The Green Mile (1999) ปาฏิหาริย์แดนประหาร

เรื่องย่อ The Green Mile (1999) ปาฏิหาริย์แดนประหาร

The Green Mile (1999) ปาฏิหาริย์แดนประหาร เป็นเรื่องย้อนอดีตที่ พอล เอดจ์คอมบ์ เล่าให้ อีเลน คอนเนลลี่ เพื่อนหญิงที่พักอยู่ที่บ้านพักคนชราฟัง เขาอยู่ที่นี่มานานกว่า 60 ปีหลังจากเกษียณ เขาเคยทำงานเป็นหัวหน้าผู้คุมนักโทษประหารที่ Cold Mountain Penitentiary งานของเอดจ์คอมบ์ ในขณะประจำการที่ Cold Moutain ทางใต้ ในยุคของการกดขี่ด้านชนชั้น คือการดูแลนักโทษประหาร 4 คนที่รอการเดินทางผ่านเส้นทาง ที่เรียกว่า กรีนไมล์, ทางเดินสีเขียวที่นักโทษใช้เป็นทางเดินออกจากกรงขัง ..ไปสู่เก้าอี้ไฟฟ้า เป็นเวลากว่าหลายปี ที่เอดจ์คอมบ์เดินไปบนทางเดินนี้ พร้อมกับนักโทษหลายต่อหลายประเภท แต่เขาไม่เคยรู้สึกผูกพันกับใครเหมือนอย่างที่รู้สึกกับ จอห์น ค็อฟฟี่ นักโทษผิวดำร่างยักษ์ ที่ต้องคดีฆาตกรรมเด็กหญิงสองคน ถ้าดูจากรูปร่างของเขา มันเป็นเรื่องไม่ยากที่จะฆ่าใครสักคน แต่พฤติกรรมของเขา กลับตรงข้ามกับสิ่งที่ใครๆ เห็น เขารักสงบ อ่อนโยน และกลัวความมืดเป็นที่สุด นอกจากนี้ค็อฟฟี่ยังมีพลังพิเศษเหนือธรรมชาติ สิ่งเหล่านี้ก่อความสงสัยในใจเอดจ์คอมบ์ว่า ค็อฟฟี่สังหารเด็กหญิงสองคนนั้นจริงหรือไม่ ขณะที่เรื่องราวดำเนินไป พอล เอดจ์คอมบ์ ได้เรียนรู้ว่า บางครั้งสิ่งมหัศจรรย์ อาจเกิดขึ้นในที่ที่ไม่มีใครคาดคิด..

รายละเอียด หนัง The Green Mile (1999)

วันฉาย

ศุกร์, 10 ธันวาคม 1999

ระยะเวลา

189 นาที

รางวัล

Top rated movie #25 | Nominated for 4 Oscars, 15 wins & 37 nominations total

ผู้กำกับ

นักเขียน

นักแสดง

ประเภท

อาชญากรรม, ละคร, แฟนตาซี

8.6/10

โครงเรื่อง

พอล เอดจ์คอมบ์ หัวหน้ายามผู้คุมนักโทษประหารในคุกแห่งหนึ่งที่รัฐหลุยเซียนาในช่วงทศวรรษ 1930 ได้พบกับจอห์น ค็อฟฟี่ นักโทษชายผิวสีที่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมเด็กหญิงสองคน ชีวิตของเขาพลิกผันเมื่อค้นพบว่าจอห์นมีพลังพิเศษเหนือธรรมชาติ

เป็นเรื่องย้อนอดีตที่ พอล เอดจ์คอมบ์ เล่าให้ อีเลน คอนเนลลี่ เพื่อนหญิงที่พักอยู่ที่บ้านพักคนชราฟัง เขาอยู่ที่นี่มานานกว่า 60 ปีหลังจากเกษียณ เขาเคยทำงานเป็นหัวหน้าผู้คุมนักโทษประหารที่ Cold Mountain Penitentiary งานของเอดจ์คอมบ์ ในขณะประจำการที่ Cold Moutain ทางใต้ ในยุคของการกดขี่ด้านชนชั้น คือการดูแลนักโทษประหาร 4 คนที่รอการเดินทางผ่านเส้นทาง ที่เรียกว่า กรีนไมล์, ทางเดินสีเขียวที่นักโทษใช้เป็นทางเดินออกจากกรงขัง ..ไปสู่เก้าอี้ไฟฟ้า เป็นเวลากว่าหลายปี ที่เอดจ์คอมบ์เดินไปบนทางเดินนี้ พร้อมกับนักโทษหลายต่อหลายประเภท แต่เขาไม่เคยรู้สึกผูกพันกับใครเหมือนอย่างที่รู้สึกกับ จอห์น ค็อฟฟี่ นักโทษผิวดำร่างยักษ์ ที่ต้องคดีฆาตกรรมเด็กหญิงสองคน ถ้าดูจากรูปร่างของเขา มันเป็นเรื่องไม่ยากที่จะฆ่าใครสักคน แต่พฤติกรรมของเขา กลับตรงข้ามกับสิ่งที่ใครๆ เห็น เขารักสงบ อ่อนโยน และกลัวความมืดเป็นที่สุด นอกจากนี้ค็อฟฟี่ยังมีพลังพิเศษเหนือธรรมชาติ สิ่งเหล่านี้ก่อความสงสัยในใจเอดจ์คอมบ์ว่า ค็อฟฟี่สังหารเด็กหญิงสองคนนั้นจริงหรือไม่

รีวิวจากการดูหนัง The Green Mile

ยอดเยี่ยมไม่แพ้หนังสือเล่ม!

“The Green Mile” เป็นหนึ่งในหนังสือสตีเฟน คิงที่ฉันชอบที่สุดและเคยอ่านมาหลายรอบ ฉันรอคอยเวอร์ชั่นภาพยนต์อย่างใจจดใจจ่อ แต่ก็กังวลว่าความรู้สึกลึกซึ้งจากหนังสือจะนำเสนอบนจอไม่ได้ โชคดีที่เรื่องราวอันยอดเยี่ยมนี้ถูกดัดแปลงโดย แฟรงค์ ดาราบอนต์ ผู้สร้างผลงานระดับตำนานอย่าง “The Shawshank Redemption” มาก่อน และเขาก็ทำได้ดีไม่แพ้กันกับ “The Green Mile” เรื่องราวยังคงความ верность กับหนังสือ原著 แค่ตัดรายละเอียดที่ไม่สำคัญออก การคัดเลือกนักแสดงนั้นสมบูรณ์แบบ—ทุกคนเหมาะกับบทและแสดงได้ดีเยี่ยม โดยเฉพาะ ดั๊ก ฮัทชิสัน การรับบทเพอร์ซี่ตัวโกงที่เราชังได้อย่างแม่นยำและแสดงความลึกของตัวละครที่หนังสืออาจไม่ได้เจาะลึก หนังยาวประมาณ 3 ชั่วโมง ซึ่งนักวิจารณ์มักบ่น แต่นี่เป็นข้อติที่ฉันไม่เข้าใจ เพราะหนังไม่ยืดเยื้อหรือน่าเบื่อเลย แถมยังรู้สึกว่าเวลาไม่ยาวจนเกินไป ความยาวนี้จำเป็นเพื่อบอกเล่าเรื่องราวอย่างสมบูรณ์ และเรื่องก็ดึงดูดให้ติดตามตลอด ที่สำคัญที่สุด ดาราบอนต์และนักแสดงถ่ายทอดอารมณ์ได้ทรงพลัง จนฉันร้องไห้เหมือนเด็กในหลายช่วง “The Green Mile” จะตราตรึงใจคุณแน่นอน

ขอให้หลับใหลอย่างสงบ ไมเคิล คลาร์ก ดันแคน (Michael Clarke Duncan)

มีเหตุผลว่าทำไมภาพยนตร์รางวัลออสการ์เรื่องนี้ถึงติดอันดับ 67 ของภาพยนตร์ทั้งหมดใน IMDb แม้จะมีความยาวถึง 3 ชั่วโมงและมีฉากโหดร้ายที่ไม่เหมาะกับคนใจเสาะ เด็กเล็ก หรือคู่เดทครั้งแรกก็ตาม เรื่องนี้เต็มไปด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยม ไม่ใช่แค่จากแฮงค์ส แต่ยังรวมถึงตัวละครสมทบที่ล้วนมีมิติและสมบูรณ์แบบ ผู้ที่ใจร้อนอาจรู้สึกว่าเรื่องดำเนินช้า แต่สำหรับคนที่มีความอดทนพอจะดูจนจบ จะได้รับรางวัลอย่างคุ้มค่า หนังจะทำให้คุณฉุกคิดถึงโทษประหารชีวิตและระดับความชั่วร้ายที่แตกต่างกัน มันอาจเป็นเรื่องราวทางจิตวิญญาณที่สะเทือนใจ หรือการเดินทางที่น่าขนลุกเข้าไปในจิตใจของสตีเฟน คิง เลือกเอาเองได้เลย ไม่ว่าจะแบบไหน ฉันจัดให้มันอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ติดเกาะคู่กับเรื่องอย่าง Shawshank Redemption แน่นอนว่าเป็นหนังที่ต้องดูให้ได้

ตรงตามหนังสือต้นฉบับ ซึ่งแปลกสำหรับภาพยนตร์

หลังจากดูภาพยนตร์ The Green Mile และอ่านนวนิยายชื่อเดียวกันโดยสตีเฟน คิง ฉันยินดีที่จะบอกว่าภาพยนตร์ทำตามหนังสือต้นฉบับได้อย่างครบถ้วน ซึ่งหนังสือเองก็เป็นเรื่องที่ดีมาก ฉันอ่านหนังสือจบในครั้งเดียวเมื่อประมาณปีที่แล้ว และหลังจากดูหนังก็ไม่พบว่ามีฉากหรือจุดสำคัญใดๆ ในหนังสือที่ถูกละเว้น มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากหนังสือแต่ไม่ส่งผลกระทบต่อเนื้อหาของทั้งสองงานเลย ในส่วนของการแสดง ฉันเข้าใจว่าหลายคนอาจชื่นชอบการแสดงของไมเคิล ดันเคิลในบทจอห์น คอฟฟี่หรือทอม แฮงค์สในบทพอล เอจคอมบ์ แต่ตัวฉันเองอยากให้มีการยกย่องไมเคิล เจเทอร์ที่รับบทเป็นเอดูวาร์ เดอลาครัว เขาแสดงออกมาได้ตรงกับที่ฉันจินตนาการไว้ตอนอ่านหนังสือจนได้ ไม่แปลกใจที่คิงเองบอกว่านี่คือภาพยนตร์ที่เขาชอบที่สุดจากงานนิยายของเขา เพราะเป็นเรื่องเดียวที่ดำเนินเรื่องตามที่เขาเขียนไว้ทุกประการ ฉันไม่เปรียบเทียบภาพยนตร์หรือหนังสือเล่มนี้กับ (เรื่องริต้า เฮย์เวิร์ทและ) เดอะชอว์แชงก์ รีเดมชั่น เพราะนั่นจะไม่ยุติธรรมกับทั้งคู่ ทั้งสองเรื่องยอดเยี่ยมแต่แตกต่างกัน เดอะกรีนไมล์ไม่ใช่หนังเกี่ยวกับความหวังและมิตรภาพแบบเดอะชอว์แชงก์ แต่เป็นเรื่องราวของปาฏิหาริย์จากชายคนหนึ่งและผู้คนที่เขาเข้ามาเกี่ยวข้อง แต่เหมือนกับเดอะชอว์แชงก์ ฉันให้เดอะกรีนไมล์ 4 เต็ม 4 ดาว เป็นเรื่องที่ดี นักแสดงเจ๋ง และภาพสวยคมชัด

อัญมณีแห่งการคัดเลือกนักแสดงและกำกับการแสดงที่หาได้ยาก

แฟรงค์ ดาราบอนท์ กลับมาควบคุมการกำกับอีกครั้งกับบทภาพยนตร์ดัดแปลงจากนิยายของสตีเฟน คิง เหตุการณ์เกิดขึ้นที่เรือนจำประหารชีวิต ที่ผู้คุมเรียกกันว่า 'เส้นทางสีเขียว' เรื่องราวเป็นนิทานแฟนตาซีที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละครหลายชั้น เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ 'เส้นทางสีเขียว' หลังจากการมาถึงของจอห์น คอฟฟี่ (ไมเคิล ดันแคน) ชายร่างยักษ์ที่ถูกตัดสินว่ากระทำฆาตกรรมเด็กหญิงสองคน จริงๆ แล้วนี่ไม่ใช่เรื่องเล่าเดียว แต่เป็นหลายเรื่องที่ผูกโยงเข้าด้วยกันอย่างแนบเนียน ภาพยนตร์ที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละครต้องการการแสดงที่เยี่ยมยอดจากนักแสดง และโชคดีที่เรื่องนี้ตอบโจทย์อย่างครบถ้วน ตามที่ปรากฏบนโปสเตอร์ ทอม แฮงส์ รับบทพอล เอจคอมบ์ ผู้คุมอาวุโสของเส้นทางสีเขียว และเขาก็แสดงได้ดีอย่างที่คาดหวัง แต่บทบาทนักแสดงรอบตัวเขาน่าประทับใจยิ่งกว่า อาจเป็นเพราะพวกเขาไม่เป็นที่รู้จักมาก่อน ทำให้บทบาทใหม่ไม่ถูกเปรียบเทียบกับงานเก่า ดั๊ก ฮัทชิสัน ในบทเพอร์ซี่ เวทมอร์ ผู้คุมจิตใจโหดร้าย ทำได้น่าประทับใจ แม้ตัวละครของเขาอาจได้รับการพัฒนาลึกซึ้งกว่านี้ ส่วนที่โดดเด่นที่สุดคือการแสดงของไมเคิล ดันแคน หาจุดบกพร่องในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ยาก ทั้งงานกล้องที่ยอดเยี่ยม นักแสดงชั้นดี และการกำกับที่สมบูรณ์แบบ ความยาวของเรื่องที่มากกว่าสามชั่วโมงน่าห่วงใย แต่ท้ายที่สุดแล้ว นักแสดงที่ยอดเยี่ยมและจังหวะการเล่าเรื่องที่สงบแต่หนักแน่น ก็ทำให้ผมติดตามอย่างต่อเนื่องจนถึงตอนจบที่สะเทือนใจ หลายคนอาจคิดว่าเรื่องนี้ยาวเกินไป แต่สำหรับผมแล้วกลับประทับใจในสไตล์การนำเสนอ ความเรียบง่ายของเหตุการณ์ที่ผสมผสานกับความลึกซึ้งของตัวละครและบทพูด โดยรวมแล้ว เดอะ กรีน ไมล์ เป็นละครดราม่าที่สะเทือนใจ เต็มไปด้วยความสุขและความเศร้าของชีวิตที่ถูกถ่ายทอดอย่างชำนาญ ถ้าไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปีนี้ ก็ต้องได้คะแนนเต็มห้าจากห้าแน่นอน

ผมรู้ว่าคุณคิดว่าผมเป็นคนทรงพลัง แต่ความมืดนั่นทำให้ผมกลัวครับบอส

โลกนี้เต็มไปด้วยเรือนจำอันโหดร้ายที่กักขังมนุษย์ทุกรูปแบบ เพราะผู้คนเหล่านี้ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรม สถานที่เหล่านี้จึงถูกสร้างขึ้น และผู้คนส่วนใหญ่ที่อยู่ที่นั่นก็สมควรได้รับโทษ แต่อย่างที่ประวัติศาสตร์ได้พิสูจน์ไว้ บางครั้งก็มีคนบริสุทธิ์ถูกจองจำเช่นกัน และในบางครั้ง หนึ่งในผู้บริสุทธิ์เหล่านั้นไม่เพียงถูกคุมขัง แต่ยังถูกจดจำเพราะชีวิตของพวกเขากลายเป็นตำนาน กรณีนี้เป็นเรื่องน่าทึ่งเมื่อนักโทษรายใหม่กลับเป็นผู้ที่มีพลังจิตวิญญาณโดยธรรมชาติ สตีเวน คิง นักเขียนสยองขวัญชื่อดังของอเมริกา ได้บันทึกเรื่องราวแปลกประหลาดนี้ในเรือนจำแห่งหนึ่งที่ลุยเซียนา โดย โจ คอฟฟี (รับบทโดย ไมเคิล คลาร์ก ดันแคน) ชายผิวสีร่างยักษ์ผู้ถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยเก้าอี้ไฟฟ้าจากข้อหาฆาตกรรม ทอม แฮงค์ส (และ แดบบส์ เกียร์) รับบท พอล เอ็ดจ์คอมบ์ นายรักษาการณ์เรือนจำวัยชราที่ย้อนระลึกถึงปีทำงานของเขาในคุกรัฐ แม้ทำงานใน 'เดธโรว์' หรือ 'เดอะ กรีน ไมล์' แต่เขากลับจดจำการมาถึงของนายคอฟฟีและเหตุการณ์ประหลาดต่างๆ ในช่วงที่เขาอยู่ที่นั่น พร้อมกับเพื่อนนายรักษาการณ์อย่าง บรูตัส ฮาวเวล (เดวิด มอร์ส), ดีน สแตนตัน (แบร์รี่ เพ็ปเปอร์), แฮร์รี เทอร์วิลลิเกอร์ (เจฟฟรีย์ เดมันน์) และนายรักษาการณ์โหดร้ายอย่าง เพอร์ซี่ เวทมอร์ (ดั๊ก ฮัทชิสัน) เอ็ดจ์คอมบ์ได้ค้นพบพลังรักษาวิเศษของคอฟฟีและความจริงอันน่าประหลาดเกี่ยวกับความบริสุทธิ์ของเขา เรื่องราวนี้ถูกสร้างโดยสตีเวน คิง และการดัดแปลงสู่จอเงินถือเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุด ดันแคนแสดงได้ยอดเยี่ยมและสื่อสารถึงจุดประสงค์แท้จริงของตัวละครได้อย่างลึกซึ้ง หากไม่มีพฤติกรรมโหดร้ายของฮัทชิสันที่ได้รับผลกรรมสุดท้าย เรื่องนี้อาจไม่สามารถสร้างความรู้สึกสมเพชและความศรัทธาที่ทำให้หนังเรื่องนี้กลายเป็นคลาสสิกได้ นี่คือภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมและต้องดูสำหรับแฟนภาพยนตร์ตัวจริง ★★★★

สื่อที่กระตุ้นอารมณ์เกินจริง

ผมใช้คำนี้อย่างระมัดระวังและตั้งใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้ซ่อนความไม่สมเหตุสมผลและความไม่น่าเชื่อถือไว้เบื้องหลังการจัดการอารมณ์และกลวิธีเก่าๆ ในการทำให้คนร้องไห้ แฟนภาพยนตร์ที่อาจกำลังอ่านอยู่อาจคัดค้านราวกับว่าผมกำลังบอกว่าเสียงร้องไห้ของพวกเขาไม่มีความหมาย แต่โปรดพิจารณาว่าน้ำตาของคุณถูกชักจูงออกมาด้วยโครงเรื่องที่หยาบกระด้าง ข้อร้องเรียนบางประการ: 1. ที่ไหนบนโลกนี้จะพบผู้คุมที่เห็นอกเห็นใจขนาดนั้น? อย่างที่มหาเธร์ โมฮัมหมัด กล่าวไว้ 'ไม่ว่าจะเกิดหนังหนาที่หัวใจหรือคุณจะเลือดไหหล่นจนตาย' 2. ในอเมริกาตอนใต้ยุค 1935 แม้แต่คนผิวขาวหัวก้าวหน้าก็ไม่ปฏิบัติต่อชายผิวดำอย่างมีเกียรติแบบนั้น ไม่ต้องพูดถึงผู้คุม 3. หญิงผิวขาวชนชั้นสูงจะขอบคุณชายผิวดำที่ไร้การศึกษาและมอมแมมที่ช่วยชีวิตเธอยังไง? ด้วยการกอดหรอ? 4. เมื่อจอห์น คอฟฟี่เห็นไวลด์ บิล ทำไมเขาพูดแค่ 'เขาเป็นคนเลว!'? ทำไมไม่บอกอะไรเพิ่ม? 5. หลังจากพบทนายของคอฟฟี่ ทำไมพอลไม่แจ้งเจ้าหน้าที่กฎหมายเลย? 6. การประหารดีลาครัวซ์ดูไม่สมจริงน่าหงุดหงิด การประหารที่ผิดพลาด (ที่มีอยู่มากมาย) ไม่เคยโหดร้ายขนาดนั้น 7. สุดท้าย นี่คือจุดที่ผมเกลียดหนังเรื่องนี้ มีหลายครั้งที่ผู้คุมสามารถขอเปิดคดีคอฟฟี่ใหม่ได้ แม้เขาไม่ร่วมมือ แต่นั่นจะทำให้เรื่องกลายเป็นดราม่าห้องศาล แทนที่จะเป็นนิทานเกี่ยวกับการไถ่บาป ความทุกข์ทรมาน และการลงโทษนิรันดร์แบบศาสนา

เหมือนเครื่องดื่ม แต่สะกดไม่เหมือนกัน

หนังเรื่องนี้สุดยอดมาก!! ฉันดูตั้งแต่ต้นจนจบโดยไม่รู้สึกเบื่อเลยแม้แต่นิดเดียว เรียกว่าเป็นผลงานระดับมาสเตอร์พีซจริงๆ การแสดงของ ทอม แฮงค์ส และ ไมเคิล คลาร์ก ดันแคน น่าประทับใจมาก ส่วนนักแสดงสมทบก็เก่งไม่แพ้กัน เรื่องนี้ดัดแปลงจากนิยายของ สตีเฟ่น คิง เล่าถึง พอล เอจคอมบ์ เจ้าหน้าที่ดูแลนักโทษประหารในเรือนจำ ทุกอย่างดูปกติจนวันที่เขาได้พบกับ จอห์น คอฟฟี่ (ดันแคน) นักโทษปริศนาที่เปลี่ยนชีวิตพอลไปตลอดกาล คอฟฟี่คือบุคคลพิเศษที่ทำให้พอลเชื่อในปาฏิหาริย์ครั้งแรกของชีวิต นี่คือหนึ่งในAdaptation จากงานของคิงที่ดีที่สุดที่เคยดูเลย แนะนำให้ทุกคนต้องดูแม้แต่คนที่ไม่ค่อยชอบสไตล์คิงก็ตามรับรองจะติดใจ ส่วนรางวัลออสการ์ที่ควรได้นี่น่าเสียดายมาก แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังเป็นหนังที่น่าจดจำที่สุดเรื่องหนึ่ง ข้อควรระวังเล็กน้อยคือบางฉากอาจดูหนักหน่วงสำหรับคนใจไม่สู้ แต่ไม่ควรพลาดเด็ดขาดให้คะแนน 9.5 เต็ม 10!!