The Untold Story (1993) ซาลาเปาเนื้อคน ตำรวจมาเก๊าเริ่มสงสัยว่าชายคนหนึ่งเป็นเจ้าของร้านซาลาเปาไส้หมูก่อเหตุฆาตกรรม หลังจากสืบหาที่มาของคดีที่เต็มไปด้วยซากศพมนุษย์ที่ถูกสับเกยตื้นเกยตื้น ซึ่งนำพวกเขาไปหาเขา
ตำรวจมาเก๊าเริ่มสงสัยว่าชายผู้จัดการร้านซาลาเปาหมูสับเป็นฆาตกร หลังจากตามรอยคดีที่พบชิ้นส่วนมนุษย์ถูกสับลอยเกยฝั่ง ซึ่งนำไปสู่ตัวเขา
ปี 1978 ในฮ่องกงเกิดคดีฆาตกรรมเหี้ยมโหดขึ้น แปดปีต่อมาที่ชายหาดมาเก๊า เด็กๆ ค้นพบบมือขาดของเหยื่อรายใหม่ หน่วยตำรวจสุดติ๋งแต่เฮฮาเริ่มการสอบสวน และความสงสัยตกไปที่หวงฉีหัง เจ้าของใหม่ของร้านอาหาร Eight Immortals ที่มีซาลาเปาหมูอร่อยขึ้นชื่อ มือที่พบเป็นของแม่ของเจ้าของร้านคนก่อนซึ่งสูญหายไป เขาและครอบครัวหายตัวไป พนักงานในร้านก็ยังหายต่อเนื่อง ส่วนหวงก็ไม่สามารถแสดงเอกสารขายร้านได้ แต่ไม่มีหลักฐานชัดเจน ตำรวจจับกุมหวงและพยายามทรมานให้เขาสารภาพ พวกเขาจะทำให้เขาพูดได้หรือไม่? และอะไรอยู่ในซาลาเปาหมูเหล่านั้น?
ในช่วงต้นทศวรรษ 80 แดนนี่ ลี นักแสดงชื่อดังแห่งวงการแอ็กชั่น (ผู้โด่งดังจากบทบาทในภาพยนตร์แนวแอ็กชั่น) ก้าวมาเป็นผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ของผลงานตัวเอง และภายในปลายทศวรรษก็กลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นหลักของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮ่องกง ตำแหน่งนี้ทำให้เขามีอำนาจอย่างมากในช่วงยุคเฟื่องฟูของหนังฮ่องกงในทศวรรษ 90 รวมถึงเป็นผู้ค้นพบดาราดังอย่างสตีเฟ่น โชว์ และโปรดิวเซอร์หนังน่าสนใจอีกมากมายจากผู้กำกับรุ่นใหม่ ในจำนวนนั้น ภาพยนตร์ของเฮอร์แมน เยา เรื่อง "Baat sin Faan Dim Ji Yan Yuk Cha Siu Baau" หรือ "The Untold Story" ได้รับความนิยมสูงสุดในโลกตะวันตก และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ระดับ CAT III ที่โด่งดังที่สุดของฮ่องกงในช่วงเวลานั้น ภาพยนตร์ที่อ้างอิงจากคดีอาชญากรรมจริงเรื่องนี้ คือผลงานที่ทรงพลังและตรงตามชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในหนังที่โหดร้ายที่สุดของวงการฮ่องกง เนื้อเรื่องเริ่มต้นจากการค้นพบถุงพลาสติกบรรจุมือมนุษย์ที่ถูกตัดบนชายหาดร้างในมาเก๊า ทีมตำรวจหนุ่มน้อยผู้ไร้ประสบการณ์ถูกส่งมาดูแลคดีแต่กลับมืดแปดด้านเพราะไม่เคยพบเจอเรื่องสะเทือนขวัญเช่นนี้มาก่อน ทว่าใต้การนำของเจ้าหน้าที่ผู้เฉียบขาดอย่างลี (แดนนี่ ลี) พวกเขาค่อยๆ เจอเบาะแสที่ชี้ไปยังหว่อง ชี หง (แอนโธนี หว่อง) เจ้าของร้านอาหารแบกซินอันเลื่องชื่อ เมื่อตำรวจพบว่าหว่องเพิ่งซื้อร้านมาจากเจ้านายเก่า พวกเขาพยายามตามหาอดีตเจ้าของร้าน ทว่าทุกความพยายามล้วนเจอทางตัน เมื่อค้นพบอดีตอันมืดมนของหว่อง ตำรวจจึงจับกุมตัวเขา แต่เขายังคงปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา เจ้าหน้าที่ลีตัดสินใจใช้มาตรการรุนแรง แต่แม้แต่เขาก็ไม่อาจเตรียมใจรับฟัง "เรื่องราวที่ไม่อยากเล่า" ของหว่องได้ บทภาพยนตร์โดยลอว์ กัม ไฟ (ผู้เขียนบทหนัง CAT III อีกเรื่องอย่าง "Dr. Lamb") พัฒนาโครงเรื่องเป็นแนวสืบสวนสอบสวนที่เจาะลึกกระบวนการทำงานของตำรวจ แต่องค์ประกอบสองอย่างที่ทำให้ "The Untold Story" แตกต่างจากเรื่องอื่นคือ การถ่ายทอดตัวร้ายโรคจิตที่โหดร้ายสุดขั้ว และการแทรกมุกตลกแปลกๆ เพื่อลดความตึงเครียดของเนื้อเรื่อง แม้การผสมผสานสองแนวนี้จะดูไม่เข้ากันในตอนแรก แต่มันกลับได้ผลดีในภาพยนตร์ และสร้างสมดุลให้กับความมืดมนของเรื่องราว จบลงด้วยฉากสุดท้ายที่โหดเหี้ยมจนกลายเป็นคลาสสิกของหนัง CAT III ในยุค 90 ไปโดยปริยาย แม้ได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในหนังสยองขวัญที่ช็อกคนเอเชีย แต่ "The Untold Story" กลับไม่เน้นเลือดสาดอย่างที่คิด ถึงอย่างนั้น มันก็ยังคงเป็นประสบการณ์ที่สะเทือนขวัญ ด้วยวิธีเล่าเรื่องที่ฉลาดของเฮอร์แมน เยา ผู้กำกับที่เลือกถ่ายทอดความโหดเหี้ยมแบบไม่เน้นแสดงภาพตรงๆ แต่ใช้การเล่นกับจินตนาการของผู้ชมแทน สไตล์ดิบกริบของหนัง (ซึ่งส่วนหนึ่งเกิดจากงบประมาณจำกัด) กลับเสริมความสมจริงให้เรื่องราว พร้อมกับการแสดงอันยอดเยี่ยมของแอนโธนี หว่อง ที่ทำให้หนังเรื่องนี้ตราตรึงจนยากจะลืมเลือน หนึ่งในจุดเด่นที่ทำให้ "The Untold Story" แตกต่างจากหนัง Exploitation อื่นๆ คือการแสดงชั้นยอดของแอนโธนี หว่อง ในบทหว่อง ชี หง เขาสวมบทบาทตัวร้ายโรคจิตได้สมบทแบบจนผู้ชมแทบเชื่อว่าเขาคือคนป่วยทางจิตจริงๆ ส่วนแดนนี่ ลี ในบทตำรวจก็ทำหน้าที่สร้างสมดุลระหว่างความมืดมนของตัวร้ายกับมุกตลกของทีมตำรวจ ตัวละครของเขาที่เฉียบขาดและคมขำ แตกต่างโดยสิ้นเชิงกับทีมงานหนุ่มๆ ที่แสดงออกมาด้วยความซุ่มซ่ามและ наив โดยมี例外คือ เอมิลี่ ข่วน ที่รับบทโบ สมาชิกหญิงคนเดียวของทีมซึ่งต้องพิสูจน์ตัวเองไม่แพ้ผู้ชาย "The Untold Story" อาจดูยากในบางช่วง แต่ไม่มีทางน่าเบื่อ แม้จะดิบเถื่อน แต่การถ่ายทอดความโหดร้ายของอาชญากรรมก็ดึงดูดผู้ชมได้ในแบบที่หนังสยองขวัญน้อยเรื่องทำได้ แม้จะถือเป็นหนัง CAT III คลาสสิก แต่ก็ยังมีข้อบกพร่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ ส่วนจุดที่ถูกวิจารณ์最多的คือการใส่ comedy ที่ดูไม่เข้ากับบรรยากาศหนังสยองขวัญ แต่สำหรับบางคน มุกตลกเหล่านี้กลับเพิ่ม "เสน่ห์" พิเศษให้หนัง และช่วยคลายความตึงเครียดได้ดี ในวงการหนังสยองขวัญ "Baat sin Faan Dim Ji Yan Yuk Cha Siu Baau" ของเฮอร์แมน เยา คือผลงานคลาสสิกของฮ่องกงที่ต้องดูสำหรับผู้ชื่นชอบแนว Exploitation แนว CAT III หนังเรื่องนี้ไม่เหมาะกับทุกคน แต่ถ้าคุณสนใจเรื่องราวของฆาตกรโรคจิตที่โหดและสมจริง "The Untold Story" คือเรื่องที่ห้ามพลาด 8/10
ภาพยนตร์เริ่มต้นในฮ่องกงด้วยฉ pyro graphic ก่อนย้ายไปมาเก๊า และการค้นพบชิ้นส่วนศพบนชายหาดโดยตำรวจ แอนโธนี หวง แสดงนำได้อย่างสมบทบาท น่ากลัว และทรงพลัง จนคว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากฮ่องกงฟิล์มอวอร์ด เขารับบทชายผู้จัดการร้านอาหารแปดเซียน ที่ครอบครัวของเจ้าของร้านเดิมหายตัวไปอย่างลึกลับ และกลายเป็นว่าไส้ของซาลาเปาบาร์บีคิวที่เขาทำนั้นมีส่วนผสมที่ไม่ธรรมดา ตำรวจที่ตามล่าจิตวิปริตของเขา นำโดยกัปตันแดนนี่ ลี และทีมที่มักมีพฤติกรรมเล่นๆ ระหว่างกัน บางฉากของพวกเขาก็สร้างความขบขันได้ แต่ตัวละครของหวงยังคงตราตรึงใจแม้หนังจบไปแล้ว ฉากที่เล่า 'เรื่องที่ไม่ควรเปิดเผย' ตอนใกล้จบสะเทือนขวัญอย่างมาก และไม่เหมาะสำหรับคนใจเสาะหรือใจไม่แข็งพอ แต่นี่คือเรื่องเล่าที่ทรงพลังของฆาตกรไร้ remorse พร้อมการแสดงที่เจิดจรัสของนักแสดงนำ
‘The Untold Story’ หรือ ‘ซาลาเปายัดไส้มนุษย์’ ครั้งแรกที่ฉันได้ดูหนังเรื่องนี้คือตอนอายุ 13 เรียนอยู่มัธยมต้น เชื่อไหมว่าในสมัยนั้นหนังเรื่องนี้เป็นที่พูดถึงมากในเมืองที่ฉันอยู่ (เมดาน อินโดนีเซีย) เพราะมีทั้งฉากความรุนแรงและเนื้อหาผู้ใหญ่ แน่นอนว่าฉันแอบดูกับเพื่อนตอนบ้านไม่มีคนอยู่ สิ่งที่เกิดขึ้นคือ...เพื่อนคนหนึ่งทนไม่ไหวต้องเลิกดูกลางคัน ส่วนตัวฉันเองหลังดูจบรู้สึกสะเทือนใจมาก ภาพในหนังหลอนฉันอยู่หลายวัน โดยเฉพาะตัวละคร ‘หว่อง’ ที่ทำเอาขนลุกจน現在回想ยังรู้สึก！วันอาทิตย์ที่ 24 สิงหาคม 2008 หลังจากผ่านมา 15 ปี ฉันมีโอกาสได้ดูหนังเรื่องนี้อีกครั้ง คราวนี้รู้สึกต่างไป คือมีความคิดถึงอดีต และทนดูได้มากขึ้นกว่าตอนเด็ก แต่ก็ยังต้องเตรียมใจให้เต็มที่ เพราะฉากสยองขวัญในเรื่องยังน่าสะพรึงกว่าหนังสยองยุคใหม่อย่าง ‘Saw’ หรือ ‘Hostel’ อยู่ดี ถ้าจะบอกว่าใครยังไม่เคยดูหนังคลาสสิกฮ่องก้นเรื่องนี้ ก็อย่าเพิ่งไปอ้างว่าเคยเห็นหนังสยองระดับสุดเหี้ยมมาแล้ว! ไม่ถึงขั้นบอกว่าหนังเรื่องนี้ดีเลิศ แต่มีจุดเด่นที่แตกต่างจากหนังแนวเดียวกัน: 1. การแสดงของ ‘แอนโธนี หว่อง’ (พ่อค้าซาลาเปา) เจ๋งมาก แค่แววตาก็สื่อความชั่วร้ายได้สมบทบาท และเขาคือนักแสดงนำคนเดียวจากหนังเรท III ที่เคยคว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก Hong Kong Film Award 2. ฉากความรุนแรงที่โหดเกินบรรยาย ทั้งการฆาตกรรมเด็กด้วยวิธีสยอง การพยายามฆ่าตัวตายแบบปีศาจ รวมถึงความโหดของตำรวจในคุก ฯลฯ ซึ่งบางฉากก็เกินขอบเขต แต่ก็มีมุขตลกแบบกรุบกริบมาเบรกความอึดอัด 3. แนวคิดดั้งเดิมของหนังกลายเป็นต้นแบบให้หนังเรท III ฮ่องกงยุคหลัง แม้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ แต่ก็มีภาคต่อออกมาอีก 2 เรื่อง ซึ่งคุณภาพสู้ต้นฉบับไม่ได้เลย 4. เป็นหนังที่แม้โปสเตอร์และชื่อเรื่องจะบอกเนื้อหาชัดเจนแล้ว แต่ก็ยังทำให้คนอยากดูเพราะ ‘ความอยากรู้’ โดยสรุป ฉันไม่แนะนำให้คนทั่วไปดูหนังสะเทือนขวัญแบบนี้ แต่ถ้าอยากทดสอบความอดทนของตัวเอง ลองดูได้ ไม่แนะนำสำหรับผู้อายุต่ำกว่า 17 ปี ตามประสบการณ์ส่วนตัวที่เคยเจอมา...
3/4 ส่วนแรกของหนังเป็นคอมเมดี้มืดสไตล์คล้ายหนัง 'Delicatessen' แต่ทันใดนั้นก็เปลี่ยนโทนเป็นฉากสยองขวัญโหดร้ายระดับ 'Henry: Portrait of a Serial Killer' เรียกว่าเป็นหนังดีแต่ไม่เหมาะกับทุกคนจริงๆ
THE UNTOLD STORY อย่างที่นักวิจารณ์หลายคนกล่าวไว้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะติดตรึงใจคุณไปอีกนาน เนื้อเรื่องพื้นฐาน: แอนโธนี หว่อง (แสดงได้สมบทบาท) รับบทเป็น "เจ้าของ" ร้านอาหารโรคจิตที่คลั่งไคล้การข่มขืนและฆาตกรรม หว่องยึดครองร้านอาหาร 8 เซียน หลังสังหารเจ้าของจริงและครอบครัวของเขาในฉากโหดเหี้ยมที่สุดฉากหนึ่ง จากนั้นเขาพยายามอ้างสิทธิ์ในร้านอย่างถูกกฎหมายแต่ทำไม่ได้ เพราะเอกสารขาดลายเซ็นเจ้าของแท้ เมื่อญาติส่งจดหมายถึงตำรวจเพื่อตามหาตัว ความสงสัยก็เริ่มก่อตัว ตำรวจเข้ามาสอบสวนและพบว่าเรื่องราว "ผิดปกติ" การสืบเจาะลึกนำไปสู่การเปิดเผยความจริงอันน่าสะพรึง... ต้องยอมรับว่านี่คือหนังที่เขียนบทดี แสดงเจ๋ง และน่าสนใจ แม้หลายคนจะติเรื่ององค์ประกอบตลก แต่ส่วนตัวคิดว่ามันไม่ทำลายอารมณ์หนัง แถมยังสะท้อนความสัมพันธ์ของคนที่ต้องอยู่ร่วมกันทั้งวันทั้งคืนอย่างสมจริง ส่วนฉากล้อเลียนผู้หญิงของตำรวจชาย อาจดูเหยียดเพศสำหรับบางคน แต่ก็เหมือนวิธีทำให้เธอเป็น "ส่วนหนึ่งของกลุ่ม" โดยยังคงยอมรับความแตกต่าง ใครที่ทำงานในสาย "ชายเป็นใหญ่" คงเข้าใจดี THE UNTOLD STORY ยังไม่ยั้งในความโหด ฉากสะเทือนขวัญมีให้เห็นเต็มตา ทั้งข่มขืนด้วยตะเกียบ เฉือนข้อมือด้วยถังสนิม-ที่เปิดกระป๋อง ตัดแขนขา บดเนื้อมนุษย์ และฉากสังหารครอบครัวสุดช็อค ที่แม้แต่คอหนังสยองขวัญตัวยงยังต้องเสียวสันหลัง ต้องบอกว่าชอบหนังเรื่องนี้มาก มันทำได้ดีกว่าหนังโหดระดับ III ของฮ่องกงทั่วไป แถมไม่ใช่แค่หนังสยองหวังผลกำไร แน่นอนว่าไม่เหมาะกับคนรับภาพแบบนี้ไม่ได้ แต่คือของดีสำหรับคอ "ตัวพ่อ" ที่ชอบความหลอนระดับนี้ มีหนังเลียนแบบหลายเรื่อง แต่ที่นี่คือของแท้ แนะนำอย่างยิ่ง 9/10
รีวิวทั้งหมดที่นี่พูดถูกต้องแล้ว - แอนโธนี หว่อง แสดงได้เยี่ยมยอด ส่วนฉากโหดเหี้ยมก็ดูได้ยากจริงๆ ทำให้หนังดูได้สำหรับคนที่อยากเสียวหรือฮา (ขึ้นอยู่กับบุคลิกของคุณ!) แต่ส่วนที่มักถูกมองข้ามคืออีกครึ่งหนึ่งของเรื่องที่แย่จนน่าผิดหวัง เกี่ยวกับการทำงานของตำรวจที่พยายามจับหว่อง การแสดงแย่มากและบทหนังก็เรียบง่ายจนทำลายความน่าสนใจของหนังทั้งหมด เคยอ่านรีวิวที่บอกว่าส่วน 'สนุก' นี้ไว้คลายเครียด อาจเป็นเจตนาแต่ผลออกมามันพัง! ฉากและการแสดงทำให้คุณรู้สึกอึดอัด และเริ่มอยากเห็นฉากสังหารถัดไปของหว่องแทน - น่าเสียดายที่เขาไม่ลงมือกับนักแสดงร่วม... แต่ยังไงก็ตาม ยังคง值得ดูอย่าพลาดนะ ต้องยอมรับว่ามันเป็นคลาสสิกในระดับหนึ่ง
The Untold Story คือหนึ่งในหนังแนว Category III (เรียกย่อว่า CAT III) ซึ่งเป็นระดับการจัดเรตติ้งภาพยนตร์ฮ่องกงที่เน้นความรุนแรงและเนื้อหาทางเพศจัดจ้าน โดยหนัง CAT III ที่โด่งดังที่สุดมักผลิตจากฮ่องกง เรื่องนี้ดัดแปลงจากคดีฆาตกรรมจริงในมาเก๊า เนื้อเรื่องเริ่มเมื่อพบชิ้นส่วนศพในอ่าวมาเก๊า ตำรวจสืบพบร่องรอยนำไปสู่ร้านอาหาร "แปดเซียน" และสงสัยว่า Wong Chi Hang คนร้ายที่หลบหนีจากฮ่องกงหลังก่อฆาตกรรมเรื่องการพนัน คือผู้อยู่เบื้องหลัง ความรุนแรงในเรื่องทำลายทุกกฎเกณฑ์และสมจริงด้วยเอฟเฟกต์ระดับดี แม้ผมจะบรรยายความสะเทือนใจจากความสมจริงไม่ถูก! ฉากโหดที่สุดน่าจะเป็นตอนที่ Chi Hang ข่มขืนและฆ่าหญิงสาวด้วยการเสียบตะเกียบเข้าที่อวัยวะส่วนล่าง... หนังเรื่องนี้มีฝีมือการแสดงสุดเจ๋งของ แอนโธนี่ หว่อง ในบทฆาตกรต่อเนื่อง ซึ่งเขาได้รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสมควรมากๆ! แนะนำสำหรับคนเริ่มดูหนัง CAT III หรือคนที่เบื่อหนังฮอลลีวูด "ตื่นเต้นช็อค" แบบเดิมๆ
ก็ดูได้เฉยๆ นักแสดงนำเล่นดีมาก หนังมีฉากโหดอยู่บ้าง แต่ไม่มี 'คุณค่า' อะไรซ่อนอยู่ ถึงขั้นฉันพูดออกมาว่า 'ดูทำไม?' อย่างน้อยสองครั้ง ทั้งเพราะรู้สึกอึดอัดและสงสัยว่าเจตนาของหนังคืออะไร ความรุนแรงที่เกินจริงทำให้เรื่องดูตื้นเขิน แถมยังมีเนื้อหาที่เหยียดผู้หญิงแบบไร้เหตุผล สรุปคือหนังสำหรับคนไม่โต เล่นเอฟเฟกต์สวยและนักนำชายฝีมือดี
เฮ้ย จบแค่นี้หรอ? ไม่รู้ว่าฉันเป็นคนจิตวิปลาสที่สุดในโลก (หรืออย่างน้อยก็บนเว็บนี้) หรือแค่เข้าใจผิดอีกแล้ว แต่หนังฮ่องกงที่ดังกระฉ่อนเรื่องความโหดร้ายเรื่องนี้กลับทำให้ฉันเฉยเหมือนหิน! จากรีวิวของคนอื่นๆ ที่บางคนฉันก็เคารพความคิดเขา หนังนี่ได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่น่าขยะแขยงที่สุดของเอเชีย แต่สิ่งที่ฉันเห็นกลับเป็นแค่ตลกสแลปสติกที่ดูโง่เง่า แทรกด้วยฉากเลือดสาดสองสามครั้ง แถมเวอร์ชั่นที่ดูก็ไม่ใช่แบบตัดต่อนะ หนังดูกระจัดกระจายมาก พยายามเปลี่ยนโหมดจากตลกล้อเลียนเบาๆ ไปเป็นความโหดเหี้ยมที่ไม่สมเหตุสมผลจนสมองคนปกติรับไม่ไหว ด้านหนึ่งมีฆาตกรโรคจิตข่มขืนผู้หญิงด้วยตะเกียบ ฆ่าเด็กน้อยแบบไม่สนศีลธรรม อีกด้านกลับตามดูแก๊งตำรวจซุ่มซ่ามที่เอาแต่ทะเลาะกันและประจบเจ้านาย ชัดเจนว่าหวงฉีหงฆาตกรรมเจ้าของร้านเก่า แต่กลับยอมให้คนฉี่รดตัวในคุกแทนที่จะสารภาพ ความน่าดูอยู่ที่การแสดงของหวงโจวเซี่ยง ที่ดูทุกข์ระทมจริงๆ ด้วยแว่นหนาเตอะและรอยยิ้มน่าขนลุก ฉากเลือดๆ กลายเป็นได้แต่ความอีโรติกหรือไร้สาระ แค่ไม่ถึงขั้นสะอึก แม้จะมีฉากตัดหัวเด็กบริสุทธิ์ก็ตาม! เลือกดู 'Riki-Oh' ดีกว่า อย่างน้อยมันยังรู้ตัวว่าเป็นหนังแนวไหน
ผมซื้อหนังเรื่องนี้มาเพราะความสงสัยล้วนๆ เคยได้ยินมาบ้างว่าเป็นภาพยนตร์คลาสสิกในวงแคบที่ดัดแปลงจากเรื่องจริง แอนโธนี หว่องแสดงนำ และผมก็ชอบการแสดงของเขาในเรื่อง Hard Boiled กับ Full Contact เลยคิดว่าไม่เป็นไรลองดูซะหน่อย พอดีวีดีมาถึงก็ดูทันที ให้บอกเลยว่าหนังเรื่องนี้ทำได้ปังมาก ดูไปตลอดรู้สึกเหมือนนักแสดงและทีมงานอาจจะกลับบ้านไปฝันร้ายทุกคืนหลังจากถ่ายทำ มีบางฉากที่ติดตาตรึงใจจนลบไม่ออก ผมเคยให้เพื่อนดูหลายคน มีคนหนึ่งสาบานว่าจะไม่กินอาหารจีนอีกเลยจนถึงทุกวันนี้ ส่วนการแสดงของแอนโธนี หว่องนั้นสุดยอดมาก อาจไม่ใช่ระดับรางวัลออสการ์ (ถึงผมเองก็ไม่ค่อยติดตามรางวัลพวกนี้แล้ว) แต่ต้องยอมรับว่าเขาเล่นได้สมบทบาทมาก บางทีอาจเวอร์หน่อยแต่ก็สยองได้ใจจริง เพื่อนผมเคยถามตอนดูว่า 'หว่องนี่บ้าไปแล้วหรือเปล่า?' จากสีหน้าที่เขาแสดงออกมาในหลายๆ ฉาก ผมก็ตอบไปว่า 'ใช่' ฉากฆาตกรรมในเรื่องนี้ไม่ขอบรรยายดีกว่า เพราะต่อให้เตรียมใจแค่ไหนก็ไม่มีทางรับมือไหว จุดเดียวที่ผมไม่ค่อยชอบคือส่วนคอมเมดี้ที่รู้สึกไม่เข้ากับบรรยากาศ เหมือนดูหนังคนละเรื่องต่อกัน แบบใน 'From Dusk Till Dawn' ที่前半กับ后半ต่างกันราวฟ้ากับเหว น่าจะมีไว้คลายความตึงเครียดจากฉากสยองๆ แต่ถ้าใครใจไม่แข็งก็อย่าดูดีกว่า ส่วนคนชอบความท้าทายแนะนำให้ลองสักครั้ง ข้อสังเกตสุดท้าย: ดูจบแล้วคุณจะมองตะเกียบในแบบเดิมอีกไม่ได้เลย คะแนน: ***½ จาก *****
ตัวอย่างชั้นดีของหนังเลือดเยือนใจระดับ HK III แน่นอนว่าหนังแนวนี้มักมีมุขตลกแบบที่ชาวตะวันตกอาจไม่เข้าใจ แต่ The Untold Story ยังมีอะไรให้ดูมากกว่าแค่เลือดสาด โปรดแน่ใจว่าได้ดูเวอร์ชันไม่ตัดเพราะหลายสำเนาถูกตัดจนขาดความดุเดือด ดูเหมือนหนังเข้าสู่สาธารณสมบัติแล้วเพราะเวอร์ชันที่หาซื้อได้ส่วนใหญ่เป็นภาพจากเทป VHS เก่าๆ แต่ก็น่าค้นหาดู มีหลายฉากที่คนใจไม่สู้ควรหลีกเลี่ยง โดยเฉพาะการฆ่าเด็กที่ยังดูสะเทือนใจ แถมยังมีฉากโป๊เต็มตัวในเหตุการณ์ข่มขืนที่ไม่ได้เบลออวัยวะแบบหนังเอเชียทั่วไป นักแสดงนำ Anthony Wong Chau-Sang รับบทฆาตกรได้สมบทที่สุด ส่วนฉากชีวิตในคุกก็ตีแผ่นิรโทษกรรมที่สิทธิมนุษยชนถูกเหยียบย่ำ ฉากตำรวจแทรกคอมเมดี้แต่ดันเป็นส่วนน่าเบื่อสุด ครึ่งแรกของเรื่องโหดสาดสะบัด ต่อด้วยการสารภาพในคุกก่อนระเบิดความอำมหิตอีกครั้ง 20 นาทีสุดท้ายอาจทำใจไม่ทัน! คนคลั่งหนังเลือดต้องถูกใจ ส่วนคนอื่นเตรียมกระสอบไว้ใกล้ตัว เลือด 4/5 เปลือย 1.5/5 เอฟเฟกต์ 2/5 เนื้อเรื่อง 3/5 ตลก 1/5
ผมชอบเรื่องนี้นะ คุณก็ควรลองดูเหมือนกัน หนังฮ่องกงอย่าง Human Pork Chop, Daughter of Darkness... ก็มีเนื้อหาแนวเดียวกัน ทั้งความฮา ทั้งสยองขวัญ และเลือดสาดรวมอยู่ในเรื่องเดียว... งานภาพอาจไม่ระดับเดียวกับ Election แต่ถ้าเนื้อเรื่องดึงดูดคุณได้ ก็ไม่ใช่ปัญหาแล้ว... ผมจะไม่พูดมาก... ต้องดูเองแน่นอนว่ายังมีหนังที่ดีกว่านี้ แต่ผมก็แนะนำเรื่องนี้ และตอนนี้ก็ถึงเวลากรอกข้อความสิบบรรทัดด้วยคำพูดที่ไร้ความหมาย =D=D=D=D
แม้ว่าหนังฮ่องกงจะไม่สวยหรูหรือผลิตมาอย่างดีเท่า Hollywood แต่ก็มีบางเรื่องที่ยืนหนึ่งในแบบของตัวเอง ตัวอย่างเช่น 'บ้าสินฟ่านติ่มจี้หยำยักษ์ชาซิ่วเปา' ที่โดดเด่นเพราะเนื้อเรื่องสุดสะเทือนขวัญ หนังเกี่ยวกับฆาตกรต่อเนื่องมักน่าสนใจอยู่แล้ว และเรื่องนี้ก็ทำได้ดี ทั้งความรุนแรงและภาพกราฟิกตรงไปตรงมาที่ช่วยให้หนังดูดุดัน แม้การกำกับ การแสดง หรือบทจะไม่สุดเลิศ แต่ฉากสยองบางช่วงก็ทำให้หนังแตกต่างจากเรื่องอื่นๆ ในแนวเดียวกัน แถมยังถูกแบนในหลายประเทศและถูกตัดต่อในบางที่เมื่อตอนฉาย แม้ไม่ใช่หนังที่โหดที่สุด แต่บางฉากก็ทำเอาเสียวไส้ได้ไม่ยาก ตอนเริ่มเรื่อง การเล่าอาจยังไม่สมดุลระหว่างการโฟกัสที่ตัวฆาตกรกับทีมสอบสวน จนรู้สึกไม่ต่อเนื่องบ้าง แต่ก็ค่อยๆ ดีขึ้นเมื่อเรื่องดำเนินไป ส่วนตอนจบอาจดึงดูดได้น้อยลงเพราะเริ่มยืดเยื้อ ข้อดีของหนังคือการสอดแทรกมุกขำๆ เป็นระยะ ช่วยให้觀眾ยอมรับการผลิตแบบงบน้อยได้ง่ายขึ้น ถ้าทำซีเรียสตลอดทั้งเรื่องอาจไม่เวิร์กเท่า แม้จะทำให้มันไม่กลายเป็นคลาสสิกของวงการก็ตาม สรุปแล้วนี่เป็นหนังฮ่องกงที่ทำได้ดีเกินคาด แม้จะเห็นจุดบอดชัดเจนทั้งในเนื้อเรื่องและสไตล์การถ่ายทำแบบ Low Budget ก็ตาม 8/10
Kingdom of Heaven (2005) มหาศึกกู้แผ่นดิน
