The Unbearable Lightness of Being (1988) ปรารถนาต้องห้าม

การใช้ Prague Spring ปี 1968 เป็นฉากหลัง The Unbearable Lightness of Being สานเรื่องราวของศิลปินตัวจริงสามคนและการเดินทางของพวกเขาผ่านความรัก เซ็กส์ และการปฏิวัติ ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการแนะนําให้เรารู้จักกับ Tomas (Daniel Day-Lewis) ผู้หญิงที่มีเสน่ห์มากและแพทย์ทางการเมืองที่ฉลาดมาก ตลอดการยืนหนึ่งคืนและการเผชิญหน้าทางเพศที่ไร้อารมณ์เขามีคนรักที่แท้จริงเพียงคนเดียว ซาบีน่า (Lena Olin) เป็นศิลปินที่มีเสน่ห์และไร้กังวล เมื่อโทมัสได้รับโทรศัพท์ให้ไปทําการผ่าตัดในเมืองสปาเขาได้พบกับผู้หญิงในฝันของเขา Tereza (Juliette Binoche) พนักงานเสิร์ฟขี้อายที่ใฝ่ฝันที่จะทิ้งชีวิตที่น่าเบื่อและไร้ข้อกังขาของเธอและมุ่งหน้าไปยังสถานที่ที่มีปัญญาชน เมื่อโทมัสมุ่งหน้ากลับไปที่ปรากเธอก็ปรากฏตัวที่ประตูของเขาและพวกเขาก็ย้ายเข้ามาด้วยกันอย่างรวดเร็ว การเคลื่อนไหวนี้เปลี่ยนชีวิตของเขาโดยสิ้นเชิง เขาไม่มีนกกระจิบมากมายและยืนหนึ่งคืนอีกต่อไป แต่กลับทําให้เวลาสําหรับ Tereza ที่บ้านและ Sabina อยู่ด้านข้างเท่านั้น เมื่อโทมัสขอร้องให้ซาบีน่าจัดหางานให้เทเรซา ทั้งสามก็เริ่มเดินทางด้วยความตึงเครียดทางเพศ การสนทนาทางปัญญา และความมหัศจรรย์ทางศิลปะ อย่างไรก็ตามรักสามเส้านี้ถูกตัดขาดเมื่อรถถังโซเวียตคํารามผ่านเชโกสโลวาเกียซึ่งเป็นอันตรายต่อเสรีภาพของตัวละครทั้งสามซึ่งตัดสินใจหนีไปสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อถึงเวลานี้ Tomas และ Tereza แต่งงานกันมานานแล้วและ Sabina ได้พบกับชายคนใหม่ในรูปแบบของ Franz (Derek de Lint) ชายที่แต่งงานแล้วซึ่งในที่สุดก็ทิ้งภรรยาและครอบครัวไว้ให้เธอ อันตรายของความมุ่งมั่นขับไล่ซาบีน่าออกไปและเธอย้ายไปสหรัฐอเมริกาหายตัวไปสําหรับการแสดงครั้งที่สามของภาพยนตร์เรื่องนี้ มันเป็นการกระทําที่น่าสนใจที่สุดเพราะมันตรวจสอบความสัมพันธ์ที่วุ่นวายของ Tomas และ Tereza อย่างแท้จริง Tereza ตระหนักว่าเธอพึ่งพาเขามากเกินไปในขณะที่เขาสามารถทิ้งเธอไว้ได้ตลอดเวลาดังนั้นเธอจึงย้ายกลับไปที่ปรากที่ควบคุมโดยโซเวียตและความรักของ Tomas ที่มีต่อเธอผลักดันให้เขากลับมาที่นั่น แน่นอนว่าค่านิยมทางการเมืองของโทมัสรวมถึงบทความที่เขาเขียนวิพากษ์วิจารณ์สหภาพโซเวียตและ 'บอกเป็นนัย' ว่าพวกเขาทั้งหมดควรถอนตาออกไม่ได้ส่องแสงได้ดีกับโซเวียตและพวกเขาขอให้เขาลงนามในจดหมายเพื่อปฏิเสธบทความของเขา โทมัสภูมิใจเกินไปและปฏิเสธข้อเสนอนี้ซึ่งทําให้เขาสูญเสียใบอนุญาตและเขาต้องปรับตัวให้เป็นเครื่องซักผ้าหน้าต่างที่ต่ําต้อย แต่เขาไม่สามารถซ่อนความปรารถนาที่เป็นผู้หญิงของเขาได้และการนอกใจของเขาทําให้เทเรซากลายเป็นอาชญากรรมเดียวกัน ในที่สุดความอัปยศของเธอและศักยภาพของคนรักที่น่าอึดอัดใจของเธอในฐานะโซเวียตที่จะแบล็กเมล์ทั้งคู่ทําให้ทั้งสองคนย้ายไปที่หมู่บ้านชนบทและใช้ชีวิตร่วมกัน องค์ประกอบที่สวยงามและโรแมนติกที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงเมื่อพวกเขาย้ายไปที่หมู่บ้าน หากไม่มีการล่อลวงของการนอกใจและพลังของการวางอุบายทางการเมืองชีวิตของพวกเขาจะร่าเริงและเรียบง่าย โทมัสทํางานในทุ่งนาทั้งวันในขณะที่ Tereza ทําอาหารและทําความสะอาดและพวกเขาไม่เคยห่างกันเกินไป ในระหว่างการเดินทางไปยังบาร์ที่ค่อนข้างท้องถิ่น Tomas ได้รับโอกาสจากเรื่องชู้สาว แต่นําสายตาของเขากลับมาที่ Tereza อย่างรวดเร็วเพื่อแสดงให้เห็นว่าในที่สุดเขาก็สมบูรณ์กับเธอ ความสัมพันธ์ที่มีความสุขนี้ให้ความพึงพอใจอย่างท่วมท้นและการปิดชีวิตที่วุ่นวายที่พวกเขานําไปสู่จุดนี้ การเน้นภาพที่ไร้ที่ตินี้คือการแสดงที่น่าตื่นเต้นสามเรื่องบทภาพยนตร์ที่ดัดแปลงอย่างเชี่ยวชาญซึ่งเต็มไปด้วยบทสนทนาที่สวยงามและน่าสนใจและเป็นไปได้ค่อนข้างเป็นไปได้ในการถ่ายทําภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของยุค 80 Day-Lewis ครอบคลุมเสน่ห์ของ Tomas อย่างสมบูรณ์แบบด้วยความสามารถพิเศษที่ละเอียดอ่อนที่ทําให้ดวงตาของฉันจับจ้องไปที่เขาทุกครั้งที่เขาปรากฏตัวบนหน้าจอ หนุ่ม Juliette Binoche น่ารักขี้อายและมีพลังทางอารมณ์ แต่ยังเล่นได้อย่างละเอียดมาก Lena Olin มีเสน่ห์อย่างท่วมท้นและสร้างความรู้สึกอิสระที่ไม่เหมือนที่ฉันเคยเห็น ตัวละครเหล่านี้ล้วนเป็นมนุษย์มากซึ่งหมายความว่าพวกเขามีข้อบกพร่องพอสมควรและการแสดงจับสาระสําคัญทุกอย่างของพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ค.ศ. 1968 ปราก โทมัส (แดเนียล เดย์-ลูอิส) เป็นหมอที่เป็นผู้หญิง ซาบีน่า (ลีนา โอลิน) คนรักของเขาเป็นผู้หญิงที่มีความซับซ้อนอิสระ ที่สปาในชนบท Tomas ถูกพาตัวไปพร้อมกับสาวท้องถิ่น Tereza (Juliette Binoche) เขาปลดปล่อยเทเรซ่าที่หม่นหมองและพวกเขามีความสัมพันธ์ที่หลงใหลพร้อมกับซาบีน่า โทมัสและเทเรซาแต่งงานกัน แต่ความหึงหวงครอบงําเธอ จากนั้นปรากสปริงก็ปะทุขึ้น มีสามคนในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ พลังการแสดงในสามสิ่งนี้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด แดเนียลสามารถทําให้แคดที่มีเสน่ห์เป็นที่ชื่นชอบ Lena เป็นไดนาไมต์ทางเพศ จูเลียตเป็นเวทมนตร์ที่บริสุทธิ์ในเรื่องนี้ มันเป็นสามคนที่ยอดเยี่ยมกับฉากหลังของความวุ่นวายทางการเมืองที่น่าสนใจ

ฉันไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้มีพื้นฐานมาจากดังนั้นจึงไม่มีทางที่จะแสดงความคิดเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แปลอย่างไร แต่ตัวหนังเองก็อยู่ในใจผมเหมือนคนอื่นๆไม่กี่คน ใช่มันยาวมาก แต่ตัวละครนั้นน่าจดจํามากจนความยาวไม่รบกวนฉันเลย - ฉันชอบเวลาที่ใช้ใน บริษัท ของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Juliette Binoche และ Lena Olin ต่างก็ประหลาดใจในแบบของตัวเอง โอลินมีความเย้ายวนและชวนให้หลงใหลในขณะที่บิโนเช่มีความเห็นอกเห็นใจและอ่อนไหวอย่างมาก การแสดงหญิงที่ดีที่สุดสองเรื่องที่ฉันจําได้ ในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ฉันถูกห่อหุ้มชีวิตของคนเหล่านี้โดยสิ้นเชิง ภาพยนตร์เรื่องนี้เร้าอารมณ์อย่างลึกซึ้ง แต่ในทางที่ชาญฉลาดและเป็นผู้ใหญ่ที่ทําให้การรักษาทางเพศของภาพยนตร์อื่น ๆ ส่วนใหญ่น่าอับอาย ฉันคิดว่ามันได้รับการจัดการอย่างสวยงามจากทุกคนที่เกี่ยวข้องและถ้าฉันอยากจะร้องไห้ฉันต้องดูฉากกับสุนัขและฉากสุดท้ายเท่านั้นทั้งคู่ก็ดึงออกมาอย่างยอดเยี่ยม

หนึ่งในภาพยนตร์โรแมนติกที่สุดที่เคยสร้างมาแสดงให้เห็นถึงปัญหาของคนที่ความสนิทสนมและความขัดแย้งส่วนตัวกําลังถูกขัดจังหวะโดยประวัติศาสตร์ในการเคลื่อนไหว ฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เหนือกว่านวนิยายซึ่งดูถูกเหยียดหยามอย่างที่สุด (แม้ว่าจะเข้าใจได้) แม้ในช่วงเวลาสุดท้ายของนวนิยายเทเรซาก็กังวลว่าโทมัสกําลังนอกใจเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังทําได้ดีโดยการลดตัวละครส่วนใหญ่ของ Franz - เขาไม่น่าสนใจเมื่อเทียบกับ Teresa, Tomas และ Sabina นอกจากนี้ยังลดตัวละครที่มีน้ําหนักมากเช่นแม่ของเทเรซาลูกชายของโทมัสและภรรยาของฟรานซ์ นอกจากนี้เพื่อนร่วมงานที่แตกต่างกันจํานวนมากยังถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นสองสามคนเพื่อให้ตัวละครของพวกเขามีเวลาพัฒนา โดยมุ่งเน้นไปที่ตัวละครหลักสามตัวภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเบ่งบานผ่านสิ่งที่นวนิยายเคยประสบความสําเร็จ (แม้ว่านวนิยายเรื่องนี้จะมีความสําคัญทางประวัติศาสตร์มากกว่า) Philip Kaufman และ Jean-Claude Carriere ยังเพิ่มฉากที่สวยงามสองสามฉากที่ไม่ได้อยู่ในนวนิยาย รวมถึงงานแต่งงานของ Tomas และ Teresa ซึ่งเป็นหนึ่งในฉากที่สวยที่สุดในวงการภาพยนตร์

การดัดแปลงนวนิยายชื่อเดียวกันโดย Milan Kundera 'The Unbearable Lightness of Being' เป็นผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์ มันยากเศร้าท้าทาย แต่ในที่สุดก็ส่งผลกระทบ The Top-Notch Performances เพิ่มมากขึ้นในการเล่าเรื่อง 'The Unbearable Lightness of Being' เรื่องย่อ: ในปี 1968 แพทย์ชาวเช็กที่มีชีวิตทางเพศที่กระตือรือร้นได้พบกับผู้หญิงที่ต้องการการมีคู่สมรสคนเดียวจากนั้นการรุกรานของโซเวียตก็ขัดขวางชีวิตของพวกเขา นักเขียน Jean-Claude Carrière พรรณนาถึงผลกระทบต่อชีวิตทางศิลปะและทางปัญญาของเชโกสโลวาเกียในช่วงปรากฤดูใบไม้ผลิปี 1968 ของการเปิดเสรีสังคมนิยมก่อนการรุกรานโดยโซเวียตนําสนธิสัญญาวอร์ซอว์และการรัฐประหารที่ตามมาซึ่งนําไปสู่ลัทธิคอมมิวนิสต์สายแข็ง มันเป็นเรื่องราวที่น่ารําคาญอย่างยิ่งที่มีพลังทางเพศที่ยอดเยี่ยมภายใต้ความโศกเศร้าทั้งหมด ตัวละครมีความซับซ้อน แต่แสดงออก และการเดินทางของพวกเขาเต็มไปด้วยความโกรธใน 171 นาทีที่เร้าใจในขณะที่เรื่องนี้คลี่คลาย ทิศทางของ Philip Kaufman ทําได้ดีเยี่ยม เขาสมควรได้รับเครดิตสําหรับการปั่นภาพยนตร์ที่กลายเป็นมากกว่าการสํารวจตัวละครที่น่าทึ่ง การถ่ายทําภาพยนตร์มีความเหมาะสม การแก้ไขเป็นสิ่งที่ดี ศิลปะและการออกแบบเครื่องแต่งกายไม่มีที่ติ การแสดงที่ชาญฉลาด: Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche และ Lena Olin มอบการแสดงที่เหนือกว่า Day-Lewis อยู่ในรูปแบบที่ดีมากวัดประสิทธิภาพของเขาอย่างสมบูรณ์แบบระหว่างการล่อลวงทางเพศและการตกเป็นเหยื่อของสภาพแวดล้อมของเขา Olin เป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่ขโมยฉากที่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความเย้ายวนใจของเธอ Binoche ทําลายล้างอย่างเงียบ ๆ ในการแสดงภาพของเธอจับคู่กับ Day-Lewis & Olin ตลอดเวลา โดยรวมแล้ว 'ความสว่างที่ทนไม่ได้ของการเป็น' เป็นสิ่งที่ต้องดู

ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาฉันตัดสินใจขับรถจากซานดิเอโกไปมิชิแกนเพราะแมวของฉันตายและฉันรู้สึกหดหู่ บนท้องถนนฉันฟังหนังสือหลายเล่มในซีดีซึ่งหนึ่งในนั้นคือ "ความสว่างที่ทนไม่ได้ของการเป็น" หนังสือเล่มนี้ทําให้ฉันทึ่งส่วนหนึ่งเป็นเพราะใกล้ถึงจุดจบเช่นฉัน Tomas และ Tereza ต้องจัดการกับสัตว์เลี้ยงที่กําลังจะตาย แต่ยังเป็นเพราะมันจัดการกับธีมใหญ่ ๆ เช่นความรักเพศและความภักดีในลักษณะที่ผิดปกติมาก ระหว่างทางเกือบจะบังเอิญมันแสดงให้คุณเห็นว่าชีวิตและการเมืองเป็นอย่างไรใน "ฤดูใบไม้ผลิ" ของเชโกสโลวาเกียก่อนและหลังโซเวียตย้ายกลับในรถถัง ดังนั้นเมื่อฉันกลับไปที่ซานดิเอโกสิ่งแรกที่ฉันทําคือเช่าดีวีดีของภาพยนตร์ และผมก็ไม่ผิดหวัง ก่อนอื่นฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ซื่อสัตย์ต่อหนังสือเท่าที่ภาพยนตร์จะเป็นไปได้หรือควรจะเป็นจําไว้ว่าเรากําลังติดต่อกับสื่อสองประเภทที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นในความเห็นบนซีดีผู้เขียนบทอธิบายว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะทิ้งฉากกับแม่ของ Tereza เพราะพวกเขาตระหนักว่า Juliette Binoche กําลังสื่อสารส่วนนั้นของเรื่องราวเพียงโดยวิธีที่เธอ (ยอดเยี่ยม) แสดงตัวละครของ Tereza ธีมของ Kundera ในเรื่องความเบาความหนักเบาและการทําซ้ํานั้นลึกซึ้งมาก ฉันไม่แสร้งทําเป็นเข้าใจพวกเขาอย่างสมบูรณ์ สําหรับฉันมันเพียงพอแล้วที่พวกเขาวางอุบายและภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยุติธรรม การกระทําของครูใหญ่ทั้งหมดนั้นน่าประหลาดใจ ฉันไม่เคยเห็น Lena Olin มาก่อนและฉันชื่นชม Juliette Binoche และ Daniel Day Lewis มากกว่าที่เคย และเท่าที่ฉันชอบฟังซีดีของหนังสือมันไม่ได้ทําให้ฉันร้องไห้ในตอนท้าย แต่หนังเรื่องนี้

แม้ว่าบทภาพยนตร์จะมีพื้นฐานมาจากหนังสือที่ยิ่งใหญ่และมีชื่อเสียงระดับโลกโดย Milan Kundera แต่ก็เขียนโดยคนอื่น ๆ (Jean-Claude Carrière และผู้กํากับ Philip Kaufman) ดังนั้นจึงสูญเสียสัมผัสและแนวทางดั้งเดิม - ตามที่ Kundera ชี้ให้เห็นเองที่ถอนตัวจากผลลัพธ์ ในทางกลับกันความรู้สึกที่เปราะบางการไตร่ตรองและความสงสัยภายในนั้นยากที่จะแสดงบนหน้าจอโดยไม่สูญเสียความเร็วและความสม่ําเสมอของพล็อต นอกจากนี้ยังน่าเสียดายที่ปรากไม่ได้ / ไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากเป็นเมืองที่สวยงามและให้ความสมจริงมากกว่าสถานที่ของฝรั่งเศสที่ใช้ อย่างไรก็ตาม การกดขี่ของสังคมนิยม/คอมมิวนิสต์นั้นค่อนข้างผิดเพี้ยน ซึ่งดูเหมือนจะไม่ร้ายแรงนักเหมือนในช่วงทศวรรษ 1970 ภายในบล็อกวอร์ซอเมื่อความหวังของปัญญาชนสําหรับสิ่งที่เรียกว่าสังคมนิยมที่ต้องเผชิญกับมนุษย์หายไปเมื่อขั้นตอนเสรีนิยมลดลงหรือถูกยกเลิก แน่นอนว่านักแสดงยอดเยี่ยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาชิกโบฮีเมียนเมเนจ à trois: Daniel Day-Lewis เป็น Tomas, Juliette Binoche เป็น Tereza และ Lena Olin เป็น Sabina - ผู้ชนะรางวัลออสการ์และ / หรือผู้ได้รับการเสนอชื่อหลายคนในภายหลังและจากประเทศในยุโรปต่างๆ (ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นของสหรัฐอเมริกา) พวกเขาและนักแสดงชาวยุโรปชั้นดีคนอื่น ๆ ได้ให้บรรยากาศแบบยุโรปที่แท้จริงแก่ภาพยนตร์เรื่องนี้โดยไม่มีความรู้สึกของสตูดิโอฮอลลีวูดเหมือนที่บางครั้งรับรู้ในภาพยนตร์ที่ "เก่ากว่า" อย่างไรก็ตาม The Unbearable Lightness of Being ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยซึ่งช่วยเพิ่มข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์เช่นกัน แต่มันยากที่จะบอกว่าแนะนําให้อ่านหนังสือก่อนหรือหลัง...

ความโรแมนติกแต่เดิมไม่ได้หมายถึงความโรแมนติก วีรบุรุษโรแมนติกในศตวรรษที่ 19 เป็นวีรบุรุษที่ถึงวาระเสมอ ตัวละครโรแมนติกโหยหาสิ่งที่ใหญ่กว่าชีวิต ความอ่อนแอความเบาของสิ่งต่าง ๆ นั้นทนไม่ได้กับสิ่งมีชีวิตที่อ่อนไหวเหล่านั้น นี่คือเหตุผลที่เรื่องราวโรแมนติกมักจะจบลงด้วยการตายของฮีโร่ของพวกเขา ความโรแมนติกเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับฮอลลีวูดเนื่องจากไม่มีจุดจบที่มีความสุข ตัวอย่างของเรื่องราวโรแมนติกเป็นตัวอย่าง "โรมิโอและจูเลียต" ซึ่งความตายเป็นที่ต้องการของเรื่องราวความรักที่เป็นไปไม่ได้ เนื่องจากความรู้สึกที่รุนแรงเช่นนี้เป็นภัยคุกคามบางคนจึงพยายามหลบหนีพวกเขาโดยไม่ทําอะไรอย่างจริงจัง ตัวอย่างเช่น Tomas (Daniel Day Lewis) ศัลยแพทย์หนุ่มที่อาศัยอยู่ในปรากในช่วงปลายทศวรรษที่หกสิบ เขาเป็นผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบ แต่เขาไม่เคยนอนด้วยกันกับผู้หญิงคนใดเพราะเขาปฏิเสธความผูกพันใด ๆ โดยสัญชาตญาณ ซาบีน่า (ลีนา โอลิน) นายหญิงคนโปรดและเพื่อนสนิทของเขาซึ่งมีอาวุธอีโรติกสูงสุดเกิดขึ้น... หมวกกะลา เมื่อโทมัสถูกเรียกตัวไปผ่าตัดที่สปาในชนบทเล็ก ๆ เขาเกลี้ยกล่อมพนักงานเสิร์ฟหนุ่มที่ฉลาดชื่อ Tereza (Juliette Binoche) แต่ไม่รู้ว่าเธอไม่ได้ทําสิ่งต่าง ๆ เบา ๆ เหมือนที่เขาทํา เบื่อที่จะตายกับชีวิตต่างจังหวัดของเธอ Tereza โหยหาสิ่งที่ใหญ่กว่าชีวิต เธออ่อนแอซาบซึ้งผูกพัน เมื่อเธอปรากฏตัวด้วยความประหลาดใจที่อพาร์ตเมนต์ของ Tomas ในปรากในเย็นวันหนึ่งเขาปล่อยให้เธออยู่ เขาติดอยู่ ทั้งสองคนสงสัยว่าพวกเขากําลังใช้ชีวิตอย่างเข้มข้นในสถานที่สําคัญ นี่คือปรากเชโกสโลวาเกียบล็อกตะวันออก แต่สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลงกําลังพัดผ่านความกระตือรือร้นโดยทั่วไป และชาวเช็กเชื่อว่าพวกเขากําลังจะสร้าง "สังคมนิยมด้วยใบหน้ามนุษย์" ได้รับการสนับสนุนจาก Sabina Tereza กลายเป็นช่างภาพและจับภาพในภาพยนตร์ทุกฉากชีวิตประจําวันเล็ก ๆ ความงามและเอกลักษณ์ของทุกช่วงเวลา ความรักที่ห่วงใยของ Tereza ไม่สามารถหยุดยั้งโทมัสที่มีความสัมพันธ์กับ "ผู้หญิงคนอื่น" ได้มากกับความระส่ําระสายของเธอ ในที่สุดเธอก็ไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไปเธอจึงตัดสินใจจากไป แต่เมื่อเธอก้าวออกไปบนถนนที่มืดมิดดูเหมือนว่าแผ่นดินไหวกําลังจะมาถึง รถถังโซเวียตกําลังเข้าสู่เมือง การสร้างใหม่ของการบุกรุกของปรากในภาพยนตร์เรื่องนี้มีความเข้มข้นเป็นพิเศษยิ่งกว่านั้นเมื่อคลิปของเหตุการณ์จริงรวมอยู่ในฟุตเทจ ช่วงเวลาไม่กี่นาทีนั้นแข็งแกร่งพอที่จะทําให้หนังเรื่องยาวเรื่องนี้น่าดู โทมัส เทเรซา และซาบีน่าเนรเทศตัวเองไปเจนีวา ซาบีน่ามีความสัมพันธ์กับชายชาวสวิสที่แต่งงานแล้วซึ่ง "ไม่ชอบหมวกกะลา" ในที่สุดเมื่อเขาตัดสินใจทิ้งภรรยาไว้ให้เธอเธอก็หวั่นไหวมาก แต่เธอก็หายตัวไป ไม่มีสิ่งที่แนบมา มันเหงาที่จะเป็นอิสระ สําหรับโทมัสสวิตเซอร์แลนด์ไม่สามารถหยุดเขาได้ทั้งการเล่นคาซาโนวา Tereza ยังคงทนไม่ไหวและทันใดนั้นเธอก็กลับไปที่ "ดินแดนแห่งความอ่อนแอ" แต่ผมบอกว่าโทมัสติดอยู่ เขาไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเธอ เขาอดไม่ได้ที่จะติดตามเธอกลับไปที่ปรากแม้ว่าจะชัดเจนว่าไม่มีอนาคตสําหรับพวกเขาอีกต่อไป เรื่องนี้เป็นการดัดแปลงจากนวนิยายโดย Milan Kundera นักประพันธ์ชาวเช็กที่ได้รับการยกย่องอย่างมาก และเป็นหนึ่งในกรณีเหล่านั้นเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เข้มข้นกว่าหนังสือ ในขณะที่หนังมีอารมณ์สูงน้ําเสียงของหนังสือนั้นแห้งเย็นเกือบทางคลินิก สร้างโดยผู้กํากับชาวอเมริกัน Philip Kaufman ภาพนี้เป็นภาพยุโรปในทุก ๆ ด้าน มันจับภาพบรรยากาศความคิดถึง "โลกเก่า" ของเชโกสโลวาเกียได้อย่างสมบูรณ์แบบ คะแนนดนตรีโดยนักแต่งเพลงคลาสสิกชาวเช็กนั้นจับใจบางครั้งเศร้าโศกบางครั้งก็คลั่งไคล้ นักแสดงนํากําลังทุ่มเททุกอย่างและภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดของพวกเขาสําหรับทั้งสามคน นักแสดงสมทบยังมีชื่อใหญ่ในยุโรปอยู่ในนั้น (Erland Josephson, Daniel Olbrychski, Stellan Skarsgård) การแสดงที่ร่าเริงโดยนักแสดงชาวเช็ก Pavel Landovsky ซึ่งใช้ชีวิตส่วนตัวในเหตุการณ์ปราก ที่นี่เขาปรากฏตัวเป็นชาวนาที่ครึกครื้นและมั่นคงกับหมูสัตว์เลี้ยงชื่อ Mephisto ซึ่งติดตามเขาไปทุกที่แม้กระทั่งในงานแต่งงาน! สัตว์เลี้ยงของ Tomas และ Tereza เป็นสุนัขของเธอชื่อ Karenin เธอเป็นสัญลักษณ์ของความรักของพวกเขา พวกเขารับเธอเป็นบุตรบุญธรรมในช่วงเริ่มต้นของความสัมพันธ์พาเธอไปเจนีวา แต่เมื่อเธอหลบหนี Tereza ก็พาเธอกลับไปที่ปราก เมื่อคาเรนนินป่วยในที่สุดพวกเขาก็ฉีดยาตายเพื่อไม่ให้เธอต้องทนทุกข์ทรมาน สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับพวกเขาก็เช่นกัน และฉันไม่เคยรู้เลยว่าหมวกกะลาสีจะเร้าอารมณ์ขนาดนี้!

ประหลาด! ฉันไม่เคยคิดว่ามันยาวเกินไปก้าวที่สมบูรณ์แบบไม่เคยเบื่อ มันดีมากจนในที่สุดฉันก็คิดว่า... โอ้มาฉันต้องการมากขึ้นแล้วฉันรู้ว่ามันกินเวลาเกือบ 3 ชั่วโมง! บางครั้งคุณดูหนังที่ใช้เวลา 90 นาทีหรือคิดน้อยกว่า... หนังเรื่องนี้ยาวมากฉันต้องหยุดชั่วคราว ไม่ใช่ในกรณีนี้นักแสดงยอดเยี่ยมทุกคนทิศทางสมบูรณ์แบบในทุกฉาก ฉันควรพูดอะไรเพิ่มเติม... มันเป็นผลงานชิ้นเอก! สงสารที่ไม่ได้รับออสการ์ใด ๆ ก็สมควรได้รับมัน บ่นของฉันคือมันได้รับการปล่อยตัวในปี 1988 และตั้งแต่นั้นมาฉันเห็นภาพยนตร์น้อยมากที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ แนะนําเป็นอย่างยิ่ง

สําหรับความกล้าหาญในการดัดแปลงนวนิยายคุนเดระ และเพื่อให้วิทยาศาสตร์ไม่ได้เป็นเพียงการปรับตัว สําหรับการแสดงที่ยอดเยี่ยมและเพื่อการดูแลรายละเอียด - ร่มสีดําเป็นเพียงตัวอย่าง สําหรับบทกวีที่ละเอียดอ่อนของภาพและสําหรับแรงบันดาลใจการใช้กรอบการเมืองเพื่อสะท้อนความแตกต่างของตัวละครนํา และสําหรับข้อความที่สําหรับผู้ชมจากยุโรปตะวันออกมีเสียงพื้นฐาน เพราะเป็นมากกว่าเรื่องราวเกี่ยวกับการเลือกรูปแบบของความรักความเปราะบางและความต้องการของอีกฝ่ายรากเหง้าของเสรีภาพและความสุขที่บริสุทธิ์ในจักรวาลที่มืดมน มันเป็นภาพสะท้อนที่สมบูรณ์แบบที่จะจดจําเว็บในอดีตเป็นงานปักของเศษชีวิต และชื่นชมท่าทางที่น่าชื่นชมของนักแสดงที่จะมอบชีวิตให้กับเงาและแสงของตัวละคร

ลองนึกภาพว่าคุณอยู่ที่โรงละครเพื่อเข้าร่วมการแสดงสดซึ่งเป็นการแสดงที่มีชีวิตอย่างแท้จริงซึ่งทั้งสัจพจน์และความจริงในตํานานถูกป้อนและแบ่งปันโดยนักแสดงและผู้ชม ตอนนี้สมมติว่าฉากหลังสําหรับการกระทําทั้งหมดนั้นมืดกดขี่และหนักหน่วงในขณะที่สิ่งที่เกิดขึ้นก่อนที่มันจะเบาลงและไม่มีประสิทธิภาพ ตอนนี้ให้พิจารณาว่าตลอดการเล่นสิ่งที่เด้งและไม่สําคัญจะถูกครอบงําและดูดซับโดยแรงโน้มถ่วงของพื้นหลังเช่นแสงที่ถูกดูดเข้าไปในแรงโน้มถ่วงของหลุมดําเพื่อให้สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยไร้ความหมายและไม่สําคัญและแม้กระทั่งโง่กลายเป็นช่วงเวลาสําคัญและมีคุณค่ามากขึ้นเมื่อการเล่นดําเนินไป หากคุณสามารถเห็นโครงร่างนี้ในสายตาของจิตใจคุณมีความคิดที่ดีเกี่ยวกับ The Unbearable Lightness of Being นวนิยายของ Milan Kundera ที่มีชื่อเดียวกันทําให้มีชีวิตเหมือนภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นเดียวกับนวนิยายประกาศสิ่งหนึ่ง: 'ความจําเป็นเท่านั้นที่หนักและเฉพาะสิ่งที่หนักเท่านั้นที่มีคุณค่า' ฉันรักความคิดนี้โลกนี้ทําลายความเข้าใจ: มันได้อย่างง่ายดาย capsizes zeitgeist Postmodern ของเราในวลีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่มีพิษภัย และภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงออกอย่างสวยงาม ตั้งอยู่ในปรากฤดูใบไม้ผลิปี 1968 เมื่อโซเวียตวาง 'สังคมนิยมที่มีใบหน้ามนุษย์' ของ Dubcek น้ําหนักของเหตุการณ์เหล่านี้ดึงชีวิตของแพทย์ชาวเช็กภรรยาและคนรักของเขาเข้าสู่วงโคจร และแทนที่จะบดขยี้พวกเขาอย่างที่คิดมันอาจกลายเป็นไฟที่ชําระทอง ตัวอย่างเช่น Tomas (Daniel Day-Lewis) เคยเขียนบทความเกี่ยวกับ Oedipus ซึ่งเป็นแบบฝึกหัดที่มีไหวพริบในการปกครองที่มุ่งเป้าไปที่ระบอบคอมมิวนิสต์เป็นการเปรียบเทียบที่ยั่วยุไม่มีอะไรเพิ่มเติม แต่เมื่อเรียงความกลายเป็นเป้าหมายของการหมกมุ่นอยู่กับคอมมิวนิสต์เราจึงเห็นคําจํากัดความของ Kundera เกี่ยวกับอาการวิงเวียนศีรษะเข้ามามีบทบาท ไม่ใช่ความกลัวที่จะล้ม แต่เป็นการป้องกันของวิญญาณต่อความปรารถนาที่จะล้ม โทมัสอยากล้ม ทําไม ดูหนังและค้นหาด้วยตัวคุณเอง

The Unbearable Lightness of Being (1988)ฉันชอบหนังสือเล่มนี้มาก และฉันชอบแนวทางภาพยนตร์ของผู้กํากับ Philip Kaufman สิ่งที่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมเช่นกัน: วัฒนธรรมป่าของเสรีภาพส่วนบุคคลและวัฒนธรรมในตอนเริ่มต้นการบุกรุกที่หนาวเหน็บของรถถังโซเวียตในใจกลางและครึ่งชั่วโมงสุดท้ายของความรักในอุดมคติและความสุขในประเทศ แบบนั้นให้ไปดูหนังก็คงจะ แต่ในทางหนึ่งหนังเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมด นี่คือที่ที่มันได้รับเกี่ยวกับรสชาติและความอดทน มันเป็นหนังยาวและเหตุการณ์ส่วนใหญ่ไม่ใช่การพัฒนาพล็อต แต่เป็นความต่อเนื่องอย่างต่อเนื่องของความสัมพันธ์ที่หลากหลาย (ส่วนใหญ่ระหว่างชายนําและผู้หญิงหลักสองคน) มีพล็อตเบื้องหลังทั้งหมดนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการออกจากเชโกสโลวาเกียแล้วหาการกลับไปมีความสุขในชนบทของเช็ก แต่สิ่งนี้ไม่ได้ขับเคลื่อนภาพยนตร์โดยรวม สําหรับฉันมันไม่เพียงพอที่จะเห็นคนเหล่านี้เพลิดเพลินกับเซ็กส์และค้นพบความขัดแย้งระหว่างสามขาของรักสามเส้า ฉากมักจะเป็นไปอย่างสบาย ๆ ในลักษณะที่บ่งบอกว่าเราดีใจที่ได้อยู่ที่นั่นและดูสิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นภายในกระเป๋าของเวลาแช่แข็งแทนที่จะผ่านกาลเวลา โดยที่ผมหมายถึงมันไม่ได้เป็นที่ที่คุณจะไปกับด้านอารมณ์ แต่มันเป็นที่ที่คุณอยู่ตอนนี้ของการโต้ตอบ ที่จริงแล้วอาจเป็นที่ที่หนังสือเล่มนี้ประสบความสําเร็จอย่างมาก -- มันสร้างอารมณ์และฉากที่คุณอยู่จริง ๆ แล้วดีใจที่ได้ซึมซับ สําหรับฉันนั่นไม่ใช่กรณีในเวอร์ชั่นภาพยนตร์เสมอไป ส่วนหนึ่งของปัญหาอาจเป็นแค่แดเนียลเดย์ลูอิสซึ่งค่อนข้างพอใจในตัวเองไม่ใช่ในฐานะตัวละคร (ที่แน่นอน) แต่ในฐานะนักแสดง เขาขาดแม่เหล็กที่อาจรักษาความรักที่ไม่น่าเป็นไปได้และต่อเนื่องที่ผู้หญิงสองคนมีต่อเขาแม้ว่าพวกเขาจะรู้จักกันก็ตาม ในทางกลับกันมันเป็นเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่เกี่ยวกับอิสรภาพที่แท้จริงและการแสวงหาความสุขที่แท้จริง และเมื่อพลังงานได้รับไปและอารมณ์จะขยายตัวอย่างเต็มที่มีเวทมนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอีกครั้งในตอนท้ายรวมถึงจางลงเป็นสีขาวที่มีชื่อเสียงในเฟรมสุดท้ายมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับสวรรค์ชนิดหนึ่งบนโลก ใครสามารถคัดค้านสิ่งนั้นได้?