The King’s Daughter (2022) การแสวงหาความเป็นอมตะของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทำให้เขาจับตัวและขโมยพลังชีวิตของนางเงือก ซึ่งเป็นการกระทำที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นไปอีกเมื่อลูกสาวนอกสมรสของเขาค้นพบสัตว์ชนิดนี้
พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส แสวงหาความเป็นอมตะ นำไปสู่การจับและขโมยพลังชีวิตของนางเงือก แต่ทุกอย่างยิ่งยุ่งยากขึ้นเมื่อลูกสาวนอกสมรสของเขาค้นพบเรื่องนี้
พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส แสวงหาความเป็นอมตะ นำไปสู่การจับและขโมยพลังชีวิตของนางเงือก แต่ทุกอย่างยิ่งยุ่งยากขึ้นเมื่อลูกสาวนอกสมรสของเขาค้นพบเรื่องนี้
เรื่องราวเกิดขึ้นในฝรั่งเศสยุคพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 (เพียร์ซ บรอสแนน) ผู้หวาดกลัวความตายของตัวเอง จึงสั่งให้กัปตันเรืออีฟส์ เดอ ลา ครัวซ์ (เบนจามิน วอล์คเกอร์) นำทีมออกตามหานางเงือก (ฟ่าน ปิงปิง) เพื่อใช้พลังชีวิตของเธอในพิธีสุริยคราสและชุบตัวเองให้เป็นอมตะ ขณะเดียวกัน มารี-โฌแซ็ฟ (คายา สโกเดลลาเรียโอ) เด็กกำพร้าจากโบสถ์ถูกเรียกตัวมาเวอร์ซายโดยบาทหลวงลาแชซ (วิลเลียม เฮิร์ต) เพื่อแต่งเพลงถวายกษัตริย์ โดยไม่รู้ตัวว่าเธอคือลูกสาวลับๆ ของพระองค์ เมื่อมาถึงวัง เธอถูกดึงดูดเข้าหานางเงือกและผูกมิตรกับเธอ ภาพยนตร์ดัดแปลงอย่างหยาบๆ จากนิยายปี 1997 เรื่อง The Moon and the Sun ของ Vonda N. McIntyre (นักเขียนนวนิยาย Star Wars และ Star Trek ที่ให้กำเนิดชื่อตัวละครอย่างซูลูและอูฮูร่า) การผลิตยืดเยื้อยาวนานตั้งแต่ปี 1999 โดย Jim Henson Company ก่อนย้ายไป Disney และติดหล่มจนถูกพักโครงการ ปี 2013 ฌอน แมคนามาร่ามารับหน้าที่ผู้กำกับ ถ่ายทำเสร็จปี 2014 แต่ Paramount กลับดึงออกจากโปรแกรมฉายก่อนปล่อย 3 สัปดาห์โดยให้เหตุผลคลุมเครือเรื่อง ‘ตัดต่อเอฟเฟกต์เพิ่ม’ หลังจากนั้น 8 ปี Gravitas Ventures ได้มาซื้อต่อและตัดต่อใหม่โดยเพิ่มเสียงบรรยายเปิด-ปิดโดยจูลี แอนดรูว์ส ก่อนฉายแบบเงียบๆ ในเดือนมกราคม 2022 ทำรายได้เพียง 1.8 ล้านดอลลาร์จากทุนสร้าง 40 ล้าน ความพังของ The King's Daughter ปรากฏชัดตั้งแต่ต้นเรื่องที่ใช้หนังสือนิทาน CGI พร้อมเสียงบรรยายแบบยัดเยียด พร้อมตัดสลับฉากระหว่างสำนักสงฆ์ วังเวอร์ซาย และการตามหานางเงือกอย่างรวดเร็วจนผู้ชมตามไม่ทัน ทุกอย่างเร่งรีบ ทั้งเนื้อหาประวัติศาสตร์ เรื่องเล่าแฟนตาซี และความสัมพันธ์ตัวละครที่พัฒนาไม่เป็นธรรมชาติ แม้บางบทจะพอรับได้ เช่น วิลเลียม เฮิร์ต (แสดงบทบาทสุดท้ายก่อนเสียชีวิต) ที่สื่อความรู้สึกของบาทหลวงผู้ดิ้นรนระหว่างศรัทธาในพระเจ้ากับความจงรักภักดีต่อกษัตริย์ได้ดี ส่วนเพียร์ซ บรอสแนน ก็สนุกกับบทกษัตริย์หลุยส์ที่เล่นเกินเล็กน้อย แต่พอถึงฉากความรักระหว่างมารี-โฌแซ็ฟ (คายา สโกเดลลาเรียโอ) กับอีฟส์ (เบนจามิน วอล์คเกอร์) กลับไร้เคมีที่น่าเชื่อถือ ส่วนนางเงือกของฟ่าน ปิงปิง ก็เป็นแค่ ‘ของวิเศษ’ ที่พูดไม่ได้และมีเอฟเฟกต์หลอนๆ แถมความพยายามปรับเรื่องให้คล้ายนิทาน Disney กลับขัดกับเนื้อหาที่มีทั้งฉากพูดเรื่องความสัมพันธ์นอกสมรสของกษัตริย์หรือถกปัญหาเรื่องพระเจ้ากับวิทยาศาสตร์ (ที่ถูกทำให้ดูเป็นตัวร้าย) สรุปแล้ว The King's Daughter คือหนังที่พังในทุกมิติ ทั้งการตัดต่อสับสน เนื้อหาไม่ชัดเจน และการพยายามยัดเยียดให้เป็นหนังครอบครัวแบบหักด้ามพร้าด้วยมือสุดท้าย
เด็กหญิงผู้มีความสามารถในการแต่งเพลงได้เข้าสู่ราชสำนักของกษัตริย์และพบเจอกับเงือกจนกลายมาเป็นเพื่อนกัน โครงเรื่องเรียบง่ายและตัวละครก็ไม่ได้ลึกซึ้งมากนัก แต่ด้วยมนตราและเหล่าเงือก ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจไม่ใช่ภาพยนตร์สำหรับผู้ชายวัยกลางคน แต่เด็กๆ โดยเฉพาะสาวน้อยต้องหลงรักแน่นอน
โดยรวมก็ดูได้ แต่หนังดำเนินเรื่องช้าและดูเย็นชานิดหน่อย แม้พล็อตจะเรียบง่ายแต่ก็ยังทำออกมาใช้ได้ แต่ถ้าทำให้สนุกขึ้นได้ก็คงดีกว่านี้ อีกประหลาดใจที่รู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำมาตั้งแต่ปี 2014 นานมากกว่าจะได้ปล่อยออกมา
มีการหลุดพ้นจากความจริงด้วยจินตนาการ และก็มีจินตนาการที่ก้าวเข้าสู่แดนไร้สาระโดยสิ้นเชิง...และเรื่องนี้คือแบบหลัง พิเอิร์ซ บรอสแนน แสดงได้ไม่ดีเลยในเรื่องนี้ ฉันถึงขั้นต้องหรี่ตาดูว่าทำไมเขาถึงแสดงได้แย่ขนาดนี้ แม้จะมีนักแสดงอื่นๆ ที่มีฝีมือและทำได้ดีกับบทที่ได้รับ แต่ถึงจินตนาการของฉันจะดีแค่ไหน ก็รับหนังเรื่องนี้ไม่ไหวจริงๆ รู้สึกผิดหวัง...ผิดหวังอย่างมาก เรื่องราวดูไม่รู้ทางว่าต้องการจะเป็นอะไร ตัวละครนำหญิงดูสับสน เนื้อเรื่องวกวน การแสดงก็แค่พอรับได้ มีตัวละครดีๆ บ้างประปราย แต่โดยรวมแล้วคิดว่าเนื้อเรื่องแก้ตัวไม่ติด สิ่งที่น่าเศร้าคือในหนังสือ ตัวละครนำหญิงมีความแข็งแกร่ง แต่ในหนังเธอกลับดูอ่อนแอ ไม่เด็ดขาด ซึ่งฉันเกลียดสุดๆ ไม่รู้ว่าทำไมการปล่อยหนังถึงล่าช้า แต่ฉันสงสัยว่าต้องมีคนถามว่า 'ใช้เงินมากมายขนาดนี้กับเรื่องบัดซบแบบนี้ได้ยังไง!?' อีกครั้ง ถึงจะมีนักแสดงที่ฉันชอบอยู่บ้าง แต่ถ้าดิสนีย์เป็นผู้สร้างและทำได้ดี มันคงดีกว่ามาก เพราะอย่างน้อยก็จะมีโครงเรื่องที่มีทิศทางชัดเจน
สำหรับรีวิวเนื้อเรื่อง โปรดอ่านจากที่อื่น...ส่วนเครื่องแต่งกายนี่แย่มาก! ราชสำนักฝรั่งเศสยุคปลายศตวรรษที่ 17 ถึงต้นศตวรรษที่ 18 ควรสวยเลิศหรู เครื่องแต่งกายยุคนั้นสีสันฉูดฉาด กระโปรงบานสุดเอว แต่งด้วยลูกไม้หลายชั้น นี่คือยุคที่นำเข้าไหมจำนวนมากและวิกฟูฟ่าหรูแบบสุดโต่ง แต่ในหนังเรื่องนี้เราได้อะไร? แฟชั่นยุค 2010 ด้วยงบน้อย สีสันมีแต่โครงสร้างเสื้อผ้าไม่ตรงยุค กระโปรงทรงดินสอ ไม่มีแขนเสื้อ หนังเรื่อง Mirror Mirror ยังทำชุดยุคศตวรรษที่ 18 ได้ดีกว่า ทั้งที่มันเป็นแค่เทพนิยาย! พูดตรงๆ การขาดความรู้ด้านเครื่องแต่งกายทำหนังเรื่องนี้ดูไม่ได้เลย
แม้ว่าฉันจะไม่คิดว่ามันเป็นภาพยนตร์สำหรับเด็กหรือเหมาะกับครอบครัวอย่างที่คิดไว้ตอนแรก เพราะบางบทสนทนามีการพูดถึงเรื่องผู้ใหญ่ ทำให้เหมือนเทพนิยายสำหรับผู้ใหญ่ รู้สึกดีที่เห็นตัวละครนักบวชระดับสูงที่เป็นคนดี ไม่ได้เป็นตัวร้ายแบบที่มักเห็นในหนังยุคนี้ ส่วนใหญ่ชอบทำให้ศาสนาดูแย่ แน่นอนว่าประวัติศาสตร์ก็มีเรื่องร้ายๆ ในนามศาสนา แต่ก็มีไม่มากเมื่อเทียบกับสิ่งที่ดี การได้เห็นด้านดีแบบนี้ก็สดชื่นดี เนื้อเรื่องโดยรวมเรียบง่าย ไม่ได้เต็มไปด้วยแอ็กชัน หลายคนอาจเบื่อเพราะคาดหวังการผจญภัยดุเดือดแบบ 'The Man in the Iron Mask' จนรู้สึกผิดหวัง ส่วนตัวฉันดูแบบไม่รู้ข้อมูลมาก่อน ไม่เคยดูตัวอย่างหรือรีวิว แค่รู้คร่าวๆ ตามคำโปรยที่ให้มา แต่ก็สนุกมาก การแสดงดี เอฟเฟกต์สวยงาม ดำเนินเรื่องได้ดีไม่เร่งเกิน สำหรับฉันถือว่าคุ้มค่ากับการดู
บางคนอาจคิดว่านี่เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ William Hurt แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่ การถ่ายทำเสร็จสิ้นในปี 2014 ซึ่งเป็นเวลา 7 ปีก่อนเขาเสียชีวิต แต่ภาพยนตร์ถูกวางจำหน่ายในปี 2022 เขารับบทเป็นนักบวชที่รับฟังการสารภาพบาปของกษัตริย์หลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17 แก่นกลางของเรื่องคือแพทย์ของกษัตริย์เชื่อว่ามนุษย์เงือกมีพลังวิเศษ และหากจับตัวได้แล้วผ่าตัดศึกษาจะสามารถมอบความเป็นอมตะให้กษัตริย์ได้ในช่วงสุริยุปราคาเต็มดวงที่กำลังจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่วัน นอกเหนือจากกษัตริย์ นักบวช แพทย์ และมนุษย์เงือกแล้ว ตัวละครสำคัญอีกคนคือหญิงสาวที่คิดว่าตัวเองเป็นเด็กกำพร้าและเติบโตในอารามที่เคร่งครัด เธอคือราชธิดาของกษัตริย์ โดยแม่ของเธอเสียชีวิตหลังคลอดทันที และประชาชนไม่ทราบเรื่องนี้ เธอมีความผูกพันกับทะเลมาตลอดและพบว่าตัวเองกับมนุษย์เงือกสามารถสร้างสัมพันธ์ได้ง่ายดาย เช่นเดียวกับเทพนิยายเรื่องอื่นๆ ที่แฝงข้อคิดเกี่ยวกับความเป็นมนุษย์ ในเรื่องนี้กษัตริย์มาถึงจุดที่เขาไม่คิดถึงแต่ตัวเองอีกต่อไป ฉันและภรรยาชอบดูเรื่องนี้ที่บ้านผ่าน FreeTV ที่มีโฆษณาบ้าง รู้สึกสนุกเพลิดเพลิน
วิลเลียม เฮิร์ท เป็นนักแสดงผู้ยิ่งใหญ่ ดังนั้นน่าเสียดายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเป็นผลงานสุดท้ายของเขา หากอยากเห็นเขาถ่ายทอดบทบาทที่ยอดเยี่ยม แนะนำให้ดู 'Body Heat', 'The Big Chill' หรือ 'Mr Brooks' เขาคือนักแสดงชั้นครูที่ควรถูกจดจำจากผลงานดีๆ มากกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ RIP วิลเลียม เฮิร์ท
ฉันชอบหนังเรื่องนี้มาก ตัวละครน่าชื่นชอบ ถึงจะเป็นหนังที่เรียบง่าย ไม่มีพล็อตเรื่องซับซ้อนอะไร แต่ก็มีเสน่ห์และดูเพลิดเพลินดี เหมือนได้ดูนิทานมากกว่าภาคผจญภัยแฟนตาซีระดับเทพแบบนั้นแหละ ส่วนตัวคิดว่าคำวิจารณ์ลบหลายๆ อันอาจคาดหวังให้หนังเป็นในแบบที่มันไม่ได้ตั้งใจจะเป็น เช่น ถ้าคิดว่ามันจะยิ่งใหญ่ระดับ Lord of the Rings แน่นอนว่าคุณต้องผิดหวัง แต่ถ้าดูแบบนิทานสบายๆ ก็เพลินได้นะ
แทบไม่เคยรู้สึกเฉยเมยกับตัวละครทุกตัวแบบนี้มาก่อน ไม่สนใจใครสักคนเลย เรื่องดำเนินช้าๆ (แทบไม่มีอะไรเกิดขึ้น) แบ่งประเภทเป็น แอคชั่น (แทบไม่มีเลย...) ผจญภัย (97% อยู่ที่วังแวร์ซายส์ แล้วผจญภัยตรงไหน?) ครอบครัว (เด็กๆ อาจชอบ) แฟนตาซี (มีนางเงือกเฉยๆ) โรแมนติก (ไม่สน) ผู้เขียนบทไม่ใส่ใจเลยและทำออกมาโดยไร้จินตนาการ...
จากข้อมูล trivia ระบุว่า The King's Daughter ถ่ายทำตั้งแต่ปี 2014 และน่าจะจบอยู่แค่นั้น ในฐานะคนชอบแฟนตาซียุคกลาง ต้องบอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จืดชืด เนื้อเรื่องไร้สาระ และตลกดีที่ดูตัวละครฝรั่งเศสพูดสำเนียงอังกฤษ การออกแบบงานศิลปะคือการเดินทางของทรงผมแปลกๆ และเครื่องแต่งกายยุคบาร์oque ที่ไม่ตรงยุค บทพูดโง่เง่าฟังดูตลกขบขัน การแสดงก็ระดับเดียวกัน เพลงพยายามใส่ความรู้สึกโมเดิร์นแต่ไม่เวิร์ก เอฟเฟกต์นางเงือกแย่จนคิดว่าเป็นหุ่นขี้ผึ้ง! รู้สึกเหมือนหนังทำมาโฟกัสกลุ่มวัยรุ่นสาวโดยเฉพาะ พูดตรงๆ ไม่ใช่แค่หนังแย่ (ซึ่งแย่) แต่คนดูวัยผู้ใหญ่คงทนไม่ไหวเหมือนผม ที่เจ็บสุดคือเห็นนักแสดงระดับ William Hurt มาเล่นหนังซับซี้บแบบนี้ อยากดูแฟนตาซียุคกลางสนุกๆ ไปดู Stardust ดีกว่า ดูแล้วก็ดูอีกครั้ง รับรองคุ้มกว่า!
ปี 1684 พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสทิ้งลูกสาวลับสุดยอด (มารี-โจเซฟ) ไว้ที่คอนแวนต์ เธอชอบว่ายน้ำ (ไม่เหมือนแม่ชีเอาเสียเลย) พอโตขึ้นก็กลับมาที่พระราชวังของพ่อ และได้พบกับเงือกที่ถูกจับมาเพื่อมอบความเป็นอมตะให้กษัตริย์ เนื้อเรื่องเย็นชา แปลกประหลาด เข้าถึงตัวละครยาก แอนิเมชันคุณภาพต่ำ ตอนจบก็ดูไม่สมเหตุสมผล แถมยังมีจุดแปลกๆ เช่น ตัวละคร (ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง) ดูเหมือนนางแบบสมัยใหม่ ทั้งที่ยุคนั้นคนผิวไม่สวยแบบนี้ บางตัวละครยังแต่งตัวทันสมัยเหมือนคนศตวรรษที่ 21!
ฉันชอบเครื่องแต่งกายในหนังเรื่องนี้มากและฉากก็ดูสวยงามมาก ฉันคิดว่าเรื่องนี้เหมาะสำหรับเด็กอายุประมาณ 8 ขวบขึ้นไป แต่เด็กที่อายุน้อยกว่านั้นอาจจะติดตามรายละเอียดบางส่วนในหนังได้ยาก ฉันชอบหนังเรื่องนี้ แต่ฉันชอบหนังยุคสมัยนิยมอยู่แล้ว ฉันคงให้คะแนนสูงกว่านี้ถ้าไม่ใช่เพราะช่วงไม่กี่นาทีสุดท้ายของหนังที่ฉันรู้สึกผิดหวังกับเอฟเฟกต์พิเศษ
The Secret Garden (2020) ซับไทย
No Other Choice (2025) งานนี้..ฆ่าเอา
