Shark Tale (2004) เรื่องของปลาจอมวุ่นชุลมุนป่วนสมุทร ออสการ์ ปลาตัวน้อยที่ทำหน้าที่เป็นผู้ขัดลิ้น อันต่ำต้อยในอู่ทำความสะอาดปลาวาฬได้กลายเป็นฮีโร่ อย่างไม่น่าเป็นไปได้เมื่อเขาโกหกคำโต ในความพยายามที่จะเก็บความลับสุดยอดนี้ให้ได้ ออสการ์ได้ร่วมทีมกับฉลามขาวมังสวิรัติที่ไม่มีใครคบนามว่า เลนนี่ และทั้งสองได้กลายเป็นเพื่อนคู่ซี้ที่ไม่เหมือนใคร และไม่มีใครเหมือน แต่แล้วเมื่อความลับใกล้ถูกเปิดเผย ออสการ์และเพื่อนๆ ผู้ซื่อสัตย์ของเขา แองจี้ และ เลนนี่ ต้องช่วยกันต่อสู้ กับฉลามผู้โหดร้าย และร่วมกันค้นหาบ้าน ที่แท้จริงในทะเลอันกว้างใหญ่ให้กับออสการ์
เมื่อลูกชายของเจ้านายฉลามมาเฟียถูกฆ่าตายโดยไม่ตั้งใจระหว่างล่าหาเหยื่อ เหยื่อที่หมายจะล่าและพี่ชายผู้เป็นมังสวิรัติตัดสินใจใช้เหตุการณ์นี้ให้เป็นประโยชน์ต่อตนเอง
ออสการ์เป็นกริยากริยาเล็กน้อยที่ฝันว่าจะเป็นปลาตัวใหญ่ แต่ความฝันของเขาทำให้เขาอยู่ในน้ำนิ่งเมื่อการโกหกครั้งใหญ่ทำให้เขาเป็นวีรบุรุษที่ไม่น่าเป็นไปได้ ในตอนแรกปลาตัวอื่นกลืนเบ็ดของออสการ์และทำให้ชื่อเสียงและโชคลาภของเขาแย่ลง ทุกอย่างเป็นไปตามกระแสนิยมจนกระทั่งมันชัดเจนว่าเรื่องราวที่ออสการ์แพร่กระจายออกไปว่าเขาเป็นผู้พิทักษ์ที่ดีของอะทอลล์รั่วไหลไปทุกที่ ปลาตัวเล็ก ๆ ค้นพบว่าการเป็นฮีโร่หมายความว่าชีวิตของเขากำลังลดราคา: การโกหกของเขาจะทำให้เขากลายเป็นคนจับได้ทั้งวัน ออสการ์ต้องเรียนรู้ที่จะนำทางระหว่างสองน่านน้ำเพื่อค้นหากระแสน้ำที่เขาโปรดปรานอีกครั้ง
ภาพยนตร์แอนิเมชัน CGI เรื่องนี้อาจไม่มีพล็อตเรื่องที่ยอดเยี่ยม แต่ชดเชยด้วยการเลือกนักพากย์ที่เหมาะสมอย่างยิ่ง วิล สมิธ ให้เสียงตัวละคร 'ออสการ์' พนักงานล้างลิ้นในสถานีล้างวาฬใต้ทะเล ผู้ชอบคุยโวและฝันใหญ่ และเบื่อกับการเป็นคนธรรมดา เมื่อลูกชายของดอน ลีโน่ (โรเบิร์ต เดอ นิโร) ผู้นำเหล่าฉลามขาวตายลง ออสการ์ก็อ้างว่าเป็นผู้ฆ่าฉลามจนกลายเป็นฮีโร่ของเมือง พร้อมๆ กับได้เป็นเพื่อนกับเลนนี่ (แจ็ก แบล็ก) ลูกชายขี้ขลาดที่กินผักของดอน ลีโน่ "ชาร์คเทล" ให้ความบันเทิงได้ดี มีดีไซน์ตัวละครน่าขบขัน และพลังงานที่เพียงพอ ทีมงานสร้างสรรค์มุกตลกทั้งบทพูดและภาพได้น่าหัวเราะ แต่จุดเด่นจริงๆ คือการได้ฟังนักแสดงดังรับบทฉลามมาเฟีย หนังเหมาะกับเด็กๆ (แม้อาจตื่นเต้นเกินไปสำหรับเด็กเล็ก) ขณะเดียวกันก็มีมุกสำหรับผู้ใหญ่ที่อ้างอิงภาพยนตร์มาเฟียคลาสสิก สมิธ เติมชีวิตให้ออสการ์นักพูดเร็ว ส่วนเดอ นิโร ก็ทำได้ดี เรเน เซลเวเกอร์ น่ารักในบทแองจี้ เพื่อนร่วมงานที่แอบรักออสการ์ ส่วนแองเจลินา โจลี รับบทปลาหน้าดึงที่คอยเกาะออสการ์เมื่อเห็นว่าเขามีอนาคต ยังมีนักพากย์ชื่อดังอื่นๆ เช่น ปีเตอร์ ฟอล์ก, ไมเคิล อิมพีริโอลี, วินเซนต์ พาสโตเร และนักดนตรีอย่างซิกกี้ มาร์ลีย์ กับ ดัก อี. ดัก ในบทแมงกะพรุนแรสตาฟาเรียน ที่ขาดไม่ได้คือมาร์ติน สกอร์เซซี ผู้กำกับชื่อดังที่ให้เสียงปลาปักเป้าตัวเล็กขี้ตกใจ เพลงประกอบสนุกๆ ช่วยให้ 90 นาทีผ่านไปอย่างราบรื่น ให้คะแนน 7 เต็ม 10
เรื่อง Shark Tale เปรียบเทียบกับ Finding Nemo ของ Pixar ไม่ได้เลย แม้จะเสียดายที่ผลงานชิ้นนี้สู้ไม่ได้ แต่การเอามาเทียบกันก็ดูไม่ค่อยมีประโยชน์เท่าไร ตัวหนังเริ่มต้นด้วยการพาเราไปรู้จักเมืองใต้ทะเลที่เต็มไปด้วยมุกภาพและเล่นคำระดับปานกลาง ตั้งแต่ถนนดาวทะเล ดอลฟินตำรวจ ไปจนถึงยอดแนวปะการัง ที่ทำให้รู้สึกว่ามีชีวิตชีวา ตรงนี้ต้องชมกราฟิกของ Nemo ว่าเหนือกว่า เพราะ Shark Tale ดูไม่รู้สึกเหมือนอยู่ใต้น้ำเลย แม้จะมีปลาและสิ่งต่างๆ ตาม logic ของท้องทะเล แต่เมื่อเทียบกับ Nemo ที่ทำให้เราเห็นการเคลื่อนไหวของน้ำได้อย่างเป็นธรรมชาติ Shark Tale กลับเน้นสีสันและความตระการตาแต่ขาดความรู้สึกเป็นท้องทะเลจริงๆ ไม่ได้หมายความว่ากราฟิกแย่ แค่ไม่รู้สึกว่าเปียกน้ำ!抛开ส่วนนั้น ดีไซน์ตัวการ์ตูนใน Shark Tale นำเสนอได้ดี ปลาที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ยังคงเอกลักษณ์ใบหน้าของนักพากย์ เช่น ปลาตัวเอก Oscar ที่ดูเหมือน Will Smith แบบเป๊ะๆ แถมพากย์ด้วยลีลาพูดจาเฮฮาแบบ Fresh Prince ส่วน Renee Zellwegger ในบท Angie และ Angelina Jolie ในบท Lola ก็ออกแบบให้คล้ายตัวนักแสดงจนจำได้ทันทีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับ Oscar จากตัวตลกจนดัง แต่ยังไม่มีความสุข ก่อนจะกลับมาสุขภาพเดิม เป็นโครงเรื่องพื้นฐานที่พบได้บ่อย แค่เพิ่มฉากมาเฟียฉลาม กุ้งพยาบาท และวาฬตัวเหม็นเข้าไป เรื่องราวคาดเดาได้ตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่มีอะไรเซอร์ไพรส์ หนังจึงต้องใช้บทพูดและฉากใหญ่เพื่อสร้างความบันเทิง ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ค่อยสำเร็จ ฉากที่น่าประทับใจที่สุดคืองานศพฉลาม ที่ทั้งตลกและสะเทือนใจ ส่วนบทของ Lenny (Jack Black) กับ Don Lino (Robert De Niro) ตอนโต้เถียงกับอาหารในร้านก็สร้างเสียงหัวเราะได้ แต่ฉากอื่นๆ เช่น ต่อสู้สุดมันของ Oscar กลับดูเฉยๆ ยกเว้นจะสนใจอ้างอิงป๊อปคัลเจอร์ที่ถูกยัดเยียดมาแบบไม่รู้เหตุผล บทพูดนอกเรื่องของ Oscar ตอนจบก็ไม่ตลกและไม่เข้ากับเนื้อเรื่องมีบางมุกที่ทำงานได้ดี เช่น Ziggy Marley บอก Oscar (Smith) ว่าเขาแร็ปเร้กเก้ผิดวิธี หรือหมึกสั่งพิซซ่าที่เป็นจุดเด่น แต่ถึงหนังจะเล่นกับสเตอริโอไทป์เชื้อชาติมาก ก็ยังรู้สึกจืดชืด เหมือนถูกออกแบบโดยทีมมาร์เก็ตติ้งมากกว่าคนอยากเล่าเรื่องสนุกๆด้านการพากย์เสียง Will Smith ก็คือ Will Smith ในแบบที่คุณชอบหรือไม่ชอบ ส่วน Renee Zellwegger พากย์ได้ดีแต่ขาดความลึกซึ้ง Angelina Jolie ปรากฏตัวน้อยเกินไป ส่วน Robert De Niro ในบท Don Lino นี่แหละที่ช่วยให้หนังดูมีเสน่ห์ ถ้าไม่มีเขา หนังคงน่าเบื่อสุดๆเพลงประกอบสไตล์ MTV และเพลงปิดเรื่องที่ได้ Missy Elliott กับ Christina Aguilera ร้องนั้นอาจถูกใจเด็ก แต่ผู้ใหญ่ควรเตรียมที่อุดหูไว้Shark Tale เป็นหนังเด็ก 1 ชั่วโมงครึ่งที่ให้ความบันเทิงระดับนึง แต่สำหรับผู้ใหญ่คงเห็นว่ามัน predictable และสนุกเป็นครั้งคราว หนังขาดความมหัศจรรย์และความดุเดือดที่ควรมีให้คิดถึง 6 ดาวทะเลจากเต็ม 10
พลังดาราชั้นนำในหนังเรื่องนี้สร้างความแตกต่างได้จริงๆ...ผู้ชมจะสัมผัสได้ถึงความเป็นโรเบิร์ต เดอ นิโร ผ่านการเคลื่อนไหวและบทพูดของฉลาม ส่วนมาร์ติน สกอร์เซซีในบทสกายส์ก็เท่มาก...ส่วนวิล สมิธก็ทำได้ดีไม่แพ้กัน จุดที่อาจติหน่อยคือเนื้อเรื่องไม่ใหม่เอี่ยม บางช่วงก็เดากลุ่มได้ง่าย แต่โดยรวมก็เป็นหนังตลกที่ดี...แจ็ค แบล็คในบทเลนนี่เจ๋งมาก คนที่ชอบ 'Finding Nemo' น่าจะถูกใจเรื่องนี้เช่นกัน (แม้จะสู้ 'Finding Nemo' ไม่ได้) น่าดูทั้งเด็กและผู้ใหญ่...แองเจลินา โจลีเหมาะมากกับบทโลลา ส่วนแอนิเมชันในเรื่องสวยระดับเทพ แต่ก็เป็นสิ่งที่เราคาดหวังจากหนังอนิเมชันอยู่แล้วนะ!
ฉันชอบหนังเรื่อง Shark Tale แต่มันมีข้อบกพร่องหลายจุด แม้ฉันคิดว่าภาพอนิเมชั่นทำได้สวยมาก และชอบการอ้างอิงถึง Jaws และ Godfather แต่ก็ยังรู้สึกว่า Finding Nemo ดีกว่ามาก Shark Tale น่าจะเป็นหนังที่ดีได้ถ้ามีอารมณ์ขันและความอบอุ่นใจ ปัญหาแรกของหนังคือ วิล สมิธ เขาพยายามจะตลกแต่กลับทำให้รู้สึกเหนื่อยล้าไปกับบท บางครั้งคุณอยากจะยื่นมือเข้าไปในจอเพื่อปิดปากเขาเลย มีช่วงที่บทพูดติดตลกและความคิดสร้างสรรค์ดี แต่จังหวะหนังโดยรวมไม่สม่ำเสมอ ตัวละครน่าจะถูกพัฒนามากกว่านี้ โดยเฉพาะ Lenny (บทที่น่าประหลาดใจจากแจ็ก แบล็ค) และแม้จะมีมุขภาพที่สร้างสรรค์ แต่บางส่วนในบทก็ดูซ้ำๆ เด็กๆ อาจกลัวฉลามนิดหน่อย ส่วนผู้ใหญ่ก็อาจไม่สนุกเท่าไร ยกเว้นทีมนักพากย์ฝีมือดี เช่น แองเจลินา โจลี ที่พากย์ Lola (ปลาสวยงาม) ซึ่งเป็นตัวละครที่เด่นกว่า, เรเน เซลเวเกอร์ ที่สมควรได้บทที่ดีกว่านี้ และ โรเบิร์ต เดอ นิโร ที่พากย์ฉลามในสไตล์ล้อเลียนเดอะก็อดฟาเธอร์ แต่ที่เด่นสุดคือ มาร์ติน สกอร์เซซี ที่พากย์ได้สนุกสุดๆ ส่วนเพลงประกอบก็เข้าทีดี โดยรวมคือหนังดูเพลินตาแต่บางส่วนก็ไม่น่าสนใจตามที่ตั้งใจ แม้ฉันชอบหนังเรื่องนี้แต่ก็ยังสงสัยว่าเป้าหมายผู้ชมคือกลุ่มไหนกันแน่ 6/10 - Bethany Cox
ต้องยอมรับว่าก่อนจะเขียนรีวิวนี้ ฉันไม่เคยหวังเลยว่าจะชอบ "Shark Tale" สักนิด จากตัวอย่างที่ดูตอนปลายปีที่แล้ว มันทำให้ฉันนึกถึง "Finding Nemo" ของ Pixar เกินไป แต่พอได้ดูจริงๆ กลับไม่ใช่! "Shark Tale" ได้แรงบันดาลใจหลักจากหนังคลาสสิกอเมริกันอย่าง "Casablanca", "Jaws" และ "The Godfather" ตามที่นักวิจารณ์ชื่อดัง Roger Ebert กล่าวไว้ เนื้อเรื่องของหนังผสมผสานแนวคิดจากหนังทั้งสามเรื่องนี้ได้อย่างแนบเนียน พร้อมสอดแทรกประเด็นร้อนเรื่องศีลธรรมและความหลากหลายทางเพศที่กำลังเป็นที่ถกเถียงในสังคมอเมริกัน เรื่องราวเกิดขึ้นในแนวปะการังใต้ทะเลที่ถูกควบคุมโดยตระกูลฉลามขาวสุดโหดคล้ายกับมาเฟียใน "The Godfather" ดอน ลิโน่ (Robert De Niro) เจ้าพ่อฉลามใจร้ายมีลูกชายสองคนคือ แฟรงกี้ (Michael Imperioli) และเลนนี่ (Jack Black) ที่ต่างหวังจะสืบทอดอำนาจ แต่เลนนี่กลับเป็นฉลามมังสวิรัติที่ไม่ชอบความรุนแรง แถมยังปล่อยกุ้งตัวหนึ่งในช่วงอาหารเย็นจนทำให้ดอน ลิโน่อับอาย ด้าน Oscar (Will Smith) ปลาหนุ่มขี้โกงที่ทำงานล้างวาฬ ต้องการไต่เต้าจากชีวิตต่ำต้อย เขามักสร้างแผนการหลุดโลกแต่ล้มเหลวซ้ำๆ คนที่คอยช่วยเหลือคือแองจี้ (Renee Zellweger) เลขาสาวแอบหลงรักเขา ความวุ่นวายเกิดขึ้นเมื่อแฟรงกี้ถูกฆ่าตายโดยไม่ตั้งใจด้วยสมอเรือ ขณะที่พยายามบังคับให้เลนนี่แสดงความเป็นฉลามด้วยการกิน Oscar ผู้เป็นหนี้ดอน ลิโน่จากแผนพนันม้า Oscar ที่เห็นเหตุการณ์จึงฉวยโอกาสตั้งตัวเป็นฮีโร่สังหารฉลาม ด้วยการช่วยเหลือของ Sykes (Martin Scorsese) เจ้านายนักต้มตุ๋น ส่วนเลนนี่ต้องหลบซ่อนตัว "Shark Tale" เป็นหนังเด็กที่แฝงมุกตลกและเกร็ดความรู้สำหรับผู้ใหญ่ แม้ภาพเคลื่อนไหวจะสวยงาม (แต่ยังสู้ Pixar ไม่ได้) แต่ก็ถ่ายทอดโลกใต้ทะเลได้มีชีวิตชีวา การพากย์เสียงก็เด่นไม่แพ้กัน โดยเฉพาะ Angelina Jolie ในบทโลล่า สาวทองนักฉกฉวย ให้ 7/10
ผมไม่เข้าใจเลยว่าทำไมทุกคนถึงเกลียดหนังเรื่องนี้ เนื้อเรื่องก็ดีมาก และยังสอนบทเรียนสำคัญว่า การโกหกไม่มีอะไรดีนอกจากปัญหา นี่คือหนังเด็ก พวกเขาคงไม่ออกมากรีดร้องว่า 'รักร่วมเพศดี!' แน่นอน นี่คุณกำลังเหมารวมเกี่ยวกับคนกินผักหรืออะไรอย่างนั้นอยู่รึเปล่า? เพราะนั่นคือสิ่งที่ผมได้ยินมา! ผมโพสต์สิ่งนี้เพราะผมชอบหนังเรื่องนี้และไม่ชอบฟังคำด่าเลย! คุณต้องหาจุดบกพร่องทุกครั้งเลยใช่ไหม? ถ้าหนังดีก็คือดี แต่ถ้าหนังแย่มันก็แย่ แต่คุณต้องหาข้อผิดพลาดทุกอย่าง ผมไม่เข้าใจเลยว่าทำไมคุณถึงเกลียดหนังดีๆ อย่าง Shark Tale แต่กลับชอบหนังแย่ๆ ยังไงก็ตาม คุณหลงทางแน่ๆ X-(
การแข่งขันเลือกธีมระหว่าง Pixar กับ Dreamworks รอบนี้ก็เป็นฝ่าย Pixar ที่ชนะอีกครั้ง จำได้ไหมเมื่อหลายปีก่อนที่มีหนังมดสองเรื่องให้เลือกดู? ในประเทศผมเข้าฉายพร้อมกันเลยนะ เรื่องหนึ่งคือ 'Antz' อีกเรื่องคือ 'A Bug's Life' มีข่าวลือว่าอันแรกเหมาะกับผู้ใหญ่ ส่วนอีกเรื่องเป็นหนังเด็ก แม้คำกล่าวนั้นจะมีส่วนจริง แต่สุดท้าย 'A Bug's Life' กลับให้ความบันเทิงได้ดีกว่า แม้จะมีตัวการ์ตูนน่ารักและเนื้อเรื่องเรียบง่าย ส่วน 'Antz' นั้นน่าเบื่อตัดพ้อ Pixar มักเลือกเล่าเรื่องง่ายๆ ที่เด็กเข้าใจได้ แล้วต่อยอดเป็นหนังสนุกสำหรับทุกวัย ส่วน Dreamworks เน้นอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปและธีมผู้ใหญ่ ซึ่งบางครั้งก็เวิร์ค (เช่น 'Shrek' ที่สุดยอด) แต่บางครั้งก็พลาดหนัก บางคนบอกว่าเปรียบเทียบ 'Finding Nemo' กับ 'Shark Tale' ไม่ยุติธรรม เพราะต่างเป็นหนังคนละแนว มีแค่ปลามนุษย์เป็นจุดร่วม แต่ดูเหมือนการเปรียบเทียบนี้เลี่ยงไม่ได้ เหมือนกรณีหนังมดครั้งก่อน 'Finding Nemo' นั้นมหัศจรรย์ มีอารมณ์ขันสมบูรณ์แบบและตัวละครน่าประทับใจ แม้จะน่ารักแต่มีจิตวิญญาณ ส่วน 'Shark Tale' พยายามดึงผู้ใหญ่แต่ผลออกมาแย่กว่า ตัวละครไม่สำคัญเท่าคาราวะนักแสดง แถมยังยัดเยียดให้รู้ว่าตัวละครไหนคือดาราคนไหน อย่างหนึ่งที่ควรรู้ - ฉันไม่สนว่าเสียงพากย์จะดังแค่ไหน ฉันอยากดื่มด่ำกับเรื่องราว ตอนดู 'Shrek' ฉันไม่เห็น Mike Myers หรือ Eddie Murphy แต่เห็น 'ชเรก' กับ 'ลา' ส่วนที่นี่ฉันเห็นแต่ De Niro, Smith, Scorsese จนบางทีก็สงสัยว่าทำไมปลาตัวอื่นถึงเรียก Will Smith ว่า 'ออสการ์' เนื้อเรื่องก็ดูลากยาว ฉันเข้าถึงตัวเอกไม่ได้ เขาทั้งโง่และหลงตัวเองจนไม่สนว่าเขาจะอยากอะไรหรือจะเจอปัญหาไหน ส่วนโลกใต้น้ำก็ไม่เข้ากัน เช่น แมฟฟิ่าฉลามคืออะไร? เป็นนักล่าหรือนักเลง? แนวแมฟฟิ่ามีไว้ล้อหนังแก๊งster แต่ไม่ช่วยเสริมเรื่อง ส่วนโลกในหนังก็ดูไม่น่าเชื่อ มีป้ายนีออนไฟฟ้า? ถังดับเพลิง? แทนที่จะสนุกที่ปลาใช้ชีวิตเหมือนมนุษย์ กลับรู้สึกเหมือนดูหนังเอเลี่ยนที่คล้ายปลาโลกเรา สรุปแล้วฉันชอบหนังระดับไม่รู้สึกเสียเงิน มีมุกบางอันติดใจ อ้างอิงป๊อปบางช่วงก็ตลก หนังไม่น่าเบื่อเกินไป แต่ถ้าจำได้ว่าหลังดู 'Nemo' หรือ 'Incredibles' แล้วยังยิ้มได้เป็นชั่วโมง นี่ทำให้รู้ว่า 'Shark Tale' ยังไปไม่ถึง มันเป็นแค่หนังกินป๊อปคอร์น ลืมได้ง่ายๆ และก็สมควรเป็นเช่นนั้น
ฉันชอบ 'ชาร์คเทล' หนังเรื่องนี้ตลกและมีองค์ดั้งเดิมหลายอย่างที่ฉันจะไม่สปอยล์ให้คุณฟัง แต่ระหว่างดู ฉันสังเกตได้ว่ามุขส่วนใหญ่ออกแบบมาสำหรับผู้ใหญ่ ในขณะที่เด็กๆ อาจไม่เข้าใจเท่าไร ถือเป็นหนังครอบครัว แต่เนื้อหาหลายจุดดึงแรงบันดาลใจจากหนังเรท R อย่าง 'เดอะก็อดฟาเธอร์' และ 'จอว์ส' รวมถึงมุขจาก 'สการ์เฟซ', 'เกลเดียเตอร์' และ 'อะพอคคาลิปส์นาว' ซึ่งเด็กๆ คงไม่เห็นความเชื่อมโยง ถ้ามองว่าเป็นหนังคอมเมดี้สำหรับผู้ใหญ่ก็จะสนุกมาก โดยเฉพาะคนที่ดูหนังเก่าๆ มาบ่อยจะอินกับมุขล้อเลียน เนื้อหาเกี่ยวกับ 'เลนนี่' (พากย์เสียงโดย แจ็ก แบล็ก) ฉลามมังสวิรัติที่ถูกพ่ออย่าง 'ดอน ลิโน่' (โรเบิร์ต เดอ นีโร) ดูถูก จึงร่วมมือกับ 'ออสการ์' ปลาตัวเล็ก (วิล สมิธ) แกล้งสร้างภาพว่าฆ่าฉลามตัวอื่น ส่วนซับพลอตมีเรื่องรักลับๆ ของ 'แองจี้' (เรเน เซลเวเกอร์) และ 'โลลา' (แองเจลีนา โจลี) ที่เข้ามาชอบออสการ์เพราะชื่อเสียง อนิเมชันสไตล์นี้เหมาะกับเนื้อหา แม้สู้ 'หานีโม' ไม่ได้ในแง่ความเรียบง่ายและความคิดสร้างสรรค์ แต่ 'ชาร์คเทล' ก็มีมุขต่อเนื่องที่ผู้ใหญ่อินได้ โดยเฉพาะการล้อหนังดังที่ต้องดูต้นฉบับถึงจะฮาเต็มที่ อย่างฉันที่ดูมาก็ขำกลิ้ง!
ผมไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมถึงไม่ค่อยชอบเรื่อง Shark Tale มากนัก ด้านภาพ视觉效果มีความสร้างสรรค์และสวยงามมาก ผมสงสัยว่าพวกเขาถ่ายภาพนิวยอร์กแล้วนำมาแช่ใต้น้ำแล้วต่อเติมภูมิทัศน์รอบๆ เข้าไปหรือเปล่า เพราะนอกจากภาพเหล่านั้นแล้ว Shark Tale กลับมีความดุดัน เสียงดัง และตีหน้าซื่อแบบไม่เกรงใจใคร จนทำให้ความน่าดึงดูดของหนังลดหายไป ขณะที่ภาพยนตร์อื่นๆ อย่าง The Little Mermaid หรือ Finding Nemo จะชวนคุณดำดิ่งสู่โลกใต้ทะเลอันสวยงาม แต่ Shark Tale กลับโยนคุณลงไปกลางคลับเสียงดังสุดเหวี่ยงแล้วบอกให้คุณสนุกไปกับมัน ผมไม่เชื่อในเรื่องนี้ และนอกจากมุกภาพบางตอนแล้ว ก็ดูเหมือนไม่มีใครเชื่อเช่นกัน นี่เป็นอีกเรื่องที่วิล สมิธ สามารถกลับมาเล่นบทแบบยุค Fresh Prince แล้วก็รอดตัวไปได้ ส่วนแจ็ค แบล็ค ก็รับบทฉลามสับสนเพศแล้วยังถูกยอมรับได้อีก ผมอยากจะสนุกไปกับทิวทัศน์และภาพของนิวยอร์กใต้ทะเล Shark Tale มีสิ่งนั้น แต่กลับตบหน้าเราด้วยความอึกทึกครึกโครมแบบที่เราเห็นในทีวีทุกวัน ช่างน่าผิดหวังจริงๆ หากอยากดูเพื่อลิ้มรสความตลกก็พอได้ แต่อย่าคาดหวังอะไรเกินนั้น
หลังจากดูหนังเรื่องนี้ตอนเปิดตัววันนี้ ผมต้องยอมรับว่า...Shark's Tale เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่เชยที่สุดที่ผมเคยดูมา...เชยสุดขีด! เนื้อเรื่องก็ดี มีตอนที่ขำบ้าง แต่ดูเหมือนนักเขียนพยายามหนักเกินไปที่จะทำให้หนังตลกมากๆ และนั่นอาจทำให้พวกเขาสูญเสียความน่าเชื่อถือในระดับสากลไปไม่น้อย ผมขอแสดงมุมมองจากจาเมกาบ้าง ผมไม่ได้จะลดคุณค่าของ Ziggy Marley (Ernie) และ Doug E. Doug (Bernie) ทั้งคู่แสดงบท 'Jellyfish Rastas Duo' ได้ดีที่สุดแล้ว แต่บทบาททั้งคู่นั้นมีคำสบถที่ถกเถียงกันจากภาษาถิ่นจาเมกา (โชคดีที่คนอเมริกันส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ) ผมรู้สึกอับอายพอสมควรเมื่อได้ยินบริบทที่พวกเขาใช้คำเหล่านั้น ผมภูมิใจในวัฒนธรรมและภาษาถิ่นจาเมกา และรู้สึกดีที่มีคนมากมายอยากเรียนรู้และสัมผัสมัน แต่การที่นักเขียนใส่คำสบถลงในหนังเด็กแบบนั้นไม่เหมาะสมเลย อาจตลกสำหรับบางคน แต่มันก็ส่งสารเชิงลบเกี่ยวกับวัฒนธรรมต่างชาติให้กับเด็กๆ ไม่แปลกใจถ้ามีคนเดินออกจากโรงเมื่อหนังออกฉายในแคริบเบียน
เป็นการสนุกมากที่ได้ฟังเสียงนักแสดงเก่งๆ มาพากย์ตัวการ์ตูน คุณจะนึกภาพออกเลยว่าแต่ละคนแสดงท่าทางอย่างไรตอนพูดบท พวกเขาคงสนุกกับการพากย์เสียงไม่น้อย ฉันกับลูกๆ ชอบหนังเรื่องนี้มาก ชาร์คเทลยังสอดแทรกข้อความดีๆ ที่เด็กๆ ต้องเรียนรู้ เป็นเรื่องเกี่ยวกับการยอมรับตัวเองและใช้ศักยภาพอย่างเต็มที่ เกี่ยวกับความภูมิใจและความรักแท้ ซึ่งบทเรียนเหล่านี้ถูกถักทอไว้ในเนื้อเรื่องได้เนียนมาก แอนิเมชันทำได้ดีมาก พร้อมซาวด์แทร็กที่เพราะๆ
หาก 'Shark Tale' มีเสน่ห์และความฉลาดปราดเปรื่องแบบที่มักพบในผลงานของพิกซาร์ แม้เพียงเล็กน้อย หนังเรื่องนี้อาจจะสนุกขึ้นได้ อย่างน้อยผู้สร้างน่าจะสอดแทรกมุมมองสังคมผ่านการ์ตูนได้ตลกขบขัน แต่สิ่งที่เราได้กลับมาคือผลงานเมืองๆ ฉาบฉวย ไร้ชีวิตชีวา ที่ผ่านการทดสอบตลาดมาแล้วพร้อมขาย นิทานศีลธรรมแบบฉาบฉวยที่เต็มไปด้วยการอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปและเครื่องประดับแวววับ แต่ขาดหัวใจ ใต้ท้องทะเล ออสการ์ (พากย์โดย วิล สมิธ) เป็นคนขัดลิ้นในร้านล้างปลาวาฬ兼นักต้มตุ๋น part-time เขาฝันถึงชีวิตที่ดีขึ้น หวังจะว่ายสู่จุดสูงสุดของสังคมปลา แม้แองจี้ (พากย์โดย เรเน เซลเวเกอร์) เพื่อนร่วมงานจะคิดว่าเขาควรยอมรับตัวเอง และพยายามบอกเป็นนัยว่าเธอชอบเขานานแล้ว ขณะเดียวกัน ดอน ลิโน่ (พากย์โดย โรเบิร์ต เดอ นิโร) ฉลามขาวจอมโหดและเจ้าแม่มาเฟียท้องทะเล วางแผนส่งมอบธุรกิจครอบครัวให้ลูกชายสองคน แฟรงกี้ กับเลนนี่ แต่เลนนี่ (พากย์โดย แจ็ค แบล็ค) กลับมีปัญหาจิตใจกับการกินปลาตัวอื่น พ่อมาเฟียจึงกังวลว่าลูกชายขี้ขลาดจะทำให้เขาขายหน้า ออสการ์มีปัญหา ถูกเจ้านาย ไซค์ส์ (พากย์โดย มาร์ติน สกอร์เซซี) ไล่เก็บหนี้ จนเกือบเอาชีวิตไม่รอด โชคชะตาพาเขาไปเจอแฟรงกี้กับเลนนี่ ระหว่างปะทะกัน เหล็กถ่วงเรือตกลงมาฆ่าแฟรงกี้โดยบังเอิญ แล้วออสการ์ก็ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ฆ่า กลายเป็นดาวเด่นในสื่อในฐานะ 'นักล่าฉลาม' เขาใช้สถานะนี้ไต่เต้าสู่จุดสูงสุด มีไซค์ส์คุมผลประโยชน์ ส่วนฝั่งฉลามก็โกรธแค้นที่อำนาจบนห่วงโซ่อาหารกำลังสั่นคลอน สถานการณ์ตึงขึ้นเรื่อยๆ จนออสการ์กับเลนนี่ตกลงกันว่า ถ้าแกล้งสู้กันแล้วให้ออสการ์ชนะ ทั้งคู่จะได้สิ่งที่ต้องการ: ออสการ์รักษาความน่าเชื่อถือ ส่วนเลนนี่ได้เริ่มชีวิตใหม่ 'Shark Tale' อ้างอิง 'เดอะก็อดฟาเธอร์' และ 'จอว์ส' ทุกโอกาส ซึ่งไม่ใช่ปัญหาหากพลอตหลักไม่ยืดเยื้อจนหนังดูเหมือนการปะติดปะต่อจากเรื่องอื่นที่ดูกว่านี้ แถมด้วยทัศนคติฮิปฮอปที่ไร้ความหมาย เอฟเฟกต์ถึงมาตรฐานแต่ไม่มีอะไรโดดเด่น ผู้ชมต้องการเรื่องราวและตัวละคร ไม่ใช่แค่การเต้นหรือการโปรโมตผลิตภัณฑ์ ทั้งหมดนี้อาจจะยอมรับได้หากหนังตลกจริงๆ ซึ่งน่าเศร้าที่ไม่ใช่! ตลกที่ดีที่สุดในหนังคือฉากฉลามที่พากย์โดย ปีเตอร์ ฟอล์ก ตดใส่ลูกน้อง แค่มุขตดเป็นจุดสูงสุดของความตลกก็บอกได้เลยว่าหนักหนา เรื่องนี้ยังลอกโครงสร้างมาจากการ์ตูนดิสนีย์ปี 1942 'เดอะ รีลัคแทนท์ ดราก้อน' ที่มีฉากต่อสู้ระหว่างอัศวินขี้โม้กับมังกรสันติเพื่อหลอกชาวบ้าน แต่นั่นเป็นเรื่องสั้นน่ารัก ไม่เหมือนหนังระเบิดเถิดเทิงเรื่องนี้ การพากย์เสียงก็ไร้ชีวิตชีวา สมิธยังเล่นบทตัวเขาเองเหมือนเดิม แค่คราวนี้เป็นปลา เดอ นิโร กับสกอร์เซซี ก็ล้อเลียนบท tough guy ของตัวเองบ้าง ส่วนแบล็คทำได้น่าประหลาดใจด้วยการเล่นบทเรียบๆ ไม่มีอาการบ้าคลั่งแบบที่เคย เลยทำให้ฉากของเขาไม่ค่อยสนุก ยิ่งแปลกเมื่อการที่เลนนี่ปิดบังว่าเป็นมังสวิรัติถูกเปรียบเหมือนการออกมาจากกับผู้เป็นเกย์ ฮอลลีวูดจะเข้าใจเมื่อไหร่ว่าไม่สำคัญว่าคุณมีดาราดังมาให้เสียงแค่ไหน ถ้าเรื่องห่วย แค่พากย์ดีก็ช่วยไม่ได้! ในทีมมีผู้ชนะรางวัลออสการ์ 3 คน แต่ไม่ต้องเอามาตัดสินคุณภาพ ผลลัพธ์คือหนังแอนิเมชันจากดรีมเวิร์กที่เต็มไปด้วยพลังแต่ไร้ความคิดสร้างสรรค์ หลัง 'Spirit: Stallion of the Cimmarron', 'Road to El Dorado' และ 'Sinbad' ล้มไม่เป็นท่า ชัดเจนว่า 'Shrek' คือสุดยอดฝีมือของสตูดิโอในตอนนี้ แน่นอนว่าหนีการเปรียบเทียบกับ 'Finding Nemo' ของพิกซาร์ไม่ได้เลย เพราะขณะที่ 'Nemo' ดำดิ่งสู่ความลึกของมหาสมุทร 'Shark Tale' กลับแค่ลอยตัวในสระน้ำตื้น 4/10 ดวง ดูสวยตา แต่หนังที่ยัดเยียดความ 'คูล' เกินเหตุแบบนี้ สมควรถูกดูถูก
หลังจากหนังเรื่องนี้ถูกวิจารณ์อย่างหนักจากนักวิจารณ์และแฟนหนัง ฉันก็ลังเลไม่น้อยที่จะนั่งดู ซึ่งผิดจากปกติเพราะปกติฉันไม่ค่อยสนความคิดคนอื่น แต่ดีใจที่ยืนกรานดูต่อเพราะหนังพาฉันไปสนุกทั้งตลกและอารมณ์ความรู้สึก พิจารณาจากนักแสดงนำสุดปังอย่าง Will Smith, Robert De Niro และ Jack Black แม้คนเขียนบทจะแย่แค่ไหนก็ทำให้พวกเขาทำงานผิดพลาดยาก แอนิเมชันสวยงามและเรื่องราวพร้อมมุกแฝงที่ทำให้ติดตามไม่หยุด หนังเรื่องนี้ไม่ควรเปรียบเทียบกับ Finding Nemo เพราะต่างแนวกันโดยสิ้นเชิง นอกเหนือจากท้องทะเล (คล้าย SpongeBob มากกว่า!) สัญญาณของหนังดีคือเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วจนนึกไม่ถึง และนี่คือสิ่งที่ Shark Tale ทำได้ ฉันรู้สึกดีหลังจบและพร้อมดูอีกแน่นอน ตัวละคร 'ออสการ์' เป็นที่หลายคนเห็นตัวเอง: งานที่ไม่มีอนาคต อยากเป็นคนสำคัญ ทำคนอื่นขำ และฝันถึงชีวิตในดินแดนแสนไกล หนังพาเราเห็นว่าการได้ทุกอย่างอาจไม่เหมือนที่ฝัน คนรวยก็เหงาได้ และกลับมาฝันถึงชีวิตเดิมที่ทิ้งไป เป็นหนังที่ 'ควรดู' อย่างแท้จริง
5.8
Abandoned Man (2025) ชายผู้ถูกทอดทิ้ง
6.9
Exhuma (2024) ขุดมันขึ้นมาจากหลุม
7.9
Cooking for the Maiko House (2023) แม่ครัวแห่งบ้านไมโกะ
7.4
The Quilters (2024) ช่างเย็บผ้า
6.4
100 Nights of Hero (2025)
7.1
Talk to Me (2023) จับ มือ ผี
5.2
The Crown Season 3 (2019) เดอะ คราวน์
6.4
Cyrano (2021) ซีราโน
5.4
Barbie Mermaid Power (2022)
6.6
Doona (2023) ดูนา ไอดอลสาวข้างบ้าน
6.8
Tove (2020) ตูเว กำเนิดมูมิน
7.1
The Tuskegee Airmen (1995) ฝูงบินขับไล่ทัสกีกี้
