Stolen (2024) พราก การต่อสู้ของหญิงสาวคนหนึ่งเพื่อปกป้องมรดกทางชนพื้นเมืองของเธอในโลกที่โรคกลัวชาวต่างชาติกำลังเพิ่มสูงขึ้น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกำลังคุกคามการเลี้ยงกวางเรนเดียร์ และคนหนุ่มสาวเลือกฆ่าตัวตายเมื่อเผชิญกับความสิ้นหวังร่วมกัน
การต่อสู้ของหญิงสาวคนหนึ่งเพื่อปกป้องมรดกวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนเผ่าพื้นเมือง ในโลกที่ความเกลียดกลัวชาวต่างชาติกำลังเพิ่มสูงขึ้น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกำลังคุกคามการเลี้ยงกวางเรนเดียร์ และคนหนุ่มสาวเลือกฆ่าตัวตายเมื่อต้องเผชิญกับความสิ้นหวังร่วมกัน
แม้หนังเรื่องนี้จะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็บอกเล่าเรื่องราวน่าตื่นเต้นเกี่ยวกับการเหยียดผิวและอคติที่ชาวซามีต้องเผชิญในชีวิตประจำวัน งานถ่ายทำสวยงามและการแสดงก็ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะนักแสดงนำ เนื่องจากดัดแปลงจากหนังสือ จึงอาจให้อภัยได้ที่ยังติดกับภาพลักษณ์เดิมๆ เกี่ยวกับชาวซามีที่ต้องใกล้ชิดกับกวางเรนเดียร์ (รู้สึกเหมือนทุกเรื่องมักบอกว่าการเลี้ยงกวางสำคัญมากกับพวกเขา แม้ในความเป็นจริงชาวซามีจำนวนไม่น้อยไม่ได้ทำอาชีพนี้) พลอตเรื่องพอใช้ได้ และเข้าใจความหงุดหงิดของชาวซามีได้ดี เพราะเหตุรุนแรงต่อพวกเขาและปศุสัตว์ไม่ใช่เรื่องแต่ง ตัวละครบางตัวพัฒนาไม่เต็มที่และไม่ช่วยเติมเต็มเรื่องราว จนบางช่วงทำให้หนังรู้สึกไม่ต่อเนื่อง แต่โดยรวมแล้วน่าดูและบอกเล่าเรื่องราวสำคัญที่ควรรับฟัง
เป็นละครที่สวยงามและเล่าเรื่องได้ดีมากจากทางเหนือ นี่คือสิ่งที่พิเศษจริง ๆ ที่คุณไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อน เป็นภาพยนตร์สำคัญ กำกับได้ยอดเยี่ยม มีภาพถ่ายที่สวยงามหลายครั้งเหนือพื้นที่ทางตอนเหนือของสวีเดน เรียบเรียงได้ดีมาก! การแสดงไม่ทำให้ผิดหวังเลยและอยู่ในระดับสูงตลอดทั้งเรื่อง บทภาพยนตร์บางครั้งก็มีบางส่วนที่ดูไม่สมจริงนัก แต่除此之外ก็เป็นสิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าดูมาก เพลงประกอบก็ดีมาก เป็นเรื่องราวที่เล่าได้ดีเยี่ยม พร้อมกับการแสดงที่ยอดเยี่ยมของละคร เป็นสิ่งที่ดีและไม่เหมือนใครที่ฉันแนะนำเลย!
ในฐานะหนังธริลเลอร์ หนังเรื่องนี้ทำได้เพียงพอ แต่ฉันก็ยังสนุกที่ได้ดูอยู่ดี ส่วนใหญ่เพราะวัฒนธรรมซามี ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับพวกเขามาก่อนและก็ประหลาดใจเมื่อพบว่ามีกลุ่มชนพื้นเมืองผิวขาวที่เลี้ยงกวางเรนเดียร์ มีภาษาของตัวเอง และต้องเผชิญกับการเหยียดหยามจากลูกหลานผู้อพยพ เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นทั่วโลกเลยใช่ไหมล่ะ? หลังดูจบฉันยังไปหาอ่านเกี่ยวกับชาวซามีเพิ่มเติมด้วย เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจมากและฉันจะศึกษามันต่ออีกแน่นอน กลับมาที่ตัวหนัง ต้องบอกเลยว่าถ่ายทำได้ดี ตัวละครมีการพัฒนาและแสดงได้ดี มีทิวทัศน์สวยงาม แต่มันก็ดูซ้ำๆ บ้างในส่วนความขัดแย้งของตัวละครและการไล่ล่าด้วยสโนว์โมบิล แต่นี่เป็นผลงานกำกับครั้งแรก และอย่างที่บอก ฉันค่อนข้างชอบนะ ให้ 7 ดาว
เรื่องราวเกิดขึ้นในเขตเลี้ยงกวางเรนเดียร์ของชาวซามิ ชนพื้นเมืองในสวีเดนที่ใช้ชีวิตพึ่งพาการเลี้ยงกวาง พวกเขาต้องเผชิญความขัดแย้งกับชาวบ้านที่ต้องการพัฒนาเหมืองแร่ในพื้นที่ รวมถึงผู้ชายนอกชุมชนที่ลักลอบฆ่ากวางเรนเดียร์ แต่ตำรวจกลับไม่ยอมสืบสวน หญิงสาวชาวซามิจึงลุกขึ้นสืบคดีนี้ด้วยตัวเอง ท่ามกลางสภาพอากาศหนาวเหน็บและหิมะปกคลุม หนังเล่าเรื่องด้วยจังหวะช้าๆ แต่แฝงไปด้วยจุดหักเหไม่น่าเชื่อ เช่น การหยิบยกปัญหาการละเมิดสิทธิสตรี แม้รู้ตัวผู้ร้ายตั้งแต่ต้น แต่การจับกุมกลับไม่เกิดขึ้น สิ่งที่ได้เห็นจึงไม่ใช่หนังสืบสวน แต่คือดราม่าเงียบที่ถ่ายทอดวิถีชีวิตจริงของชาวซามิ ผ่านการเล่าเรื่องเรียบง่ายแต่หนักแน่น หนังใช้เวลาพัฒนาเนื้อหาอย่างเป็นขั้นเป็นตอน แม้บางช่วงอาจรู้สึกเชื่องช้า แต่สอดคล้องกับบรรยากาศเรื่อง เสียงดนตรีที่ดังเกินจำเป็นพยายามสร้างความตื่นเต้น จนบางครั้งรู้สึกว่าพิษฐานเกินไป
ก็รู้ว่าพูดมากันจนเกร่อแล้ว แต่ต้องยอมรับว่าหนังสือดีกว่าจริงๆ! ถ้าชอบหนังเรื่องนี้ ขอแนะนำให้หาหนังสือมาอ่านเพิ่มเติมกันเลย! มีหลายจุดสำคัญในหนังสือที่ถูกตัดหรือเปลี่ยนไปในหนัง ซึ่งน่าเสียดายเพราะทำให้เนื้อเรื่องดูกระโดดไปมาและเข้าใจยากขึ้นในบางตอน แต่ก็เข้าใจว่าการดัดแปลงหนังสือเป็นหนัง ผู้กำกับต้องตัดสินใจเลือกบางอย่างไว้บ้าง อย่างไรก็ตาม ต้องชมว่าภาพถ่ายทำออกมาสวยมาก โชว์ความงดงามของ Sapmi ในฤดูหนาวได้เต็มตา ถ้าใครไม่ชอบอ่านหนังสือ ก็ยังแนะนำให้ดูหนังเรื่องนี้เพื่อสัมผัสปัญหาการเลือกปฏิบัติที่ยังเกิดขึ้นในสวีเดนตอนเหนือ
ผมไม่ค่อยชอบงานของ Birro ผู้อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ แต่ก็ยังอยากให้โอกาส หนังดำเนินเรื่องช้ามาก ส่วนใหญ่พูดถึงชาวซามีและวิถีการเลี้ยงกวางเรนเดียร์ นักแสดงนอกจาก Martin Wallström แล้วล้วนไม่ค่อยมีชื่อเสียง และส่วนใหญ่เป็นชาวซามี เนื้อเรื่องเป็นสิ่งที่เคยได้ยินจากสื่อเกี่ยวกับชาวซามี พวกเขาดูแลกวางเรนเดียร์และมีชีวิตยากลำบากจากการเลี้ยงสัตว์ชนิดนี้ กวางเรนเดียร์ที่รักถูกลักลอบล่า บางช่วงรู้สึกเหมือนดูสารคดีเกี่ยวกับการเลี้ยงกวางเรนเดียร์ไปเลย ช่วงตื่นเต้นที่มีน้อยนิดในหนังความยาว 2 ชั่วโมงแทบไม่ส่งผลต่อเรื่องราว รวมถึงหลายส่วนก็ดูไม่สมจริง ถ้าเป็นหนังแอคชั่นก็ไม่ตอบโจทย์ เป็นหนังธริลเลอร์ก็ไม่น่าตื่นเต้น แต่ถ้าอยากดูดราม่าเกี่ยวกับชาวซามีและวิถีชีวิตกับกวางเรนเดียร์ นี่คือหนังที่คุณตามหา
ฉันเบื่อมากกับสูตรมาตรฐานของหนังอเมริกันที่เต็มไปด้วยความรุนแรงและความชั่วร้าย แถมยังแสดงด้านแย่ๆ ของมนุษย์แบบสุดโต่ง หนังเรื่องนี้ก็มีส่วนนั้นอยู่บ้างเพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของความเป็นมนุษย์ แต่ฉันก็ชื่นชมที่หนังอิงจากเรื่องจริงและในที่สุดก็คือเรื่องราวของชัยชนะของตัวเอกหญิงผู้ผ่านความยากลำบากมามาก หวังว่าเราจะได้เห็นหนังแบบนี้มากขึ้น ตัวละครสมจริง ส่วนเนื้อหาก็หวังว่าใกล้เคียงกับเรื่องจริง ที่สำคัญหนังยังเปิดตาให้ฉันในฐานะคนอเมริกันที่ไม่เคยรู้มาก่อนเกี่ยวกับประชากรกลุ่มนี้ในสวีเดน พูดอีกครั้งว่า หนังดีมาก!
ผมทำงานด้านสแกนดิเนเวียนดีไซน์มา 10 ปี แต่ไม่เคยรู้จักชาวซามิที่อาศัยในดินแดนแถบนี้มาก่อน เราเรียกมันว่าแลปแลนด์ แต่ชาวพื้นเมืองที่นี่เรียกบ้านเกิดว่า 'ซาปมิ' ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทางเหนือของสวีเดน นอร์เวย์ และฟินแลนด์ ที่นี่มีวัฒนธรรมเก่าแก่ร้อยปีที่ยังคงพึ่งพาการเลี้ยงกวางเรนเดียร์ 'Stolen' เป็นเรื่องราวของชาวซามิในโลกปัจจุบัน หนังเรื่องนี้อาจไม่มีพล็อตแปลกใหม่ แต่เต็มไปด้วยงานภาพยนตร์ระดับเทพ ตัวละครสมจริง และเครื่องแต่งกายที่สะท้อนเอกลักษณ์จริงๆ ภาพชีวิตคนเลี้ยงกวางที่ต้องต่อสู้กับงานหนัก เพื่อนบ้านที่เหยียดเชื้อชาติ และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะเปิดโลกของคุณ แถมยังแสดงให้เห็นว่าพวกเขาปรับตัวใช้โทรศัพท์ สโนว์โมบิล และโซเชียลมีเดียได้อย่างไร ผมชอบรายละเอียดเล็กๆ เช่น เครื่องประดับโซลเย่สวยๆ และชุดสีสันสดใส หนังจะพาคุณดำดิ่งไปกับชีวิตกว่า 20 ปีของเด็กสาวคนหนึ่งที่โตมาเป็นนักกิจกรรมผู้ต่อต้านคนที่ฆ่ากวางเพื่อทำร้ายชาวบ้าน แถมยังมีปัญหาเหมืองแร่ที่คุกคามวิถีชีวิต แม้หลายคนต้องยอมไปทำงานที่นั่นเพื่อความอยู่รอด ความขัดแย้งในครอบครัวและคนในเมืองที่ไม่อยากป่วนชีวิตก็ฉายให้เห็น 'Stolen' จะทิ้งคำถามให้คุณคิดต่อ และอาจทำให้คุณอยากแพ็กกระเป๋าไป 'ซาปมิ' ที่ทั้งหนาวเหน็บและฤดูร้อนต่างก็สวยจนลืมไม่ลง
ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมตอนนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงเรตติ้งต่ำขนาดนี้ สำหรับฉันนี่เป็นเรื่องราวที่ตราตรึงใจจนฉันรู้สึกสะเทือนใจไปกับตัวละครและความยากลำบากของพวกเขาจริงๆ ภาพยนตร์ทำได้ดี การตัดต่อและงานศิลป์ทุกอย่างลงตัว มันไม่ใช่หนังฮอลลีวูดสุดอลังการ แต่ในฐานะคนยุโรป ฉันกลับชอบแบบนี้ (และอาจเคยชินกับจังหวะการเล่าแบบสแกนดิเนเวียอยู่แล้ว) การนำเสนอวัฒนธรรมที่มักถูกมองข้ามและถูกทำให้เป็นแค่จุดท่องเที่ยวสวยงาม พร้อมกับปัญหาในโลกยุคใหม่ ถือเป็นมุมมองที่น่ายินดีตามความคิดฉัน โครงเรื่องและตัวละครถูกพัฒนามาอย่างดี ลองดูสิ ฉันดูเวอร์ชันภาษาต้นฉบับด้วย และรู้สึกว่ามันช่วยให้เห็นคุณค่าของภาพยนตร์และวัฒนธรรมได้มากขึ้น ฉันเชื่อจริงๆ ว่าคนที่ติติงเรื่องราวหรือตัวละครอาจมีอคติไม่ต่างจากบางตัวละครในหนังเลย
หนังเรื่องนี้ถูกจัดประเภทผิดอย่างมาก และนี่น่าจะเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้รีวิวออกมาแย่ เพราะหลายคนคิดว่าเป็นหนังตื่นเต้นที่น้ำเน่า...แต่จริงๆ แล้วนี่คือหนังดีที่เล่าถึงการต่อสู้ของชาวพื้นเมืองเพื่อปกป้องตัวเองและวิถีชีวิตดั้งเดิมจากอคติ การเลือกปฏิบัติ ความเกลียดชัง ความรังเกียจผู้หญิง และความรุนแรง หลายช่วงรู้สึกสมจริงและสะเทือนใจ เพราะเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ทุกที่บนโลก แม้อาจไม่มีการฆ่ากวางเรนเดียร์ของชาวนาวาโฮ โรฮิงจา หรือกูรี แต่ความยากลำบากและการต่อสู้ก็ไม่ต่างจากชาวซามิในหนังเลย หลังดูจบฉันตั้งใจจะไปหาหนังสือของ แอนน์-เฮเลน ลาสทาดิอุส นักเขียนชาวซามิที่หนังดัดแปลงมา อีกทั้งหนังสือก็ถูกจัดเป็นนิยายสมัยใหม่ ไม่ได้ตั้งใจเป็นเรื่องตื่นเต้นด้วย
เรื่องราวที่แตกต่างเกี่ยวกับการคุกคามชุมชนชาวซามิผู้เลี้ยงกวางเรนเดียร์ในแลปแลนด์ ภาพยนตร์มีภาพธรรมชาติที่สวยงาม ผสมผสานระหว่างภูมิประเทศอันตระการตา หิมะขาวโพลน ฝูงกวางเรนเดียร์ และวัฒนธรรมสีสันสดใสของชาวซามิ เราได้เห็นการต่อสู้ของตัวละครกับชุมชนรอบข้าง ความกลัวการสูญเสียวิถีชีวิตดั้งเดิม รวมถึงภาวะซึมเศร้าของตัวละครหลักจากปัญหาปัจจุบัน ไม่ใช่หนังแอ็กชันเร้าใจ แต่เป็นเรื่องเล่าที่ค่อยๆ คลี่คลาย ให้อารมณ์ลึกซึ้งน่าประทับใจ ขณะให้คะแนน หนังได้เรตติ้งเพียง 5.6/10 แต่เราว่าสมควรได้สูงกว่านี้มาก!
น่ารักแต่น่าโมโหสุดๆ... คิดว่าเป็นหนังสบายๆ ตลกๆ แต่กลับทำให้รู้สึกโกรธ รำคาญ และขมขื่นจนอยากลุกขึ้นมาสังหารตัวละครน่ารังเกียจนี้เลยค่ะ พอเห็นตัวเอกถูกเหยียดเพศและชายเป็นใหญ่แบบไม่หยุดหยัน ก็ยิ่งทนไม่ไหว หนังเรื่องนี้ดีนะ แต่ฉันไม่รู้ว่าตัวเองปล่อยให้สิ่งเหล่านี้มาทำร้ายจิตใจ หรือมันสะท้อนผลกระทบจากสังคมจริงๆ... เรื่องราวของหญิงสาวที่ต่อสู้เพื่อปกป้องวัฒนธรรมซามิท่ามกลางสังคมที่เหยียดเชื้อชาติ ภาวะโลกร้อนที่คุกคามการเลี้ยงกวางเรนเดียร์ และเยาวชนที่เลือกจบชีวิตตัวเองเพราะความสิ้นหวังของหมู่คณะ
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่มีเนื้อเรื่อง แค่ภาพที่สวยงามตระการตาเพียงอย่างเดียวก็คุ้มค่ากับเงินที่จ่ายไปแล้ว ทิวทัศน์อันกว้างใหญ่ของดินแดนหิมะขาวโพลนและฝูงกวางเรนเดียร์จำนวนมากทำให้เหมือนได้ชมวอลเปเปอร์สวย ๆ โชคดีที่ Stolen ดีกว่าที่คิด ในฐานะคนอเมริกัน ฉันรู้เรื่องชาวซามิน้อยมากนอกเหนือจากที่อ่านในวิกิพีเดีย สิ่งที่ประทับใจคือความละเอียดลึกของเนื้อหา ทั้งการแสดงชุดประจำประเพณี การร้องเพลงโจ๊กของชาวซามิ การถูกกล่าวถึงในโรงเรียนเกี่ยวกับการถูกบังคับ assimilate เข้าสู่วัฒนธรรมนอร์ดิก ที่ดินถูกยึดโดยรัฐบาล อัตราการฆ่าตัวตายที่สูง รวมถึงอคติที่กดขี่ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ฉันไม่มีอะไรจะตำหนิเรื่องการถ่ายทำ เนื้อเรื่อง การกำกับ การแสดง ออกแบบฉาก จังหวะการดำเนินเรื่อง ทุกอย่างทำได้ดีหมด รู้สึกได้ว่าผู้เขียนบทและทีมงานมีความเข้าใจลึกซึ้งเกี่ยวกับวิถีชีวิตของชาวซามิ เป็นการแนะนำวัฒนธรรมที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนได้อย่างสดชื่น แนะนำอย่างยิ่ง!
Trouble ผิดที่ ผิดทาง (2024)
4.7
Shamshera (2022)
