The Deer Hunter (1978) เดอะ เดียร์ฮันเตอร์ อดีตคนงานโรงงานถลุงเหล็ก ที่เข้าร่วมรบในสงครามเวียดนาม และกล่าวถึงอิทธิพลจากความรุนแรงของสงคราม ที่มีผลกระทบต่อสภาพจิตใจของอดีตทหารผ่านศึก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์ 5 สาขา รวมทั้งสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม
การวิเคราะห์เชิงลึกถึงผลกระทบของสงครามเวียดนามที่ทำลายชีวิตของกลุ่มเพื่อนในเมืองโรงงานเหล็กเล็กๆ ในรัฐเพนซิลเวเนีย
กลุ่มเพื่อนชนชั้นแรงงานตัดสินใจเข้าร่วมกองทัพในช่วงสงครามเวียดนามและพบว่ามันคือความวุ่นวายสุดขีด ไม่ใช่การผจญภัยอันทรงเกียรติที่คิดไว้ ก่อนจากกัน สตีเวนแต่งงานกับแฟนสาวที่มีท้อง ส่วนไมเคิลกับนิกต่างหลงรักหญิงคนเดียวกัน แต่เมื่อกลับมา ทั้งสามกลายเป็นคนละคน
แปดดาว. เมล็ดพันธุ์แห่งการล่มสลายของซิมิโนถูกหว่านลงในชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาเอง...ภาพยนตร์ 'Heaven's Gate' ของเขาคือหายนะที่ปิดฉากยุคผู้กำกับออโต้ร์ของฮอลลีวูดในยุค 60-70 และคุณไม่ต้องมองไกลไปกว่าเหตุการณ์แรกใน 'The Deer Hunter' เพื่อเข้าใจว่าทำไม บางทีซิมิโนอาจคิดว่าเขาต้องการสามองก์ องกละหนึ่งชั่วโมงเพื่อความสมมาตร? ไม่รู้เหมือนกัน แต่ที่รู้คือองก์แรกยาวเกินจำเป็นเกือบสองเท่า มันยืดเยื้ออย่างน่าเจ็บปวด แต่เมื่อเรื่องย้ายจากแคลร์ตันไปเวียดนาม ภาพยนตร์ก็พุ่งสู่ความสุดยอด องก์สองและสามนั้นสุดอลังการ งานของซิมิโนในส่วนนี้รุ่งโรจน์มาก การแสดงก็ยอดเยี่ยมตั้งแต่ต้นจนจบ ดีนิโรและวอลเก้นได้เครดิตมาก แต่สตรีปกับคาซาเลก็ทรงพลังไม่แพ้กัน ส่วนเซเวจกับซุนซาก็ทำได้ดีเช่นกัน การแสดงของซุนซาอาจถูกมองข้ามง่ายเหมือนที่คนอาจไม่ใส่ใจเซเวจ แต่บทของเขาสำคัญมากสำหรับการร้อยเรียงโศกนาฏกรรมทั้งหมด นิคกับสตีฟต่างแหลกสลายจากสิ่งที่เจอ และไม่ว่าไมค์จะพยายามแค่ไหน เขาก็ช่วยพวกเขาไม่ได้ นี่คือภาพยนตร์ชั้นเยี่ยม หากซิมิโนตัดองก์แรกออกสักครึ่งชั่วโมง มันอาจกลายเป็นผลงานที่เหนือกาลเวลา 14 สิงหาคม 2566
ไม่ นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับสงครามเวียดนาม มันแทบไม่เกี่ยวข้องกับเวียดนามเลย ทหารผ่านศึกที่เกลียดหนังเรื่องนี้คิดผิด เช่นเดียวกับชาวเวียดนามที่มองว่ามันเหยียดเชื้อชาติ หนังเรื่องนี้อาจเป็นสงครามใดก็ได้ กับคู่ขัดแย่งใดก็ตาม แต่เพราะเหยื่อหลักในเรื่องคือตัวแทนของคนอเมริกันที่คุ้นตา คนอเมริกันจึงรู้สึกสะเทือนใจจนแทบเจ็บทรวงมากกว่าหนังสงครามเรื่องอื่น นี่คือหนึ่งในไม่กี่เรื่องของฮอลลีวูดหลังสงครามที่แสดงความเคารพอย่างจริงใจต่อชีวิตของชาวอเมริกันในเมืองเล็กๆ หลังจากดูในโรงคุณภาพสูงตอนฉายรอบปฐมทัศน์ ฉันเดินออกมาพร้อมความคิดที่ว่านี่คือหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เคยดูมา และไม่คิดจะดูมันอีก แต่เมื่อดูอีกครั้งผ่านเคเบิลวันนี้ กลับพบว่าทั้งหนังและตัวฉันแทบไม่เปลี่ยนแปลง ฉันยังไม่ต้องการดูมันอีก...แต่อยากให้คุณลองดูซักครั้ง แม้แต่ตอนนี้ ฉากรัสเซียนรูเล็ตต์ (ดูเนื้อหาทั้งหมดก่อนหน้านั้นให้ดี) ยังคงเป็นช่วงที่เข้มข้นที่สุดเท่าที่เคยเห็น จนทำให้ตอนจบของ 'Reservoir Dogs' ดูเป็นการ์ตูนตลกขบขันไปเลย เรียกว่าเป็นผลงานการแสดงที่สุดในชีวิตของคริสโตเฟอร์ วอลเคน ส่วนเมอรีล สตรีปเปล่งประกาย ส่วนโรเบิร์ต เดอ นิโร ก็แสดงได้สะเทือนใจ难得 クラシックที่ทรงคุณค่า...ไม่น่าแปลกใจที่ไมเคิล ชิมิโน ทำหนังแบบนี้ซ้ำอีกไม่ได้
หนังเรื่อง 'The Deer Hunter' อายุ 32 ปีแล้ว แต่ยังน่าประหลาดใจที่เมื่อดูตอนนี้ มันช่วยให้เราก้าวข้ามประเด็นการเมืองที่เคยแบ่งแยกผู้ชมในอดีต ตอนนั้นคนอาจบอกว่า 'หนังดีแต่...' แต่ปัจจุบันความคิดแบบนั้นดูไร้สาระ ตัวละครไมเคิล (โรเบิร์ต เดอ นิโร ในวัยหนุ่มที่แสดงได้ดุเดือด) มีบุคลิกสุดขั้วไม่ต่างจากร็อคโกใน 'Rocco And His Brothers' ความดีงามในตัวเขา ที่ถูกค้นพบภายใต้สถานการณ์โหดร้าย ถูกขับกล่อมด้วยเพลง 'Cavatina' ของสแตนลีย์ เมเยอร์ส จนซึมซาบทั้งเรื่อง จำได้ว่าตอนดูครั้งแรก รู้สึกเหมือนไม่อยากใช้เวลาสัก 10 นาทีกับไมเคิลและเพื่อนๆ ในช่วงต้นเรื่อง แต่พอถึงตอนจบกลับรู้สึกเหมือนพวกเขาเป็นพี่น้องและรักพวกเขาจริงๆ นี่คือความอัศจรรย์ของหนัง จอห์น ซาเวจ จะทำให้คุณหัวใจสลาย ส่วนคริสโตเฟอร์ วอลเคน ก็แสดงได้น่าติดตามสุดๆ น่าแปลกที่ไมเคิล ชิมิโน ผู้กำกับวัยหนุ่มในตอนนั้น หายหน้าจากวงการ อาจเพราะผลจาก 'Heaven's Gate' และ 'Indecent Exposure' หรือมีเหตุผลอื่นที่เราไม่รู้ แต่ชิมิโนแห่ง 'The Deer Hunter' คืออัจฉริยะตัวจริง
ความคิดเห็นเกี่ยวกับความคิดเห็นอื่นๆ: ความคิดเห็นจำนวนมากวิจารณ์ว่าช่วงครึ่งชั่วโมงแรกยาวเกินไป ในความเห็นของฉัน ความคิดเห็นเหล่านี้ไม่เข้าใจจุดประสงค์ของภาพยนตร์ แน่นอนว่าหลายฉากในชั่วโมงแรกไม่ได้ดำเนินเรื่องต่อ แต่นั่นไม่ใช่จุดประสงค์หลัก - มันคือการพัฒนาตัวละคร จุดสำคัญของหนังคือการแสดงให้เห็นว่าตัวละครต่างๆ ถูกกระทบจากสงครามอย่างไร ถ้าตัดช่วงชั่วโมงแรกออกไป เรื่องราวคงไม่ทรงพลังเท่าที่เป็น เราต้องสัมผัสได้ถึงความไม่ใส่ใจและความเด็กๆ แบบเพื่อนพ้องของชายหนุ่มเหล่านี้ นั่นคือเหตุผลที่ฉากทั้งหมดเน้นไปที่ความสนุกสนานและพฤติกรรมเด็กๆ ที่ดูไร้จุดหมาย - มันสร้างความแตกต่างชัดเจนเมื่อเทียบกับตัวละครที่พังทลายของสามคนที่ไปสงคราม (และตัวละครที่ยังคงเป็นตัวเองเหมือนเดิมอย่างสแตนลีย์) จุดเด่นของหนังคือการแสดงที่ยอดเยี่ยมของนักแสดงเกือบทุกคน ใช่, อาจมีข้อบกพร่องทางเทคนิคด้านเสียงบ้าง แต่นั่นไม่สำคัญเมื่อเทียบกับโครงสร้างทั้งหมดของภาพยนตร์ นี่เป็นเรื่องเล็กน้อยมากเมื่อดูภาพรวม
ภาพยนตร์ "The Deer Hunter" ไม่ใช่เรื่องราวเกี่ยวกับสงครามเวียดนามอย่างที่หลายคนเข้าใจผิด แต่เป็นเรื่องของมิตรภาพระหว่างเพื่อน 3 คน ตลอดระยะเวลา 5-6 ปี ที่ถูกทดสอบครั้งแล้วครั้งเล่าจากผลพวงของสงคราม เนื้อหาสะท้อนชีวิตคนวัย 30 ในเมืองเล็กๆ ของอเมริกาในช่วงสงครามเวียดนาม ช่วงแรกของเรื่องเล่าถึงชีวิตประจำวันของ ไมค์ (โรเบิร์ต เดอ นิโร), สตีเว่น (จอห์น ซาเวจ) และ นิค (คริสโตเฟอร์ วอลเคน) ที่กำลังเตรียมงานแต่งงานของสตีฟ พร้อมๆ กับการเตรียมตัวไปรบที่เวียดนาม การแสดงของนักแสดงหลัก โดยเฉพาะเดอ นิโร และวอลเคน ช่วยถ่ายทอดความขัดแย้งภายในระหว่างชีวิตสุขสบายในบ้านเกิดกับภารกิจที่ต้องเผชิญได้อย่างสมจริง แม้จะมีกังวล แต่ตัวละครก็ไม่แสดงความหวั่นไหวต่อคนรอบข้าง นิคผู้เต็มไปด้วยความกลัวว่าจะจากบ้านไปไม่กลับ เก็บไว้บอกเพียงไมค์ผู้มองการเข้าร่วมสงครามเป็นการยืนยันความ masculine อย่างภาคภูมิ ไมเคิล ชิมิโน ผู้กำกับ สื่อถึงความไม่สมเหตุผลของชายหนุ่มที่ละทิ้งชีวิตดีๆ เพื่อไล่ล่าเกียรติยศและความยอมรับจากสงครามไร้ความหมาย โดยไม่ให้ผู้ชมเข้าใจเหตุผลของการตัดสินใจนี้ การเปลี่ยนฉากจากเมืองเล็กอันสงบสุขสู่ความโหดร้ายของสงครามถูกตัดต่ออย่างชาญฉลาด ชิมิโนไม่แสดงขั้นตอนการเดินทางหรือการฝึก แต่ตัดตรงสู่เหตุการณ์ถูกจับเป็นเชลยของเวียดกง ทําให้เห็นความขัดแย้งและความไม่สมเหตุสมผลของการกระทำทั้งหมด แม้ช่วงเวลาในเวียดนามจะ佔เพียง 1 ใน 3 ของเรื่อง แต่ภาพลักษณ์ของสงครามกลับปรากฎตลอดทั้งเรื่อง นี่อาจเป็นจุดแข็งที่สุดที่ชิมิโนไม่ต้องใช้ภาพเด็กร้องไห้หรือสนามรบเลือดนอง เพื่อสื่อความโหดร้าย แต่ใช้การเปลี่ยนแปลงของตัวละครหลังกลับจากสงครามบอกเล่าผลกระทบที่ทำลายทุกชีวิต รวมถึงความฝันของเพื่อนทั้งสามที่ไม่อาจเป็นจริง เพราะพวกเขาต้องการความยอมรับจากการเป็นทหารผ่านศึก กำกับการแสดงชั้นเยี่ยมของชิมิโน และการแสดงอันทรงพลังของนักแสดง ช่วยหลอมรวมเป็นดราม่าแสนสะเทือนใจเกี่ยวกับมิตรภาพที่ถูกทำลายโดยสงครามเวียดนาม
เดอะ ดีเออร์ ฮันเตอร์ (1978) **** (จาก 5 ดาว) ภาพยนตร์สุดทรงพลังของ ไมเคิล ชิมิโน่ ที่เล่าเรื่องราวของเพื่อนสามคน (โรเบิร์ต เดอ นิโร, จอห์น แซวาจ, คริสโตเฟอร์ วอลเคน) ทั้งก่อน ระหว่าง และหลังสงครามเวียดนาม ภาพยนตร์คว้า 5 รางวัลออสการ์ รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (วอลเคน) แม้จะประสบความสำเร็จทั้งรายได้และคำชม แต่ผู้เขียนยังเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยังถูกประเมินต่ำไป เพราะมันคือหนึ่งในผลงานที่ทั้งโหดร้ายและสะเทือนใจที่สุด ดูไม่สนุกแต่เต็มไปด้วยพลังและความตกตะลึง แม้บางคนจะวิจารณ์ฉากรูเล็ตต์รัสเซียในเวียดนามว่าเกินจริง แต่ผู้เขียนมองว่าการติเรื่องนี้ไร้สาระ เพราะนี่คือภาพยนตร์ ไม่ใช่สารคดี ฉากเหล่านี้กลับเป็นช่วงที่ทรงพลังที่สุดในประวัติศาสตร์หนัง ส่วนฉากงานแต่งงานที่ยาว 52 นาทีก็เป็นจุดเด่น ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจตัวละครลึกซึ้งก่อนเหตุการณ์สะเทือนใจในตอนหลัง เดอ นิโร ยังคงแสดงได้สมบทบาท เจาะลึกอารมณ์หลากหลาย ส่วนนักแสดงอื่นๆ อย่างเมอรีล สตรีป หรือวอลเคน ก็ทำได้ดีไม่แพ้กัน ด้านเทคนิคก็ไร้ที่ติ ทั้งการถ่ายภาพโดย วิลโมส ซิกมอนด์ และดนตรีประกอบสุดสะกดใจของ สแตนลีย์ ไมเยอร์ส 'เดอะ ดีเออร์ ฮันเตอร์' อาจเป็นหนังที่หดหู่และเหนื่อยล้าทางอารมณ์ แต่ก็คือผลงานชิ้นเอกที่ควรค่าแก่การชมสักครั้งในชีวิต
ผมไม่ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้มาตั้งแต่ตอนที่ออกฉายเมื่อ 43 ปีก่อน ตอนนั้นรู้สึกว่ามันทรงพลังมาก—ไม่ใช่เพราะสมบูรณ์แบบ แต่เพราะขนาดและความเข้มข้นของเรื่องราว ตอนนั้นผมอายุแค่ 17 ปี นักแสดงส่วนใหญ่ก็ยังใหม่สำหรับผู้ชม และเนื้อหาหลายส่วนก็ดูแปลกใหม่และช็อกคนดูไปพร้อมกัน พอมาดูอีกครั้งในวันนี้ ความน่าเชื่อถือของตัวละครหลักในบทบาท 'ชาวเมืองโรงเหล็กธรรมดาๆ' กลับถูกบดบังด้วยความคุ้นชินที่เรามีต่อนักแสดงเหล่านี้หลังจากพวกเขาโด่งดังในทศวรรษต่อมา แถมยังมีหนังเกี่ยวกับสงครามเวียดนามอีกมากมายนับจากนั้น และความรุนแรงในหนังก็ไม่ใช่สิ่งที่ช็อกคนดูอีกต่อไป แต่ 'The Deer Hunter' ยังมีปัญหาอื่นๆ ที่ตอนนี้งัดชัดขึ้น—บางปัญหาก็น่าจะมีมาตั้งแต่แรก แต่คนไม่ค่อยสังเกตตอนนั้น บทภาพยนตร์มีแนวคิดกว้างไกล แต่การเล่าเรื่องกลับสะดุดจากเหตุการณ์หนึ่งไปอีกเหตุการณ์โดยขาดการเชื่อมโยง พัฒนาตัวละครก็น้อย บทพูดบางครั้งก็ดูเหมือนImprovised แบบอ่อนเปลี้ย (ไมเคิล ชิมิโน่ เคยบอกว่าเขาให้เมอริล สตรีปImprovised บทได้ เพราะในสคริปต์ตัวละครเธอแทบไม่มีอะไรเลย) มีฉากใหญ่โตแต่ขาดการเปลี่ยนผ่านระหว่างฉาก เรื่อง 'รัสเซียนรูเล็ตต์' ก็มีปัญหา ทั้งเพราะบิดเบือนประวัติศาสตร์ และแม้ในฐานะจินตนาการก็ยังไม่น่าเชื่อ—ตอนแรกมันเป็นส่วนหนึ่งของการวาดภาพเวียดกงเป็นปีศาจ ต่อมากลายเป็นเกมใต้ดินที่ตัวละครหนึ่งใช้หาเลี้ยงชีพแบบตลกเกินจริง (จริงเหรอ? มันจะดำเนินไปเป็นเดือนเป็นปี? โชคคนเราจะเหลือรอดได้ขนาดนั้น?) ฉากล่าสัตว์ที่ควรให้อารมณ์มหากาพย์กลับดูหนักหน่วงและเต็มไปด้วยแอคชั่นเกินจริง—ไม่มีใครบอกชิมิโน่ว่าการล่าสัตว์ 99% คือการรอคอยเหรอ? ฉากชีวิตประจำวัน—โดยเฉพาะงานแต่งงานที่ยาวเหยียด—ก็ยัดเยียดความสุขและความครึกครื้นแบบนักแสดงเกินจริง จนดูไม่เป็นธรรมชาติ (รวมถึงฉาก 'God Bless America' ที่เคยถกเถียงกันมาก หนังไม่มีความเข้มแข็งพอจะทำให้มันรู้สึกปลดปล่อย แทนที่จะดูเหมือนการตัดสินใจทางดราม่าที่ไม่น่าทำ) น่าเสียดายที่นี่คือภาพยนตร์สุดท้ายของจอห์น คาซาเล เพราะตัวละครเขาที่มักเป็นตัวปัญหาในเรื่องอื่น กลับดูไม่จำเป็นที่นี่—เขามีแต่ทำให้ฉากอื่นเสีย ไม่น่าเชื่อว่าทำไมตัวละครอื่นถึงทนเขาได้ นี่คือหนังที่บางครั้งดูอวดรู้ บางครั้งก็กว้างเกินไป แต่ก็มีภาพสวยและบางฉากทรงพลัง น่าเสียดายที่ผู้กำกับคนนี้ไม่ได้ค่อยๆ ก้าวขึ้นมา เพราะการชนะรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมทำให้เขาไม่เห็นจุดอ่อน (特にด้านการเล่าเรื่อง) ซึ่งเห็นชัดใน 'Heaven's Gate' ที่เขามีอำนาจเต็ม ถ้า 'Heaven's Gate' ดูถูกล undervalue ตอนนี้ 'The Deer Hunter' ก็ดู overrated ทั้งสองเรื่องคือผลงานใหญ่ที่มีทั้งข้อดีข้อเสียของผู้กำกับ talent ที่ควรถูกควบคุมให้มากขึ้นเพื่อดึงจุดแข็งและลดความอวดรู้ของตัวเอง 'The Deer Hunter' ยังน่าสนใจในบางส่วน แต่เมื่อดูรวมๆ กลับไม่ต่อเนื่อง หนังคงดูดีกว่านี้ถ้าไม่เคยถูกยกย่องเป็น 'ผลงานชิ้นเอก' ตั้งแต่แรก มันไม่สามารถรักษาชื่อเสียงที่อาจไม่สมควรได้ แต่ก็เข้าใจได้ในบริบทยุคสมัย สิ่งที่ยังน่าประทับใจคือความทะเยอทะยานของหนัง ไม่ใช่ผลลัพธ์สุดท้าย และถ้าพูดถึงผลงานที่ดีที่สุดของชิมิโน่ ก็คงยังเป็น 'Thunderbolt and Lightfoot' เรื่องแรก (และเล็กที่สุด) ของเขา
สงครามที่ยาวนานถึงสิบปี ฉันอยู่มัธยมต้นตอนเริ่มสงคราม และได้ไปอยู่ที่นั่นหลังเรียนมหาวิทยาลัยได้ปีครึ่ง แบ่งเป็นสี่โซน แต่ละโซนมีอากาศต่างกัน ศัตรูปฏิบัติตัวต่างกัน และการตอบสนองของเราก็ต่างกัน นี่ยังไม่นับเวลาสิบปีที่ผ่านมาอีก 'เดอะ ดีร์ ฮันเตอร์' ไม่ใช่สงครามของฉัน หรือเพื่อนทหารผ่านศึกคนไหนของฉัน หนังทำให้ฉันรู้สึกสะเทือนใจน้อยที่สุดเท่าที่เคยดูมา ฉันไม่สามารถเชื่อมโยงกับมันได้ แน่นอนว่านี่ไม่ใช่การตัดสินคุณภาพการแสดงหรือการถ่ายทำ แต่เป็นเนื้อหาหนังเอง ถ้าอยากเห็นสิ่งที่สื่อสารเรื่องนี้ได้ดีที่สุด ฉันแนะนำให้ดู 'Dear Mom: Letters Home from Vietnam' ส่วน 'เดอะ ดีร์ ฮันเตอร์' เป็นแค่เวอร์ชันที่เขียนจากจินตนาการของนักเขียน ฉันผิดหวังมาก
ผมไม่อาจเข้าใจความสยดสยองที่สงครามนำมาสู่ชีวิตคนได้ทั้งหมด แต่ก็ไม่มีภาพยนตร์เรื่องไหนถ่ายทอดความโหดร้ายนี้ได้สะเทือนใจไปกว่า 'เดอะ ดีร์ ฮันเตอร์' อีกแล้ว ด้วยความยาว 182 นาที เรื่องราวกลับผ่านไปอย่างรวดเร็ว ทิ้งให้ฉันอยากดูมากขึ้นและไม่อยากให้มันจบลง ทุกแง่มุมถูกสำรวจอย่างลึกซึ้ง ความรู้สึกของทุกคนไม่ใช่แค่ทหาร ถูกเปิดเผยออกมาอย่างหมดเปลือก ถ้าเราไม่รู้มาก่อน อาจคิดว่านี่เป็นภาพยนตร์อังกฤษ เพราะมันมีองค์ประกอบดีเด่นทุกอย่างที่ภาพยนตร์อังกฤษมักมี ผมสามารถเขียนคำชมเป็นร้อยบรรทัด แต่เรื่องนี้คือภาพยนตร์อเมริกันเรื่องเดียวที่ผมคิดได้ (นอกเหนือจาก 'Taxi Driver') ที่มีความดิบและจริงใจ เป็นคำที่ฟังดูแปลกแต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยความดิบเถื่อนที่ชัดเจน การแสดงที่ยอดเยี่ยมจากทุกคน และถ้าต้องเลือก ฉันคิดว่าไม่เคยเห็นคริสโตเฟอร์ วอลเคน แสดงบทที่ดีไปกว่านี้มาก่อน หนึ่งในไม่กี่เรื่องที่สมควรได้ 10 เต็ม 10 ต้องมีติดคลังหนัง และเป็นตัวอย่างอันยอดเยี่ยมของทุกองค์ประกอบการสร้างภาพยนตร์ที่มาบรรจบกัน แม้จะเป็นการ描绘ชีวิตที่หม่นหมองก็ตาม
ผมดูหนังเรื่องนี้มา 3 ครั้ง แต่ละครั้งห่างกันกว่า 10 ปี ทุกครั้งที่ได้ดูก็รู้สึกว่านี่คือหนังที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา ผู้คนมักพูดถึงฉากในเวียดนามซึ่งทรงพลังและเข้มข้นแบบสุดขีด ไม่มีฉากสงครามไหนสู้ได้ โดยเฉพาะเกมรูเล็ตรัสเซียทั้งในป่าและไซ่ง่อนที่ทำให้หัวใจเต้นแรงราวกับระเบิด แต่สิ่งที่ตราตรึงผมมาหลายปีกลับเป็นฉากชีวิตในเมืองเล็กๆ ฉากในเมืองเหล็กกล้านั้นสมบูรณ์แบบแทบไม่มีที่ติ รวมถึงพิธีแต่งงานแบบออร์ธอดอกซ์และเหตุการณ์หลังจากนั้น คนที่บอกว่าเบื่อ ผมแค่ส่ายหัว คนที่สมาธิสั้นและคิดตื้นๆ ก็เถียงกันไม่รู้เรื่อง คุณจะรับรู้ศิลปะอันเลอค่าหรือไม่ก็เท่านั้น อย่างไรก็ดี มีบางจุดที่ผมอยากติหน่อย ฉากล่ากวางในหนังดูไม่เหมือนพื้นที่ในเพนซิลเวเนียหรือฝั่งตะวันออกของเทือกเขาร็อกกีส์เลย ผมว่า Cimino ตั้งใจเลือกสถานที่เหนือเมฆเพื่อให้ตัดกับเมืองอุตสาหกรรม เวลา John Cazale และเพื่อนเมาแล้วทำตัวน่ารำคาญ มันขัดกับบรรยากาศศักดิ์สิทธิ์ของป่า ซึ่งถ้าไม่ใช่เพราะฉากในเมืองที่ถ่ายทอดอารมณ์ได้ดีขนาดนี้ มันอาจไม่สำคัญเท่า บางบทพูดโดยเฉพาะของ Meryl Streep ถ้าไม่มีนักแสดงระดับเทพมาเล่น คงทำไม่ได้ขนาดนี้ นี่คือข้อผิดพลาดเล็กน้อยในหนังระดับมาสเตอร์พีซที่ให้อภัยได้
ไม่มีสิ่งใดเตรียมใจเราสำหรับชีวิตในโลกสมัยใหม่ แต่เราก็ร่วมสืบทอดธรรมเนียมจากครอบครัว เพื่อน และคนรอบตัว ทั้งที่บ้าน ในสังคม หรือที่ทำงาน นี่คือสิ่งที่เรียกว่า 'วัฒนธรรม' ซึ่งส่วนใหญ่ช่วยปกป้องเราให้ปลอดภัย ความผูกพันที่สร้างขึ้นทำให้รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างสังคม แต่สำหรับจิตใจของมนุษย์นักล่า-นักเก็บของป่าแล้ว มันยังเป็นความท้าทายทางจิตใจ โดยเฉพาะในยุคปัจจุบัน... หากจิตใจแบบนี้ต้องเผชิญสงคราม การต่อสู้ ความรุนแรง หรือภัยคุกคาม ผลลัพธ์อาจคาดเดาไม่ได้! และเมื่อนำมาผสมกับเหตุการณ์โหดร้ายในเรื่องนี้ (แม้จะสุดขั้วไปบ้าง) คุณจะได้เห็นภาพการทำลายล้างทางวัฒนธรรมและสังคมจากสงคราม ที่กระทบทั้งปัจเจกและประชากรทั้งหมด... แม้สงครามจะจบไปแล้ว ผลกระทบก็ยังคงอยู่! เมื่อเติมเต็มเรื่องราวด้วยนักแสดงระดับตำนานแห่งยุค คุณจะได้สัมผัสงานสะท้อนสงครามเหนือกาลเวลา ที่ควรทำให้นักการเมืองชอบสงครามต้องยอมหยุดยั้งและหันมาแก้ปัญหาอย่างสันติ... แต่ดูเหมือนประวัติศาสตร์ยุคใหม่จะสอนเราไว้ต่างกัน!
เดอะ ดีเออร์ ฮันเตอร์ (1978) เป็นภาพยนตร์สงครามดราม่าอันยิ่งใหญ่ที่เล่าเรื่องราวของกลุ่มคนงานเหล็ก 3 คนที่ชีวิตเปลี่ยนไปตลอดกาลหลังเข้าร่วมสงครามเวียดนาม นักแสดงนำได้แก่ โรเบิร์ต เดอ นีโร, คริสโตเฟอร์ วอล์คเคน, จอห์น ซาเวจ, จอห์น คาซาล, เมอร์ล สตรีป และจอร์จ ดันซันดา เรื่องราวเกิดขึ้นในเมืองเล็กๆ ของชนชั้นแรงงานทางใต้ของพิตส์เบิร์ก และในเวียดนาม ภาพยนตร์คว้า 5 รางวัลออสการ์ รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม และนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมสำหรับคริสโตเฟอร์ วอล์คเคน นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์ที่ทำให้เมอร์ล สตรีป ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์เป็นครั้งแรก และปัจจุบันเธอกลายเป็นนักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกจัดอันดับให้เป็นภาพยนตร์อเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 53 โดยสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน (AFI) คำวิจารณ์ในช่วงแรกส่วนใหญ่เป็นไปในทางบวก มีนักวิจารณ์หลายคนยกย่องว่าเป็นสุดยอดมหากาพย์อเมริกันนับตั้งแต่เดอะ ก็อดฟาเธอร์ โรเจอร์ อีเบิร์ต นักวิจารณ์ชื่อดังให้คะแนนเต็ม 4 ดาว และเรียกมันว่า 'หนึ่งในภาพยนตร์ที่สะเทือนใจที่สุดที่เคยสร้างมา' นี่คือคลาสสิกอเมริกันที่ยังคงทรงพลังแม้เวลาจะผ่านมาเกือบ 40 ปี สำหรับฉัน นี่คือดราม่าที่โปรดปราน และอาจเป็นภาพยนตร์ในดวงใจตลอดกาล ความสนใจในการลองดูภาพยนตร์เก่าๆ ของฉันก็เริ่มจากเรื่องนี้ ภาพยนตร์ระดับตำนานเช่นนี้คือเหตุผลว่าทำไมคนรักหนังควรเปิดใจให้หนังยุคเก่า ลองเริ่มจาก 100 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของ AFI ก็ได้ เดอะ ดีเออร์ ฮันเตอร์ คือผลงานระดับมาสเตอร์พีซที่สำรวจสภาพมนุษย์ได้ลึกซึ้งแบบที่หนังยุคใหม่很少ทำได้
ในบรรดาภาพยนตร์อเมริกันสองเรื่องแรกเกี่ยวกับสงครามเวียดนามที่เต็มไปด้วยคุณค่าทางศิลปะอันหาค่ามิได้ "เดอะ ดีเออร์ ฮันเตอร์" ชนะขาด "อพอลคอลิปส์ นาว" (1979) แม้ว่าผลงานของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาจะทรงพลังไม่น้อย แต่การจัดประเภทภาพยนตร์ของไมเคิล ชิมิโนว่าเป็น "หนังสงคราม" จะเหมาะสมหรือไม่? ไม่เหมือนฝันร้ายบนจอของคอปโปลา ส่วนกลางของเรื่องเกิดขึ้นในเวียดนามเพียงช่วงสั้นๆ และมีฉากต่อสู้แค่ครั้งเดียวก่อนที่ไมค์ (โรเบิร์ต เดอ นิโร), นิก (คริสโตเฟอร์ วอลเคน) และสตีวี (จอห์น ซาเวจ) จะถูกจับเป็นเชลยและถูกบังคับให้เล่นรูเล็ตต์รัสเซียในฉากที่ทนดูได้ยาก จริงๆ แล้ว "เดอะ ดีเออร์ ฮันเตอร์" เป็นภาพยนตร์ที่คร่อมสองแนว: สงครามและดราม่าทางสังคม ชิมิโนไม่สร้างหนังการเมือง แต่เลือกแสดงผลกระทบร้ายแรงของสงครามต่อชุมชนอเมริกันที่ความหวังและคุณค่าหลอมละลาย โครงเรื่องแบ่งเป็นสามส่วน: ก่อน ระหว่าง หลังสงคราม ผ่านภาพสัญลักษณ์และรายละเอียดที่สื่อความหมาย ชิมิโนใช้ภาษาภาพยนตร์เฉพาะตัวที่คมชัดเพื่อถ่ายทอดแนวคิด ผลลัพธ์ที่ได้คือความนับถือและความประทับใจ ทุกช่วงสามารถแยกมาศึกษาได้ เช่น การใช้ชีวิตซ้ำซากแต่สุขสงบของชนชั้นแรงงานกับพิธีกรรมประจำวัน ทั้งโรงงาน บาร์ เพื่อน และการล่ากวาง (ความต่างระหว่างเมืองเล็กๆ อันหม่นมัวกับทิวทัศน์ธรรมชาติสุดตระการก็ชวนทึ่ง) ช่วงสำคัญคือพิธีแต่งงานที่ยาวไม่ธรรมดา ชิมิโนอาจต้องการยืดเวลาช่วงสุขสุดสุดนี้ ก่อนที่ความ трагиะจะคืบคลานเข้ามา เช่น ทหารหนุ่มที่นิ่งเฉยระหว่างรอยยิ้มของไมค์กับนิก หรือหยดไวน์ที่เปื้อนชุดเจ้าสาวของสตีวี ฉากนี้ตัดกับฉากรูเล็ตต์รัสเซียที่ความตายใกล้แค่เอื้อม หลังสงคราม ไมค์ที่กลับมาถึงเมืองต่างคนเดิมอย่างสิ้นเชิง จากนักล่ากวางหัวใจแกร่ง กลายเป็นผู้ที่ไม่กล้ายิงแม้แต่นักล่า เขาพูดไม่ออกถึงสิ่งที่เจอ ส่วนเพื่อนๆ ก็ไม่อาจเข้าใจประสบการณ์สงครามที่โหดร้าย ชิมิโนไม่ใช้การเล่าเรื่องแบบเดิมๆ หรือเจาะลึกจิตวิทยา ทุกอย่างสื่อผ่านท่าทางและสายตา บทสนทนามักบอกใบ้แทนการพูดตรงๆ ตลอดทั้งเรื่อง สงครามแทบไม่ถูกพูดถึงโดยตัวละคร หนังล่องลอยด้วยบทกวีทางภาพ คู่กับการกำกับสุดปราณีตของชิมิโน ผู้กำกับผู้ทะเยอทะยานนี้ผลักดันทีมงานอย่างเต็มที่ เขากดดันนักแสดงหนัก (เดอ นิโรเคยบอกว่านี่เป็นบทบาทที่ทรมานที่สุด) และควบคุมทุก细节 แต่ความพยายามไม่สูญเปล่า ผลลัพธ์คือมาตรฐานใหม่ของหนังสงครามและวงการหนังอเมริกันที่ฟื้นจากบาดแผล สิ่งนี้ก็เป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบสำหรับชิมิโน ผู้กำกับที่ก้าวนำยุคสมัยและอยู่ชายขอบของเทรนด์หนังฮอลลีวูด
4.6
Ip Man Kung Fu Master (2019)
3.7
Confidential Informant (2023)
6.4
Steve (2025) สตีฟ
6.3
Portrait of A Beauty (2008) เปลือยรัก วังต้องห้าม
3.8
Abandoned (2022)
7.4
The Volcano Rescue from Whakaari (2022) กู้ภัยจากวากาอาริ
7.5
Super Junior The Last Man Standing (2023)
5.4
The Bamboo House of Dolls (1973) พยาบาลสาวแหกค่ายนรก
6.6
Daddio (2024)
6.5
Red Life (2023) เรดไลฟ์
4.7
Frankenfish (2004)
6.6
Deliver by Christmas (2022) ส่งให้ทันวันคริสต์มาส
