เรื่องย่อ The White Tiger (2021) พยัคฆ์ขาวรำพัน คนขับรถใฝ่สูงของครอบครัวเศรษฐีอินเดียใช้ไหวพริบและเล่ห์กลหนีความยากจนและกลายเป็นนักธุรกิจ สร้างจากนิยายขายดี
คนขับรถชาวอินเดียผู้ทะเยอทะยานใช้ความฉลาดและไหวพริบเพื่อหลุดพ้นจากความยากจนและก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุด เรื่องราวการเดินทางอันยิ่งใหญ่ที่ดัดแปลงจากหนังสือขายดีของนิวยอร์กไทมส์
คนขับรถชาวอินเดียผู้ทะเยอทะยานใช้ความฉลาดและไหวพริบเพื่อหลุดพ้นจากความยากจนและก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุด เรื่องราวการเดินทางอันยิ่งใหญ่ที่ดัดแปลงจากหนังสือขายดีของนิวยอร์กไทมส์
ในฐานะคนที่ไม่ใช่คนอินเดียและไม่เคยไปอินเดีย ฉันไม่แน่ใจว่าคำวิจารณ์ของฉันจะถูกต้องนัก ฉันรู้ว่าอินเดียมีปัญหาใหญ่เรื่องความยากจนและระบบชนชั้น แต่มันเป็นแบบนี้จริงๆ หรือ? ฉันไม่ได้กำลังบ่น แต่ก็ไม่อยากตัดสินประเทศจากสิ่งที่หนังเล่าเหมือนกัน หนังเรื่องนี้โหดร้ายและสะท้อนความสิ้นหวังของชายคนหนึ่งท่ามกลางคนจนนับล้านในอินเดีย ที่พยายามไต่เต้าขึ้นไป... ไม่ว่าต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม เนื้อเรื่องตามหนังสือได้แทบทุกประการ เรื่องราวของบาลรัมคือการจากเสื่อผืนหมอนใบสู่ความร่ำรวย แต่ไม่ใช่เรื่องที่ดูแล้วสุขใจหรือหรูหรา อินเดียในหนังถูกวาดภาพเป็นประเทศโหดเหี้ยม ถ้าคุณไม่รวยหรือมีเส้นสาย ชีวิตก็เหมือนเกมรอความตายอยู่รออยู่ข้างหน้า ถ้าจะสรุปสั้นๆ หนังเรื่องนี้อาจถูกเรียกว่า 'สุนัขกินสุนัข' ก็ได้ บางคนวิจารณ์วิธีการของพระเอกว่าไม่น่ายกย่อง แต่ฉันว่า... พวกเขาไม่เคยจนแบบนี้มาก่อน โดยเฉพาะจนในอินเดีย คุณอาจถกเรื่องศีลธรรมบนโซฟาในห้องนั่งเล่นได้ แต่คำพูดเหล่านั้นไม่มีความหมาย ถ้าคุณไม่เคยใช้ชีวิตแบบพวกเขาเลย (แถมส่วนใหญ่ยังไม่มีรองเท้าใส่ด้วยซ้ำ) หนังเรื่องนี้ไม่ใช่สำหรับทุกคน แต่ไม่ใช่หนังแย่ มันคือหนังที่ทำให้คุณต้องคิด
ช่วงแรกของเรื่องดำเนินไปอย่างรวดเร็วและดึงดูดความสนใจได้ดีมาก แต่พอถึงกลางเรื่อง การเล่าเรื่องเริ่มยืดเยื้อ และจุด Climax ก็ไม่ได้ตื่นเต้นสะท้านใจอย่างที่คาดหวัง อย่างไรก็ตาม มันยังเป็นหนังที่สนุก น่าติดตาม และเราขอแนะนำให้ดู!
นี่คือเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม สนุกสนาน แต่ก็เต็มไปด้วยโศกนาฏกรรมอันน่าตกใจ ที่สะท้อนระบบวรรณะในอินเดียได้อย่างลึกซึ้ง สำหรับคนที่ไม่เคยไปอินเดียอาจคิดว่านี่เป็นแค่เรื่องแต่ง แต่จริงๆ แล้วมันสะท้อนความจริงอันโหดร้าย อินเดียคือเหวแห่งความเหลื่อมล้ำระหว่างคนรวยกับคนจน แต่นี่ไม่ใช่แค่เรื่องเงินทอง แต่มันคือการเป็น 'คน' หรือ 'ทาส' ชีวิตของคนอินเดียส่วนใหญ่ถูกกำหนดให้ต่ำกว่ามนุษย์ ต้องเป็นทาสไปตลอด หนังเรื่องเล็กๆ นี้บอกเล่าความโหดร้ายผ่านมุมมองของ 'หนูบ้านนอก' ตัวละครหลักที่เล่นได้สมบทบาทโดย อาดาร์ช กูราฟ ถือเป็นการแสดงที่ตราตรึงใจมาก เป็นหนังที่ควรดูและเราแนะนำให้ทุกคนที่สนใจอินเดียไม่ควรพลาด!
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมรีวิวบางส่วนถึงให้คะแนนต่ำ บทภาพยนตร์และการแสดงนั้นยอดเยี่ยมมาก และตลอดทั้งเรื่องคุณแทบไม่มีเวลามองนาฬิกา เพราะเรื่องราวดึงดูดความสนใจจนจบ ตอนจบอาจจะดราม่าหรือน่าสนใจกว่านี้ได้ แต่โดยรวมก็สนุกและน่าติดตาม ลองดูสิ คุณจะไม่เสียดายแน่นอน
อดาร์ช์ เการัฟ ครองจอได้ทั้งเรื่อง แม้บทบาทของเขาจะเป็นตัวละครหลัก แต่เขาต้องมาแข่งกับปรียังกา โชปรา และราชกุมาร ราว นักแสดงยักษ์ใหญ่ทั้งคู่ การที่เขาประสบความสำเร็จในการแสดงแซงหน้าทั้งคู่ได้ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ ทักษะการแสดงของเขาทำให้ผู้ชมตื่นตาตื่นใจ แนะนำให้ดูหนังเรื่องนี้เพื่อชมการแสดงสุดยอดของเขา
The White Tiger อยู่ในประเภทของภาพยนตร์ที่ถูกเล่าโดยนักเล่าเรื่องที่ไม่ค่อยเป็นอินเดียนัก ผู้ที่ดูเหมือนจะเข้าใจปัญหาของอินเดีย บางครั้งพวกเขาพลาด บางครั้งก็ตรงเป๊ะ หนังเรื่องนี้อยู่ตรงกลางระหว่างนั้น หากดูจากเนื้อเรื่อง คุณจะรู้ว่าภาพยนตร์นี้เป็นอินเดียแท้ๆ แต่ถูกเล่าในแบบที่ดึงดูดผู้ชมตะวันตกด้วย และการทำเช่นนี้กลับทำให้ผู้ชมอินเดียรู้สึกถูกทอดทิ้ง ในฐานะคนอินเดีย มีภาพยนตร์คุณภาพสูงกว่าเรื่องนี้มากมาย (ส่วนใหญ่อยู่ในวงการภาพยนตร์ภูมิภาค) ที่จัดการกับ主题นี้ไม่เพียงแต่จริงจังกว่า แต่ยังมีหัวใจมากกว่า หนังเรื่องนี้มักทำไม่ถึงและดูไร้จิตวิญญาณ แต่ถึงอย่างนั้น โชคดีและโชคร้ายที่หนังเรื่องนี้จะได้รับการยอมรับมากกว่าในตะวันตก เพราะมันนำเสนอเรื่องราวในแบบที่ชาวตะวันตกเข้าใจปัญหา ตัวอย่างเช่น รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อาจไม่สำคัญสำหรับผู้ชมตะวันตก แต่ความจริงที่ว่า Stork แม้จะมีฐานะร่ำรวยและความคิดความเหนือกว่าทางวัฒนธรรม กลับเลือกนั่งรถไฟชั้น Sleeper (หรืออาจเป็นชั้นทั่วไป) สามารถสร้างความรำคาญให้ผู้ชมอินเดียได้ แต่สำหรับชาวตะวันตก นั่นคือฉากแปลกใหม่ที่บอกว่า "คนอินเดียเดินทางกันยังไง" เรื่องความเหลื่อมล้ำทางวรรณะก็เช่นกัน สำหรับชาวต่างชาติ แค่ตัวละครหนึ่งเป็นวรรณะสูง อีกคนเป็นวรรณะต่ำ ก็เพียงพอแล้วที่พวกเขาจะ (หลงคิดว่า) เข้าใจความแตกแยกทางวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ของอินเดีย แต่สำหรับคนอินเดีย นั่นคือการลดทอนที่หยาบเกินไป อย่างที่กล่าวมานี่เป็นแค่รายละเอียดเล็กน้อย แต่พวกมันบอกถึงเจตนาของผู้สร้างได้มาก บางทีอาจเป็นการตัดสินใจโดยตั้งใจ แต่ในมุมของคนอินเดีย นี่คือภาพยนตร์ระดับปานกลาง
ภาพยนตร์เรื่อง "The White Tiger" เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในอินเดียและนักแสดงทั้งหมดก็เป็นคนอินเดีย แม้การผลิตจะดูเหมือนทำขึ้นสำหรับผู้ชมนอกอินเดียที่อาจไม่คุ้นเคยระบบการเมืองและสังคมของที่นั่น ทำให้หลายช่วงของเรื่องต้องอธิบายให้ผู้ชมฟัง...ซึ่งเป็นจุดที่ผมชอบและประทับใจมาก เรื่องนี้ติดตามชีวิตของบาลรัม (อาดาร์ช โกราว) ชายหนุ่มจนๆ ที่มีทางเลือกในชีวิตน้อยนอกจากความยากจน แต่เขามุ่งหวังจะไต่เต้าขึ้นไป...แม้จะเป็นเพียงบทบาทของคนรับใช้ สำหรับชนชั้นของเขา นี่คือการยกระดับชีวิตครั้งใหญ่ที่เปิดโอกาสมากขึ้น หลังได้งานเป็นคนขับรถ บาลรัมทำงานรับใช้ครอบครัวนายจ้างอย่างสุดกำลัง แต่วันแล้ววันเล่า ครอบครัวนี้กลับปฏิบัติกับเขาอย่างเหยียดหยาม บางครั้งก็ดีเหมือน親พี่親น้อง แต่บางครั้งก็เหยียบซ้ำเหมือนขยะ ตลอดทั้งเรื่อง บาลรัมยังยิ้มรับและทนการกระทำเหล่านี้...ทำให้ผู้ชมสงสัยว่าเขาจะทนถึงเมื่อไหร่? จะลุกขึ้นสู้กับความโหดร้ายและความอยุติธรรมนี้หรือไม่? และถ้าเขาทำ...อะไรจะเกิดขึ้นต่อไป! หนังเรื่องนี้เปิดเผยความ cynical ได้อย่างน่าสนใจ อินเดียในแบบประชาธิปไตยและเสรีถูกนำเสนอว่าเต็มไปด้วยความหน้าไหว้หลังหลอก...การโกงและสิ่งที่แย่กว่านั้นคือสิ่งที่คุณต้องทำหากอยากไต่ขึ้นสู่ชนชั้นกลางหรือสูง การให้สินบนเจ้าหน้าที่รัฐและตำรวจ (หัวข้อที่พบในหนังอินเดียบ่อยจนเหมือนเป็นเรื่องปกติ) รวมถึงการดูถูกคนจน...นี่คืออินเดียที่คุณจะเห็นในหนังเรื่องนี้ โดยรวม หนังเริ่มเรื่องช้าแต่ดึงดูดผู้ชมได้ดีด้วยบทและสไตล์การเล่าเรื่องที่ต่างจากหนังบอลลีวูดส่วนใหญ่ ที่นี่ไม่มีเพลงเต้นระบำและไม่ใช่เรื่องรักหวานใส...แต่เหมือนสารคดีที่พูดถึงการต่อสู้ทางชนชั้น น่าดูมากและยอดเยี่ยมจริงๆ
เราเป็นทาสของเรื่องเล่าที่ถูกป้อนให้มาตั้งแต่เด็ก ภาพยนตร์อย่าง The White Tiger ก็พูดถึงเรื่องนี้และเล่นกับกลไกเดียวกันอย่างแนบเนียน คุณอาจคิดว่ากำลังดูเรื่องราวการก้าวขึ้นมาของเด็กชายยากจน แต่จริงๆ แล้วนี่คือเรื่องการถูกบีบให้กลายเป็นคนทรยศของชายคนหนึ่ง ซึ่งอาจทำให้คุณรู้สึกไม่พอใจเพราะเราถูกสอนมาตลอดว่า 'ความดี' ในตัวคนจะชนะเสมอ ตลกดีที่ผู้ชมถูกดึงเข้าไปมีส่วนร่วมในบทเรียนของหนังเหมือนเป็นตัวละครหนึ่ง ข้อดีของหนังมีหลายอย่าง: การแสดงชั้นยอด เนื้อเรื่องเต็มไปด้วยช่วงเวลาทะเล้นเล็กๆ น้อยๆ—เหมือนดูการฝึกสุนัข คุณรู้สึกสะอึกแต่ก็เห็นคุณค่าของมัน แม้ไม่อยากเป็นสุนัขตัวนั้น แต่ไหนๆ คุณก็ไม่ใช่ เลยโอเค หนังยังวิพากษ์วัฒนธรรมอินเดีย ชี้ให้เห็นปัญหาระบบอันโหดร้าย ตัวเอกรำคาญใจกับคำว่า 'ประชาธิปไตยที่ใหญ่ที่สุดในโลก' แต่อาจไม่เคยตระหนักแม้จนจบว่า การที่คนยอมจำนนต่อระบบชั้นวรรณะอย่างเป็นธรรมชาติก็เป็นผลจากประชาธิปไตยนั่นเอง สิ่งที่เกิดขึ้นก็คล้ายกันทุกที่ แม้ไม่ถึงขั้นมีระบบทาสแต่แนวคิดก็ไม่ต่าง ข้อเสียบ้าง: การเล่าเรื่องผ่านการเขียนอีเมล แนวคิดเกี่ยวกับการเปลี่ยนจาก 'แอกของคนขาว' เป็น 'แอกของคนผิวสี' ที่ไม่ถูกขยายความ และตอนจบที่อ่อนเปลี้ย ถ้าไม่ใช่เพราะตอนจบหนังเรื่องนี้น่าจะได้คะแนนเพิ่มอีกหนึ่งดาว สรุป: สอนให้รู้จักอินเดียประเทศที่กำลังจะมีประชากรมากที่สุดในโลก แต่ก็ชี้ให้เห็นว่าที่อื่นก็ไม่ต่างกัน อยากเห็นภาคต่อหรือรีเมคที่อเมริกาหรือเนเธอร์แลนด์ อาจทำเป็นซีรีส์เกี่ยวกับการตื่นรู้ของคนก็ได้
ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้เมื่อประมาณปี 2009 และตอนที่มันได้รางวัลแมนบุ๊กเกอร์ ก็มีคำวิจารณ์พอสมควรว่ามันแสดงภาพอินเดียในแง่ลบ ทุกครั้งที่เห็นหนังสือเล่มนี้บนชั้น ฉันก็สงสัยว่าทำไมยังไม่มีคนทำหนังตามที่มันสมควรได้ ในที่สุดปี 2021 ก็มีแล้ว ฉันรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่อง The White Tiger ดูเร่งรีบไปหน่อย เหมือนทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วเกินไป แต่โชคดีที่การดัดแปลงครั้งนี้ไม่ได้ทำลายชื่อเสียงของหนังสือเล่มนี้ แนะนำให้ดู!
ภาพยนตร์สุดยิ่งใหญ่เรื่องแรกของ Netflix แห่งปี 2021 เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยาย แต่หากสมมติว่าสิ่งที่แสดงส่วนใหญ่เป็นความจริง นี่คือการสะท้อนสังคมสมัยใหม่เกี่ยวกับวัฒนธรรมทาสในอินเดียได้อย่างทรงประสิทธิภาพ เรื่องราวถูกเล่าผมมุมมองของตัวละครหลักบาลวันที่ต้องดิ้นรนผ่านชีวิตหลังเกิดในชนชั้นต่ำของอินเดีย เรื่องเริ่มต้นด้วยอารมณ์ขันมากมาย แต่เมื่อเรื่องดำเนินไป มันก็มืดมนขึ้นเรื่อยๆ คุณจะได้ทั้งหัวเราะและโกรธเคืองไปกับความไม่เป็นธรรมทางสังคม การเล่าเรื่องและตัวละครค่อนข้างดี เป็นภาพยนตร์ที่ต้องดูสำหรับฉัน
เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมาก ข้อคิดของเรื่อง (วิธีที่จะก้าวขึ้นมาในอินเดียอย่างไร้ความปราณี) นั้นน่าตกใจมาก ว้าว! นักแสดงนำ อาดาร์ช ถ่ายทอดได้อย่างยอดเยี่ยม นี่เป็นการแสดงที่ดีที่สุดที่ฉันได้เห็นมานาน
เป็นหนังดีที่สมควรได้รับความสนใจมากกว่านี้ ปรียังก้าแสดงได้ยอดเยี่ยมมาก
ผลงานโปรดิวซ์โดย Netflix และถูกออกแบบมาเพื่อผู้ชมสากลหรือชาวตะวันตกเป็นหลัก ภาพยนตร์ของรามิน บาห์รานี ที่ดัดแปลงจากนิยายขายดีของอาราวินท์ อาทิการ์ เรื่อง 'The White Tiger' คือมุมมองของอินเดียยุคใหม่ผ่านสายตาชาวตะวันตก ตัวเอกบาลรัม (รับบทโดย อาดาร์ช โควราว ที่แสดงได้ยอดเยี่ยม) คือผู้รับใช้ชนชั้นต่ำผู้ทะเยอทะยานที่ค่อยๆ ไต่องค์จนได้เป็นคนขับรถให้กับเจ้านายเจ้าของที่ดินร่ำรวย ก่อนที่สถานการณ์จะบีบให้เขาต้องตัดสินใจกระทำการสุดโต่งเพื่อยกระดับชีวิตตัวเองและกลายเป็นนักธุรกิจตามที่เขาอธิบาย หนังสนุกแน่นอน เต็มไปด้วย 'สีสันท้องถิ่น' ที่ดูเหมือนจะโฟกัสกลุ่มนักท่องเที่ยว แต่ขาดความลึกซึ้ง ประเด็นสำคัญอย่างความยากจน ระบบวรรณะ หรือการทุจริตทางการเมือง (ที่ดูเหมือนจะแพร่หลาย) ถูกกล่าวถึงเพียงผิวเผินเพื่อให้ตามพล็อตธริลเลอร์ ราวกับการลงรายละเอียดจะทำลายความบันเทิงหลัก หนังให้ความรู้สึกคล้าย 'Slumdog Millionaire' เกินไป ทั้งที่ควรให้อารมณ์ดาร์กแบบ 'Wall Street' โดยให้โควราวแสดงบทแบบผสมระหว่างไมเคิล ดักลาส และชาร์ลี ชีน พอเรื่องเข้มขึ้นในตอนหลัง ก็รู้สึกว่าดัดแปลงเกินความเป็นจริง อย่างไรก็ตาม หนังยังพอมีจุดดีจากการแสดงอันยอดเยี่ยมของโควราว ที่ทำให้เขาน่าจับตามองในวงการต่อไป
Superboys of Malegaon (2024)
Strange World (2022) ลุยโลกลึกลับ
