The Girl in the Spiders Web A (2018) พยัคฆ์สาวล่ารหัสใยมรณะ Lisbeth Salander แฮกเกอร์คอมพิวเตอร์อายุน้อยและนักข่าว Mikael Blomkvist พบว่าตัวเองติดอยู่ในเครือข่ายของสายลับ อาชญากรไซเบอร์ และเจ้าหน้าที่รัฐที่ฉ้อฉล
แฮ็กเกอร์ ลิสเบ็ธ ซาลันเดอร์ และนักข่าว มิกาเอล บลอมควิสต์ พบว่าตัวเองถูกสุมอยู่ในเครือข่ายของสายลับ, อาชญากรไซเบอร์, และเจ้าหน้าที่รัฐที่ทุจริต
พยัคฆ์สาวล่ารหัสใยมรณะ ดัดแปลงจากนิยายชุดขายดี Millennium ที่เขียนโดย สตีก ลาร์สัน โดยภาคนี้จะได้ แคลร์ ฟอย นักแสดงหญิงเจ้าของรางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง The Crown มารับบทเป็น ลิสเบ็ธ ซาลันเดอร์ หรือ สาวรอยสักมังกร กำกับโดย เฟเด อัลวาเรซ ผู้เคยสร้างผลงานระทึกขวัญอย่าง Don’t Breathe!!!
ผมรู้ว่าคะแนนตอนนี้ที่ต่ำ (5.7) น่าจะมาจากความผิดหวังของผู้ชมที่หนังไม่สามารถเทียบเท่ากับภาคก่อนหน้าได้ ซึ่งก็จริง มันทำไม่ได้… แต่ถ้ามองแยกจากภาคก่อน หนังเรื่องนี้ก็ยังถือว่าดีอยู่ ไม่สุดยอดแต่ก็ดูได้ เนื้อเรื่องก็ใช้ได้ แอคชั่นแน่น และลิสเบธยังคงสุดเท่เหมือนเดิม ถ้าคุณยกย่องภาพยนตร์ภาคก่อนสุดขีดจนตั้งแท่นบูชาในบ้าน ขอให้ข้ามเรื่องนี้ไปเลย แต่ถ้าคุณแค่อยากดูธริลเลอร์แอคชั่นสักเรื่องที่สนุก แม้ไม่ประทับใจจนจำติดตา ก็ดูได้ไม่มีปัญหา!
ขณะที่เดวิด ลาเกอร์ครานท์ซ์ ทำได้ดีในการรักษา 'ความรู้สึกแบบมิลเลนเนียม' ไว้ในหนังสือ หนังเรื่องนี้กลับทำลายสิ่งนั้นจนหมด หนังสวีเดนเรื่องแรกเพียงเรื่องเดียวที่ให้ความรู้สึกว่าไม่ตัดส่วนสำคัญของหนังสือทิ้ง แต่ที่นอกนั้น หนังตัดเนื้อหาส่วนใหญ่ของหนังสือออกไปเพื่อเพิ่มฉากไล่ล่าทางรถยนต์และการต่อสู้ ผลที่ได้คือหนังแอคชั่นแสนธรรมดาที่ตัวละครทุกคนถูกพัฒนาแบบตื้นเขิน
ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนิยายชุดมิลเลนเนียมเรื่องแรกนั้นเป็นผลงานระดับโลกที่ยอดเยี่ยม ทั้งความตึงเครียดจากพล็อตเรื่องและตัวละคร บรรยากาศที่มืดหม่น การแสดงชั้นยอดของนักแสดง และเนื้อหาที่กล้าหาญไม่เกรงใจใคร ส่วนมุมมืดของสังคมสวีเดน (หรือสังคมตะวันตกโดยทั่วไป) ไม่ได้ถูกปิดบัง แต่ถูกเผยให้เห็นความอัปลักษณ์อย่างเต็มตา ภาคต่อสองเรื่องที่ทำเป็นซีรีส์ทางทีวีอาจขาดพล็อตเด่น แต่ยังคงเสน่ห์ของความไม่หวือหวาและไม่เหมือนฮอลลีวูด แม้แต่เดวิด ฟินเชอร์ ผู้กำกับยังให้เกียรติงานต้นฉบับด้วยการดัดแปลงหนังสือเล่มแรกให้เป็นสวีเดนที่สุด ทั้งพล็อตที่เข้มข้น ตัวละครลึกซึ้ง นักแสดงเก๋า และภาพถ่ายทอดภูมิประเทศอันหนาวเหน็บของสวีเดนได้อย่างงดงาม แฟนๆ ดีใจเมื่อรู้ว่าเขาจะดัดแปลงหนังสือเล่ม 2 และ 3 ต่อ แต่แล้วทุกอย่างก็เงียบหาย... อาจเพราะการแทรกแซงของสตูดิโอ สุดท้ายกลับตัดสินใจข้ามเล่ม 2-3 ไปทำเล่ม 4 ที่เขียนโดยเดวิด ลาเกอร์ครานท์ซ์ หลังสตีก ลาร์สซอน ผู้เขียนต้นฉบับเสียชีวิต ฟินเชอร์และทีมนักแสดงเดิมคงถอนตัว สตูดิโอจึงรีบูตใหม่ด้วยทีมงานและนักแสดงชุดใหม่ ซึ่งไม่ค่อยราบรื่น เฟเด อัลวาเรซ ผู้กำกับที่เคยทำหนังสาดเลือดอย่าง Evil Dead ดูไม่ใช่ตัวเลือกที่เหมาะสมนัก แต่เขาก็เคยพิสูจน์ความสามารถใน Don’t Breathe ที่มีทวิสต์มืดๆ อยู่แล้ว ในฐานะผู้กำกับนอกฮอลลีวูด เขาน่าจะนำสไตล์แปลกใหม่มาได้ แต่น่าเสียดายที่ The Girl in the Spider’s Web กลับถูกตีกรอบด้วยสูตรฮอลลีวูด จนเสียเอกลักษณ์ไป ความเร็วของเรื่องที่เร่งรีบจนไม่มีเวลาพัฒนาตัวละครหรือโลกในเรื่อง สถานที่ในสวีเดนที่เคยเป็นเหมือนตัวละครสำคัญ กลับกลายเป็นเพียงฉากหลังสวยๆ แม้จะมีบางฉากที่ใช้สถานที่ได้อย่างน่าสนใจ (เช่น สะพานยก) แต่การตัดต่อเร็วและการแอ็กชันแบบ Bourne ที่สอดแทรกเข้ามากลับทำให้พล็อตและตัวละครถูกลดความสำคัญ เนื้อเรื่องรู้สึกคุ้นเคยเกินไป: ลิซเบธ ซาแลนเดอร์รับช่วยลูกค้า แต่ถูกแก๊งอาชญากรแฟรมจนต้องล่าคนร้ายไปพร้อมๆ กับหนีตำรวจ หากคิดว่านี่คล้าย The Girl Who Played With Fire (เล่ม 2) การปรากฏตัวของหนุ่มบลอนด์กล้ามโตที่ไล่ล่าลิซเบธก็ไม่น่าประหลาดใจ ปัญหาคือพล็อตหลักกลับวนอยู่กับการไล่ล่า ‘แมคกัฟฟิน’ เทคโนโลยี ที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์บังเอิญและความไม่สมจริง เช่น ตำรวจตามรถเป๊ะได้ด้วย GPS ฉากสุดท้ายยังใช้แกดเจ็ตไฮเทคแบบ James Bond หรือ Mission Impossible ซึ่งสนุกตาดีแต่ทำลายความเปราะบางและมนุษยธรรมที่หนังเก่ามี ตัวละครถูกพัฒนาน้อยเกินไป แคลร์ ฟอย รับบทลิซเบธได้พอใช้ แต่ขาดความลึกซึ้งแบบรูนีย์ มาราหรือนูมี ราพีซ (ที่ควรได้เครดิตมากกว่านี้) การเปลี่ยนลิซเบธเป็นฮีโร่แอ็กชันเป็นความผิดพลาด เพราะลดทอนสิ่งที่ทำให้เธอน่าสนใจ นั่นคือสตรีฉลาดหลักแหลม มีทักษะเอาตัวรอด แต่ติดอยู่ในโลกส่วนตัว ส่วนมิคาเอล บลอมควิสต์ (สเวอเรียร์ กุดนาสัน) จากนักข่าวอาวุโสที่ซับซ้อน กลับถูกทำให้เป็นมือใหม่ขี้อาย ที่ทำได้แค่เดินเรื่องตามสคริปต์ ความสัมพันธ์กับลิซเบธหรือเพื่อนร่วมงานก็ถูกตัดทอน สเวียร์ ฮุคส์ นักแสดงดัตช์รับบทวายร้ายที่ขาดแรงจูงใจน่าเชื่อถือ แค่มีฟลัชแบ็กจิตวิเคราะห์ก็อยากให้เรายอมรับแผนการสุดเพี้ยนของเธอ แม้หนังจะมีช่วงที่โดนใจ เช่น ฉากพบกันครั้งแรกของลิซเบธกับมิคาเอลที่อึดอัดแต่ดูดี ฉากสะพานตึงเครียด หรือฉากสนามบินที่ใช้การตัดต่อและไหวพริบของลิซเบธได้เฉียบขาด เลคีธ สแตนฟิลด์ (จาก Get Out) รับบทสายลับ NSA ที่เล่นได้น่าชม สุดท้ายแล้ว หนังรีบูตเรื่องนี้มีบางช่วงที่ดี แต่โดยรวมกลับเป็นแอ็กชัน-ธริลเลอร์ที่ผลิตเกินความจำเป็น เน้นความลื่นไหลจนเสียความดิบเถื่อนและลึกซึ้งที่ควรมี โดยเฉพาะกับตัวละครระดับตำนานแบบนี้ หวังว่าสวีเดนจะกลับมาดัดแปลงหนังสือเล่มนี้ใหม่ในแบบของพวกเขาเองสักวัน
ต้องบอกเลยว่าฉันอาจฟังดูลำเอียง แต่ความจริงคือฉันก็เป็นแบบนั้น! เดวิด ฟินเชอร์ กลับมาสิ! ฉันคิดถึงงานสร้างของเขาในซีรีส์ 'มิลเลนเนียม' ที่ดึงดูดและน่าติดตามสุดๆ แต่เราต้องยอมรับความจริงที่ว่าไม่สามารถสร้างทั้งไตรภาคได้ เพราะหนังภาคแรกทำรายได้ไม่พอ สุดท้ายหนังสือเล่มที่สี่ก็ถูกเขียนโดยเดวิด ลาเจอร์ครานซ์ แทนที่สเตก ลาร์สซอน ผู้แต่งเดิม ซึ่งต้องเป็นงานที่ท้าทายมาก ฉันจำได้ว่าพ่อเคยเจอเขาในร้านหนังสือครั้งหนึ่ง แล้วเดินไปทักทายแต่ไม่พูดอะไรมาก เพราะรู้ว่าเขากำลังถูกวิจารณ์หนักจาก接手งานต่อ นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันรู้จักชื่อเขา และก็รู้สึกสงสัยเหมือนกันตอนดูตัวอย่างหนัง ทิศทางของเรื่องถูกเปลี่ยนให้เร็วขึ้น เน้นแอคชั่น และหวังผลตอบรับจากผู้ชมวงกว้าง ซึ่งเข้าใจได้ แต่ความสุดยอดของ 'รอยสักมังกร' อยู่ที่การไขคดีลึกลับมืดหม่น มากกว่าสนุกกับแอคชั่น แล้ว 'ใยแมงมุม' จะดีไหม? ก็... ดีกว่าที่คิด! เฟเด อัลวาเรซ ไม่ใช่ตัวเลือกผู้กำกับที่แย่ ฉันประเมินเขาต่ำไป เขามีสายตาในการสร้างภาพสวยๆ หลายซีนใช้ไอเดียสร้างสรรค์ แม้จะมีกล้องสั่นในบางช่วงแต่ก็บาลานซ์ได้ดี แคลร์ ฟอย รับบทลิสเบธได้น่าประทับใจ ละเอียดอ่อนในบางครั้ง แสดงอารมณ์ภายใต้หน้าม้าของตัวได้ดี แถมยังมีมุมขำๆ ด้วย ส่วนสเวร์ริร์ กูดนาสัน ก็ให้มิคาเอล บลอมควิสท์ ที่เป็นมิตรและอบอุ่น แม้ฉันเองก็อยากให้รูนีย์ มารากับแดเนียล เครกกลับมารับบทอีกครั้ง แต่ก็เข้าใจเหตุผลของเฟเดที่อยากเริ่มใหม่ ภาคแรกของหนังดำเนินเรื่องได้ดี ตั้งโทนเป็นแอคชั่น-ธริลเลอร์ชัดเจน โดยเปลี่ยนลิสเบธให้เป็นนักยุติธรรมส่วนตัว ซึ่งอาจไม่ใช่แนวทางเดิม แต่ถ้าดูแบบหนังสายลุยๆ แบบเจมส์ บอนด์ ก็สนุกได้ เนื้อเรื่องขยายไปถึง NATO และหน่วยสวีเดนที่ไล่ล่าโปรแกรมคอมพิวเตอร์ รู้สึกเว่อร์ไปหน่อย แต่รวมๆ ก็ดูเพลิน ตัววายร้ายที่เล่นโดยซิลเวีย ฮุคส์ (จาก Blade Runner 2049) นั้นน่าประทับใจ แต่รู้สึกว่าเธอเหมาะกับหนังแนวอื่นมากกว่า สรุปแล้ว 'ใยแมงมุม' ทำได้ดีในระดับหนึ่ง แม้ไม่เทียบเท่า 'รอยสักมังกร' แต่ถ้าอยากดูแอคชั่นเร็วๆ สไตล์ลุ้นระทึก ก็พอใช้ได้ ส่วนจุดเด่นคือเห็นสตอกโฮล์มถูกถ่ายทอดออกมาสวยอีกครั้งในหนังฮอลลีวูด!
พูดเลยว่าหลายคนไม่ชอบหนังเรื่องนี้เลย ปัญหาคือหนังยังติดกับความสำเร็จของภาคก่อนหน้า และพยายามใส่เนื้อหามากเกินไปในเวลาจำกัด เราไม่เห็นพื้นฐานทางจิตวิทยาของตัวละครเพียงพอ ฝ่าย villains มีพลังมากเกินไปจนเรื่องราวดูไม่น่าเชื่อ อย่างการที่เธอกับน้องสาวต้องแบกรับอนาคตของโลกไว้บนบ่า อีกทั้งหนังยังดัดแปลงจากหนังสือที่เขียนตามหลังซีรีส์ดั้งเดิม (เนื้อหาหนังสือเฉลี่ยแต่สนุก) แต่ปัญหาคือหนังละเลยองค์ประกอบสำคัญของเนื้อเรื่องไปหลายอย่าง คงยากที่เราจะได้เห็นภาคต่อจากเรื่องนี้อีก
หนังแอคชันระทึกใจที่ถ่ายทำสวยแต่เรียบเฉียบ ถ้าคุณหลงรักนิยายไตรภาค Millennium อย่าเพิ่งดู! แนะนำให้ดูวันอาทิตย์ตอนเมาค้างพร้อมพิซซ่าแทน
ผมยังไม่เคยอ่านหนังสือมาก่อน ต้องบอกไว้ก่อนเลย! แต่ถ้าเป็นหนังแล้วถือเป็น thriller แนวไซเบอร์/สายลับที่คูลมาก! แม้โครงเรื่องจะเดาได้อยู่บ้าง แต่ก็มีจุดพลิกผันไม่น้อย ยังมีช่วงเวลาและฉากเจ๋งๆ ที่ให้ทั้งความสนุกและบันเทิงอยู่ดี ถ้าคุณชอบแนวนี้และไม่ตั้งความหวังสูงเกินไป รับรองว่าไม่ผิดหวังแน่นอน!
แฟน ๆ ของหนัง 'สาวลึกลับรหัสลับเดือดโลก' เวอร์ชันนูมี ราพาเซ จะต้องช็อกกับความแย่ระดับเหวี่ยงเก้าอี้ของภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาพยายามเปลี่ยนตัว heroine ให้กลายเป็น เจมส์ บอนด์ แต่กลับใช้พล็อตและตัวละครที่แม้แต่ทีมงานหนังเจมส์ บอนด์ที่แย่ที่สุดยังต้องหน้าแดง! นักวิจารณ์มืออาชีพพูดถูกเมื่อกล่าวว่า 'นี่คือหนังธริลเลอร์ไร้ซึ่งความตื่นเต้น ที่บังคับให้ตัวละครดูฉลาดต้องทำตัวโง่สุดๆ เพียงเพื่อให้เรื่องเดินไปต่อแบบอุ้ยอ้าย' น่าตกใจที่ 'มืออาชีพ' ในวงการสามารถเขียนบท กำกับ และผลิตหนังแย่ๆ แบบนี้ออกมาได้ ทั้งที่มีงบสร้างระดับล้าน... พวกเขาไม่เคยรักหนังจริงๆ เหรอ?! เกิดอะไรขึ้นกับวงการนี้?!
หนังสือไตรภาคต้นฉบับ (เดอะเกิร์ลวิทเดอะดราก้อนเทททู, เดอะเกิร์ลฮูเพลย์ด์วิทไฟร์ และ เดอะเกิร์ลฮูคิกเดอะฮอร์เน็ตส์เนสต์) เขียนโดยสตีก ลาร์สซอน มีภาพยนตร์แต่ละเรื่องออกฉายในปี 2009 นำแสดงโดยนูมี ราพาเช ในปี 2010 มีซีรีส์ทางทีวีชื่อมิลเลนเนียม ซึ่งรวมเนื้อหาจากภาพยนตร์สวีเดนทั้งสามส่วนพร้อมเพิ่มเติมบางตอน ต่อมามีการนำภาพยนตร์ทั้งสามกลับมาปล่อยอีกครั้งในรูปแบบดีวีดีพร้อมเนื้อหาเพิ่มเติม จนกลายเป็นเวอร์ชันขยาย ส่วนรีเมคสหรัฐของภาพยนตร์เรื่องแรกออกฉายในปี 2011 หลังจากนั้นเดวิด ลาเจอร์ครานท์ซ์เริ่มเขียนหนังสือชุดใหม่ต่อจากเล่มสาม เนื่องจากสตีก ลาร์สซอนผู้แต่งดั้งเดิมเสียชีวิตแล้ว ภาพยนตร์ใหม่เรื่องนี้นำแสดงโดยแคลร์ ฟอย เป็นการดัดแปลงครั้งแรกจากหนังสือชุดใหม่ โดยมีเพียงรีเมคปี 2011 เท่านั้นที่เคยทำมาก่อน น่าเศร้าที่คนจำนวนมากไม่เคยเห็นการแสดงอันยอดเยี่ยมของนูมี ราพาเช ที่สร้างมาตรฐานให้กับบทลิสเบธ ซาลานเดอร์ เธอเป็นผู้ทำให้ตัวละครนี้มีชีวิตบนจอเป็นคนแรก แต่กลับไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ ทั้งที่สมควรได้รับ รวมถึงภาพยนตร์ต้นฉบับก็ไม่ได้รับคำชมเท่ารีเมคสหรัฐ อาจเป็นเพราะคนไม่อยากอ่านซับไตเติ้ล แต่ก็น่าเสียดายที่รีเมคสหรัฐได้รับความสนใจมากกว่า ตอนนี้ผู้ที่เคยบอกให้แฟนภาพยนตร์สวีเดนลองดูรีเมคสหรัฐ ก็ได้รู้สึกแบบเดียวกันเมื่อเห็นเวอร์ชันใหม่แทนที่นักแสดงคนโปรด บางคนติว่าลุคของแคลร์ ฟอย ในบทลิสเบธดูไม่ต่างจากปกติมากนัก ซึ่งเกิดจากการที่เดวิด ฟินเชอร์ใส่ลุคเกินจริงในเวอร์ชันของเขา จนดูเหมือนตัวละครการ์ตูน แต่จริงๆ แล้วลิสเบธในหนังสือไม่ได้แต่งหน้าหนักแบบนั้นตลอดเวลา ในภาพยนตร์ใหม่นี้เธอใช้ลุคโดร่าเฉพาะในบาง场景 เช่น ฉากเปิดเรื่องที่ช่วยภรรยาถูกสามีทำร้าย ส่วนโมฮอว์กก็ปรากฏแค่ช่วงสั้นๆ การต่อสู้ในเรื่องนี้ดูสมจริงมากขึ้น ไม่มีการต่อสู้บนบันไดเลื่อนแบบเวอร์ชันสหรัฐ ตอนนี้เรากำลังเห็นปฏิกิริยาจากคนที่หลงรักเวอร์ชันรีเมค เมื่อต้องเห็นลิสเบธเวอร์ชันใหม่ แม้พวกเขาเองก็เคยไม่ยอมรับการเปลี่ยนนักแสดงมาก่อน การแสดงของแคลร์ ฟอย ให้ความรู้สึกเป็นมนุษย์มากกว่า แสดงความอ่อนแอและความเปราะบางของตัวละครได้ดี ส่วนสเวอเรียร์ กึดนาสอน ในบทมิคาเอล บลอมควิส ก็ดูสมจริงกว่าเวอร์ชันแดเนียล เคร็ก ที่ดูเหมือนเจมส์ บอนด์ ผู้กำกับเลือกปรับโครงเรื่องจากหนังสือค่อนข้างมาก ทำให้หนังน่าสนใจกว่าต้นฉบับ印刷 อย่างไรก็ตาม คนที่รู้จักแค่เวอร์ชันสหรัฐอาจไม่ยอมรับ ซึ่งส่งผลให้เรตติ้ง IMDb ต่ำเกินควร แคลร์ ฟอย คือสาวล่ามรณะตัวจริง ไม่ว่าคุณจะยอมรับหรือไม่ และหวังว่าเราจะได้เห็นเธอในบทนี้อีก ก่อนหน้านั้น ลองหาภาพยนตร์ไตรภาคต้นฉบับมาดูสักครั้ง!
การแสดง: 6 เนื้อเรื่อง: 3 คุณภาพการผลิต: 5 ความตื่นเต้นระทึกขวัญ: 5 แอคชั่น: 6 ความลึกลับ-ปริศนา: 4 ความโรแมนติก: 0 ความตลกขบขัน: 0 รวมคะแนน: 3
ฉันเป็นแฟนตัวยงของซีรีส์นี้มาก พอเห็นรีวิวแย่ๆ ออกมาเยอะก็กังวลไม่น้อย แต่หลังจากดูแล้วพบว่ามีจุดแข็งหลายข้อ แม้บางช่วงจะดูดราม่าเกินหรือขาดความต่อเนื่องบ้าง แต่โดยรวมแล้ว 'แคลร์ ฟอย' ก็ถ่ายทอดตัวละคร 'ซาแลนเดอร์' ได้ดี ทั้งการหลบสายตา ท่าทีหลีกเลี่ยงผู้คน แต่ยังคงความมุ่งมั่นชัดเจน
ก็จะมีคนแบบเดิมๆ ที่พูดว่า «หนังสือดีกว่ามากเลยนะ» เราอยู่ในปี 2018 จนถึงทุกวันนี้ยังไม่มีภาพยนตร์เรื่องไหนทำได้ดีกว่าหนังสือ แล้วก็จะมีคนแบบ «โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ทำแบบนี้ได้... (หรือแบบนั้น) จริงเหรอ» อืม... นี่คือภาพยนตร์แฟนตาซีนะ Google คำว่า 'FICTION' สิ 😉 และก็มีคนติเรื่องสวีเดน... โอ้ Blomkvist หนุ่มกว่าที่คิดไว้มาก 🗣🗣🗣 ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความบันเทิงได้ดี จบ
แคลร์ ฟอย ทำได้ดีแต่เธอไม่ได้มีพื้นที่ให้แสดงออกมากนัก ไม่เหมือนลิซเบธของรู妮 มาราที่ผู้กำกับเดวิด ฟินเชอร์หลงรักอย่างชัดเจน ส่วนผู้กำกับเฟเด อัลวาเรซ กลับให้ความสนใจกับฉากแอ็คชั่นมากกว่า หนังดูสวยงามตระการตา ประกอบและจัดแสงได้ดี แต่เนื้อเรื่องและบทพูดยังขาดความลุ่มลึก
7.8
The Girl With The Dragon Tattoo (2009) พยัคฆ์สาวรอยสักมังกร
Tid-Noii (2023) ทิดน้อย
