Cassandro (2023) เรื่องราวชีวิตของ ซาอุล อาร์เมนดาริซ นักสู้บนสังเวียนมวยปล้ำจากชายแดนอเมริกา-เม็กซิโก ที่มีฉายาในวงการว่า คาสซานโดร ที่ตั้งชื่อตามจากนางเอกละครน้ำเน่า กลายมาเป็นนักสู้สายเอ็กโซติโกชาวรักร่วมเพศที่ประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงระดับประเทศในช่วงยุคปี 1980s ท่ามกลางแสงสีและความสับสนในห้วงยุคที่เต็มไปด้วยบททดสอบ
เรื่องราวจริงของคาสซานโดร ตัวละคร ''เอ็กโซติโก'' ที่สร้างโดย เซาล์ อาร์เมนดาริซ นักมวยปล้ำสมัครเล่นเกย์จากเมืองเอลปาโซ ที่ก้าวขึ้นสู่ความโด่งดังระดับโลก
ซาอุล อาร์เมนดาริซ นักมวยปล้ำมือสมัครเล่นจากเอลปาโซ มีชื่อเสียงระดับนานาชาติหลังจากเขาสร้างตัวละครคาสซานโดร 'มวยปล้ำเสรีภาพ' ในระหว่างนั้น เขาสร้างผลกระทบไม่ใช่แค่ในโลกมวยปล้ำของผู้ชาย แต่ส่งผลกับชีวิตเขาเองด้วย
สวัสดีอีกครั้งจากโลกแห่งความมืด หนึ่งในสัญญาณที่บอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ดีและน่าสนใจคือเมื่อมันดึงดูดคุณให้หลงใหลได้ทั้งที่คุณไม่มีอะไรเหมือนกับโลกของตัวละครเลย ฉันถูกสะกดโดยเรื่องราวจากผู้กำกับและเขียนบท โรเจอร์ รอสส์ วิลเลียมส์ (ผู้ชนะออสการ์จากหนังสั้น MUSIC BY PRUDENCE ปี 2009) และผู้ร่วมเขียนบท เดวิด ทีค ฉันไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก ไม่คลั่งไคล้มวยปล้ำ ไม่ใช่เกย์ และไม่แต่งหน้า ไม่เสพยา หรือเรียกร้องความสนใจ... ทั้งหมดนี้คือส่วนหนึ่งในชีวิตของซาอูลที่ปรากฏในหนังเรื่องเล็ก ๆ ที่ยอดเยี่ยมเรื่องนี้ กาเอล การ์เซีย เบอร์นัล นักแสดงมืออาชีพแสดงได้เฉียบคมในบท ซาอูล อาร์เมนดาริส ผู้เปลี่ยนตัวเองเป็น 'คาซานโดร' นักมวยปล้ำเอ็กโซติโก้ในโลกสีสันของลูชาลิบรี้ (มวยปล้ำเม็กซิกัน) ตามธรรมเนียม เอ็กโซติโก้มักถูกกระทำในสังเวียนพร้อมกับคำเหยียดเพศจากฝูงชนที่ตะโกนด่าอย่างสุดเสียง แต่ซาอูลผู้หยิบชื่อ 'คาซานโดร' จากละครน้ำเน่า มีวิสัยทัศน์ที่ท้าทายธรรมเนียมด้วยการชนะการแข่งขันและชนะใจผู้ชมไปพร้อมกัน ซาอูลกับแม่ (เปร์ลา เด ลา โรซ่า) มีสายสัมพันธ์แน่นแฟ้น หลังพ่อของเขาทิ้งครอบครัวไปเพราะไม่ยอมรับลูกชายที่ออกมาเป็นเกย์ เราติดตามการพัฒนาทักษะและชื่อเสียงของซาอูลผ่านการฝึกสอนของซาบรินา (โรเบอร์ตา โคลินเดรซ) และผู้จัดงาน โลเรนโซ (ควาคิน โคซิโอ) ในโลกนี้ ความสัมพันธ์พิเศษเกิดขึ้น ไม่ว่าจะกับเกราร์โด (ราอูล กัสติโย) เพื่อนนักมวยปล้ำ หรือเฟลีเป (แบด บันนี) มือขวาของโลเรนโซ แต่สิ่งที่ยังคงหลอนซาอูลคือ 'ปมปัญหากับพ่อ' และคำถามว่าจะแก้ไขความขัดแย้งกับพ่อ (โรเบิร์ต ซาลาส) ผู้ยึดติดศาสนาและความคิด保守ได้ไหม เรื่องราวเดินทางด้วยจังหวะที่แปลกประหลาด บางครั้งรู้สึกว่าบทข้ามช่วงสำคัญบางส่วนไป แต่กลับย้ำฉากเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น การไต่เต้าของคาซานโดรสู่ความดัง หรือการปรากฏตัวในรายการทอล์คโชว์ที่เขาถูกมองเป็นฮีโร่โดยเด็กเกย์คนหนึ่ง แต่การแสดงของกาเอล การ์เซีย เบอร์นัล นั้นทรงพลังและมีเสน่ห์... ใบหน้าของเขาเปล่งประกายในสังเวียน... ทำให้เรานึกภาพออกว่าเขาประสบความสำเร็จในลูชาลิบรี้ได้อย่างไร พร้อมส่งสารให้เป็นตัวเองและเชื่อในสิ่งที่ใช่ เสริมด้วยเสียงดนตรีสุดเจ๋งจาก มาร์เซโล ซาร์วอส นักแต่งเพลงชาวบราซิลที่ใช้ทรัมเป็ตได้อย่างโดดเด่น เปิดตัวในโรงภาพยนตร์วันที่ 15 กันยายน 2023 และบน Prime Video เริ่มวันที่ 22 กันยายน
หนังยอดเยี่ยม ไม่ได้รู้สึกเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมของตัวเองแบบนี้มานานมากแล้ว สดชื่น สะเทือนใจ สวยงาม ทั้งน้ำตาและเสียงหัวเราะ เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมในทุกด้าน ผมแค่พยายามเขียนให้ยาวพอ ถ้าคุณชอบ GAEL ต้องดูหนังเรื่องนี้เลย เพราะมันสุดยอดมาก! การแสดงของเขาดูจริงใจและเต็มไปด้วยความรู้สึก เห็นได้ชัดว่าเขามีความผูกพันกับวัฒนธรรมนี้ แสดงความสัมพันธ์อันงดงามระหว่างแม่และลูกชาย LGBTQ+ เราต้องการภาพยนตร์แบบนี้อีกมาก ความครอบครัวเป็นหัวใจสำคัญของหลายวัฒนธรรม โดยเฉพาะที่นี่และการยอมรับ การแสดงออกที่สวยงามของความรัก การสูญเสีย มิตรภาพ และการทำใจว่าไม่จำเป็นต้องมีพ่อเพื่อจะกลายเป็นชายชาตรี
กาเอล การ์ซิอา เบร์นัล ปรากฏตัวได้ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ชีวประวัติความบันเทิงเรื่องนี้เกี่ยวกับนักมวยปล้ำผู้ใช้ชื่อว่า 'แคสซานโดร' ผู้พลิกชีวิตจากความยากจนในเท็กซัสสู่ชื่อเสียงระดับโลก เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อเขาและแม่ 'โฮคาสตา' (เพอร์ลา เด ลา โรซา) ต้องต่อสู้ดิ้นรนหลังถูกพ่อทิ้ง โดยทำงานสารพัดและเขายังรับบทเป็นนักมวยปล้ำประเภท 'เอ็กโซติโก' นักมวยปล้ำสไตล์เร่าร้อนในโรงรถ makeshift ที่ต้องแสดงบทตลกแล้วถูกฟาดโดยคู่ต่อสู้ตัวใหญ่กว่าหลายเท่า นอกจากความเจ็บปวด เขาตัดสินใจหาบ้านใหม่ให้ตัวเองและแม่ พร้อมพัฒนาทักษะเพื่อก้าวขึ้นในอาชีพ ด้วยความช่วยเหลือของครูฝึกสุดแกร่ง 'ซาบรินา' (โรเบอร์ตา โคลินเดรซ) เขาสร้างตัวตนใหม่เป็น 'แคสซานโดร' เพื่อเป็นนักมวยเอ็กโซติโกคนแรกที่คว้าชัย ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการตัดต่อและความต่อเนื่องของเรื่องราวไม่ค่อยดีนัก แต่การแสดงอันเปี่ยมเสน่ห์ของกาเอลในบทบาทชายเกย์เปิดเผยท่ามกลางสังคมที่เต็มไปด้วยอคติน่าติดตาม ทั้งยังมีเส้นความรักซับซ้อนเล็กๆ แต่จุดเด่นคือการแสดงสไตล์อลังการแบบ Liberace ของเขาในสังเวียน ที่แม้ตัวเล็กแต่ก็เอาชนะนักมวยตัวใหญ่ได้แบบไม่ต้องเล่นคำ การเล่าเรื่องสะท้อนโอกาสอันน้อยนิดของคนติดกับดักความยากจนที่จะหลุดพ้น โดยเฉพาะเมื่อมีอัตลักษณ์ทางเพศที่แตกต่าง และยังแสดงให้เห็นวัฒนธรรม 'ลูชา ลิบเร' ที่ชุมชนให้คุณค่ากับการแข่งขันแบบเรียบง่ายแต่เต็มไปด้วยความหมาย ผู้ที่ไม่คุ้นเคยวัฒนธรรมมวยปล้ำเม็กซิกันจะได้สัมผัสโลกใหม่ พร้อมเส้นเรื่องเกย์ที่เข้มข้นแต่ไม่เกินพอดี ภาพยนตร์อาจไม่จำเป็นต้องไปดูในโรง แต่ก็สนุกและคุ้มค่าที่จะชม!
หลังจากดูหนังจบ ฉันได้ไปดูคลิปจริงของคาสซานโดร แล้วก็เห็นเลยว่าหนังเรื่องนี้เรียบง่ายและไม่เร้าใจเกินไป ทำไมกาอัลต้องติดกับทรงผมแย่ๆ แบบนั้น ในเมื่อคาสซานโดรจริงๆ มีผมที่เท่และโดดเด่นกว่า? ความเรียบง่ายนี้ทำให้การเล่าเรื่องลงไปอยู่ในระดับที่ธรรมดาเกินไป ทั้งเรื่องราวความรัก การก้าวขึ้นมาในอาชีพ—ไม่มีอะไรให้ลุ้นเลย มีเพียงความสัมพันธ์ระหว่างเซาล์กับแม่เท่านั้นที่ช่วยให้หนังชีวภาพตามสูตรสำเร็จนี้ไม่น่าเบื่อจนเกินไป ฉันดีใจที่ได้รู้จักโลกของลูชาลิบรีและมุมวัฒนธรรม queer อย่างเอ็กโซติกัสที่น่าสนใจ แต่มันน่าจะสนุกกว่านี้ได้อีก
หนังเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ 2023 ในส่วนการคัดเลือก Premiere ต้องขอบคุณการที่หนังสำรวจแนวทางมนุษยนิยมเกี่ยวกับวงการมวยปล้ำในชุมชนเม็กซิกันและ LGBTQ ผู้กำกับ Roger Ross Williams ทำได้ดีในการถ่ายทอดแก่นแท้และบรรยากาศของสภาพแวดล้อมรวมถึงตัวละคร แม้ว่าผมไม่ค่อยได้คลุกคลีกับวงการมวยปล้ำมากนัก ทำให้ไม่สามารถเชื่อมโยงกับเนื้อหาได้เต็มที่ แต่โดยรวมแล้วหนังก็ยังน่าดูด้วยการแสดงที่แข็งแกร่งและการนำเสนอภาพที่สวยงาม งานผลิตและสีสันค่อนข้างโดดเด่น มุมกล้องแสดงให้เห็นภาพมุมต่างๆ รอบๆ สถานที่ได้อย่างงดงาม แม้การกำกับของ Williams จะดูเรียบๆ บ้าง แต่ส่วนใหญ่ก็ยังคงความแข็งแกร่งและสม่ำเสมอ การแสดงของนักแสดงทุกคนล้วนแข็งแกร่งและน่าดึงดูด ในด้านการเล่าเรื่อง หนังเป็นชีวประวัติแบบที่คาดเดาได้ตามมาตรฐาน ถ้าผมชอบมวยปล้ำอาจจะอินกับเรื่องมากขึ้น แต่ด้วยความที่ไม่ชอบ ผมจึงรู้สึกว่าเนื้อเรื่องค่อนข้างเชยและตัวละครอื่นๆ นอกเหนือจาก Cassandro ก็ไม่ได้น่าสนใจหรือทำให้รู้สึกสนใจมากนัก Cassandro เองเป็นตัวละครที่น่าชื่นชอบด้วยบุคลิก ความมีเสน่ห์ และเคมีที่ดี ส่วนด้านเสียงส่วนใหญ่ดี เฉพาะบางช่วงบทพูดที่ดูห้วนๆ และมีช่วงที่เสียงพากย์ (ADR) สังเกตได้ชัดจนรบกวนประสบการณ์การดูเล็กน้อย จังหวะการเล่าเรื่องยังต้องปรับปรุงอีกหน่อย โดยรวมถือเป็นชีวประวัติที่ดูดีพอใช้
ด้วยส่วนผสมของความตื่นตา ความโศกเศร้า ความสุข และ... (ไม่มีสปอยล์!) กาเบรียล การ์เซีย เบอร์นัล มาพร้อมบทบาท 'แคสซานโดร!' หนังเลี่ยงคลิชเอาของหนังกีฬาส่วนใหญ่ ยกเว้นบางส่วนเช่นฉากฝึกซ้อมกับซาบรินา (โรเบอร์ตา โคลินเดรซ) นักมวยปล้ำหญิงผู้เป็นเทรนเนอร์ เธอทำได้ดีในบทบาทเพื่อนของซาอูล (แคสซานโดร) ส่วนบทแม่ก็ถูกเติมเต็มด้วยการแสดงของเพร์ลา เด ลา โรซา ทุกบทบาทลงตัว แม้ผมไม่ค่อยชอบลูชาลิบร์้ะ แต่หนังก็ให้มุมมองใหม่เกี่ยวกับศิลปะรูปแบบนี้ แคสซานโดรคือ 'เอ็กโซติโก' (นักมวยปล้ำแดร็กควีน) และหนังคือการเชิดชูเหล่านักสู้กลุ่มนี้ก่อนหน้านี้ ตอนจบไม่ทำให้ผิดหวัง #คุ้มค่าตังค์เต็มๆ
ถ่ายทอดการเดินทางอันยิ่งใหญ่ของการค้นพบตัวตนที่แท้จริงได้อย่างสมบูรณ์แบบ! เราต้องการภาพยนตร์สร้างแรงบันดาลใจแบบนี้มากขึ้นสำหรับทั้งชุมชน LGBTQ+ และชาวเม็กซิกัน! ถ้ารู้ว่ามีเรื่องแบบนี้อยู่ มันคงช่วยได้มากตอนโตขึ้น ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของทั้งสองชุมชน ฉันรู้สึกเชื่อมโยงกับหลายส่วนของภาพยนตร์เรื่องนี้มาก ภาพยนตร์แบบนี้สำคัญมากที่ต้องแบ่งปันให้คนรุ่นหลังได้ดู! ฉันหัวเราะ รู้สึกถึงความเป็นพิษในหลายสถานการณ์ และเชื่อมโยงกับการต่อสู้ของคาสซานโดรอย่างแท้จริง ไม่พูดเยอะ หนังเรื่องนี้ไม่ควรพลาด! การกำกับและแสดงยอดเยี่ยมมาก ฉันรอไม่ไหวที่จะแบ่งปันให้คนอื่นดูแล้วล่ะ!
ไม่ต้องเล่นคำให้ยุ่งยาก - ถ้าคุณรู้จักวงการมวยปล้ำบ้าง คงเคยได้ยินชื่อ 'มาโชแมน' ผ่านหู บางคนอาจเคยเห็นตัวจริงหรือผ่านคลิป แต่เรื่องนี้ไม่ใช่โลกมวยปล้ำอเมริกัน หากเป็น 'ลูชา ลิเบรส' สไตล์เม็กซิกันมากกว่า ผมไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญวงการนี้ นอกจากดูหนังสักสองเรื่อง ส่วนใหญ่ได้ความรู้จากนักมวยปล้ำที่ดังในอเมริกาอย่าง 'เรย์ มิสเตริโอ' สิ่งที่เพิ่งรู้ก็คือ หน้ากากสำคัญมากสำหรับนักมวยปล้ำ! การถอดหน้ากากคือเรื่องต้องห้าม มันเท่ากับทำลายทุกอย่าง ใครสนใจประวัติศาสตร์ก็ศึกษาเพิ่มได้ ส่วน 'คาซานโดร' นี่ต่างชั้นโดยสิ้นเชิง แม้คำว่า 'อสูร' อาจไม่เหมาะกับเขา เพราะคนเรียกเขาว่า 'เอ็กโซติโก' (exótico) - คงไม่ต้องแปลให้ยุ่ง เกล การ์เซีย เบร์นัล นี่นักแสดงเทพอยู่แล้ว ส่วนในเรื่องนี้เขารับบทบุคคลจริงที่ต้องต่อสู้กับเงาของตัวเองและอัตลักษณ์ทางเพศ แถมยังต้องแสดงออกต่อสาธารณะแบบไม่กั๊ก ดูได้จากแววตาของเขาแบบที่คนชอบพูดกัน 'ตาคือหน้าต่างของหัวใจ' นั่นแหละ ฉากมวยปล้ำทำได้ดี มีพลังมาก ส่วนฉากความรักก็มีบางช่วง แต่ไม่ถึงขั้นน่าอึดอัดถ้าคุณไม่ชอบ แนะนำว่าให้ดูตามระดับความเปิดใจของคุณ อย่าฝืนดูถ้ารู้ตัวว่าไม่ชอบ เพราะนอกจากจะไม่สนุก อาจกลายเป็นฝืนตัวเอง ท้ายที่สุด หนังสอนว่าเราทุกคนล้วนแสวงหาความรัก ต้องสู้และลุกขึ้นทุกครั้งที่ล้ม...พูดง่ายแต่ทำยากนะ แต่จำไว้เลยว่าต้องลุกเสมอ
ภาพยนตร์ต้นฉบับจาก Amazon Prime ปีที่แล้ว นำแสดงโดย เกล การ์เซีย เบอร์นัล เกี่ยวกับนักมวยปล้ำลูชาดอร์จริงอย่าง เซา อาร์เมนดาริซ หรือ แคสซานโด่ ผู้ซึ่งเบื่อหน่ายกับเส้นทางอาชีพในวงการมวยปล้ำ เกล การ์เซีย เบอร์นัล ที่เปิดตัวเป็นเกย์จึงวางแผนเป็น "เอกโซติโก่" (นักมวยปล้ำในชุดผู้หญิง) เพื่อยกระดับเกม พร้อมหวังเปลี่ยนกฎเกณฑ์ของวงการที่มักให้เอกโซติโก่เป็นผู้ร้ายในแมตช์ แม้กระทั่งดึง โรเบอร์ตา โคลินเดรซ ผู้ฝึกสอนมาเสริมทักษะ เบื้องต้นผู้จัดรายการยังลังเลที่จะทำลายธรรมเนียม แต่เมื่อเห็นปฏิกิริยาชื่นชอบจากผู้ชม ก็ตัดสินใจให้แคสซานโด่ชนะ ส่งเขาก้าวสู่ความสำเร็จ ส่วนชีวิตส่วนตัว เกลต้องการสร้างบ้านให้แม่ (เพร์ลา เด ลา โรซา) และอยากเปิดเผยความสัมพันธ์กับคนรัก (ราอูล คาสติโย) แม้เขาจะมีครอบครัวแล้ว เมื่อถึงจุดตัดสินใจในแมตช์สำคัญที่ต้องเจอกับ เอล ฮิโจ เด ซานโต (รับบทตัวเองแบบฮาสุดๆ พร้อมหน้ากาก) เราก็สงสัยว่าเจ้าตัวจะทำตามธรรมเนียมหรือหลงระเริงกับชัยชนะ? เกล เบอร์นัล ครองจอได้สมบูรณ์แบบ ด้วยการแสดงที่เฉียบคมของตัวละครที่อาจเดินทางสู่ความเศร้าแต่กลับเลือกฝ่าฟันด้วยศักดิ์ศรี พร้อมทีมนักแสดงสนับสนุนชั้นดี ทั้ง ฮัวคิน โคซิโอ (นักแสดงตัวร้ายจาก Quantum of Solace และ Suicide Squad ของเจมส์ กันน์) รับบทผู้จัดรายการ และ แบด บันนี่ นักร้องชื่อดัง มาเป็นมือขวาเสริมความแข็งแรงให้เรื่องราว
Mickey 17 (2025) มิกกี้ 17
