Lady Vengeance (2005) เธอฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด

เรื่องย่อ Lady Vengeance (2005) เธอฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด

เรื่องย่อ Lady Vengeance (2005) เธอฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิดลี กึม-จา คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่มีหน้าตาเหมือนนางฟ้า ถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าลักพาตัวเด็กและฆาตกรรม ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำหลังจากผ่านไป 13 ปี ลีตั้งใจที่จะแก้แค้นอย่างแสนหวานให้กับชายผู้อยู่เบื้องหลังอาชญากรรมที่น่าสะอิดสะเอียน ลีวางแผนการแก้แค้นอย่างไม่ผิดพลาดด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมห้องขังของเธอ อย่างไรก็ตาม การวางแผนง่ายกว่าการทำ ตอนนี้ ขณะที่อีกึมจาพยายามชดใช้ให้กับลูกสาวที่เธอถูกบังคับให้ยอมแพ้ ในเวลาเดียวกัน เธอพบว่าตัวเองขาดระหว่างความกระหายที่ไม่รู้จักพอในการแก้แค้นและความต้องการอย่างยิ่งยวดในการชดใช้ เธอมีทั้งสองอย่างได้ไหม

รายละเอียด หนัง Lady Vengeance (2005)

วันฉาย

ศุกร์, 29 กรกฎาคม 2005

ระยะเวลา

115 นาที

รางวัล

Awards, 13 wins & 19 nominations total

ผู้กำกับ

นักเขียน

นักแสดง

ประเภท

อาชญากรรม, ละคร, ระทึกขวัญ

7.5/10

โครงเรื่อง

หลังจากถูกจับกุมคุมขังอย่างไม่เป็นธรรมเป็นเวลาสิบสามปีและต้องพลัดพรากจากลูกสาว หญิงคนหนึ่งออกตามล่าความแค้นด้วยวิธีการที่โหดร้ายยิ่งขึ้นเรื่อย ๆ

ในภาคสุดท้ายของแฟรนไชส์ไตรภาคกับเรื่องราวการชำระแค้น ผลงานจากผู้กำกับพัคชันอุก จะพาไปพบกับเรื่องราวของอีกึมจา หญิงสาวที่พยายามตามล่าคนที่กล้าหักหลังเธอ

รีวิวจากการดูหนัง Lady Vengeance

ทูตสวรรค์แห่งความตายและการแก้แค้น

หลังจากถูกคุมขังในคุกเป็นเวลา 13 ปีครึ่งในข้อหาลักพาตัวและฆาตกรรมเด็กชายปาร์ค วอนโม อี กึมจา (รับบทโดย ยองแอ ลี) ได้รับการปล่อยตัวและพยายามเริ่มชีวิตใหม่ เธอหางานทำที่ร้านเบเกอรี่ สั่งทำอาวุธพิเศษ รวมตัวกับลูกสาวที่ถูกครอบครัวออสเตรเลียรับเลี้ยง และวางแผนแก้แค้นผู้ฆ่าวอนโมตัวจริงคือครูสอนภาษาอังกฤษคุณเบ็ก (รับบทโดย มินซิก ชอย) ด้วยความช่วยเหลือจากอดีตเพื่อนนักโทษ กึมจาแสวงหาการไถ่บาปผ่านการล้างแค้นของเธอ เรื่องราวของ 'เลดี เวนเจ้านซ์' เป็นนิทานมืดแห่งการแก้แค้นและการค้นหาการไถ่บาป บทภาพยนตร์มีบางช่วงที่ซับซ้อนด้วยการใช้สัญลักษณ์และอุปมาอุปไมย แต่เรื่องราวยังน่าติดตาม ผสมผสานระหว่างอารมณ์ขันแบบแบล็คคอมเมดี้กับฉากการทรมานและการเสียชีวิตของเด็กที่โหดร้าย พร้อมกับการล้างแค้นที่ไร้ความปราณี ยองแอ ลี รับบทกึมจาได้อย่างยอดเยี่ยมตลอดช่วงเวลาเกือบ 14 ปีในชีวิตของตัวละคร ผมเป็นแฟนตัวยงของ พัก ชาน-วุก และรู้สึกเสียใจที่ในบราซิลภาพยนตร์ภาคแรกของไตรภาคการแก้แค้นของเขา ('Boksuneun Naui Geot' หรือ 'Sympathy for Mr. Vengeance') ยังไม่เคยออกฉายเลย ให้คะแนน 8

บทกวีที่ไม่คาดคิดและความสนุกที่หม่นมัว

ภาพยนตร์เรื่อง 'ซิมพาธี ฟอร์ เลดี้เวนเจียนซ์' เป็นตอนจบสุดพิเศษของไตรภาคล้างแค้นอันยอดเยี่ยมของพาร์ค ชาน-วุค ที่ผสมผสานสไตล์เรียบง่ายจาก 'ซิมพาธี ฟอร์ มิสเตอร์เวนเจียนซ์' กับอารมณ์ขันมืดหม่นจาก 'โอลด์บอย' พร้อมเพิ่มความสะเทือนใจและความรู้สึกอันเปี่ยมล้นเข้าไว้ด้วยกัน แม้เรื่องนี้จะไม่รุนแรงเท่าภาคก่อนหน้า แต่ก็ยังมีเหตุวุ่นวายเกิดขึ้นมากมายนอกจอ ยอง-แอ ลี รับบทนำในฐานะ 'กึม-จา' ตัวเอกที่เต็มไปด้วยปมชีวิต อดีตนักโทษผู้แสวงทั้งการล้างแค้นและไถ่บาป แม้นักแสดงสมทบจะโดดเด่นไม่แพ้กัน แต่การแสดงของลีคือหัวใจหลักที่ขับเคลื่อนเรื่อง 'เลดี้เวนเจียนซ์' เป็นหนังที่เล่าได้ยากโดยไม่สปอยล์ เพราะจุดเด่นอยู่ที่ฉากสำคัญซึ่งเชื่อมโยงกับความลับในพล็อต กล่าวได้เพียงว่าจุด高潮ของเรื่องผสมผสานโศกนาฏกรรมกับความสนุกได้อย่างแนบเนียน ระดับที่ผู้กำกับส่วนใหญ่ทำได้ยาก 9/10 เรียกว่าสมกับรอคอย!

มากกว่าแค่ 'สาวเก่า'

พาร์ค ชาน-วุค หลังจากสร้างผลงานระดับปรมาจารย์แห่งความวิบัติใน 'Old Boy' ตอนนี้เขายังพิสูจน์ตัวเองในฐานะ 'ราชาแห่งความเจ็บปวด' (ขอบคุณสติง) อีกด้วย ความลึกซึ้งทางอารมณ์ในครึ่งหลังของเรื่องทำได้อย่างเหลือเชื่อ ตรงข้ามกับความเย็นชาที่น่าตกใจในครึ่งแรก แม้การถ่ายภาพอันยอดเยี่ยมจะเป็นสิ่งที่เราคาดหวังจากเขา แต่ทักษะการจัดวางองค์ประกอบภาพที่สะกดใจผู้ชมยังคงน่าทึ่งเสมอ โดยเฉพาะฉากสุดท้ายของหนังที่เปรียบเสมือนบทสรุปอันสมบูรณ์แบบ ตามที่รีวิวข้างต้นกล่าวไว้ การพูดถึงหนังเรื่องนี้ต้องระวังสปอยล์ แต่ต้องยอมรับว่าท่อนาทีสุดท้ายเปลี่ยนงานศิลปะที่ประณีตให้กลายเป็นผลงานชิ้นเอก หนังเรื่องนี้สร้างความสั่นสะเทือนโดยไม่พาตัวเองลงไปในความรุนแรงไร้เหตุผล แถมยังแทรกอารมณ์ขันดำสนิทที่บางครั้งทำให้เราหัวเราะทั้งที่รู้สึกผิด!

เลดี้ แสวงหาความอาฆาต

ผมคิดว่าการที่พาร์ก ชาน-วุก นำเรื่องนี้มาเป็นภาคสามและปิดตำนานไตรภาคนับเป็นแนวคิดที่สะดวกและฉลาดไม่น้อย เมื่อดูจากเนื้อหาของ 'เลดี้ แสวงหาความอาฆาต' ที่มีแก่นเรื่องร่วมสองประการกับสองภาคก่อนอย่าง 'โอลด์บอย' และ 'ซิมพาธีฟอร์มิสเตอร์เวนเจินซ์' นั่นคือการถูกจำคุกอย่างไม่เป็นธรรมและการลักพาตัวเด็ก หากภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ถูกจัดอยู่ในไตรภาค คงมีคนติว่าพาร์กย่ำอยู่กับที่และไม่ยอมขยับจากธีมrevengeที่คล้ายกันไปไหนเลย เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อ 'เลดี้เวนเจินซ์' หรือ 'แม่มด' หรือ 'กึมจาผู้ใจดี' (รับบทโดยลี ยอง-แอ) ได้รับการปล่อยตัวจากคุก ความน่าประหลาดใจอยู่ที่การเล่าเรื่องผ่านvoiceoverตั้งแต่ต้น แทนที่จะเก็บการเปิดโปง动机ไว้ช่วงคลีแม็กซ์เหมือนในโอลด์บอย แต่ผมชอบวิธีนี้มากกว่าเพราะไม่ต้องพึ่ง 'ทวิสต์สุด шоки้ง' เพื่อปิดเรื่อง แต่ค่อยๆ เผยความลับทีละชิ้น เมื่อเทียบกับสองภาคก่อนหน้าของพาร์ก เราเห็นความคล้ายหลายอย่าง ทั้งการใช้เพลงคลาสสิกที่สะท้อนอารมณ์แบบโอลด์บอย และความรุนแรงเรียบๆ แบบซิมพาธีฯ ดนตรีในเรื่องถูกคัดมาอย่างดี เน้นคลื่นอารมณ์ทั้งเศร้าสร้อยและตื่นเต้น โดยไม่พึ่งเพลงป็อปหรือเสียงอิเล็กทรอนิกส์ บางเพลงถูกใช้ซ้ำแต่ก็เพื่อตอกย้ำธีมหรือสถานะตัวละคร นอกเหนือจากนักแสดงหลักที่เป๊ะเว่อร์แล้ว ยังมีนักแสดงเกาหลีชื่อดังมารับบทเล็กๆ ตามมุมมองของบท แม้เทคนิคด้านภาพและเสียงจะยอดเยี่ยม แต่บางคนอาจตั้งคำถามว่าความแค้นของพระเอกนั้นคุ้มค่าจริงหรือไม่ **ส่วนนี้มีสปอยล์** เราเห็นด้านมืดของกึมจาในช่วงติดคุก เธอถูกวาดเป็น 'ปีศาจในคราบนักบุญ' ที่ช่วยเหลือคนอื่นแบบมีเงื่อนไขเพื่อเก็บเป็นหนี้ตาสีตาสา ฉากที่เธอแสดงตัวเป็นผู้ศรัทธาและปราศรัยในโบสถ์นั้นทำได้เนียนมาก แต่บทเด็ดที่สุดอยู่ที่การเผชิญหน้ากับนายแบ็ก (최민식) อดีตครูอนุบาลที่หลอกให้กึมจารับบาปแทนฆาตกรรมเด็กที่เขาก่อเอง และขู่จะฆ่าลูกของเธอหากไม่ยอม ภายหลังกึมจาจับตัวนายแบ็กมาได้ด้วยความช่วยเหลือของอดีตเพื่อนร่วมคุกที่แต่งงานกับเขาเพื่อล่อลวง กลายเป็นว่านายแบ็กไม่เพียงฆ่าเด็กคนเดียว แต่เป็นฆาตกรโรคจิตที่ลักพาเด็กมาทรมานและบันทึกวีดีโอเก็บไว้ หลังจากเล่นกับนายแบ็กพอหมาดๆ กึมจาเปิดแผนmastermind ด้วยการนำญาติของเหยื่อมารวมตัวในโรงเรียนร้าง ชมคลิปสยองแล้วให้เลือกว่าจะจัดการเองหรือเรียกตำรวจ ฉากที่ญาติเหยื่ออาเจียนร้องไห้เห็นคลิปลูกถูกทรมาน กลับทำให้เส้นทางของกึมจาดูจืดลงในสายตาผม แม้เธอจะทุกข์ทรมานจากคำถามเรื่องลูกสาวและการต้องโทษผิดๆ แต่เมื่อเทียบกับความเจ็บปวดของครอบครัวเหยื่อที่ดูเป็นมนุษย์กว่า กลับทำให้รู้สึกเห็นใจพวกเขามากกว่า ตัวกึมจาถูกทำให้ดูเหมือนหุ่นยนต์ที่คำนวณทุกอย่าง อาจเพราะผู้กำกับต้องการท้าทายมุมมองคนดู ฉากsymbolicอย่างเค้กสีขาวแทนการไถ่บาป และการที่ญาติเหยื่อผลัดกันลงมือกับนายแบ็กต่างหากที่เป็นหัวใจของเรื่อง **จบสปอยล์** สรุปแล้ว 'เลดี้เวนเจินซ์' ดูหลงตัวเองกว่าโอลด์บoy แต่ไม่ดิบเดือดเท่าซิมพาธีฯ ที่ยังเป็นภาพยนตร์โปรดของผม ส่วนตัวรู้สึกว่าเรื่องนี้เหมือนสวนสนุกที่ผสมผสานความจริงโหดกับจินตนาการเหนือจริง เต็มไปด้วยการล้อศาสนาและความสัมพันธ์ทางเพศแบบเสียดสี เป็นหนังที่ครบรสสำหรับทุกคน หากคุณไม่คิด剥层สไตล์การเล่าเรื่องแบบcomic-bookออกไป ซึ่งช่วยให้แผนการแก้แค้นที่เหลือเชื่อของอดีตนักโทษหญิงดูน่าเชื่อถือขึ้น ผมคิดว่าถึงเวลาแล้วที่พาร์กควรสร้างงานที่หลุดจากภาพลักษณ์ไตรภาคrevengeนี้ เพื่อไม่ให้ถูกนำไปเปรียบเทียบกับหนังฮอลลีวูดอย่างKill Bill เหมือนที่เกิดกับA Bittersweet Life พาร์กมีศักยภาพมากพอ และเขาได้แสดงหน้าตาของความแค้นไว้ครบแล้ว ตอนนี้ถึงเวลาทำอะไรที่แตกต่างเสียที

สุดยอด

เพิ่งได้ดีวีดีเกาหลี 2 เวอร์ชันมาดู แล้วเริ่มจากเวอร์ชันขาวดำก่อน สรุปได้คำเดียวว่า หนังเรื่องนี้คือผลงานชิ้นเอก! ฉันรู้สึกประทับใจมาก และถ้ามีสิ่งหนึ่งที่คุณควรทำก่อนตาย นั่นคือดูหนังเรื่องนี้! คำว่า "ผลงานชิ้นเอก" ที่ฉันใช้นี้หมายถึงงานที่แสดงถึงความเชี่ยวชาญของศิลปินในสาขานั้น ๆ ไม่ได้หมายความว่าเป็นงานที่สมบูรณ์แบบ เพราะอะไรจะสมบูรณ์แบบไปหมดจริงๆ? หนังเรื่องนี้ทำให้เห็นความหมายดั้งเดิมของคำว่า "ชิ้นเอก" จนฉันกลัวว่าจะไม่กล้าดูหนังเรื่องต่อไปของผู้กำกับอีก! หนังมีสองเวอร์ชัน ผมลองเช็คเวอร์ชันสีดู นอกเหนือจากเครดิตเปิดเรื่องที่ต่างกันเล็กน้อย และการใช้สีที่คนพูดถึงมาก ก็ดูเหมือนจะเหมือนกันทุกอย่าง ถ้าพูดถึงเนื้อเรื่อง ฉันคิดว่ายิ่งรู้น้อยยิ่งดี! ในระดับพื้นฐาน หนังเรื่องนี้เดินเรื่องแบบคลาสสิก "ตามล่าเอาคืน" หญิงสาวสวยถูกตัดสินจำคุก 13 ปีครึ่ง จากข้อหาลักพาตัวและฆ่าเด็กชาย แม้ธีมนี้จะเชื่อมโยงกับสองเรื่องก่อนหน้าใน "ไตรภาคเวนเจียนซ์" แต่เรื่องนี้ไม่ใช่การเล่าเรื่องซ้ำ! เช่นเดียวกับสองเรื่องก่อนหน้า หนังเรื่องนี้สวยงามตระการตา การออกแบบในหนังไม่ธรรมดา มีหลายฉากที่งดงามน่าประทับใจ การใช้สีและแสงในบางส่วนสร้างแรงบันดาลใจ และส่วนตัวฉันคิดว่าเวอร์ชัน "สีจาง" ดูเหมาะกว่า อาจเพราะดูเวอร์ชันนี้ก่อน แต่เวอร์ชันสีกลับให้ความรู้สึกไม่ลึกซึ้งเท่า! การตัดสินใจว่าเวอร์ชันไหนดีกว่าจะขึ้นอยู่กับความชอบส่วนตัว มีบางจุดที่เวอร์ชันสีจางใช้สีอ่อนๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในขณะที่ตัวละครในหนังก็มีสีสันและมีมิติพอให้รู้จัก แต่ไม่ถึงขั้นรู้จักทุกอย่าง อดีตของตัวละครเหล่านี้ถูกซ่อนไว้ในหลายแง่มุม ซึ่งเป็นหนึ่งในใจความสำคัญของหนัง หนังเรื่องนี้พูดถึงการไถ่บาปอย่างแท้จริง และขณะที่เราติดตามเรื่องราวอันสะเทือนใจภายในนั้น เราอาจได้เข้าใจบางสิ่งในตัวเองด้วย นี่คือบทสรุปที่เหมาะสมสำหรับไตรภาคที่สำรวจความเกลียดชัง ความสำนึกผิด และการแก้แค้น!

ภาพยนตร์ที่มากพอและน่าดึงดูดในบางช่วง ที่รวมความเหนือจริงและการแก้แค้นแบบเข้มข้นจากนางเอกหน้าหวานกับผู้กำกับที่หลงใหลในสไตล์ตัวเอง

เลดี้เวนเจี้ยนซ์ หรือ ‘Sympathy for Lady Vengeance’ ถ้าคุณชอบ กลับรู้สึกว่ามันน่าจะดีกว่าที่เป็นได้มากนัก หนังให้ความรู้สึกล่องลอย ห่างเหิน และดำเนินเรื่องด้วยบรรยากาศที่คลุมเครือ แต่แทนที่จะสร้างโลกแห่งความฝันหรือความแปลกประหลาด สิ่งเหล่านี้กลับทำให้หนังรู้สึกฝืดและเชื่องช้า แม้จะคล้ายกับ ‘Oldboy’ หนังเรื่องก่อนหน้าของผู้กำกับ และ ‘I’m a Cyborg But That’s OK’ หนังเรื่องต่อมา แต่หนังกลับทิ้งความรู้สึกไม่สมหวังเล็กๆ เพราะผู้สร้างหลงใหลในเนื้อหาที่ ‘แปลกแยก’ และสไตล์ประหลาดๆ ของพวกเขา ซึ่งโดยเนื้อแท้แล้วเป็นหนังแนวอาชญากรรมกับรักโรแมนติกที่อยู่ตรงกลาง อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครปฏิเสธได้ว่าผู้กำกับพัก ชาน-วุค มีสไตล์เป็นของตัวเอง การนำเสนอแนวลอยๆ หมอกควันและเหมือนความฝันต่อแนวคิดเรียบง่ายอย่างในเลดี้เวนเจี้ยนซ์ ช่วยกลบจุดอ่อนของหนังและทำให้สิ่งธรรมดาๆ ดูเหมือนงานศิลปะระดับสูง ที่จริงแล้วมันไม่ใช่เลย และแม้ผมจะชื่นชอบหนังแนวแก้แค้น บางเรื่องก็เป็นหนังโปรดของผม แต่ความสนุกและพลังทั้งหมดที่ควรเป็นไปเพื่อ致敬หนัง noir หรือหนังแก้แค้นยุคเก่า กลับหายไปจากเลดี้เวนเจี้ยนซ์ในพริบตา ทิ้งไว้แค่โทนสีที่ไม่ต่อเนื่อง เต็มไปด้วยความเหนือจริงแบบงุ่มง่าม และสมดุลบรรยากาศที่แปลกประหลาด สาวผู้แค้นในเรื่องนี้คือ ลี กึม-จา (รับบทโดย ยอง-แอ ลี) ผู้ผ่านประสบการณ์เจ็บปวดก่อนจะทำให้คนอื่นเจ็บปวดเช่นกัน เธอได้รับความช่วยเหลือจากบางคนในกระบวนการนี้ ในฐานะตัวละครหลัก กึม-จามีใบหน้าดูบริสุทธิ์ และนักแสดงนำแสดงออกทางสีหน้าที่ทำให้คุณอยากสนับสนุนเธอ เธอบอบบางแต่ปรับตัวเก่ง ฉลาดแต่ไม่มั่นใจเกินไป และแม้ไม่ใช่ฮีโร่แก้แค้นร่างกายกำยำ แต่เธอแสดงพลังผ่านความมุ่งมั่นที่จะตามหาเป้าหมาย แน่นอนว่ามีส่วนของ ‘เลดี้’ เยอะก่อนจะถึง ‘เวนเจี้ยนซ์’ และการตามล่าแค้นนี้ก็ยิ่งใหญ่ หลังจากถูกจองจำหลายปีด้วยข้อหาฆาตกรรมเด็กนักเรียนที่เธอไม่ได้ทำ กึม-จาถูกปล่อยตัวและตัดสินใจล้างแค้นเอาคืนเพื่อนำตัวฆาตกรตัวจริงมาลงโทษ เรื่องนี้ตั้งต้นได้ดี บนกระดาษอาจดูเหมือนเรื่องธรรมดา จนกว่าจะรู้ว่ามันไม่ใช่หนังฮอลลีวูดสุดระห่ำที่มีดาราระดับ A มาฆ่าๆ กัน แต่เป็นหนังเกาหลีลึกลับที่กำกับโดยคนที่คุณอาจเคยดูงานเขามาก่อน แต่นอกจากนี้ หนังยังเล่นกับผู้ชมด้วยการทำให้ตัวเอกเป็นฮีโร่โดยสมบูรณ์ ไม่ใช่ antihero เพราะเธอไม่ได้ทำผิดตั้งแต่แรก การตามหาตัวร้ายของเธอเต็มไปด้วยเหตุการณ์แปลกประหลาด และมีแนวคิดน่าสนใจตอนจบเกี่ยวกับวิธีที่กึม-จาเลือกจะล้างแค้น และการได้พบกับเป้าหมายในทางจิตวิญญาณจะให้รางวัลมากกว่าการลงมือฆ่าเองหรือไม่ แนวคิดหลักคือบุคคลที่ถูกตัดสินผิดจำคุกโดยไม่มีความผิด หลังออกมาก็ตามหาตัวร้ายจริง ในระหว่างนั้นก็มีเวลาพบลูกสาวที่พลัดพรากและหางานทำชั่วคราวเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับภารกิจ แทรกด้วยแฟลชแบ็กชีวิตในคุกและเหตุผลที่เพื่อนนักโทษบางคนเข้ามาอยู่ที่นั่น การกลับมาของกึม-จาน่าชม แม้ไม่สุดยอด เธอได้งานเป็นคนทำขนม (ซึ่งเป็นงานที่ต้องการความประณีตและความคิดสร้างสรรค์ สะท้อนสิ่งที่เธอต้องทำในภารกิจ) และพบปะอดีตนักโทษที่พ้นโทษแล้ว การกลับมาพบลูกสาวที่ถูกเลี้ยงดูในออสเตรเลียน่าจะดึงดูดใจมากกว่าเดิม แต่สไตล์การเล่าเรื่องคือจุดเด่นที่นี่ และพัก ชาน-วุค ก็ทำให้กระบวนการนี้แตกต่างจากหนังทั่วไป แม้ไม่ถึงขั้นเป็นงานระดับสุดยอด เมื่อถึงจุด Climax และสิ่งที่เกิดขึ้น หนังในแบบลึกลับสยองได้สร้างสิทธิให้ตัวละครหลักหันมาหากล้องและกล่าวสุนทรพจน์สั้นๆ เกี่ยวกับการไถ่บาป หากเป็นหนังแนวเดียวกันเรื่องอื่น อาจถูกวิจารณ์ว่าเชิดชูการแก้แค้นเป็นคำตอบสุดท้าย แต่ที่นี่ เราต้องสนใจว่ากึม-จามีส่วนร่วมในตอนจบอย่างไร บางทีเธออาจมีสิทธิ์สอนเราเรื่องการชดใช้ เพราะภารกิจของเธอคือ ‘ตามหา’ ตัวร้ายจริง ไม่ใช่ ‘ลงมือ’ แบบที่หนังอื่นๆ ทำ สิ่งนี้ทำให้หนังเสนอให้กึม-จาเป็นผู้ส่งมอบความชั่วร้าย ซึ่งแตกต่างจากหนังแนวเดียวกันทั่วไป น่าเสียดายที่มันเกิดขึ้นใกล้จบเรื่องเกินไป

ชมที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโต (TIFF) ปี 2005

ฉันได้ดูหนังเรื่องนี้ที่เทศกาล TIFF ปี 2005 ในห้องฉายที่แน่นขนัด นี่คือภาคที่ 3 ในไตรภาคเรื่องราวการแก้แค้นของ ซีดับเบิลยู พาร์ค โดยรวมก็ดี แต่สำหรับฉันแล้วมันยังไม่เทียบเท่า 'Old Boy' ส่วนภาคแรกของไตรภาคฉันยังไม่เคยดูเลย ต้องบอกว่าฉันค่อนข้างผิดหวังกับเรื่องนี้ อาจเป็นเพราะตั้งความหวังไว้สูงเกินไป แต่ที่สำคัญที่สุดที่อยากบอกต่อคือเรื่อง 'การแก้แค้น' หลังจากเคยดู 'Old Boy' ที่มีการแก้แค้นซับซ้อนและชาญฉลาด ฉันจึงคาดหวังสิ่งเดียวกัน แต่ถึงแม้บริบทรอบการแก้แค้นในเรื่องนี้จะน่าสนใจ มันกลับดึงดูดใจไม่มากนัก คำแนะนำของฉันคือให้ดูหนังเรื่องนี้แต่อย่าเพิ่งคิดว่าเป็น 'หนังแก้แค้น' และอย่าคาดหวังว่ามีความเชื่อมโยงกับ 'Old Boy' เพราะมันคนละเรื่องกันเลย มันเป็นหนังที่ต่างออกไป โดยมีแก่นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงที่เรียนรู้และลุกขึ้นสู้หลังจากถูกหลอกใช้ จุดนี้ต่างหากที่เป็นหัวใจของเรื่อง ทำไมถึงควรดู? แม้จะมีข้อเสียที่บอกไป แต่ก็ยังมีเหตุผลดีๆให้ดูต่อ สไตล์การนำเสนอ: ฉันชอบสไตล์ของหนังเรื่องมาก ตั้งแต่ฉากเปิดที่ดึงดูด ดนตรีที่เหมาะเจาะ และภาพประกอบเครดิตเปิดที่ยอดเยี่ยม กราฟิกในเครดิตยังเชื่อมโยงกับเนื้อเรื่องในตอนหลัง (อย่างน้อยก็ในแง่ของสีสัน) เรียกว่าสร้างสรรค์และสมจริง มีการเปลี่ยนฉากที่ลื่นไหล เนื้อเรื่อง: เป็นเรื่องราวสะเทือนใจของหญิงสาวที่พยายามแก้ไขความผิดพลาดในอดีตหลังจากติดคุก น่าติดตามดูว่าเธอจะปะติดปะต่อเรื่องราวได้อย่างไร สรุปแล้วนี่คือหนังที่ดี มีช่วงเวลาบางตอนที่โดดเด่น แต่ควรดูด้วยมุมมองที่เปิดกว้าง

น่าสนใจแต่ไม่สะเทือนอารมณ์อย่างที่คิดไว้

เกม-จา อี เด็กสาววัย 19 ปีสารภาพว่าเป็นผู้ลักพาตัวและฆาตกรรมเด็กน้อยวอน-โม พาร์ก ข่าวดังกลายเป็นเรื่องราวสะเทือนขวัญในหน้าหนังสือพิมพ์ซุบซิบ ก่อนจะเงียบหายเมื่อเธอถูกจองจำและถูกลืมเลือน ในคุกเธอพบความศรัทธาและการไถ่บาป แต่เกือบ 14 ปีต่อมา เมื่อได้อิสรภาพ เกม-จาตัดสินใจทวงคืนชีวิตที่ถูกช่วงชิงด้วยแผนล้างแค้นชายผู้ทำลายช่วงเวลาสำคัญของชีวิตเธอ หลังจากชอบ Oldboy มากกว่าที่คิด ฉันจึงตามดูหนังเรื่องนี้ต่อ พล็อตเรื่องส่วนใหญ่ดึงดูดความสนใจได้ดี แก่นกลางเรื่องอาจไม่ลึกลับซับซ้อนเหมือน Oldboy แต่น่าจะเน้นที่ตัวละครและผลกระทบทางอารมณ์มากกว่าความรุนแรง แต่น่าเสียดายที่ความรู้สึกนี้ยังไม่เต็มร้อย บางช่วงอารมณ์เศร้าสมจริง แต่โดยรวมยังขาดความลึกซึ้งที่ควรเป็น ครึ่งหลังเรื่องรู้สึกยืดเยื้อเพราะขาดมิติของความเป็นมนุษย์ พาร์ก ผู้กำกับอาจต้องรับผิดชอบส่วนนี้ แต่เขาชดเชยด้วยสไตล์การเล่าเรื่องและภาพที่ดึงดูดเหมือนใน Oldboy แม้จะลดระดับลงเพื่อเน้นอารมณ์ แต่ยังคงสวยงามและใช้เทคนิคภาพได้น่าสนใจ ยอง-แอ อี นักแสดงนำแสดงเต็มไปด้วยอารมณ์และความเจ็บปวด แต่หนังกลับไม่ส่งเสริมด้านนี้เท่าที่ควร นักแสดงสมทบส่วนใหญ่ทำได้ดี แต่จุดเด่นยังอยู่ที่เกม-จา โดยเฉพาะฉากที่เจาะลึกตัวละครเธอ สรุปแล้วอาจไม่ดีเท่าคะแนนรีวิวส่วนใหญ่บอก แต่น่าดูในหลายมิติ ทั้งสไตล์และแนวคิด แค่เสียดายที่อารมณ์ร่วมหล่นหายไปหลายช่วง แฟนๆ ภาพยนตร์ชุดนี้ควรดูเพื่อปิดทริโลจี แต่อาจรู้สึกว่าเรื่องนี้ทำได้มากกว่าที่เป็น

ไตรภาคถึงจุดสูงสุดที่ตอนที่ 2

หนังเรื่อง 'เลดี้เวนเจินซ์' (2005) เป็นงานภาพยนตร์ที่สวยงาม มีสไตล์ และทำออกมาได้ดีระดับที่เทียบกับหนังฮอลลีวูดคุณภาพสูงได้ แม้จะอยู่ในซีรีส์ไตรภาค แต่ไม่ได้เป็นภาคต่อในแง่เนื้อเรื่องหรือตัวละครเหมือนภาคก่อนหน้า หากแต่อยู่ในชุดหนัง 3 เรื่องที่พูดถึงธีม 'การแก้แค้น' แบบต่างบริบท หนังสองเรื่องแรกเต็มไปด้วยภาพความรุนแรงที่โหดร้าย ซึ่งก็เข้ากับเนื้อหา แต่สำหรับ 'เลดี้เวนเจินซ์' กลับลดระดับความสยองลงมา ยกเว้นฉากหนึ่งที่暗示ถึงการทุบตีผู้หญิง หนังยังมีฉากรุนแรงและ disturbing อื่นๆ แต่จุดที่ต่างคือพล็อตเรื่องขาดความดิบเถื่อนแบบสองภาคก่อน 'มิสเตอร์เวนเจินซ์' สะท้อนความซับซ้อนของการแก้แค้นผ่านเหตุผลหลายชั้น ส่วน 'Old Boy' นั้นยิ่งใหญ่อธิบายยากโดยไม่สปอยล์ ในขณะที่ 'เลดี้วี' เปิดเผยความลับทั้งหมดเร็วเกินไป ทำให้เรื่องขาดจุดหักเหสะท้านใจแบบที่เคยทำให้สองภาคแรกยอดเยี่ยม แม้จะเล่าเรื่องการวางแผนแก้แค้นของตัวเอกได้น่าสนใจ แต่ก็รู้สึกว่า 'ไตรภาคเวนเจินซ์' ถึงจุดพีคสุดที่ภาคสองแล้ว