The Garden of Evening Mists (2019) อุทยานหมอกสนธยา ซับไทย

เกินความคาดหมายทุกอย่าง

ในฐานะคนมาเลเซีย การได้ดูหนังที่ทำออกมาได้ดีขนาดนี้รู้สึกแปลกตาไปบ้าง แต่ต้องยอมรับว่าฉันทั้งตะลึงและประทับใจกับหนังเรื่องนี้มาก เพราะมันดีเกินคาด! หลายคนบอกว่านี่เป็นเรื่องราวความรักที่เจ็บปวด ซึ่งก็จริงอยู่ แต่สำหรับฉัน หนังเรื่องนี้เน้นที่ 'การเยียวยาตัวเอง' มากกว่า ประเด็นแรกที่สะดุดคือการสะท้อนความโกรธแค้นต่อคนญี่ปุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ในฐานะคนที่เติบโตมากับภาพลักษณ์คนญี่ปุ่นในแง่ดี การได้เห็นมุมมองความเจ็บปวดของชุมชนจีนทำให้เข้าใจที่มาของความรู้สึกนี้มากขึ้น แต่นี่ก็เป็นหนังเกี่ยวกับการปล่อยวาง สอนให้เราไม่ยึดติดกับอดีตจนมองชีวิตหรือตัดสินคนทั้งกลุ่มจากประสบการณ์แย่ๆ แค่บางส่วน ความรัก ความเมตตา และการให้อภัยคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ส่วนด้านการถ่ายทำต้องยกนิ้วให้กับความงดงามระดับพรีเมียม โดยเฉพาะฉากในสวนญี่ปุ่นและธรรมชาติอันเขียวขจีของคาเมรอนไฮแลนด์ ที่ทำให้หนังดูมีชีวิตชีวา แม้จะมีบางจุดที่รู้สึกว่าการถ่ายทำอาจปรับปรุงได้ เช่น ฉากที่ตัวเอก 'เตียวหยุนหลิง' มองรูปน้องสาวซึ่งมีการซูมภาพซ้ำๆ จนดูไม่ลื่นไหล และช่วง 15 นาทีแรกที่การตัดต่อรู้สึกกระโดดไปมานิดหน่อย ด้านการแสดง แองเจลิก้า ลี รับบทเตียวหยุนหลิงได้สมบทบาทมาก แสดงออกถึงความเจ็บปวดและความแข็งแกร่งของตัวละครได้อย่างเห็นภาพ ส่วนความสัมพันธ์กับฮิโรชิ อาเบะ (นากามูระ อาริโตโมะ) ก็ให้ความรู้สึกตึงเครียดจากอคติทางประวัติศาสตร์ แม้จะไม่ค่อยเห็นเคมีความรักชัดเจน แต่การแสดงของเธอทำให้ฉันถึงกับน้ำตาซึม สรุปแล้วนี่คือหนังที่ทั้งเจ็บปวดและสวยงาม ฉันดูด้วยความคาดหวังจากรางวัลมากมายที่ได้เข้าชิงในงาน Golden Horse Awards และต้องบอกว่าไม่ผิดหวัง! เป็นหนังที่ควรค่าแก่การดูในโรงจริงๆ

ความพยายามที่จริงใจ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรได้รับการชื่นชมในความทะเยอทะยาน การหยิบยกประเด็นหญิงบำเรอในช่วงสงครามมาเล่าไม่ใช่เรื่องง่าย ยิ่งเมื่อต้องผสมผสานกับหัวข้อหนักๆ อย่างความจงรักภักดี เอกราช รวมถึงปริศนาอย่างทองของยามาชิตะ และพยายามย่อทุกอย่างให้อยู่ในรูปแบบที่เข้าใจได้ภายในเวลาสองชั่วโมง ปัญหาก็เห็นได้ชัด แก่นเรื่องรักหลักไม่ถูกพัฒนาอย่างน่าเชื่อถือ ถ้าผู้กำกับเก่งๆ อย่างโอซุ ฉากเงียบๆ อาจสร้างอารมณ์สะเทือนใจได้ หรือถ้าเป็นคุโรซาวะ ความตึงเครียดจากการแขวนคอ ความโหดร้ายของการข่มขืน หรือแรงกดดันจากการรำลึกความทรงจำ อาจส่งผ่านถึงผู้ชมได้มากกว่า แต่ที่นี่กลับถูกนำเสนอแบบเรียบเฉย แม้แต่ความเจ็บปวดจากการสักก็ไม่สามารถทะลุหน้าจอมาได้ อย่างไรก็ตาม ต้องให้เครดิตผู้ผลิตและผู้กำกับที่กล้านำเสนอ เวลาผ่านมานานพอที่ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 จะถูกมองด้วยมุมมองที่เป็นกลาง หวังว่า HBO จะยังสนับสนุนการสร้างภาพยนตร์แนวนี้ต่อไป

หนังดีระดับปานกลางที่เล่าเรื่องราวหนัก ๆ ได้น่าสนใจ