
The Grandmaster (2013) ยอดปรมาจารย์ ยิปมัน เรื่องราวของปรมาจารย์ ยิปมัน เพลงหมัดหย่งชุนที่เลื่องลือไปทั่วยุทธภพ ยิปมัน เป็นปรมาจารย์เพลงมัดหย่งชุนคนแรก ที่เปิดสอนให้กับสาธณารณะ จนหย่งชุนที่โด่งดังกระฉ่อนระดับโลกได้จนทุกวันนี้ ลูกศิษย์ของยิปมัน มีหลายคนที่เปิดสำนักของตนเอง รวมถึง บรูซ ลี ด้วย?การถอดความใหม่ของผู้กำกับ หว่องกาไว ที่แตกต่างจากเวอร์ชั่นของ ดอนนี่ เยน ด้วยความที่รายละเอียดและการใส่ใจในทุกรายละเอียด ผู้กำกับเริ่มคิดดำเนินสร้างที่กินเวลาทั้งสิ้นกว่า 10 ปี ในการทำออกมาให้สมบูรณ์แบบ

เรื่องราวของปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ ยิปมัน ผู้เป็นครูฝึกของบรูซ ลี
เรื่องราวของปรมาจารย์ ยิปมัน เพลงหมัดหย่งชุนที่เลื่องลือไปทั่วยุทธภพ ยิปมัน เป็นปรมาจารย์เพลงมัดหย่งชุนคนแรก ที่เปิดสอนให้กับสาธารณชน จนหย่งชุนที่โด่งดังกระฉ่อนระดับโลกได้จนทุกวันนี้ ลูกศิษย์ของยิปมัน มีหลายคนที่เปิดสำนักของตนเอง รวมถึง บรูซ ลี ด้วย การถอดความใหม่ของผู้กำกับ หว่องกาไว ที่แตกต่างจากเวอร์ชั่นของ ดอนนี่ เยน ด้วยความที่รายละเอียดและการใส่ใจในทุกรายละเอียด ผู้กำกับเริ่มคิดดำเนินสร้างที่กินเวลาทั้งสิ้นกว่า 10 ปี ในการทำออกมาให้สมบูรณ์แบบ
"อย่ามาบอกฉันว่าฝีมือคุณเก่งแค่ไหน ปรมาจารย์คุณเลิศล้ำขนาดไหน หรือสำนักคุณล้ำลึกเพียงใด คงฟุ้ง – สองคำนี้ หนึ่งคือแนวนอน หนึ่งคือแนวตั้ง ถ้าคุณผิด คุณก็ต้องล้มลง ถ้าคุณถูก คุณก็ยืนอยู่ และมีเพียงคนที่ยืนอยู่เท่านั้นที่มีสิทธิ์พูด" ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยการเล่าเรื่องราวของอิปแมน ปรมาจารย์หมัดหวิงชุนผู้มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นครูของบรู๊ซ ลี และมีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่ศิลปะการต่อสู้สายนี้ไปทั่วโลก แต่ทว่ากลางทาง หว่องกาไวกลับตั้งคำถามว่า อะไรที่ทำให้อิปแมน特別? หรือยิ่งกว่านั้น ทำไมหนังเกี่ยวกับยุคทองของยุทธภพต้องจดจ่อแค่ปรมาจารย์คนเดียว? แม้จะมีเสียงบรรยายของเล่าจื้อเหว่ย์ (รับบทโดยเลี่ยงเจียเหว่ย์) แต่ ‘The Grandmaster’ กลับไม่ได้เล่าเรื่องอิปแมนเพียงคนเดียว ดังนั้นหากคุณคาดหวังจะเห็นหนังชีวประวัติของอิปแมนแบบเต็มตัว อาจต้องผิดหวัง เพราะเรื่องราวของเขากลับถูกแบ่งปันพื้นที่กับตัวละครอื่นๆ โดยเฉพาะ ‘กงเอ๋อร์’ (รับบทโดยจางจื่ออี้) ข้อเสียใหญ่ของหนังอยู่ที่การเล่าเรื่องที่ขาดจุดโฟกัสชัดเจน แม้ครึ่งชั่วโมงแรกจะเริ่มได้ดีกับการแนะนำชีวิตอิปแมน ทั้งการฝึกฝนกับอาจารย์เฉินเหอซุน (หยิ่งวูเหวิน) ชีวิตคู่กับจางหยงเฉิง (ซงฮเยคโย) และการปะทะครั้งแรกกับกงอวี่เทียน (หวังชิงเสียง) ปรมาจารย์ผู้หวังขยายอำนาจในแดนใต้ หลังอิปแมนชนะการประลองเชิงหลักคิด บททดสอบต่อไปคือการต่อสู้กับกงเอ๋อร์ ลูกสาวผู้ต้องการกู้ชื่อเสียงครอบครัว หลังจากนี้ หนังก็เริ่มเปลี่ยนทิศทางไปสู่เส้นเรื่องแค้นระหว่างกงเอ๋อร์กับหมาสาน (จางจิน) สานุศิษย์ทรยศผู้ฆ่าอาจารย์กง ภายใต้ฉากหลังสงครามญี่ปุ่นบุกจีน กงเอ๋อร์ยอมสละทุกอย่างเพื่อล้างแค้น แม้ต้องเสียสละความรักและอนาคต การต่อสู้ climax ในคืนส่งท้ายปีเก่าที่สถานีรถไฟฮ่องกงถือเป็นฉากแอ็คชั่นที่ตราตรึง แต่บทบาทของอิปแมนในเหตุการณ์ทั้งหมดกลับจางลง หว่องพยายามนำอิปแมนกลับมาใกล้ตอนจบผ่านฉาก встре最后一次กับกงเอ๋อร์ ที่เต็มไปด้วยอารมณ์อาลัยอาวรณ์แบบฉบับผู้กำกับ แต่ความรู้สึกนี้กลับไม่เชื่อมโยงชัดเจนกับพัฒนาการตัวละคร สิ่งที่ขาดหายไปคือการเจาะลึกจิตใจอิปแมน ทั้งชีวิตในฮ่องกง การสร้างสำนักหวิงชุน หรือแม้แต่ความสัมพันธ์กับหยงเฉิงที่ถูกละเลยในครึ่งหลัง กลายเป็นว่าภาพของกงเอ๋อร์กลับสมบูรณ์และน่าสนใจกว่ามาก หากมอง ‘The Grandmaster’ เป็นหนังปรัชญายุทธ์ของหว่องกาไว ที่ตั้งคำถามถึงความหมายของการเป็นปรมาจารย์ แฟนๆ จะพบธีมคุ้นเคยอย่างความเสียดาย ความปรารถนาไม่ถึง และการเดินทางของเวลาที่เคยปรากฏในผลงานก่อนหน้า ของเขามาแล้ว แม้การถ่ายทอดอารมณ์เหล่านี้จะ依然ทรงพลัง แต่เมื่อต้องใช้โครงเรื่องชีวประวัติเป็นตัวขับ หนังจึงสะดุดเพราะขาดการเชื่อมโยงเหตุผล แม้ด้านภาพยนตร์จะ无可挑剔 ทุกฉากแอ็คชั่นถ่ายโดยฟิลิปเป์ เลอ ซูร์ด ถูกออกแบบอย่างปราณีตโดยหยิ่งวูเหวิน ปรมาจารย์เทคนิคแอ็คชั่น ฉากเปิดตัวอย่างการต่อสู้กลางสายฝ่าแสดงให้เห็นความงามของท่วงท่าหวิงชุน ตามด้วยการประลองอันตระการตาระหว่างอิปแมน vs กงอวี่เทียน และอิปแมน vs กงเอ๋อร์ ที่เน้นความสง่างามมากกว่าการแสดงพลัง ทั้งเล่าจื้อเหว่ย์และจางจื่ออี้ ฝึกฝนร่างกายมาอย่างหนักเพื่อให้เคลื่อนไหวได้สมบทบาท โดยเฉพาะจางจื่ออี้ที่เปล่งพลังความเด็ดเดี่ยวและความเปราะบางของกงเอ๋อร์ได้อย่างน่าประทับใจ ฉากดราม่าของเธอทำได้ดีกว่าเล่าจื้อเหว่ย์ ที่แม้จะแสดงได้แน่นอน แต่บทที่ให้อิปแมนเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์ผ่านเหตุการณ์ประวัติศาสตร์กลับ限制ศักยภาพการแสดงของเขา ต้องยอมรับว่า ‘การเล่าเรื่อง’ ไม่เคยเป็นจุดแข็งของหว่องกาไว ที่มักเน้นสร้างอารมณ์มากกว่าโครงเรื่องชัดเจน แต่สำหรับ ‘The Grandmaster’ การขาดโครงสร้างที่แข็งแรงส่งผล更大 เพราะผู้ชมคาดหวังให้เห็นการเติบโตของอิปแมน ทั้งที่ความจริงหนังกลับเป็นภาพโมเสกที่รวมเรื่องเล่าของปรมาจารย์หลายคน แม้จะได้ฉายา ‘หนังกังฟูที่สวยที่สุดตลอดกาล’ แต่สำหรับผู้ที่รอคอย ‘Ip Man ของหว่องกาไว’ นี่อาจเป็นความผิดหวังที่ไม่เล็ก
'THE GRANDMASTER': สามดาวครึ่ง (จากห้าดาว) ภาพยนตร์สุดอลังการว่าด้วยชีวิตของอิปเหมย ปรมาจารย์กังฟูผู้เป็นครูของบรู๊ส ลี เนื้อเรื่องไล่เรียงช่วงเวลาก่อนเขาจะก้าวสู่ความสำเร็จในฐานะอาจารย์สอนศิลปะการต่อสู้ โดย โทนี่ เล่ง ชิวเหว่ย รับบทอิปเหมย ส่วนจาง จื่ออี้ แสดงเป็นกงเอ๋อร์ หญิงสาวผู้เป็นรักแท้ของเขา ผลงานกำกับและเขียนบทของหว่องกาไว ผู้สร้างชื่อจากหนังยุคทองฮ่องกงอย่าง '2046' และ 'อินเดอะมู้ดฟอร์เลิฟ' ซึ่งผมให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ใกล้เคียงกับผลงานก่อนหน้าของเขา คือสวยงามน่าดูแต่เนื้อหาเข้าใจยากและไม่สร้างความรู้สึกอินเล่ย์ เรื่องนี้ให้ความสำคัญกับกงเอ๋อร์ไม่น้อยไปกว่าอิปเหมย โดยเล่าถึงความสัมพันธ์ของทั้งคู่ที่ยังติดต่อกันมาหลายปีหลังการต่อสู้เพื่อรักษาเกียรติตระกูลกง อิปเหมยเคยเอาชนะพ่อของเธอ (รับบทโดยหวัง ชิงเสียง) ในการประลองที่แข่งทั้งฝีมือและปรัชญา หนังยังพาไปเห็นชีวิตช่วงยากจนของอิปเหมยในสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองปี 1938 พร้อมเส้นทางแก้แค้นของกงเอ๋อร์ที่ตามล่าหม่า ซาน (จาง จิ่น) คนสังหารพ่อเธอ จุดอ่อนคือการเล่าเรื่องที่กระจัดกระจายจนตามไม่ทัน ส่วนตัวผมมักรู้สึกว่าหนังกังฟูแนวนี้ค่อนข้างน่าเบื่ออยู่แล้ว แม้จะได้คำชมจากนักวิจารณ์และเข้าชิงออสการ์ 2 สาขา (ถ่ายภาพและออกแบบเครื่องแต่งกาย) ซึ่งถือว่าคู่ควรเพราะงานภาพสวยจนลืมหายใจ ส่วนจาง จื่ออี้ ก็ทั้งสวยและแสดงได้เยี่ยม ส่วนโทนี่ เล่ง ชิวเหว่ย แม้เล่นดีแต่ตัวละครกลับไม่น่าประทับใจ อย่างไรก็ตาม ฉากต่อสู้จัดเต็มอลังการ แฟนกังฟูต้องถูกใจแน่ ชมรีวิวแบบเต็มที่: https://www.youtube.com/watch?v=jTUUB4nMD6M
ต้องยอมรับว่านี่คือภาพยนตร์ที่ต้องประนีประนอมระหว่างวิสัยทัศน์ของ创作者กับการตอบโจทย์ตลาด ใช้เวลาถ่ายทำหลายปี และมีหนึ่งเท้าจมอยู่ในโลกบล็อกบัสเตอร์ที่ต้องดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก สร้างความพึงพอใจให้ผู้ลงทุน และทำเงินในตลาดจีน ซึ่งมันก็ทำได้สำเร็จ สิ่งที่เกิดขึ้นคือหว่องกาไวต้องสร้างขีดจำกัดเทียมให้กับงานของเขา ก่อนจะว่ายไปหาขีดจำกัดจริงๆ ที่เขาต้องเผชิญในฐานะศิลปิน และทดสอบว่าสามารถเคลื่อนไหวระหว่างสองโลกนี้ได้เร็วแค่ไหน แต่พูดตรงๆ เลย หว่องกาไวคือปรมาจารย์แห่งวงการภาพยนตร์ และฉันเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะยังคงติดอยู่ในความทรงจำในฐานะหนึ่งในผลงานที่น่าสนใจ สวยงาม และเต็มไปด้วยภาพอันตราตรึงใจที่สุดของปี สำหรับผู้ชมที่ต้องการเรื่องราวตรงไปตรงมาของยีปแมน แนะนำให้ไปดูภาพยนตร์ของดอนนี่ เย่น เพราะตำนานมวยจีนส่วนใหญ่ล้วนถูกปรุงแต่งเสริมเติมความดราม่า (โดยเฉพาะของจีน) ถ้าคุณแสวงหาความจริงจงหาที่อื่น! ส่วนวิชาวงั้วชุนที่ยีปแมนสอนนั้น แม้มีรากฐานจากแนวคิดเต๋าเรื่องความอ่อนโยนและการเคลื่อนไหวตามสัญชาตญาณ แต่ในปัจจุบันกลับถูกทำให้ซับซ้อนจนกลายเป็นระบบการศึกษาที่ยุ่งยาก ขีดจำกัดเทียมของเรื่องนี้คือโครงเรื่องแบบหนังกังฟูที่ฝังลึกในวัฒนธรรมจีน ฉากหลังเป็นเหตุการณ์ประวัติศาสตร์อย่างสงครามกลางเมือง การรุกรานของญี่ปุ่น หนังดำเนินไปด้วยความโอ่อ่าดุจอุปรากร พร้อมฉากต่อสู้สุดตระการตา และภาพลักษณ์วีรบุรุษ (อาจารย์ดี vs. ชั่ว) ที่เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์และการส่งต่อมรดกทางศิลปะ โครงเรื่องหลักวนรอบการรักษาท่าลับ 64 ท่า และการล้างแค้นให้อาจารย์ผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นสูตรสำเร็จของหนังแนวนี้ แต่หว่องกาไวตั้งใจทำลายสูตรเหล่านี้! สัญลักษณ์การหักเค้กในฉาก对峙ระหว่างยีปแมนกับอาจารย์ฝ่ายเหนือสะท้อนความเชื่อเรื่องจีนที่รวมเป็นหนึ่งเดียวกัน ซึ่งเป็น obsession ทั้งในโลกการเมืองและหนังกังฟู นี่คือสิ่งที่หว่องกาไวทำ เขาทำลายความสมบูรณ์แบบ ไม่ใช่แค่ในฉากต่อสู้ (ที่เขาเล่นกับความเร็ว พื้นผิว และท่วงท่าแบบจิตรกรชั้นครู) แต่รวมถึงโครงเรื่องวีรบุรุษ: เวลาไม่เดินตรงไปสู่ climax, การตายสำคัญเกิดขึ้นนอกจอ, ประวัติศาสตร์ถูกเล่าผมผ่านเศษเสี้ยวความทรงจำ และท่าลับ 64 ท่าก็ไม่มีการส่งต่อ การทำลายโครงสร้างเหล่านี้คือวิธีของเขาในการปลดปล่อยตัวเองจากกรอบเดิมๆ แต่สิ่งที่值得ที่สุดคือการได้เห็นเขาว่ายน้ำไปหาขีดจำกัดของตัวเอง—การสะท้อนความทรงจำผ่านมุมมองหลายชั้น ในภาษามวย หมายถึงการอ่อนโยน ยอมรับแรงดึงภายใน ต่อสู้กับความแข็งกร้าวของการเมืองและตำนาน ทุกการเคลื่อนไหวในนามของประเพณีหรือชาติ ถูกใช้เป็นสมอเพื่อดึงผู้ชมลงไปสำรวจอารมณ์ผ่านภาพ ตัวอย่างเช่น ฉากลูกสาวรอแก้แค้นที่สถานีรถไฟเป็นสมอ แต่ระหว่างทาง เราได้เห็นสายธารของภาพ: ควันอาหารตอนกลางคืน หิมะ แสงที่หักเหผ่านหน้าต่าง เด็กๆ วิ่งเล่น—สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเรื่อง แต่เป็นเกล็ดหิมะแห่งความทรงจำที่ลอยมาติดหน้า การตัดต่อจากพระพุทธรูปสู่ฟุตเกรนหยาบของฮ่องกงคือหนึ่งใน montage ที่ทรงพลังที่สุดเท่าที่เคยเห็น ส่วนหนึ่งในสามสุดท้ายของหนังคือสไตล์หว่องกาไวแท้ๆ: ความอาลัยรักที่ไม่สมหวัง เถ้าถ่านของวัยเยาว์ในกล่องทอง มันอาจดูสับสน เพราะคุณไม่สามารถมีความคมชัดเมื่อทั้งหมดคือการย้อนรำลึกอย่างเป็นของเหลว ตาร์คอฟสกี้ก็สับสนแบบนี้ แต่โดยรวมแล้วมันช่างงดงาม ท่ามือเปล่า 64 ท่า เป็นเพียงข้ออ้างให้ชายหญิงได้ใกล้ชิด ใช้การผลักและรับแบบเต๋าเพื่อสัมผัสกัน มันคือรูปแบบที่ไม่มีอะไรให้จับต้อง นอกจากการไหลเวียนร่วมกัน—すべてเกี่ยวกับการฝึกความอ่อนไหว การรับฟัง และการอยู่ในพื้นที่ว่าง
ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ชาวจีน ยิปมัน นักสู้ผู้โด่งดังที่สุดของจีนและทั่วโลก นี่คือเรื่องราวของยิปมัน ปรมาจารย์ผู้ฝึกสอนบรูซ ลี ที่จริงแล้วบรูซ ลี ฝึกฝนวิชาหวิงชุนและต่อมาพัฒนาปรัชญาศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานของตัวเอง ส่วนยิปมันคือผู้ก่อตั้งและครูทางจิตวิญญาณของหวิงชุน ภาพยนตร์กังฟูสุดอลังการเรื่องนี้ถูกถ่ายทำอย่างยอดเยี่ยมด้วยงานออกแบบผลิตภัณฑ์อันดีเยี่ยม ภาพยนตร์ที่มีสีสันสดใส การต่อสู้อันตระการตาและฉากที่น่าตื่นเต้น ภาพยนตร์แสดงให้เห็นความรุนแรง แอคชันเต็มเปี่ยม การต่อสู้ดุเดือดแม้บางช่วงอาจรู้สึกายาวเกินและเหนื่อยล้า เนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตอันสงบสุขของยิปมัน (โทนี่ เลียว) ในฝอซาน แต่ชีวิตเขาต้องเปลี่ยนไปเมื่อหงอิวเทียน (หวาง) มองหาผู้สืบทอดตระกูลในภาคใต้ของจีน ยิปมันได้พบกับกงเอ๋อ (จางจื่ออี) ที่ท้าทายเขาเพื่อกู้เกียรติของพ่อ ต่อมามีสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง ยิปมันย้ายไปฮ่องกงและดิ้นรนหาเลี้ยงครอบครัวแต่พวกเขากลับล่วงลับ ส่วนกงเอ๋อเลือกทางล้างแค้นหลังจากพ่อถูกฆาตกรรมอย่างไม่เป็นธรรม ภาพยนตร์ดีๆ นำแสดงโดยโทนี่ เลียว อิงเรื่องจริงของปรมาจารย์ยิปมัน โทนี่ฝึกซ้อมวันละ 4 ชั่วโมงเป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อเตรียมบทบาท หนังแอคชันสายบู๊เรื่องนี้เต็มไปด้วยดราม่า แอคชันเข้มข้น ระทึกใจ และภาพการต่อสู้อันดุเดือด ถ่ายทำในเซี่ยงไฮ้ ฝอซาน ไคผิง กว่างตง และเสิ่นหยาง เหลียวหนิง จีน ผู้กำกับหว่องกาไว สร้างเอกลักษณ์การเล่าเรื่องด้วยจังหวะเร็วผ่านภาพอันหรูหรา นำไปสู่การยอมรับจากนานาชาติ ภาพยนตร์เต็มไปด้วยฉากวุ่นวาย แอคชันเร้าใจ การต่อสู้ดุเดือดและการดิ้นรนที่แปลกใหม่ ฉากต่อสู้เร้าใจด้วยหมัด เท้า และฝ่ามือ นักแสดงฝึกหวิงชุน ศิลปะการต่อสู้ระยะใกล้ของจีนที่เน้นการชกและบล็อกตรงๆ รวมถึงเตะต่ำ ผู้ฝึกหวิงชุนจะเข้าใกล้และโจมตีคู่ต่อสู้ในระยะประชิดเพื่อลดประสิทธิภาพของคู่ต่อสู้ที่ตัวสูงกว่า ฉากต่อสู้ถูกจัดวางอย่างดีโดยนักสู้มืออาชีพ ผลลัพธ์คือหนังแอคชันสายบู๊ที่แข็งแกร่งสำหรับคอหนังบู๊ ท่ามกลางฉากอันตระการตา เรื่องราวยังพัฒนาไปสู่ความขัดแย้งจีน-ญี่ปุ่นและความพยายามกู้ชื่อของปรมาจารย์การต่อสู้ ฉากต่อสู้สุดแปลกใหม่ระหว่างโทนี่ เลียว จางจื่ออี และนักสู้ฝ่ายตรงข้ามจำนวนมาก หนังบู๊คลาสสิกและน่าประทับใจที่ฉากต่อสู้ดุเดือดแสดงให้เห็นทักษะของโทนี่ เลียว/จางจื่ออี นักแสดงทำท่าบู้บี้เอง บางคนบาดเจ็บและต้องเข้าโรงพยาบาลระหว่างถ่ายทำ บางคนสมองสั่นเล็กน้อยจากถูกต่อยหลายครั้งในฉากต่อสู้ ภาพยนตร์ถูกกำกับอย่างดีโดยหว่องกาไว แต่บางช่วงอาจรู้สึกช้าและน่าเบื่อ เขาคือผู้กำกับชาวจีนคนแรกที่ได้รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมที่เมืองคานส์ (1997) จากเรื่อง "In the Mood for Love" และกำกับหนังดังอย่าง "My Blueberry Nights", "2046", "Happy Together", "Fallen Angels" และ "Chungking Express" รวมถึง "The Grandmaster" ที่ถูกส่งเป็นตัวแทนฮ่องกงชิงออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศปี 2014 สาเหตุหนึ่งที่หนังใช้เวลาพัฒนานานคือการตัดต่อกว่า 1 ปีก่อนผู้กำกับจะพอใจ โครงการ "The Grandmaster" ถูกประกาศเกือบ 10 ปีก่อนออกฉาย เนื่องจากความสมบูรณ์แบบของหว่องกาไว มีภาพยนตร์เกี่ยวกับยิปมันอีกหลายเรื่องที่ตามมาหลังจากประกาศนี้ เช่น "Ip Man" (2008) โดย วิลสัน หยิป แสดงโดย ดอนนี่ เย่น, "Ip Man 2" (2010) และ "Ip Man 3" (2013) ที่ออกฉายในระหว่างนั้น
เดอะ แกรนด์มาสเตอร์ บันทึกเรื่องราวชีวิตของอิปเหมิน (รับบทโดย โทนี่ เล้ง) แห่งหมวยหวิงชุน ในเมืองฝอซานช่วงทศวรรษ 1930 และการหลบหนีของเขาไปยังฮ่องกงหลังสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง ชีวิตอันสงบสุขของอิปเหมินถูกคุกคามโดยกงยวี่เทียน (รับบทโดย หวัง ชิงเซียง) ปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้จากทางเหนือที่กำลังจะเกษียณ ซึ่งไม่สนับสนุนมิตรภาพกับฝ่ายใต้แต่อย่างใด ในขณะที่หม่า ซาน (รับบทโดย จาง จิน) ทายาทที่เพิ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่ กลับก่อเรื่องไม่ดีและสังหารอาจารย์ของเขา กง เอ๋อร์ (รับบทโดย จาง จื่ออี้) ลูกสาวผู้สวยงามของเขาตัดสินใจล้างแค้นให้การตายของพ่อ แต่การทำเช่นนั้นเธอต้องละทิ้งชีวิตอันสุขสบายกับอิปเหมิน ภาพยนตร์เรื่องที่ 10 ของหว่องกาไวเป็นการกลับมาฟอร์มเดิมของผู้สร้างหนังจากฮ่องกง เดอะ แกรนด์มาสเตอร์ ดูตระการตาด้วยการถ่ายภาพอันน่าทึ่งของฟิลิปป์ เลอ ซูร์ด หว่องยังคงใช้เทคนิคสโลว์โมชัน บิดเบี้ยวภาพ ถ่ายผ่านกระจก และสร้างภาพที่ดุเดือดและสมจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสุดยอดงานภาพอันตระการตา แม้ปิดเสียงก็ยังได้รับประสบการณ์ที่ดี แต่ไม่ควรทำเพราะดนตรีของแฟรงกี้ ชาน น่าฟังมาก ทั้งในฉากเงียบและฉากคลิแม็กซ์ที่ยิ่งใหญ่ การแสดงนั้นยอดเยี่ยมตามแบบฉบับภาพยนตร์ของหว่องกาไว และจาง จื่ออี้ ก็เปล่งประกายอย่างมาก ส่วนตัวแล้วฉันไม่ค่อยมีความรู้หรือสนใจในแนวภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้มากนัก นั่นทำให้ฉันประหลาดใจที่ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มาก อย่างไรก็ตาม ฉันเป็นแฟนตัวยงของหว่องกาไวและเขาก็ทำได้อีกครั้งที่จะทำลายความคาดหวังของแนวภาพยนตร์ ตั้งแต่ตัวเปิดเรื่องที่สวยงามและฉากเปิดเรื่องอันยิ่งใหญ่ ฉันก็ติดตามเรื่องนี้ไปด้วย ฉันมักจะสับสนกับพลอตในหนังแบบนี้ แต่โชคดีที่เหมือนกับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของหว่อง เนื้อเรื่องไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุด การเขียนบทของเขายอดเยี่ยมและมีโฟกัสที่ชัดเจนน่าประหลาดใจ ฉันคิดว่าฉากต่อสู้ดูเจ๋งและออกแบบท่าได้ดี การใช้ฟิล์มต่างชนิดกันช่วยเสริมมุมมองทางประวัติศาสตร์และดูเท่มาก จากการรู้จักผลงานของหว่อง ฉันคาดหวังเรื่องราวความรักมากกว่านี้ แต่เมื่อย้อนคิดดูแล้ว ฉันเข้าใจว่าเขาต้องการใช้แนวทางน้อยแต่มากในเรื่องนี้ สรุปแล้วนี่เป็นภาพยนตร์ที่ดีมากที่ทั้งคนรักหนังกังฟูจะชื่นชอบในความแตกต่างและสดใหม่ แฟนๆ หว่องกาไวก็จะชอบสไตล์เฉพาะตัวของเขา และคนที่แค่อยากหาอะไรดูสวยๆ ก็จะเพลิดเพลิน
ผมได้ดูเวอร์ชั่นสั้นของหนังเรื่องนี้ที่ถูกตัดออกไปครึ่งชั่วโมง เพื่อให้เหมาะกับพวกเราชาวต่างชาติที่อาจไม่ชินกับการดูหนังสองชั่วโมงแบบมีซับไตเติล แต่สิ่งที่ผมเห็นก็ยิ่งใหญ่และน่าตื่นตาตื่นใจในสไตล์เรียบง่ายแต่ทรงพลังของหว่องกาไว แม้โครงเรื่องจะดูตรงไปตรงมาเป็นพิเศษสำหรับหนังของเขา เราจะเห็นอิปแมนพยายามรวมโลกศิลปะการต่อสู้ที่แบ่งแยกทางเหนือใต้ เห็นกงเอ๋อร์เอาชนะเขาเพื่อแก้แค้นให้ครอบครัว เห็นความปั่นป่วนของวงการเพราะการรุกรานของญี่ปุ่น ตามติดชีวิตการลี้ภัยในฮ่องกง และเส้นทางที่แตกต่างของอิปแมนกับกงเอ๋อร์ ส่วนคำวิจารณ์ที่ว่าดูโครงสร้างไม่เข้าใจนั้น ผมว่าแค่ดู Ashes of Time หรือ 2046 ของหว่องกาไวก็อาจทำให้สมองบางคนระเบิดได้แล้ว! ในโครงสร้างที่เรียบง่าย (สำหรับมาตรฐานหว่องกาไว) นี้กลับเต็มไปด้วยรายละเอียดอันตระการตา โทนีเล้งเล่นบทอิปแมนผู้เยือกเย็นได้สมบทะเล้น ใบหน้าไร้อารมณ์แต่แววตาที่บางครั้งก็แวววับเจ้าเล่ห์ ส่วนจางจื่ออี้ก็เติมชีวิตให้ตัวละครกงเอ๋อร์ผู้หยิ่งยะโสแต่ยึดมั่นในเกียรติยศได้ดีเยี่ยม ท่าต่อสู้โดยหยวนวูผิงนั้นยอดเยี่ยมสุดๆ บางทีอาจเป็นงานที่ดีที่สุดของเขา ส่วนการถ่ายภาพโดยฟิลิปป์ เลอ ซูร์ดนั้นสวยงามน่าทึ่ง แม้อากาศและอารมณ์ของหนังจะเยือกเย็นกว่าผลงานคลาสสิกของคริสโตเฟอร์ ดอยล์ในหนังเรื่องก่อนๆ ของหว่องกาไวก็ตาม แล้วเมื่อไหร่ผมจะได้ดูหนังเวอร์ชันเต็มสักที? รู้สึกเหมือนมีช่วงเวลา 30 นาทีในชีวิตที่หายไปเลย
นี่คือการรีวิวเวอร์ชันต้นฉบับระดับนานาชาติ ไม่ใช่เวอร์ชันอเมริกันที่ถูกตัดต่อโดย 'ฮาร์วีย์ ไวน์สไตน์': ถึงเวลาแล้วที่ผู้กำกับผู้ยิ่งยะจากฮ่องกงจะมาสร้างผลงานแอคชั่นสายมวยจีนด้วยการบอกเล่าเรื่องราวของอาจารย์หยิบหมัน (อิปเหมิน) อย่างเข้มข้นและเต็มไปด้วยอารมณ์ ซึ่งเขาทำได้อย่างยอดเยี่ยม! หว่องกาไว นำความงดงามแบบบทกวีจากเรื่อง 'In the Mood for Love' มาใส่ในหนังแนวแอคชั่นจีน ผสานจังหวะการเล่าเรื่องที่แม่นยำราวกับงานที่สุดยอดของแซม เปคคินพาห์ พร้อมทั้งถ่ายทอดประสบการณ์การใช้ชีวิตในช่วงที่ญี่ปุ่นบุกจีนในสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้อย่างสมจริง ทีมนักแสดงนำสุดปัง โดยเฉพาะ 'โทนี่ เลี่ยง' ในบทหยิบหมัน และ 'จาง จื่ออี' ในบทกงเอ๋อร์ ที่ลงตัวราวกับเกิดมาเพื่อเล่นบทสาวนักกังฟูผู้ต้องการล้างแค้นให้พ่อ เรียกได้ว่าเป็นผลงานระดับมาสเตอร์พีซของหว่องที่เทียบชั้นงานคลาสสิกที่สุดของเขา! พีเอส: มีนักวิจารณ์บางคนติว่าการตัดต่อของหนังเรื่องนี้ไม่ดี ซึ่งสำหรับผมแล้ว นั่นเหมือนการติเพราะหนังไม่เดินตามสูตรสำเร็จ บางครั้งการยอมรับหนังในสิ่งที่มันเป็นก็ยากหากเรายึดติดกับความคาดหวังส่วนตัว แต่จริงๆ แล้ว 'The Grandmaster' ตัดต่อได้เฉียบคม! หว่องกาไวคือผู้กำกับที่สมบูรณ์แบบ เขาใช้เวลานานปีเพื่อปั้นฟุตเทจให้กลายเป็นบทกวีที่มีจังหวะเฉพาะตัว เน้นจุดลงและความเงียบได้แม่นยำราวกับคีตกวีระดับ大師 สิ่งที่คุณเห็นคืองานศิลปะบริสุทธิ์จากมุมมองของหว่องกาไว – จะชอบหรือไม่ก็ตาม แต่สำหรับผม...ไม่ต้องการเปลี่ยนอะไรแม้แต่เฟรมเดียว มันคือเพชรเม็ดงามที่ไร้ที่ติจากศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ (แม้จะแปลกแยกบ้าง) แห่งวงการหนัง!
สนุกดีที่ได้เห็นหว่องแสดงแอคชั่น แต่หนังเรื่องนี้ก็ไม่ได้ทำให้ฉันรู้สึกอะไรมากนัก ฉันชอบนะ แต่ก็แทบจะดึงความสนใจของฉันไว้ไม่ได้เลย ฉันชอบเรื่องอิปแมนมากกว่า แต่ถ้าคุณเป็นแฟนหนังบู๊หรือชอบงานของหว่องละก็ ควรลองดูสักครั้ง
ภาพยนตร์ชีวประวัติของอิปเหมียนที่ใช้เวลาถึง 10 ปีในการสร้างโดยหว่องกาไว ถ่ายทำอย่างประณีตพร้อมฉากต่อสู้ที่ตระการตา แต่ 'ผู้ยิ่งใหญ่เจ้ายุทธภพ' กลับดูสับสนและขาดความชัดเจนในการกำกับ เมื่อหว่องกาไวประกาศโปรเจกต์นี้ครั้งแรกในปี 2002 แฟนหนังตัวยงต่างตั้งตารอดูว่าผู้กำกับหนังอาร์ตฮาวส์ผู้โด่งดังจะนำเสนอชีวิตของอิปเหมียนบนจอใหญ่ได้อย่างไร พอถึงปี 2013 (หลังเลื่อนฉายหลายครั้ง) หนังเรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีและทำรายได้สูง แต่หลังดูจบ ต้องยอมรับว่า 'ผู้ยิ่งใหญ่เจ้ายุทธภพ' ถูกประเมินค่าสูงเกินไป หว่องกาไวยังคงให้ความสำคัญกับสไตล์ภาพที่โดดเด่น การถ่ายทำโดยฟิลิปป์ เลอ ซูร์ด และซง เสี่ยวเฟย สวยงามน่าชม ส่วนฉากต่อสู้โดยหยุ่นหวู่ผิงถูกจัดองค์ประกอบอย่างงดงามด้วยสโลว์โมชั่นและความเร็วกล้องที่หลากหลาย งานเทคนิคอื่นๆ เช่น งานออกแบบและเครื่องแต่งกายก็ยอดเยี่ยมไม่แพ้กัน ครึ่งแรกของเรื่องดำเนินได้น่าสนใจ โดยเฉพาะการแสดงอันยอดเยี่ยมของจางจื่ออีในบทกงเอ๋อร์ที่ทั้งร้อนแรงและอัดอั้นตันใจ ครึ่งหลังของเรื่องกลับเร่งรีบ กระจัดกระจาย และมีจังหวะไม่สม่ำเสมอ การเปลี่ยนจุดสนใจจากเรื่องของอิปเหมียนไปสู่กงเอ๋อร์ทำให้น่าผิดหวัง รวมถึงตัวละครของจางเจิ้นที่ปรากฏขึ้นแบบคลุมเครือ นอกเหนือจากจางจื่ออีแล้ว โทนีเล้งชิวไวในบทอิปเหมียนกลับไม่โดดเด่นเท่าที่ควร แม้เขาจะดูเท่ แต่ขาดความลึกของตัวละคร ส่วนซงฮเยคโยในบทภรรยาของอิปเหมียนก็ถูกตัดฉากไปเกือบหมด น่าเสียดายที่หนังที่ควรเป็นผลงานคลาสสิกอีกชิ้นของหว่องกาไวกลับพลาดเป้า แนะนำสำหรับแฟนตัวยงเท่านั้น http://caseymoviemania.blogspot.com/2013/04/the-grandmaster-2013.html
ภาพยนตร์ที่ถูกลดคุณค่ามักจะกลับมาเปล่งประกายเหมือนเพชรในภายหลัง บางเรื่องใช้เวลา 10, 20 หรือแม้กระทั่ง 50 ปี เช่น 'ซิติเซนเคน' ที่ไม่ได้รางวัลออสการ์ แต่ 20 ปีต่อมากลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ส่วน 'The Passion of Joan of Arc' (1928) ได้รับคำชมเมื่อออกฉาย แต่ปัจจุบันกลับมีค่ามากกว่าเมื่อ 30-40 ปีก่อน หนังดีๆ ก็เหมือนไวน์ ยิ่งนานยิ่งดีขึ้น 'วันซ์อะพอนอะไทม์อินเดอะเวสต์' (1968) ได้รับการยกย่องในยุโรปแต่ถูกวิจารณ์ในอเมริกา ผ่านไป 20 ปี กลับกลายเป็นหนังระดับตำนาน 'The Grandmaster' ก็ใกล้เคียงกับตัวอย่างเหล่านี้ 3 เหตุผลที่คนไม่ชอบหนังเรื่องนี้: 1) คนต้องการเห็นแอคชั่น อี้เหม่ยเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ แต่หนังกลับแตกแนวจากหนังกังฟุทั่วไป คล้ายกับ 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' ซึ่งมีความดีไม่แพ้กัน แม้มีแอคชั่นมาก แต่แฟนๆ อยากเห็นนักแสดงอย่าง เจ็ทลี, ดอนนี่ เยน หรือมิเชล เยียว จึงให้คะแนนไม่สูง 2) คนมองว่าเนื้อเรื่องซับซ้อน ทั้งที่จริงแล้วโครงเรื่องเรียบง่าย เกี่ยวกับอี้เหม่ยที่ก้าวขึ้นมาเป็นสุดยอดฝ่ายใต้ และถูกท้าทายโดยนักสู้ฝ่ายเหนือก่อนที่สงครามจะมาขัดจังหวะ ครึ่งหนึ่งของหนังพูดถึงวัฒนธรรมและเกียรติยศ ไม่ใช่แค่ต่อสู้ 3) ความรักต้องห้ามระหว่างอี้เหม่ยกับกงเอ๋อร์ที่ถูกกั้นด้วยวัฒนธรรม ซึ่งบางคนมองว่าเป็นส่วนที่ทำให้เรื่องช้าลง นอกจากนี้ หนังไม่เกี่ยวกับการปะทะกันระหว่างพระเอกกับผู้ร้าย แต่เป็นเรื่องของมิตรภาพระหว่างนักสู้ที่ทดสอบฝีมือกัน เช่น ฉากต่อสู้กับราซอร์ ส่วนผู้ที่ชอบใช้ความรุนแรงอย่างหม่า ซาน กลับเป็นตัวแทนของความอวดดี หนังเน้นที่เกียรติและความเคารพมากกว่าการต่อสู้ หากเปรียบกับ 'Ip Man' (2008) ที่ดอนนี่ เยนแสดง แม้ด้านศิลปะจะใกล้เคียงกัน แต่ 'The Grandmaster' มีบทภาพยนตร์ การแสดง และงานภาพที่ยอดเยี่ยมกว่า ในขณะที่ 'Ip Man' มีฉากต่อสู้ที่ดีกว่า ต้องไม่ลืมว่าภาพยนตร์ของบรู๊ซ ลี ก็ไม่ใช่หนังระดับมาสเตอร์พีซ แต่คนชอบเพราะตัวละคร สิ่งที่ควรชื่นชมในหนังเรื่องนี้: 1) งานภาพและบทกลอนที่ต้องค่อยๆ ซึมซับ 2) บทสนทนาที่ดูเรียบง่ายแต่มีความหมายซ้อน 3 ฉากวัฒนธรรมที่สวยงามและสัญลักษณ์ที่เข้าใจไม่ยาก 4) การแสดงอันทรงพลังของจางจื่ออี้ที่อาจแซงหน้าโทนี่ เล้ง แม้ตอนจบอาจดูไม่เข้ากันนัก แต่ก็ไม่ลดคุณค่าของงานศิลปะ แฟนหนังศิลปะการต่อสู้ตัวจริงจะชื่นชอบการอธิบายเทคนิคและบทสนทนา แม้อาจไม่ติดท็อป 100 แต่น่าอยู่ในลิสต์ท็อป 250-500 หรือ 50 หนังดีแห่งทศวรรษ นี่คือเพชรที่อาจไม่ใช่สำหรับแฟนหนังบู๊ทั่วไป แต่เป็นงานระดับอาร์ตเฮ้าส์ที่สมควรได้รับการยกย่อง
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำได้สวยงาม แต่ในมุมมองของผู้ชมอย่างผม รู้สึกว่ามีบางอย่างที่ขาดหายไป ผมอยากจะระบุให้ชัดเจนกว่านี้ แต่คงทำไม่ได้เพราะนั่นหมายถึงความรู้เรื่องภาพยนตร์ของผมต้องถึงขั้นหารายได้ได้ ซึ่งจริงๆ แล้วผมก็แค่จ่ายตังค์ดูหนังเฉยๆ อย่างไรก็ตาม ขอทายสัก 3 ข้อเผื่อใครที่กำลังจะดูเรื่องนี้แวะมาอ่านอยู่ จะเขียนสั้นๆ ว่า สำหรับผมอาจเป็นปัญหาจากบทภาพยนตร์หรือแม้แต่การตัดต่อ มีจังหวะบางช่วงที่ทำลายอารมณ์เรื่อง อาจเพราะมีฉากต่อสู้ยาวเหยียดเกินไป หรือเพราะทีมตัดต่อมีภาพสวยๆ ศิลป์ๆ ให้เลือกมากมายจนตัดใจไม่ลง หรืออาจเป็นบทพูดที่เรียบง่าย คาดเดาได้ง่าย หรือดูไม่สมจริง (ผมไม่ใช่คนจีน ก็ไม่รู้หรอกนะ) หรืออาจเพราะใช้เวลาถ่ายทำนานจนทีมงานหรือผู้กำกับเสียความรู้สึกลื่นไหลของงานที่กำลังสร้างอยู่ นี่คือ 3 เดาที่มาจากมุมมองผู้ชม ผมอยากจะรักเรื่องนี้มากๆ เพราะทั้งทีมงานและเนื้อหาในกระดาษน่าทำให้มันดีกว่าที่รู้สึกตอนดู แต่บางทีความคาดหวังสูงของผมอาจทำให้ตัดสินผิดพลาด (นั่นเป็นคำที่ถูกต้องในภาษาอังกฤษหรือเปล่า?) กับงานศิลปะชิ้นนี้ ใครจะรู้... บางทีความผิดอาจอยู่ที่ผมเองก็ได้ ขอโทษด้วยนะ
บางช่วงงดงามสุดประทับใจ ภาพสวยหรูดูตื่นตา แต่เรื่องราวที่กระจัดกระจายทำให้ติดตามยากและไม่ดึงดูดใจผู้ชม
เดอะ แกรนด์มาสเตอร์ (2013) เป็นภาพยนตร์ที่งดงามด้านการผลิตและใช้เวลาสำรวจตัวละครอย่างละเมียดละไม แต่ก็อาจเป็นตัวอย่างของความล้มเหลวจากการผลิตที่ใช้เวลายาวนานเกินไปจนกระทบเนื้อหา ภาพยนตร์เรื่องนี้มีสไตล์การเล่าเรื่องแบบบทกวี ทั้งในด้านภาพและบทพูด (โดยเฉพาะของอิปเหมินและกงเอ๋อร์) 90% ของฉากเป็นภาพคลอสอัพหรือคลอสอัพสุดขั้ว พร้อมกรอบมืดและแสงสว่างเจิดจ้าที่ใบหน้าตัวละคร แม้จะดูน่าสนใจและได้รับการชื่นชมด้านความสวยงาม แต่สำหรับบางคนก็อาจรู้สึกอึดอัดกับความซ้ำซากของภาพเมื่อเรื่องดำเนินไปเรื่อยๆ โดยขาดความหลากหลาย เนื้อเรื่องนั้นน่าติดตาม แต่ส่วนใหญ่เป็นที่รู้จักกันดีแล้วจากภาพยนตร์ชีวประวัติอิปเหมินเรื่องอื่นที่ออกมาก่อนหน้านี้ในช่วง 10 ปีที่หนังเรื่องนี้กำลังผลิต จึงไม่มีอะไรใหม่มากนัก ผู้กำกับหว่องการ์ไวจึงพยายามเพิ่มความสดใหม่ด้วยการเปลี่ยนแนวการเล่าเรื่องในครึ่งหลังอย่างไม่คาดคิด จากที่เคยเน้นมุมมองของอิปเหมิน (และบทบรรยายบุคคลที่หนึ่งที่มากเกินไป) กลับตัดไปเล่าเรื่องย่อยของตัวละครสมทบสองเรื่องด้วยบทบรรยายของตัวเอง ซึ่งหนึ่งในนั้นไม่เกี่ยวกับอิปเหมินเลย ทำให้รู้สึกว่าเป็นการเพิ่มเนื้อหาโดยไม่จำเป็นและเบี่ยงเบนจากเรื่องหลัก อีกประเด็นคือ แม้ภาพยนตร์จะโปรโมตว่าเป็นเรื่องราวของคนที่ฝึกบรู๊ส ลี แต่ตัวบรู๊ส ลี เองกลับปรากฏตัวน้อยมากและเป็นเพียงนักเรียนเก่งที่โผล่ตอนจบ ผู้เขียนเห็นว่าหนังเรื่องนี้อาจได้รับการตอบรับดีขึ้นหากออกฉายเร็วขึ้น 5-6 ปีและโฟกัสที่ตัวละครหลักมากขึ้น แทนที่จะเสียเวลาไปกับตัวละครรอง ซึ่งความรับผิดชอบนี้คงอยู่ที่ผู้กำกับหว่องการ์ไวผู้มีความสามารถแต่มีสไตล์แปลกแยก
7.5

Lust Caution (2007) เล่ห์ราคะ
Picture This (2025) โฟกัสรักให้ชัดสักที