman
Tomas Alfredson ผู้กํากับชาวสวีเดนวัยสี่สิบหกปีมีชื่อเสียงเมื่อสามปีที่แล้วเมื่อเขากํากับภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง 'Let The Right One In' ของ John Ajvide Lindqvist หลังจากความสําเร็จครั้งแรกของละครโรแมนติกแวมไพร์อัลเฟรดสันก็ติดอยู่กับการดัดแปลงระหว่างประเทศของนวนิยายจารกรรมของ John le Carre เรื่อง 'Tinker, Tailor, Soldier, Spy' จากประสบการณ์ของ le Carre (หรือที่รู้จักในชื่อ David Cornwell) ในช่วงเวลาที่เขาเป็นสมาชิกของภาคบริการข่าวกรองของอังกฤษ MI5 และ MI6 ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 Alfredson สร้างภาพที่ดีและดูดซับซึ่งมีส่วนร่วมตั้งแต่ต้นจนจบ Control (John Hurt) ผู้นําภาคที่ไม่รู้จักของหน่วยข่าวกรองอังกฤษถูกขับไล่พร้อมกับ George Smiley (Gary Oldman) สหายที่ยืนหยัดมายาวนานของเขาเนื่องจากปฏิบัติการที่ยุ่งเหยิงในบูดาเปสต์ฮังการีซึ่งเห็นเจ้าหน้าที่ Jim Prideaux (Mark Strong) ถูกสังหารในที่สาธารณะ การควบคุมอยู่ภายใต้ความประทับใจว่ามีไฝในหมู่สมาชิกอันดับต้น ๆ ของบริการที่เรียกว่า Circus โดยสมาชิกระดับสูงคนอื่น ๆ เนื่องจากตั้งอยู่ใน Cambridge Circus, London และ Smiley ถูกดึงออกจากการเกษียณอายุเพื่อระบุผู้กระทําผิดหลังจาก Control เสียชีวิต นอกจากเจ้าหน้าที่ข่าวกรองหนุ่ม Peter Guillam (เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์) แล้ว Smiley ยังมีผู้สมัครหลักสี่คนที่จะมุ่งเน้นการสืบสวนของเขา พวกเขาเป็นสมาชิกคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ของ Circus, Bill Haydon (Colin Firth), Percy Alleline (Toby Jones), Roy Bland (Ciaran Hinds) และ Toby Esterhase (David Dencik) อัลเฟรดสันใช้นักแสดงระดับออลสตาร์และเป็นที่ยอมรับทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้คลี่คลายไปได้อย่างไม่มีที่ติ ทุกลําดับมีตัวอย่างข้อมูลเล็ก ๆ ที่ช่วยให้ผู้ชมสามารถดําเนินการตรวจสอบของตนเองควบคู่ไปกับของ Smiley's ในขณะที่การเล่าเรื่องยังขับเคลื่อนด้วยการแสดงที่แข็งแกร่งจากนักแสดงชายหลัก Gary Oldman, Colin Firth, Toby Jones, Ciaran Hinds, David Dencik, Stephen Graham และ Kathy Burke ต่างก็ให้การแสดงที่แข็งแกร่งและยอดเยี่ยม ในขณะที่ศิลปินตัวจริงของผลงานชิ้นนี้คือเบเนดิกต์คัมเบอร์แบตช์ซึ่งรับบทเป็นเจ้าหน้าที่อัจฉริยะที่ไร้เดียงสาและค่อนข้างไร้เดียงสาที่ได้รับมอบหมายให้ช่วยเหลือสไมลีย์ John Hurt เป็นผู้นําที่แก่ชราและขับเคลื่อนด้วยสัญชาตญาณของบริการของอังกฤษและ Tom Hardy ซึ่งเป็น Ricki Tarr ผู้ทําความสะอาดสกปรกสําหรับปฏิบัติการไก่มากที่สุดของหน่วยข่าวกรองอังกฤษ การแสดงของพวกเขาก้าวไปไกลกว่าในบทบาทสนับสนุนของพวกเขาและในบางครั้งการพรรณนาถึงชายคนหนึ่งที่ถูกดึงกลับเข้าสู่โลกที่มืดมนของการทุจริตการทรยศและสมบัติ นอกเหนือจากการเล่าเรื่องและนักแสดงแล้วหนึ่งในแง่มุมที่น่าประหลาดใจของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Alfredson, Cinematographer Hoyte van Hoytema และ Editor Dino Jonsater ใช้ความแตกต่างทางโวหารที่ช่วยเพิ่มประสบการณ์การรับชม ภาพระยะใกล้ของวัตถุที่ดูเหมือนไม่มีนัยสําคัญและภาพโฟกัสตื้นๆ ทําให้เกิดธรรมชาติของความลึกลับและอุบายที่ล้อมรอบองค์กรลับดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง อัลเฟรดสันไม่เคยเร่งรีบใด ๆ แต่เขาอนุญาตให้ผู้ชมคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมและชื่นชมความงามของพวกเขา ภาพมุมกว้างและเลนส์ยาวใช้สําหรับสถานที่ภายในและภายนอกซึ่งแสดงให้เห็นถึงรายละเอียดของการตกแต่งภายในในขณะที่ภาพระยะใกล้ใช้เพื่อตรวจสอบวัตถุและตัวละครในสภาพที่อ่อนแอที่สุด ในระหว่างลําดับการเปิดที่เกี่ยวข้องกับภารกิจลับที่ยุ่งเหยิงของ Prideaux การผสมผสานที่เรียบง่ายของการตัดกระโดดและภาพนิ่งที่เอ้อระเหยที่มุ่งเน้นไปที่ตัวละครต่าง ๆ ในบริเวณใกล้เคียงสร้างความรู้สึกของความตึงเครียดความสงสัยและความเปราะบางของสถานการณ์และนี่คือวิธีที่อัลเฟรดสันทําให้ผู้ชมหลงใหลอย่างต่อเนื่อง ด้วยการให้ข้อมูลที่เพียงพอแก่ผู้ที่สังเกตการณ์การกระทําบนหน้าจอว่าพวกเขาติดอยู่ในการสืบสวนของ Smiley ในขณะที่เขาก้าวไปข้างหน้า เมื่อเครดิตและการอุทิศตนให้กับนักเขียนบทภาพยนตร์ Bridget O'Connor ที่เสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วเสร็จสิ้นผู้ชมจะรู้สึกพึงพอใจอย่างมาก โลกของ Smiley นั้นห่างไกลจากความเย้ายวนใจและความเย้ายวนใจที่แนวจารกรรมคุ้นเคย ไม่มีมาร์ตินิสอยู่ในสายตา แต่มีเพียงรีลของการทะเลาะวิวาทของระบบราชการการทะเลาะวิวาทแบบเด็ก ๆ และการทําข้อตกลงที่เกิดจากความโลภซึ่งดูเหมือนว่าทุกคนกําลังทํางานเพื่อตัวเองและชื่อเสียงของพวกเขามากกว่ารัฐบาลของประเทศที่จ้างพวกเขา นับตั้งแต่รอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 68 'Tinker, Tailor, Soldier, Spy' ได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้เข้าแข่งขันรางวัลออสการ์และเข้าใจได้ง่ายว่าทําไม Tomas Alfredson จึงได้นํานวนิยายต้นฉบับที่มั่นคงมาใช้นักแสดงที่มีชื่อเสียงและผสมผสานการผสมผสานขั้นสุดท้ายด้วยองค์ประกอบจากละครภาพของเขาเองเพื่อสร้างภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ซึ่งไม่ยุติธรรมซีรีส์ทางโทรทัศน์ของ BBC ดั้งเดิม
John Le Carre ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ทางวรรณกรรมของปลายศตวรรษที่ 20 . ปรมาจารย์แห่งการเล่าเรื่องที่ซับซ้อนในนวนิยายของเขามักประกอบด้วยตัวละครที่ยืนอยู่รอบ ๆ พูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ทางภูมิศาสตร์การเมืองที่ซับซ้อนและสภาพของมนุษย์ ซึ่งหมายความว่านวนิยายของเขาไม่มีภาพยนตร์ โดยพื้นฐาน ข้อเท็จจริงที่สะท้อนให้เห็นว่างานของเขาเพียงเล็กน้อยได้รับการปรับให้เข้ากับจอเงิน ด้วยการดัดแปลงนวนิยายปี 1974 ของเขานี้ฉันสงสัยว่ามีใครคาดหวังหนังระทึกขวัญเจมส์บอนด์และฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ แต่ถึงกระนั้นคุณก็หลงว่าหนังระทึกขวัญ Le Carre ไม่ได้ให้ยืมตัวเองกับโรงภาพยนตร์กระแสหลักคุณไม่สามารถผิดภาพยนตร์สําหรับมูลค่าการผลิต ประกอบด้วยนักแสดงตัวละครชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงเช่น Oldman , Hurt และ Firth ควบคู่ไปกับเพื่อนที่กําลังมาแรงเช่น Hardy และ Cumberbatch . นอกจากนี้เรายังได้รับโฮสต์ของนักแสดงที่ได้รับการจัดอันดับต่ําใน Strong และ Burke และในระดับการคัดเลือกนักแสดงไม่มีสิ่งนี้สามารถผิดพลาดได้ รูปลักษณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมด้วยเฉดสีหมองคล้ําสีน้ําตาลที่สะท้อนถึงทั้งคอมมิวนิสต์ยุโรปตะวันออกและอังกฤษที่ทรุดโทรมในช่วงต้นทศวรรษ 1970 และหนึ่งวันหลังจากดูหนังความทรงจําที่ยึดมั่นของฉันเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือการถ่ายทําภาพยนตร์ปัญหาคือ - และฉันกลัวที่จะยอมรับสิ่งนี้ - คือฉันไม่ได้มีเงื่อนงําว่าเกิดอะไรขึ้นเกือบตลอดเวลา ตัวแทนชาวอังกฤษถูกยิงและถูกจับกุมในฮังการีและ MI6 เชื่อว่าเขาถูกตั้งขึ้นโดยไฝ ฉันเข้าใจสิ่งนี้ แต่แล้วเราก็ตัดเป็นตัวละครหลังจากตัวละครพูดถึงว่าไฝอาจเป็นใครเรามีไฝและเราไม่มีไฝและในไม่ช้าฉันก็หลงทางมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดอันดับชาร์ตภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลารวมสามสัปดาห์และผู้ต้องสงสัยคนหนึ่งโดยได้รับคําชมเชยย้อนหลังหลายคนไปที่โรงภาพยนตร์เป็นครั้งที่สองและสามเพื่อคลี่คลายพล็อต ทั้งหมดนี้ดีและดี แต่แสดงให้เห็นถึงความจริงที่ว่านวนิยายที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงมักจะไม่ยืมตัวเองไปโรงภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม อย่าลืมภาพยนตร์ที่น่าจดจําที่สุดสองเรื่องของปี 1970 THE GODFATHER และ JAWS สร้างจากนวนิยายที่ถูกมองว่าเป็นขยะ
นับตั้งแต่ฉันได้ยินครั้งแรกของ Tinker Tailor Soldier Spy ฉันรู้ว่าฉันต้องการเห็นมัน สาเหตุหลักมาจากนักแสดงโดยมี Gary Oldman และ John Hurt สองนักแสดงที่ประเมินค่าต่ําที่สุดในวันนี้ Colin Firth ส่วนใหญ่ส่งมอบผลงานที่ยอดเยี่ยมมาร์คสตรองที่สร้างความประทับใจให้ฉันมากขึ้นเรื่อย ๆ ทุกครั้งที่ฉันเห็นเขาและทอมฮาร์ดี้และเบเนดิกต์คัมเบอร์แบตช์สองดาวรุ่งที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่ทํางานอยู่ตอนนี้ อีกจุดที่น่าสนใจคือแหล่งข้อมูลและเวอร์ชัน 1979 ตอนแรกฉันพบว่าหนังสือเล่มนี้ค่อนข้างช้าและไม่ง่ายที่จะเข้าไป อย่างไรก็ตามในการอ่านซ้ําฉันพบว่ามันเป็นงานที่น่าสนใจและน่าสนใจมาก ฉันได้ยินมากเกี่ยวกับรุ่นปี 1979 และเมื่อฉันเห็นมันฉันก็ประทับใจมากกว่า ฉันเชื่อมต่อกับตัวละครและการแสดงของ Alec Guinness สําหรับฉันเป็นหนึ่งในความทรงจําและเป็นสัญลักษณ์ของอาชีพที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเขา เกี่ยวกับ Tinker Tailor Soldier Spy นี้มันมีอะไรให้ติดตามมากมายเมื่อพิจารณาว่าหนังสือเล่มนี้และเวอร์ชัน Alec Guinness นั้นยอดเยี่ยมเพียงใด และฉันคิดว่ามันประสบความสําเร็จมันย่อหนังสือที่ยากมากอย่างน่าชื่นชมซึ่งฉันคิดว่าเป็นงานที่น่ากลัวและทําได้ดีมากในข้อดีของตัวเองเช่นกัน (ซึ่งเป็นวิธีที่ฉันจะตัดสินภาพยนตร์เรื่องนี้) ตอนแรกเหมือนหนังสือเล่มนี้มันเริ่มช้า แต่เมื่อความตึงเครียดเพิ่มขึ้นเรื่องราวก็ดําเนินไปและตัวละครที่เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ซึมซับมากขึ้น ตอนจบที่ฉันเห็นด้วยนั้นเร่งรีบเล็กน้อย แต่โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่พบว่ามันซับซ้อนเกินไป ฉันพบว่า Tinker Tailor Soldier Spy ทําได้ดีมาก การพักผ่อนหย่อนใจในยุคนั้นได้รับการกระตุ้นอย่างน่าอัศจรรย์และดีกว่าที่เป็นของแท้ การถ่ายทําภาพยนตร์ก็น่าประทับใจบางทีอาจเป็นเม็ดเล็ก ๆ แต่ก็เหมาะกับน้ําเสียงที่น่ากลัวและน่ากลัวของภาพยนตร์และบรรยากาศได้เป็นอย่างดี เพลงนี้มีความตื่นเต้นมันมีส่วนที่ละเอียดอ่อนในบางฉาก แต่ยังเพิ่มฉากใด ๆ ที่ตึงเครียดหรือน่าตกใจ ทิศทางที่สม่ําเสมอมั่นใจได้และไม่ตกหลุมพรางของการมีศิลปะมากเกินไป สคริปต์มีความรอบคอบและมีความรู้สึกพื้นฐานของร้อยแก้วของหนังสือ เรื่องราวที่ฉันได้กล่าวมานั้นเริ่มต้นช้าและเป็นความคิดที่ดีสําหรับผู้ที่ยังไม่ได้อ่านหนังสือหรือเห็นเวอร์ชันปี 1979 เพื่อให้มีความคิดที่ดีพอก่อนที่จะดู แต่จํานวนฉากที่น่าตกใจเช่นการฆ่าความรักของ Hardy และการตายของตัวละครของ Firth และบรรยากาศตลอดทําให้ฉันสนใจและตื่นเต้น นอกจากนี้ส่วนที่ตัวละครของ Ciaron Hinds ฮัมเพลง George Formby มันน่ากลัวในแบบที่พวกเขาฟัง แต่ใบหน้าของ Cumberbatch เป็นภาพ! จังหวะนั้นมั่นคงมีชีวิตอยู่เพื่อความแตกต่างและไม่ได้ plod มากเท่าที่ผมจะเรียกว่าน่าเบื่อหรืออะไรทํานองนั้น ลักษณะที่ชาญฉลาด Tinker Tailor Soldier Spy ไม่ดีเท่ารุ่นปี 1979 หรือหนังสือด้วยซ้ํา แต่ในหลาย ๆ ด้านฉันสามารถเข้าใจได้ เวอร์ชันปี 1979 มีเวลาและที่ว่างมากขึ้นในการเจาะลึกตัวละครมากขึ้น ที่กล่าวว่าฉันยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ในการทําสิ่งที่สามารถทําให้ตัวละครน่าสนใจและอาจซับซ้อนและฉันคิดว่าจังหวะที่ "ช้า" ช่วยในเรื่องนี้แทนที่จะขัดขวาง ฉันชอบที่อารมณ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ใต้พื้นผิวมากกว่าการตีอย่างหนัก การแสดงเป็นเลิศ Gary Oldman นั้นยอดเยี่ยม George Smiley อาจเป็นหนึ่งในการแสดงที่ละเอียดกว่าของเขา แต่อย่างไรก็ตามมันยังคงสั่งการและเป็นหนึ่งในการแสดงที่ฉันชอบส่วนตัวของเขา ในบรรดานักแสดงสมทบที่โดดเด่นคือ Tom Hardy ซึ่งตัวละครนอกเหนือจาก Smiley เป็นภาพยนตร์เรื่องที่น่าสนใจที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้และ Mark Strong ที่มีเสน่ห์และความเข้มข้นยังคงดึงดูดใจ เบเนดิกต์คัมเบอร์แบตช์ตอนแรกฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับอายุ แต่การแสดงนั้นยอดเยี่ยมมากฉันลืมความกังวลใด ๆ Colin Firth ให้ผลงานที่มั่นคงตามปกติของเขา Toby Jones ยังเก่งและ Kathy Burke ทําได้ดีในบทบาทที่ยาก John Hurt ให้ทุกอย่างกับสิ่งที่เขามีซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นนักแสดงที่ดีแค่ไหนเขามีเส้นสายที่ดีและการส่งมอบที่ยอดเยี่ยม แต่ตัวละครไม่ได้พัฒนาได้ดีหรือเป็นธรรมชาติเหมือนคนอื่น ๆ โดยรวมแล้วเป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจและทําได้ดีมาก มันเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่คาดหวังมากที่สุดของฉันแห่งปีและมันก็จบลงด้วยการเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉันเช่นกันซึ่งพูดได้มากมายเมื่อเห็นว่าปี 2011 ได้รับความนิยมอย่างมากสําหรับภาพยนตร์ 9/10 เบธานี ค็อกซ์
เป็นเรื่องจริงที่จะบอกว่า Smiley ไม่ใช่บอร์นหรือบอนด์ แต่ Tinker Tailor Soldier Spy เป็นภาพยนตร์สายลับที่เล่นและสังเกตได้อย่างสวยงาม หากคุณคาดหวังว่าการไล่ล่ารถการรั่วไหลความตื่นเต้นแกดเจ็ตมากมายและฉากต่อสู้ที่ออกแบบท่าเต้นอย่างใกล้ชิดคุณจะผิดหวัง ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งอยู่ในยุค 1970 ที่เต็มไปด้วยควันและสีซีเปีย โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่การค้นพบไฝ 'อยู่ด้านบนของคณะละครสัตว์' 'คณะละครสัตว์' เป็นหน่วยข่าวกรองของอังกฤษและประกอบด้วยผู้ที่มีความสามารถด้านการแสดงของอังกฤษ - Firth, Hinds, Cumberbatch, Hardy, Strong และ Hurt ส่วนใหญ่การกระทําจะเกิดขึ้นในโลกสีน้ําตาลที่เหมาะสมและผนังกระดาษของอังกฤษ แต่เราได้รับเหลือบสั้น ๆ ของดินแดนสายลับในบูดาเปสต์ปารีสและอิสตันบูล สไมลีย์รับบทโดยโอลด์แมนอย่างไม่ย่อท้อได้รับมอบหมายให้เปิดเผยไฝและได้รับความช่วยเหลือจาก Guillam ซึ่งเป็นคัมเบอร์แบตช์ที่เฝ้าดูได้ตลอดกาล ยอมรับว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่เผาไหม้ช้าเต็มไปด้วยรูปลักษณ์ที่มีความหมายการหยุดชั่วคราวของการตั้งครรภ์และหนึ่งที่บ่งบอกถึงพล็อตเรื่องที่ลึกและซับซ้อนมากขึ้น แต่มีอากาศที่แท้จริงและเป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตการสะสมของความตึงเครียดและความหวาดระแวงสงครามเย็นซึ่งจบลงด้วยแฟชั่นที่น่าทึ่งหากปราบปราม การที่ยังเด็กเกินไปที่จะได้ดูละครโทรทัศน์ดั้งเดิมของ Alec Guiness ฉันไม่สามารถเปรียบเทียบได้โดยตรงและฉันคิดว่าละครทีวีช่วยให้มีเวลามากขึ้นสําหรับพล็อตและการพัฒนาตัวละคร ภาพยนตร์เรื่องนี้จะต้องได้รับการตัดสินจากข้อดีของตัวเองและในขณะที่ฉันแน่ใจว่านี่จะไม่เป็นรสนิยมของผู้ชมภาพยนตร์กระแสหลักหลายคน แต่ก็เป็นภาพยนตร์สําหรับผู้ที่กําลังมองหาภาพยนตร์ประเภทเวลาและจังหวะที่แตกต่างกัน
Tinker Tailor Soldier Spy (2011) *** (จาก 4) Gary Oldman รับบทเป็น George Smiley ตัวแทนชาวอังกฤษที่เกษียณแล้วซึ่งถูกนํากลับเข้าสู่สนามเพื่อพยายามเปิดเผยตัวตนของไฝภายในอันดับของ M16 ที่ให้ข้อมูลกับรัสเซีย TINKER TAYLOR SOLDIER SPY ดัดแปลงมาจากนวนิยายของ John le Carre เป็นภาพยนตร์ที่สร้างมาอย่างดีและมีการแสดงที่ยอดเยี่ยม แต่ฉันต้องยอมรับว่าฉันหลงทางหลายครั้ง ดูเหมือนว่าคนส่วนใหญ่แสดงความคิดเห็นว่าพวกเขาไม่สามารถหาเรื่องราวได้และดูเหมือนว่าหลายคนเกลียดหนังเรื่องนี้และฉันไม่สามารถตําหนิพวกเขาได้ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าฉันจะคิดไม่ออกทุกจุดพล็อต แต่ความสับสนประเภทนี้ทําให้ฉันนึกถึง THE BIG SLEEP กับ Humphrey Bogart ภาพยนตร์อีกเรื่องที่คุณไม่สามารถติดตามเรื่องราวได้ แต่นั่นไม่ได้พรากไปจากความบันเทิง ผู้กํากับ Tomas Alfredson (LET THE RIGHT ONE IN) ทํางานได้อย่างยอดเยี่ยมในการทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เคลื่อนไหวได้ดีแม้ว่าจะเป็นภาพยนตร์ที่ช้ามากก็ตาม ดูเหมือนว่าผู้กํากับต้องการได้รับทุกรายละเอียดภายในเฟรมดังนั้นจึงมีลําดับที่ช้ามากและวาดออกมาซึ่งไม่เกิดขึ้นมากนัก แต่คุณสามารถมองไปรอบ ๆ และทุกอย่างจะดึงดูดความสนใจของคุณเพราะคุณไม่มีทางรู้ว่ามันเป็นเบาะแสหรือไม่ ฉันชอบบรรยากาศที่หนาวเหน็บที่เขานํามาสู่ภาพยนตร์เรื่องนี้และเกือบจะเหมือนกับภาพยนตร์แวมไพร์ของเขา จุดแข็งอีกอย่างคือคุณมีนักแสดงที่ยอดเยี่ยมบางคนที่ทํางานที่แข็งแกร่ง Oldman ยอดเยี่ยมมากที่นี่จนฉันประหลาดใจที่เขาได้รับความสนใจมากเท่าที่เขามี นี่ไม่ใช่เจมส์ บอนด์ และไม่มีแฟลชแม้แต่นิดเดียวสําหรับตัวละครของเขา แต่นั่นคือสิ่งที่ทําให้การแสดงยอดเยี่ยมมาก ฉันแน่ใจว่านักแสดงส่วนใหญ่ต้องการเพิ่มไหวพริบให้กับส่วนนี้และนี่คือสิ่งที่ Oldman ทําในการแสดงที่ยอดเยี่ยมในช่วงแรก ๆ ของเขา เขาไม่ได้ทําอย่างนั้นที่นี่และเขากลับให้การแสดงที่ต่ําต้อยจนคุณนั่งอยู่ตรงนั้นเพราะดวงตาของเขาบอกทุกสิ่งที่คุณจําเป็นต้องรู้ สิ่งที่ทําให้ผมประทับใจคือวิธีที่เขาออกมาคิดตลอดเวลาเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เขารับเข้ามา นักแสดงหลายคนได้พูดคุยกันว่าสิ่งสําคัญคือต้องฟังและคิดขณะอยู่ในกล้องและ Oldman ก็ทําอย่างนั้นได้อย่างยอดเยี่ยมที่นี่ แน่นอนว่ามันไม่เจ็บที่คุณได้รับการสนับสนุนที่น่าประทับใจจาก Colin Firth, Benedict Cumberbatch, Toby Jones, Ciaran Hinds, David Hencik, John Hurt และ Tom Hardy อีกครั้งเรื่องราวทําให้รู้สึกน้อยมากหรืออย่างน้อยสําหรับฉันคนที่ไม่ได้อ่านนวนิยาย แต่ทุกอย่างอื่นทําได้อย่างสมบูรณ์แบบจนภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงสนุกสนาน
ประกาศตัวเองอย่างกล้าหาญบนเวทีภาพยนตร์นานาชาติด้วย Let the Right One In ในปี 2009 ผู้กํากับ Thomas Alfredson ได้รับการยกย่องอย่างล้นหลามและเชิงพาณิชย์ได้พิสูจน์ให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขาเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่สามารถดึงการดัดแปลงคุณภาพสูงจากแหล่งวรรณกรรมที่ซับซ้อนและมืดมน จอร์จสไมลีย์ผู้ปฏิบัติการข่าวกรองชาวอังกฤษที่เกษียณอายุแล้วได้รับมอบหมายให้คลี่คลายเว็บสมคบคิดชื่อรหัสตัวแทนคู่และการหลอกลวง การเคลื่อนไหวจากการสร้างภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศที่มีงบประมาณค่อนข้างต่ําไปสู่การเป็นนักแสดงนําในการผลิตที่มีค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูงเป็นสิ่งที่ในอดีตมีความเสี่ยงอย่างมากต่ออาชีพผู้กํากับ เพิ่มอันตรายจากการนํานวนิยายอันเป็นที่รักมาสู่ชีวิตบนหน้าจอและอัลเฟรดสันต้องเผชิญกับงานสําคัญอย่างแน่นอน หนังระทึกขวัญจารกรรม Tinker Tailor Soldier Spy ซึ่งอิงจากหนังสือของ John le Carré นําเสนอการเล่าเรื่องที่มีเลเยอร์สูงใส่ผู้ชมและยืนยันว่าพวกเขาตามทันทําให้เผื่อไว้เล็กน้อยสําหรับผู้ที่คุ้นเคยกับการแสดงพล็อตส่วนเกิน เกี่ยวกับตัวละครหลักประมาณโหลซึ่งส่วนใหญ่ใช้ชื่ออย่างน้อยสองชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้มีข้อมูลดิบจํานวนมากที่ต้องประมวลผลโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงจังหวะที่สงวนไว้ กล้องเลื่อนผ่านหน้าจออย่างช้าๆ ตามขั้นตอนด้วยความก้าวหน้าที่วัดได้ของเรื่องราว เคลื่อนที่ไปเรื่อย ๆ แต่ไม่เคยสูญเสียความตึงเครียดที่สําคัญของความเร่งรีบ Alfredson และผู้เขียนบท Bridget O' Connor และ Peter Straughan แสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้นสําหรับจุดจบของแนวเพลงที่ตึงเครียดมากขึ้นโดยเจาะลึกเข้าไปในบรรยากาศของความไม่สบายใจมากกว่าการกระทําสายลับที่รวดเร็ว มีเกือบอากาศของ claustrophobia ส่วนใหญ่ของภาพยนตร์, ภาพยนตร์ caliginous และคะแนนลึกลับรวมกันเพื่อทําให้เกิดกลิ่นอายของความหวาดระแวงนัวร์ เช่นเดียวกับ Let the Right One In Tinker Tailor Soldier Spy ภูมิใจนําเสนอภาพที่น่าตื่นเต้น อันที่จริงการถ่ายทําภาพยนตร์ของ Hoyte van Hoytema มักเกี่ยวข้องกับฉากทั้งหมดอย่างน่าทึ่งจนฉากทั้งหมดอาจผ่านไปโดยไม่มีการดูดซับรายละเอียดการโต้ตอบที่เปิดเผยในนั้นสมองก็ถูกเอาชนะด้วยการทิ้งระเบิดความงามของความสุขทางสายตาเพื่อถอดรหัสสัญญาณเสียงที่ชัดเจน ภาพหนึ่งโดยเฉพาะ—ภาพระยะใกล้สุดขีดของใบหน้าที่เหน็ดเหนื่อยของ Smiley ที่ปกคลุมไปด้วยเงามืด ทําให้ผู้ชมมีเวลาศึกษาสันเขาที่มีร่องของหน้าผากและถุงที่ถ่วงน้ําหนักของเปลือกตาของเขา ทําให้เรารู้สึกถึงความรู้และความคุ้นเคยกับตัวละครนี้ ดูเหมือนว่าจะซ้ําซ้อนกับการยกย่องนักแสดงที่ไม่ธรรมดาของภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพรวมสั้น ๆ ที่รายชื่อที่เป็นแบบอย่างจะเปิดเผยความสามารถที่แท้จริงของความสามารถที่จัดแสดง: ทีมในฝันที่แท้จริงของชื่อที่ดีที่สุดของภาพยนตร์อังกฤษสมัยใหม่ ตั้งแต่ Firth ถึง Hurt, Hardy ถึง Cumberbatch, Oldman ถึง Dencik นักแสดงมหัศจรรย์เล่นด้วยกันอย่างสวยงามนักแสดงแต่ละคนอาศัยอยู่ในตัวละครของพวกเขาด้วยไหวพริบที่ได้รับรางวัล จุดที่ Tinker Tailor Soldier Spy เปล่งประกายจริงๆ คือลักษณะเฉพาะของมัน—แง่มุมที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์บ่อยเกินไปในประเภทนี้—แต่ละอย่างมีความเป็นมนุษย์อย่างชัดเจนแทนที่จะเป็นเพียงปากเดียวที่การพัฒนาพล็อตถูกถ่ายทอด ความกังวลหลักของพวกเขาอาจอยู่ที่การจารกรรมของพวกเขา แต่ของเราอยู่กับพวกเขา: สํารวจแรงจูงใจของพวกเขา ชีวิตส่วนตัวของพวกเขา ความจงรักภักดีของพวกเขา และอาชีพอย่างพวกเขาส่งผลต่อการดํารงอยู่อย่างไร ฉากปาร์ตี้คริสต์มาสที่เกิดขึ้นซ้ําแล้วซ้ําเล่าหลายครั้งตลอดทั้งเรื่องเตือนเราเป็นประจําว่าเจ้าหน้าที่ข่าวกรองเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงส่วนขยายของสิ่งอํานวยความสะดวกของรัฐบาล แต่เป็นมนุษย์ที่มีอารมณ์ทุกข์ทรมานจากความทุกข์ทรมานจากความทุกข์ทรมานของพวกเขาฝังตัวเองในหมัดวอดก้าเพื่อหลีกหนีจากมันทั้งหมด การตีโน้ตที่ถูกต้องทั้งหมดในการแสดงสคริปต์และทิศทาง Tinker Tailor Soldier Spy ได้ผสมผสานการเล่าเรื่องที่หลากหลายอย่างท้าทายกับมนุษยชาติที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นโดยตั้งคําถามโดยพร็อกซี่ว่าวิธีที่การอุทิศตนต่อหน้าที่ส่งผลกระทบต่อทุกด้านของชีวิตของเรา ถ่ายด้วยความประทับใจที่ยากจะลืมเลือน—มุ่งมั่นในความทรงจํานิรันดร์ทุกรูปทรงสุดท้ายของคิ้วชั้นสุดท้ายของ Oldman—เป็นความสําเร็จอย่างแท้จริงในการเล่าเรื่องในโรงภาพยนตร์
̈ เป็นคําถามที่เก่าแก่ที่สุดของทั้งหมดจอร์จ ใครสามารถสอดแนมสายลับได้บ้าง? ̈ ทิงเกอร์, เทเลอร์, ทหาร, สายลับอาจเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉันแห่งปี ผู้กํากับ Tomas Alfredson ดึงดูดความสนใจของฉันเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาด้วยภาพยนตร์สวีเดนเรื่อง Let the Right One ซึ่งในความคิดของฉันเป็นภาพยนตร์แวมไพร์ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็น นี่เป็นภาพยนตร์ที่แตกต่างกันมาก แต่เขายังคงใช้เทคนิคที่คล้ายกันมาก เขาถ่ายภาพหลายภาพจากระยะไกลซึ่งกําหนดอารมณ์ของเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับการจารกรรมฉากยังมืดและเทามากและเรื่องราวก็ดําเนินไปอย่างช้าๆ แต่ในขณะเดียวกันก็มีความลึกลับและความตื่นเต้นอยู่เสมอ นี่คือวิธีการสร้างหนังระทึกขวัญสายลับ มันเป็นเรื่องที่สมจริงเหมือนภาพยนตร์สายลับเรื่องใดเรื่องหนึ่งเท่าที่เคยมีมา ฉันขอโทษสําหรับแฟน ๆ Mission Impossible, James Bond และ Jason Bourne ทุกคน แต่นี่เป็นหนังระทึกขวัญที่เหนือกว่ามาก บางทีการกระทําอาจไม่สนุกสนานหรือง่ายต่อการติดตาม แต่ถ้าคุณยึดติดกับภาพยนตร์เรื่องนี้และให้ความสนใจอย่างเต็มที่กับตัวละครเหล่านี้โดยเฉพาะผลลัพธ์ก็น่าพอใจอย่างแท้จริง นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ข้าวโพดคั่วที่คุณสามารถรับชมได้ในขณะที่คุณทําอย่างอื่น คุณต้องอุทิศเวลาและความสนใจให้กับมัน ความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือผู้ชมกําลังสับสนกับฉากแอ็คชั่นและเทคนิคพิเศษที่ไร้สติจนเราไม่อยากคิดถึงภาพยนตร์ในขณะที่เรากําลังดูอยู่ บางครั้งเราแค่ต้องการรู้สึกสนุกสนาน แต่เราไม่เต็มใจที่จะใช้เวลามุ่งเน้นไปที่เรื่องราวและสิ่งที่เกิดขึ้น เราต้องการให้ทุกอย่างอยู่ตรงหน้าเราและไม่ต้องการพยายามค้นหาสิ่งต่าง ๆ ด้วยตัวเอง หากเป็นเช่นนั้น Tinker, Tailor, Soldier, Spy ไม่ใช่ภาพยนตร์สําหรับคุณ แต่ถ้าคุณเป็นหนังระทึกขวัญลึกลับที่สร้างขึ้นมาอย่างดีกว่าที่คุณจะประหลาดใจเหมือนที่ฉันเป็น นี่เป็นหนึ่งในประสบการณ์การรับชมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยมีในปีนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงสงครามเย็นและฉากในลอนดอนปี 1973 หนึ่งในหัวหน้าหน่วยข่าวกรองอังกฤษชื่อ Control (John Hurt) ส่งตัวแทนคนหนึ่งของเขา (Mark Strong) ไปปฏิบัติภารกิจพิเศษที่บูดาเปสต์ คอนโทรลบอกจิมว่าเขาได้รับข้อมูลที่สําคัญและเป็นความลับเกี่ยวกับหนึ่งในสี่สายลับชั้นนําของเขาว่าเป็นตัวตุ่น ซึ่งจะอธิบายว่าทําไมชาวรัสเซียถึงได้รับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในอังกฤษ สายลับสี่หัวของ Control ได้แก่ Percy Alleline (Toby Jones), Toby Esterhase (David Dencik), Roy Bland (Ciarán Hinds) และ Bill Haydon (Colin Firth) และเขาเชื่อว่าหนึ่งในนั้นคือไฝ ควบคุมแม้กระทั่งสงสัยว่ามือขวาของเขา George Smiley (Gary Oldman) ดังนั้นเขาจึงสั่งให้จิมไปที่บูดาเปสต์และพบกับผู้ติดต่อของเขาเพื่อค้นหาว่าใครคือคนทรยศ เขามีชื่อรหัสสําหรับสายลับแต่ละคน (คนจรจัดช่างตัดเสื้อทหารและคนจน) เมื่อจิมมาถึงบูดาเปสต์ภารกิจผิดพลาดและเห็นได้ชัดว่าผู้ทรยศได้ค้นพบและระเบิดภารกิจอีกครั้ง การควบคุมถูกบังคับให้เกษียณหลังจากความล้มเหลวของบูดาเปสต์พร้อมกับจอร์จสไมลีย์ หนึ่งปีต่อมา Control เสียชีวิตและหนึ่งในรัฐมนตรีชาวอังกฤษจ้าง Smiley เพื่อค้นหาว่าไฝคือใครหลังจากที่เขาได้รับโทรศัพท์จากตัวแทนที่หายตัวไปชื่อ Ricky Tarr (Tom Hardy) ซึ่งอ้างว่ามีข้อมูลเกี่ยวกับคนทรยศ สไมลีย์เริ่มสืบสวนด้วยความช่วยเหลือของตัวแทนอีกคนชื่อเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ (ปีเตอร์ กิลลัม) และเริ่มทําสิ่งต่างๆ ร่วมกันผ่านเหตุการณ์ย้อนหลังที่น่าสนใจและเปิดหูเปิดตา เรื่องราวถูกสร้างขึ้นมาอย่างดีมันฉลาดจริงๆมีการพูดคุยกันมากมายและการกระทําไม่มาก แต่มันบังคับให้คุณใส่ใจกับทุกรายละเอียดเล็ก ๆ ของภาพยนตร์ เมื่อภาพยนตร์จบลงคุณจะรู้สึกอยากดูมันอีกครั้งเพราะคุณรู้สึกเหมือนพลาดรายละเอียดที่สําคัญบางอย่าง ฉันชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มากและพอใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้มาก การแสดงนั้นยอดเยี่ยมมาก Gary Oldman ขโมยการแสดง เขาเงียบและไร้อารมณ์ สิ่งที่สายลับที่ดีจริงๆอาจจะดูเหมือนว่า คุณไม่มีทางรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในใจของเขา แต่คุณอดไม่ได้ที่จะคิดว่าเขารู้ว่าเขากําลังทําอะไรอยู่ จากนั้นก็มี ทอม ฮาร์ดี ที่เก่งเสมอ เขาอาจจะเป็นคนที่แสดงอารมณ์มากขึ้นในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เขายอดเยี่ยม Peter Guillam, Colin Firth, Toby Jones, Mark Strong และ John Hurt ต่างก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความรู้สึกอายุเจ็ดสิบจริงๆและฉันไม่คิดว่าคุณจะเข้าใกล้เวลานั้นได้ดีกว่าที่อัลเฟรดสันทํา การคัดเลือกนักแสดงฉากการถ่ายทําการตัดต่อเพลงประกอบทุกอย่างเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้สมบูรณ์แบบ ภาพยนตร์เรื่องนี้พร้อมกับไดรฟ์เป็นประสบการณ์ที่ดีที่สุดที่ฉันมีกับภาพยนตร์ในปีนี้ มันไม่ใช่ภาพยนตร์ที่เซ็กซี่หรือสนุกสนานมันจะต้องได้รับความสนใจอย่างเต็มที่ แต่ผลตอบแทนนั้นคุ้มค่าอย่างสมบูรณ์ บทภาพยนตร์ยังได้รับการดัดแปลงอย่างดีจากนวนิยายขนาดยาวของ John Le Carre พวกเขาสามารถย่อเรื่องราวออกเป็นสองชั่วโมงซึ่งสั้นกว่าเวอร์ชันโทรทัศน์บีบีซีเจ็ดชั่วโมงที่นําแสดงโดย Alec Guinness ฉันชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มากและแนะนํามันมากกว่าหนังระทึกขวัญสายลับอื่น ๆ http://estebueno10.blogspot.com/
โรงภาพยนตร์จะต้องใช้เพียงท่อในควันบุหรี่และการสั่นสะเทือนของระบบ Eastern Bloc HVAC ที่ล้มเหลวเพื่อให้ประสบการณ์ดื่มด่ํา การพรรณนาถึงอาชีพของปัญญาในวัฒนธรรมสมัยนิยมมีความสําคัญเพราะพวกเขามีอิทธิพลต่อการรับรู้ของลูกค้าของหน่วยสืบราชการลับผู้ดูแลรัฐสภาและแม้แต่พนักงานใหม่ในธุรกิจ ประสิทธิภาพและความสามารถของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองมักถูกวัดตามมาตรฐานที่กําหนดโดยผู้กํากับภาพยนตร์และนักประพันธ์ตั้งแต่ Brian De Palma ถึง Tom Clancy บางทีหนึ่งในการเรนเดอร์ที่ยั่งยืนที่สุดของอาชีพนี้คือทิงเกอร์เทเลอร์ทหารสายลับของ John Le Carré ซึ่งนับตั้งแต่ตีพิมพ์ในปี 1974 ได้รับการดัดแปลงเป็นโทรทัศน์ภาพยนตร์และซีรีส์วิทยุบีบีซีสองเรื่อง ผลงานล่าสุดของคอลเล็กชันนี้คือภาพยนตร์ที่กํากับโดย Tomas Alfredson นิยายของ Le Carré มาจากผู้คร่ําหวอดในหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษ โดยนําเสนอมุมมองที่สวนทางกับเรื่องราวสายลับที่มีเสน่ห์ของเอียน เฟลมมิง และคนอื่นๆ ในหนังสือของเขาการจารกรรมเป็นเกมเดิมพันสูงของบลัฟฟ์และดับเบิลบลัฟฟ์ที่เล่นโดยผู้ชายที่ไม่ยิ้มแย้มในห้องที่ตกแต่งอย่างเบาบาง ที่นี่ Gary Oldman รับบทเป็นหนึ่งในผู้ชายที่ยิ้มแย้มแจ่มใสที่สุด George Smiley ตัวเอกของ Le Carré ซึ่งเป็นนักข่าวกรองชาวอังกฤษที่เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดขึ้นถูกบังคับให้ต้องเกษียณอายุหลังจากความล้มเหลวที่มีชื่อเสียงและการเสียชีวิตในเวลาต่อมาของที่ปรึกษาของเขา (John Hurt) เมื่อเห็นได้ชัดว่าไฝยังคงอยู่ในตําแหน่งที่มีอํานาจกลับมาที่ "The Circus" โอลด์แมนไม่ได้สนุกกับการหยุดพักเป็นเวลานาน การทบทวนวรรณกรรมนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อตอบคําถามสามข้อเกี่ยวกับการเพิ่มนี้: ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากนวนิยายและมินิซีรีส์ของ BBC ปี 1979 อย่างไร (การผลิตของบีบีซีเป็นการแสดงผลที่ซื่อสัตย์ของหนังสือที่ในการทบทวนนี้ทั้งสองจะถือว่าเป็นรุ่นหนึ่งของเรื่องราว) ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงภาพหน่วยสืบราชการลับของอังกฤษ (SIS) หรือหน่วยงานข่าวกรองตะวันตกที่สําคัญอื่น ๆ อย่างสมจริงหรือไม่? สุดท้ายหนังมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงหรือเสริมสร้างการรับรู้ที่เป็นที่นิยมของสติปัญญาโดยทั่วไปหรือไม่? ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดชีวิตประจําวันของ SIS ได้อย่างแม่นยําหรือไม่? ระดับบนของ SIS ลดลงเหลือผู้จัดการหกคน: บุคลิกและการโต้ตอบของพวกเขาต้องยืนหยัดเพื่อปัจจัยมนุษย์ที่เข้าถึงได้ขององค์กรที่มีขนาดใหญ่และซับซ้อนอย่างเห็นได้ชัด การพิจารณาเชิงกลยุทธ์และการเมืองภายนอกขาดการอภิปราย มีคําแนะนําเล็กน้อยเกี่ยวกับขนาดของ SIS ณ จุดหนึ่ง Smiley ได้รับแจ้งว่าบริการนี้มีสินทรัพย์ทั้งหมด 600 รายการทั่วโลก มันยืดความน่าเชื่อถือที่ชายทั้งหกคนนี้จัดการการดําเนินงานทั่วโลก แต่มีบทบาทในการดําเนินงานในการดําเนินงานของสินทรัพย์เมอร์ลินหรือการเผยแพร่ผลิตภัณฑ์คาถา อะนาล็อกจะเป็นระดับที่สองของ CIA - ผู้อํานวยการของ National Clandestine Service, Directorate of Science and Technology และ Directorate of Intelligence - ประชุมสินทรัพย์ให้บริการเซฟเฮาส์และบรรยายสรุปผลิตภัณฑ์ในตัวเมือง การบีบอัดองค์กรนี้ทํางานได้ดีในการเคลื่อนย้ายเรื่องราวไปพร้อมกันในสิ่งพิมพ์ แต่ภาพของผู้บริหารระดับสูงที่แอบผ่านเงาตัวเองเป็นการยืดสําหรับทุกคนที่ทํางานในระบบราชการของรัฐบาลกลางซึ่งน้อยกว่ามากในชุมชนข่าวกรอง พวกเขารู้ถึงแนวโน้มที่แพร่หลาย—และท้ายที่สุดคือตรรกะ—ที่จะมอบหมายงานลงผ่านชั้นของทักษะและความเชี่ยวชาญ การแสดงละครสัตว์ของสํานักงานละครสัตว์นั้นมีประสิทธิภาพอย่างน่าอัศจรรย์: โลกที่อึกทึกครึกโครมของ bullpens ที่แออัดบันไดเลื่อนโบราณทางเดินแคบ ๆ และ dumbwaiters เสียงดังเอี๊ยด มันกระตุ้นสําหรับนักวิจารณ์สีเทาเหล่านี้ประสบการณ์ครั้งแรกของพวกเขาที่ CIA และ NSA ตามลําดับเมื่อไฟล์กระดาษครอบงําภูมิทัศน์ เพื่อออกจากคณะละครสัตว์ Smiley และเจ้านายของเขา Control สานทางผ่านเขาวงกตของบันไดลานและทางเดิน การตัดต่อภาพยนตร์ทําให้ดูเหมือนการเดินทางหนึ่งชั่วโมง มันสอดคล้องกับคําอธิบายของ Kim Philby เกี่ยวกับสํานักงานใหญ่ SIS: "อาคาร dingy, วอร์เรนของพาร์ทิชันไม้และหน้าต่างกระจกฝ้า, ให้บริการโดยลิฟท์โบราณ." ผู้อ่านและผู้ชมที่ยืดทางปัญญาขั้นสุดท้ายถูกขอให้แสดงในแต่ละเวอร์ชันคือการยอมรับว่าการสืบสวนการต่อต้านข่าวกรองที่สําคัญ (CI) สามารถดําเนินการได้โดยไม่ต้องมีส่วนร่วมหรือแม้แต่ความรู้ของผู้เชี่ยวชาญด้าน CI เจ้าหน้าที่สํานักงานคณะรัฐมนตรี Oliver Lacon ปฏิเสธข้อเสนอแนะของ Smiley เพื่อเปลี่ยนการสอบสวนเป็น MI5: รัฐมนตรีจะไม่มีสิ่งนั้น คุณรู้ดีว่าเขาและอัลเลลีนรู้สึกอย่างไรกับการแข่งขัน ถูกต้องเช่นกันถ้าฉันจะพูดอย่างนั้น อดีตผู้บริหารอาณานิคมจํานวนมากไถผ่านเอกสารละครสัตว์: คุณอาจนํากองทัพบกมาสอบสวนกองทัพเรือด้วย Alfredson และผู้เขียนบท Bridget O'Connor และ Peter Straughan บีบอัดพล็อตเขาวงกตของ Le Carré แต่อย่าทําให้มันง่ายขึ้น การติดต่อและการติดต่อสองครั้งของมันอาจจะเข้าใจได้ดีขึ้นในการรับชมครั้งที่สอง แต่ใช้เวลาเพียงหนึ่งเดียวในการชื่นชม Tinker Tailor Soldier Spy เป็นภาพยนตร์ หลังจากสร้างบรรยากาศของความหวาดกลัวที่แทบจะทนไม่ได้อัลเฟรดสันก็ยังคงหนาขึ้นและเย็นลง ที่นี่มีหิมะตกน้อยกว่าในโครงการก่อนหน้าของผู้กํากับชาวสวีเดนซึ่งเป็นภาพยนตร์แวมไพร์ที่กําลังจะมาถึง Let The Right One In แต่ทิงเกอร์แบ่งปันความหนาวเย็นที่แพร่หลาย การกระทําส่วนใหญ่เกิดขึ้นกับฉากหลังของท้องฟ้าที่มืดครึ้มอาคารสถาบันสีเทาและอาคารอพาร์ตเมนต์ที่ไม่ระบุชื่อซึ่งมีลักษณะเหมือนกันทั้งสองด้านของม่านเหล็ก มีคําอธิบายเล็กน้อยในรายละเอียดนั้นราวกับว่าสงครามเย็นได้ระบายแสงและความงามออกจากบ้านเกิดของคู่อริที่มีพลังพิเศษ แต่ค่าผ่านทางนั้นชัดเจนในใบหน้าของ Oldman ในขณะที่เขาจ้องมองผ่านคนรอบข้างวิเคราะห์ข้อมูลวางแผนการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของเขาคิดมากกว่าส่วนใหญ่และรู้สึกเฉพาะสิ่งที่เขายังปล่อยให้ตัวเองรู้สึก
ฉันรู้ขีดจํากัดของฉัน ฉันไม่สามารถติดตามเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เขาวงกตที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายของ John Le Carre ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกสร้างเป็นละครโทรทัศน์ของ BBC ที่ได้รับรางวัลโดยมี Alec Guinness เป็นสายลับ George Smiley ตัวมันเองเคยเป็นการผลิตหลายส่วน แต่ที่นี่การกระทําหรือควรจะเฉยเมยถูกย่อเป็นภาพยนตร์ที่ยังคงยาวสองชั่วโมงครึ่ง ดูเหมือนว่าทุกครั้งที่ฉันหยิบหัวข้อพล็อตขึ้นมามันนําฉันไปตามถนนด้านข้างที่สรุปไม่ได้โดยไม่มีละครจริงณ จุดใด ๆ แม้แต่การเปิดเผยของไฝใน British Secret Service ก็ถูกส่งมาอย่างไม่มีผู้ชมเพื่อให้สอดคล้องกับความสมจริงของการเล่าเรื่องที่เหลือ เส้นโครงเรื่องวนรอบและหันมาหาตัวเอง แต่จบลงด้วยการเวียนหัวพลังการรับรู้ของฉันเท่านั้น ครีมของความสามารถในการแสดงร่วมสมัยของอังกฤษทั้งเด็กและผู้ใหญ่ค่อนข้างเป็นนักแสดงทั้งหมด แต่ฉันไม่ได้รับความรู้สึกของนักแสดงที่อาศัยอยู่ในส่วนของพวกเขาจริงๆ การเล่นของ Gary Oldman อยู่ในเงามืดของกินเนสส์เป็นอย่างมากและไม่มีใครโดดเด่นในสายตาของฉัน พวกเขาอาจอยู่ในหนังสือฉันเดา แต่ฉากแปลก ๆ เช่น Smiley ว่ายน้ําตามรัฐธรรมนูญในที่สาธารณะหรือปาร์ตี้สํานักงานหน่วยสืบราชการลับเพียงแค่เรียงลําดับของเกิดขึ้นแม้ว่าสิ่งที่สิ้นสุดฉันไม่แน่ใจทั้งหมด นอกเหนือจากการได้ยินเพลงจรจัดแปลก ๆ ในซาวด์แทร็กหรือเห็นรถโบราณตามท้องถนนฉันแทบจะไม่รู้สึกว่านี่คือยุค 70 เลย ไม่มีการแทรกข่าวหรือประเด็นทางการเมืองเพื่ออ้างอิงถึงเวลาทําให้เรื่องราวถูกเปิดเผยใน netherworld สีเทาที่เหม็นอับ Kafka-ish ด้วยน้ําเสียงที่คลุมเครือ ซึ่งอาจเป็นประเด็น ทั้งหมดที่ฉันรู้คือภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวในการเชื่อมต่อกับฉันเลยและเป็นความผิดหวังครั้งใหญ่สําหรับผู้ชมรายนี้โดยเฉพาะในความเคารพอย่างมาก
เย็น เรื่องราวสายลับของ John Le Carre มีเวอร์ชันใหม่ Tomas Alfredson ผู้กํากับชาวสวีเดนของ "Let The Righ On In" ผู้ยิ่งใหญ่เข้าใจสภาพอากาศของอังกฤษ เสื้อกันฝนที่ไม่มีตัวตนที่สวมโดย Gary Oldman ส่วนตัวเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราว กระแสของล้อที่หลงใหลและการติดต่อกับผู้เล่นหน้าโป๊กเกอร์ทําให้เรื่องราวที่น่าสนใจซึ่งช่วยให้เรามีระยะห่าง การออกแบบการผลิตเป็นผลงานชิ้นเอก เพียงแค่ดูที่วอลล์เปเปอร์ ฉันจะไม่ร่วมทุนในพล็อตจริง แต่การแสดง Gary Oldman ยอดเยี่ยมใน Alec Guinness เวอร์ชันที่อายุน้อยกว่าและมีคุณธรรมมากกว่าเล็กน้อย ซึ่งรับบทเป็น George Smiley ในมินิซีรีส์อังกฤษที่มีชื่อเสียงในปี 1979 กะเทยของโคลิน เฟิร์ธ นําความมืดมนมาสู่การดําเนินคดี Tom Hardy ยังยอดเยี่ยมเช่นเดียวกับ Mark Strong และ John Hurt หากคุณเป็นแฟน Le Carre คุณจะหลงใหลถ้าคุณไม่ใช่คุณอาจกลายเป็นหนึ่งเดียว
ฉันมีความสามารถสูงมากที่จะให้ความสนใจกับภาพยนตร์ที่ยาวมาก (ได้เห็น "สงครามและสันติภาพ" เวอร์ชันรัสเซียทั้งหมดที่ 414 นาที --- สองครั้งเช่นเดียวกับ "The Winds of War" และ "War and Remembrance" ที่ 883 และ 1620 นาทีต่อเรื่อง) แม้ว่าฉันจะไม่สามารถติดกับ "Tinker Tailor Soldier Spy" ได้ ฉันยังพยายามดูภาพยนตร์เรื่องนี้ในสองโอกาสที่แตกต่างกัน -- และเพิ่งพบว่าจิตใจของฉันหลงทาง ไม่ใช่ว่าการแสดงไม่ดี (ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยนักแสดงที่ยอดเยี่ยมเช่น John Hurt และ Colin Firth) และบางทีอาจไม่ใช่เพราะเรื่องราวแย่ -- เป็นสําเนา bazillion ของหนังสือเล่มนี้ถูกขายและมันก็เป็นละครโทรทัศน์อังกฤษที่ประสบความสําเร็จอย่างมาก ไม่สําหรับฉันปัญหาคืออารมณ์ ผู้กํากับเลือกที่จะถ่ายทําภาพยนตร์ในลักษณะที่มืดมนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ด้วยเหตุนี้แม้จะเป็นภาพยนตร์สายลับ แต่ก็แทบไม่มีพลังงานเลย และทุกอย่างเป็นสีเทา -- มากสีเทามาก แม้ว่าปี 1973 จะเป็นปีที่ขึ้นชื่อเรื่องสีที่อุกอาจ แต่ทุกคนในภาพยนตร์ก็สวมชุดสูทสีเทาและสีน้ําตาล--- และแม้แต่สีน้ําตาลก็ดูค่อนข้างเทา! สิ่งนี้รวมกับเพลงที่หดหู่อย่างกดขี่ทําให้นี่เป็นประสบการณ์การรับชมที่ไม่พึงประสงค์มากสําหรับฉัน ดังนั้นที่ไม่พึงประสงค์ผมก็ไม่สนใจที่ทุกคนสําหรับตัวละครและเป็นชนิดของการหวังว่าคอมมิวนิสต์ระหว่างประเทศจะชนะเพียงเพื่อเขย่ามันขึ้นและให้ความสนใจบางอย่าง!! ฉันรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และผู้คนชอบมันตามบทวิจารณ์ที่ฉันอ่าน แต่นอกเหนือจาก "Tree of Life" แล้วฉันไม่สามารถนึกถึงภาพยนตร์ที่น่าเบื่อกว่าที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันอยากจะชอบสิ่งนี้จริงๆ
