Scrooge A Christmas Carol (2022) คริสต์มาสสุขสันต์งั้นเหรอ เชอะ เหลวไหลสิ้นดี! เอเบนีเซอร์ สกรูจรักเงินทองเป็นชีวิตจิตใจ และเกลียดวันคริสต์มาสเข้าไส้ แต่ปีนี้เขาอาจเปลี่ยนใจ
การดัดแปลงเรื่องราวคริสต์มาสในตำนานของชาร์ลส์ ดิคเคนส์ เป็นรูปแบบเพลงที่ผสมผสานกับเรื่องเหนือธรรมชาติและการเดินทางข้ามเวลา
ตำนานสุดอมตะของชาร์ลส์ ดิคเคนส์ถือกำเนิดขึ้นอีกครั้งในภาพยนตร์มิวสิคัลแนวย้อนเวลาเหนือธรรมชาติที่ดัดแปลงจากเรื่องราวคริสต์มาสที่เล่าขานกัน เมื่อมีดวงวิญญาณของเขาเป็นเดิมพัน สกรูจมีเวลาแค่คืนก่อนวันคริสต์มาสที่จะเผชิญกับอดีตของตัวเองและสร้างอนาคตที่ดีขึ้น Scrooge: A Christmas Carol ซึ่งมีเพลงประกอบที่แต่งใหม่โดย (โอบีอี) เลสลี บริคัสส์ ตำนานเจ้าของรางวัลออสการ์สองสมัยผู้โด่งดังเป็นผลงานที่คนรุ่นใหม่จะได้นำมาขับขานต่อไป
จำเป็นไหมที่ต้องมีหนัง A Christmas Carol อีกเรื่อง? คำตอบคือไม่จำเป็นเลย... แต่หนังเรื่องนี้คุ้มไหม? แค่เสียงร้องสุดพลังของ Luke Evans เพียงอย่างเดียวก็ตอบว่า "คุ้ม" 100% แน่นอน! บางเพลงนั้นยอดเยี่ยมมาก ส่วนอนิเมชั่นก็สวยตา พร้อมจินตนาการใหม่ๆ ที่น่าตื่นเต้น ถือเป็นการอัปเดตเรื่องเก่าให้ทันสมัยได้ดี น่าชวนเด็กๆ ดูได้สนุก แต่ถ้าไม่ใช่หนังเพลงอาจดึงจุดเด่นไม่พอ ตอนตัดต่อบางส่วนทำให้ขาดการเจาะลึกเรื่องราวของตัวละครอื่น จนผู้ชมอาจไม่รู้สึกผูกพันเท่าไร บางเสียงพากย์ออกสำเนียงแปลกๆ แถมส่วนสำคัญของบทเดิมก็หายไป ซึ่งกระทบถึงแก่นเรื่องพอสมควร แต่โดยรวมก็ยังสนุกอยู่ดี เพราะมันคือหนังเด็กนั่นแหละ! ส่วนตัวคนรีวิวขอยกให้เพลงโซโล่ของลุค เอวานส์เป็นไฮไลต์ที่ต้องเปิดลูปฟังซ้ำ!
ถ้าจะรีเมคก็ควรปรับปรุงอะไรบางอย่างให้ดีขึ้นสักหน่อย หนังเพลงเวอร์ชั่นปี 1970 เป็นเวอร์ชั่นที่บ้านเราชอบที่สุด เลยอาจจะลำเอียงหน่อย เริ่มต้นก็ดูแปลกใหม่ด้วยการใส่เบื้องหลังวัยเด็กของ Dickens ให้กับ Scrooge แต่แล้วก็เริ่มลอกเลียนแบบเพลงจากเวอร์ชั่นเดิม (ทั้ง tempo ที่เร็วเกินและเพลงที่ถูกตัดจนสั้นกระชับ) แล้วยังมีหมาแถมมาด้วย??!! Scrooge นี่มันขี้เหนียวและใจดำเกินกว่าจะเลี้ยงสัตว์เลี้ยงนะ ฮอลลีวูดครับ ได้โปรดลองทำอะไรที่ใหม่ๆ บ้างเถอะ ถ้าจะเปลี่ยนเพลงใหม่ทั้งหมดก็น่าจะดีกว่าที่ปรับแบบครึ่งๆ กลางๆ แบบนี้ รู้สึกเหมือนพวกเขาอยากเล่าเรื่องในแบบใหม่ แต่ก็กลับไปลอกส่วนดีๆ จากเวอร์ชั่นปี 1970 มาใช้แบบไม่ต่อเนื่อง คนที่ไม่เคยดูเวอร์ชั่น masterpiece ของ Albert Finney อาจจะชอบเรื่องนี้ แต่สำหรับคนที่ชอบเวอร์ชั่นเดิมแบบเราก็อาจจะรู้สึกสับสนเล็กน้อย
อีเบเนเซอร์ สครูจ (ลุค อีแวนส์) คือนักตระหนี่ใจดำผู้ไม่ปิดบังความรังเกียจต่อวันคริสต์มาส ขณะที่เขาดำเนินธุรกิจบริการให้กู้ยืมเงินโดยไร้ความเมตตา สครูจถูกเยี่ยมเยียนโดยวิญญาณจาคอบ มาร์ลีย์ (โจนาธาน ไพรซ์) หุ้นส่วนผู้ล่วงลับที่ถูกสาปให้เร่ร่อนไปกับโซ่ตรวนที่เขาสร้างไว้ตอนมีชีวิต และเตือนว่าสครูจกำลังจะ面臨ชะตากรรมที่เลวร้ายกว่า ด้วยโซ่ที่ยาวและหนักกว่า มาร์ลีย์ให้โอกาสสครูจแก้ไขชะตากรรมผ่านการพบกับวิญญาณ 3 ตัว ได้แก่ วิญญาณคริสต์มาสอดีต (โอลิเวีย โคลแมน) ปัจจุบัน (เทรเวอร์ ไดออน นิโคลัส) และอนาคต ที่จะพาเขาเห็นอดีตที่ถูกลืม ผลกระทบต่อผู้คนในปัจจุบัน และสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหากเขาไม่เปลี่ยนแปลง Scrooge: A Christmas Carol คืออีกหนึ่งการดัดแปลงจากเรื่อง A Christmas Carol ของชาร์ลส์ ดิกเกนส์ ภาพยนตร์โดย Timeless Films บริษัทผลิตจากอังกฤษที่เชี่ยวชาญแอนิเมชันทุนสร้างปานกลางถึงต่ำ มักร่วมผลิตกับจีนหรือเยอรมนี นับเป็นผลงานลำดับที่ 3 ของบริษัทที่เปิดตัวบน Netflix หลัง Pets United, Dragon Rider และ Extinct Stephen Donnelly ผู้เขียนบทและกำกับ เคยกำกับ Monster High: Welcome to Monster High และทำงานเป็นอาร์ตไดเรกเตอร์ในซีรีส์ Lost in Oz ภาพยนตร์ดึงแรงบันดาลใจจากมิวสิคัลปี 1970 แต่งโดย Leslie Bricusse (ผู้ล่วงลับที่ภาพยนตร์อุทิศให้) ซึ่งมีผลงานเช่น Doctor Dolittle (1967) และร่วมงานเพลงใน Willy Wonka and the Chocolate Factory แม้มีงบประมาณไม่เท่าแอนิเมชันระดับสตูดิโอใหญ่ แต่ภาพยนตร์ก็ออกแบบได้สวยงาม มีโมเดลตัวละครและการเคลื่อนไหวลื่นไหว ลุค อีแวนส์แสดงบทสครูจได้ดี ไม่สุดโต่งเท่า Albert Finney ในเวอร์ชัน 1970 แต่สร้างสมดุลระหว่างความดราม่าและช่วงละเอียดอ่อน เช่น ฉากอดีตเมื่อคนรักเก่าเห็นความโหดเหี้ยมของเขาในช่วงเก็บหนี้ พร้อมเพลงใหม่ "Life Never Came" ที่เข้มข้นทั้งด้านแอนิเมชัน ดนตรี และการแสดง ยังมีเพลงจากเวอร์ชัน 1970 อย่าง "I Like Life", "Thank You Very Much" ที่ถูกนำมาปรับใหม่ ทีมนักแสดงอื่นก็โดดเด่น เช่น Johnny Flynn ในบท Bob Cratchit, โอลิเวีย โคลแมน กับบทวิญญาณอดีต และเทรเวอร์ ไดออน นิโคลัส ที่เติมพลังให้วิญญาณปัจจุบันราวกับเล่นบท Genie ใน Aladdin ละครเวที เรื่องราวมีการปรับองค์ประกอบจากต้นฉบับ เช่น สาเหตุที่สครูจตัดสัมพันธ์กับหลานชาย และเพิ่มความเชื่อมโยงระหว่างสครูจกับ Bob Cratchit ผ่านเหตุการณ์ในอดีต การออกแบบวิญญาณโดยเฉพาะช่วงเปลี่ยนผ่านจากวิญญาณปัจจุบันสู่อนาคตนั้นสร้างสรรค์น่าประทับใจ แต่บางส่วนเช่น สุนัข Prudence หรือ Cheerlings สิ่งมีเล็กๆ ที่ดูคล้าย "มินเนียน" กลับรู้สึกไม่เข้ากันเท่าไร Scrooge: A Christmas Carol คือแอนิเมชันทุนกลางที่นำเสนอเรื่องคริสต์มาสคลาสสิกได้อย่างสนุก มีเพลงทรงพลังจาก Bricusse และทีมนักแสดงคุณภาพ เมื่อเทียบกับการดัดแปลงอื่นๆ อย่างเวอร์ชัน 3D ของ Robert Zemeckis หรือมินิซีรีส์มืดหม่นของ Steven Knight เวอร์ชันนี้ให้ความรู้สึกสดใสกว่า และเหมาะกับผู้ชักชอบมิวสิคัลสไตล์ปี 1970
ฉันเป็นคนที่คลั่งไคล้เรื่องราวของ Scrooge มาก มักมองหาวอร์ชันใหม่ๆ ของเรื่องนี้อยู่เสมอ แม้ภาพเคลื่อนไหวจะสวยสะดุดตา แต่สิ่งที่เพิ่มเข้ามากลับไม่ช่วยให้เนื้อเรื่องดีขึ้น ‘A Christmas Carol’ เป็นเรื่องของการไถ่บาป แต่ Scrooge เวอร์ชันนี้กลับถูกหลอกหลอนโดยตัวละครที่เขาพบเจอ หลังจากเห็นป้ายหลุมศพตัวเอง เขาตกอยู่ในสภาพเหมือนนรก ก่อนจะตื่นขึ้นมาบนเตียง นี่คือเรื่องการกลับใจหรือแค่ภาพหลอนน่ากลัว? เพราะเด็กทุกตัวในเรื่องดูสดใสสุขภาพดี แม้แต่ Tiny Tim ทำให้ฉันไม่รู้สึกสะเทือนใจตามที่ตั้งใจ ดิกเกนส์ต้องการแสดงโลกอันมืดมนที่สะท้อนชีวิตคนยุควิกตอเรีย ทั้งความยากจน ความสิ้นหวัง และความกลัว ส่วน Scrooge ในต้นฉบับก็เป็นสาเหตุของความทุกข์เหล่านั้นด้วยความเฉยเมย แต่เวอร์ชันนี้กลับทำหลานชายน่ารำคาญเกินไป ส่วน Cratchit ก็ดูจางๆ ตัวละครพัฒนาไม่เต็มที่ บทเจาะลึกความหมายในเรื่องก็ถูกตัดทอน แถมยังมีสุนัขตัวน่ารำคาญที่เพิ่มมาแบบไม่จำเป็นอีก!
นี่ฉันเพิ่งดูอะไรลงไปเนี่ย แบบ... เชี่ยอะไรวะเนี่ย! นี่คือหนังที่บอกว่าเป็นรีเมคของเวอร์ชั่นปี 1970 ที่สุดยอด สวยงาม และน่าประทับใจของ "A Christmas Carol" ที่มี Albert Finney แสดง แต่หนังเรื่องนี้ทำลายความทรงจำดีๆ ของทั้งเวอร์ชั่นเก่าและเรื่องราวแสนประทับใจของ "A Christmas Carol" ไปหมด!เริ่มจากตัวละคร Scrooge ในต้นฉบับนั้นไม่ใช่คนเคราะห์ร้ายจากสถานการณ์ เขาคือคนขี้เหนียวใจดำ แก่ๆ หงุดหงิด และน่ารังเกียจสุดๆ แต่ Scrooge ในเวอร์ชั่นนี้ดันเป็นลุงหล่อทรงสะดุดตา น่าชังจนเกินไป Scrooge ต้องเป็นปู่แก่ๆ ไม่ใช่หนุ่มหล่อร้อนแรง! ประเด็นสำคัญของตัวละครนี้คือการได้โอกาสเปลี่ยนใจกลับตัวแบบยากๆ ไม่ใช่แบบง่ายดาย "อ๋อ ฉันเปลี่ยนได้นะ" แบบในหนังเรื่องนี้ ที่ไม่มีพัฒนาการค่อยเป็นค่อยไป ไม่มีบทสรุปกับ Cratchit หรือ Fred (ที่ไม่รู้ทำไมถึงเปลี่ยนชื่อซะหมด?) แล้วสุนัขนั่นมีไว้ทำไม? ไร้จุดหมายสมบูรณ์แบบ!งานพื้นหลังทำแบบขี้เกียจๆ ราวกับทีมแอนิเมชั่นบอกว่า "เราไม่วาดแล้ว ไปเอาพื้นหลังจากโลกจิตของ Doctor Strange มาแทนละกัน"ส่วนผีทั้งสามนี่... ผีอดีตน่ารำคาญโคตร! แม่เจ้าโวย เสียงมันดังจนหูแทบแตก ทำไมต้องพูดซ้ำๆ? แล้วทำไมตัวละครนี้ดูเหมือนชีส nacho ยักษ์? แล้วทำไมถึงไปขโมยคำพูด iconic จาก Doctor มาใช้?! ไม่เอาหรอก! ผีปัจจุบันทำตัวแปลกประหลาดมาก แล้วทำไมต้องไปอ้างคำพูดจากถ้ำมหาสมบัติด้วย? ส่วนผีอนาคตไม่น่ากลัวเลย ดูเหมือนหุ่นไล่กาแปลกๆ ในชุดที่ซื้อมาจากร้านปาร์ตี้ซิตี้เพลงก็อึ๋ยสุดๆ โดยเฉพาะเพลงที่เอามาจากเวอร์ชั่น Albert Finney ซ้ำๆ อย่าง "Thank You Very Much" ฟังแล้วอยากอ้วก! นำเพลงอื่นมาทำใหม่ หรือร้องให้เหมือนต้นฉบับบ้างสิ อย่าเอาไปทำให้ทันสมัยขนาดนี้เลยขอร้อง!แล้วหยุดตีความให้คนดูฟังได้ไหม! เราเข้าใจสัญลักษณ์นะ ไม่ต้องฉายภาพ paralleล ขึ้นฟ้าทุกอย่างก็ได้!ข้อดี: Luke Evans ร้องเพลงเพราะมากข้อเสีย: ทุกอย่างที่เหลือ ฉันคือ Scrooge ฮัมบั๊ก!
สกูร์จ: อคริสต์มาสแคโรล (2022) เป็นหนังที่ฉันกับลูกสาวเพิ่งดูบนเน็ตฟลิกซ์ เนื้อเรื่องตามต้นฉบับของชาร์ลส์ ดิกเกนส์ ที่สกูร์จเรียนรู้ความผิดพลาดของตัวเอง ว่าทำไมเขาถึงเป็นแบบนี้ และจะแก้ไขยังไง...ถ้าเขายังมีโอกาส ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยสตีเฟน ดอนเนลลี (Lost in the Oz) และมีเสียงพากย์ของลุค เอวานส์ (แดร็กคูล่าห์ Untold), โอลิเวีย โคลแมน (The Lobster), โจนาธาน ไพรซ์ (Tomorrow Never Dies), จอห์นนี่ ฟลินน์ (The Outfit) และเจมส์ คอสมอ (Braveheart) แอนิเมชันในเรื่องยอดเยี่ยมมาก และนี่อาจเป็นการนำเสนอภาพภูตผีที่ฉันชอบที่สุดตลอดกาล! ภูตผีแต่ละตนมีเอกลักษณ์และพลังพิเศษที่ไม่เหมือนใคร เสียงของลุค เอวานส์ รู้สึกยังหนุ่มเกินไปสำหรับสกูร์จ แต่สำเนียงเขาเข้ากับตัวละคร ส่วนการนำเสนอตัวบ็อบ แครชเชต ครอบครัว และวิถีชีวิตของพวกเขาทำได้ดี บทพูดเขียนได้ดี โดยเฉพาะภรรยาของแครชเชตที่ขำขันมาก ส่วนตอนจบแก้ไขได้สมบูรณ์แบบแบบที่คาดไว้ โดยรวมแล้ว นี่เป็นหนังแอนิเมชันวันหยุดที่คุ้มค่าดู ฉันให้คะแนน 7/10 และแนะนำให้ลองดูสักครั้ง!
ในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา มีการดัดแปลงเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์และซีรีส์มากกว่า 100 เวอร์ชัน ส่วนเวอร์ชันล่าสุดนี้ แม้จะทำออกมาได้ดีในระดับหนึ่ง แต่ก็ไม่ได้เพิ่มอะไรใหม่ให้เนื้อเรื่องเดิมเลย งานเทคนิคทำได้ดีพอควร มีแสงสีตระการตา แต่พล็อตเรื่องถูกตัดย่อจนเหลือโครงสร้างหลักแบบคร่าวๆ การพัฒนาตัวละครก็ไม่สมบูรณ์ เพลงส่วนใหญ่ (ยกเว้นบางช่วง) ฟังดูไร้ชีวิตชีวาและน่าเบื่อ ขนาดตัวละครสำคัญอย่าง Tiny Tim ยังปรากฏตัวแบบผ่านๆ แค่ไม่กี่นาที! ไม่ได้หมายความว่าเราไม่ต้องการเวอร์ชันใหม่ๆ ของเรื่องนี้ เพราะเวอร์ชันปี 1951 ของ Alistair Sim ยังคงดีที่สุด เวอร์ชัน Muppet ปี 1992 ก็สดใหม่และน่าประทับใจ ส่วน Spirited ที่ออกมาเมื่อเดือนที่แล้วก็ให้ความสนุกและพลังงานเต็มเปี่ยม ส่วน Scrooge: A Christmas Carol 2022 นี้ แม้ไม่ถึงกับแย่ แต่ก็รู้สึกว่าเป็นโปรเจกต์ที่ไม่จำเป็นที่สุดเท่าที่เคยมีมา
ฉันเป็นคนหนึ่งที่หลงรักหนังเพียงเพราะงานศิลปะและดนตรี หนังเรื่องนี้มีช่วงเวลาที่ดนตรีเปิดตัวได้อย่างทรงพลังหลายครั้ง เปรียบเหมือนตอนคุณดูเพลง 'Show Yourself' หรือ 'Rewrite the Stars' ครั้งแรกเลยล่ะ มีโมเมนต์แบบนั้นเพียบ! แถมยังตลกคาเฟ่สุดๆ ถ้าคุณชอบสไตล์ดั้งเดิมของ Dickens เรื่องนี้อาจไม่ใช่คำตอบ เพราะดัดแปลงค่อนข้างหลวม บางฉากน่ากลัวสำหรับเด็กเล็ก โดยเฉพาะตอนจบที่มืดกว่าบทดัดแปลงอื่นๆ คล้ายตอนจบของ Moana นั่นแหละ แต่โดยรวมฉันร้องไห้หมดทั้งเรื่อง ฮ่าๆ เพลงในหนังเกือบทั้งหมดก็เข้า Spotify ของฉันเรียบร้อย!
หนังเรื่องนี้ไม่ได้แย่ขนาดนั้น ถือเป็นการดัดแปลงที่ตรงตามต้นฉบับ แต่ตรงจุดนี้แหละที่ทำให้ฉันไม่ชอบ! เรื่องราวของ 'A Christmas Carol' ถูกนำมาเล่าใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนฉันคิดว่าถ้าจะทำอีกครั้ง มันต้องมีอะไรที่พิเศษจริงๆ ไม่ใช่แค่ทำตามสูตรเดิมเป๊ะๆ แบบนี้ ถ้าจะสร้างหนังที่เหมือนเดิมทุกประการตั้งแต่ต้นจนจบ แล้วสร้างไปทำไม? มันไม่มีอะไรใหม่เลยนอกจากเพลงสองสามเพลงกับตัวละครสุนัขเพิ่มมา หนังยังคงเป็นเรื่องเดิมที่เราดูมาแล้วเป็นสิบครั้ง ฉันว่าแม้แต่บทพูดอาจจะคัดลอกมาจากเวอร์ชั่นก่อนหน้านี้แบบไม่ดัดแปลงเลยด้วยซ้ำ จนไม่รู้ว่าจ้างนักเขียนบทมาทำอะไร
เมื่อได้ยินว่ามีเวอร์ชันใหม่ของมิวสิคัลโดย Leslie Bricusse เราก็รู้สึกสนใจ เลยลองดูไปเลย CGI เพลงเจ๋งๆ... เราตื่นเต้นมากที่จะได้ย้อนกลับไปเรื่องโปรดอีกครั้ง แต่ก็รู้สึกติดขัดเล็กน้อย แม้จะชื่นชอบที่ยังมีคนทำเรื่องนี้ต่อ (เราเป็นแฟนตัวยงของเรื่องนี้) แต่นี่เป็นการเล่าเรื่องที่ตื้นเขินมาก CGI ทำได้ดีชัดเจน แต่กลับให้ความรู้สึกแบนราบ รู้สึกว่าโยนเงินไปทำแอนิเมชันโดยไม่ใส่ใจสร้างความอบอุ่นใจ สุดท้ายก็ไม่ทำให้คนดูรู้สึกอะไรกับตัวละครเลย ส่วนเพลงนี่ต้องพูดถึงเลย ถ้าจะทำมิวสิคัลเวอร์ชันใหม่ อย่างน้อยก็ใส่เพลงลงไปบ้าง แต่นี่กลับแทบไม่มี รู้สึกเหมือนมิวสิคัลที่ทำแบบตามสูตร ไม่มีจิตวิญญาณ ไม่แนะนำให้ดู
ภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องนี้เป็นการยกย่องเวอร์ชันของ Roald Neame ผ่านเอฟเฟกต์ CGI ที่ทันสมัย ต่อยอดจากวรรณกรรมคลาสสิกได้อย่างน่าหลงใหล ทั้งยังเต็มไปด้วยจินตนาการที่ชวนให้หวนระลึกถึงความประทับใจในวัยเด็ก ฉันชอบตัวละคร Prudence แม้แนวคิดให้ Scrooge เลี้ยงสัตว์จะดูแปลก แต่กลับประทับใจฉากความสัมพันธ์ในอดีตระหว่าง Robert Cratchit กับ Ebenezer รวมถึงการเลือก Jonathan Pryce มาเป็นวิญญาณ Jacob Marley ที่ทำให้รำลึกถึงการแสดงอันเลิศของ Alec Guinness ในเวอร์ชันดั้งเดิม การวิจารณ์เรื่องนี้คงไม่ยุติธรรม เพราะหนึ่ง-มันคือผลงานที่ทุ่มเททั้งแรงใจและเทคโนโลยีสมัยใหม่แม้มีงบจำกัด สอง-ตัวฉันเองก็อายุมากเกินจะจับผิดแล้ว สิ่งที่ชอบมักเป็นของเก่า ส่วน Scrooge เรื่องนี้ที่ทั้งสร้างสรรค์ ดึงดูดใจ และเป็นเกียรติแก่เวอร์ชันปี 1970 นี้ ก็ทำได้ดีที่ช่วยรื้อฟื้นความงามในผลงานของ Leslie Bricusse ได้อย่างสมศักดิ์ศรี
อีกครั้งกับการดัดแปลงหนึ่งในเรื่องคริสต์มาสสุดคลาสสิกที่สวยงามและเป็นตำนานของทุกยุคทุกสมัย แต่ต้องบอกเลยว่านี่คือเวอร์ชั่นที่ดูแย่และไม่ตรงกับต้นฉบับที่สุด แม้ตัวหนังเองจะไม่ได้แย่ขนาดนั้น แต่เมื่อเทียบกับทุกเวอร์ชั่นที่ผ่านมา นี่คือผลงานที่ทำออกมาได้ต่ำที่สุด ปัญหาหลักของหนังมีสองจุด จุดแรกคือสุนัขที่ปรากฏตัวแบบไม่เกี่ยวข้องและน่ารำคาญตลอดทั้งเรื่อง และจุดที่สองคือเนื้อหาที่ดูเด็กเกินไปจนตัดส่วนลึกซึ้งแบบผู้ใหญ่ของงานต้นฉบับทิ้ง เพื่อเน้นกลุ่มเป้าหมายเด็กเล็ก ทำให้บทเรียนสำคัญของเรื่องเดิมลดหายไป แทนที่ด้วยความน่ารักสดใสเพื่อให้ถูกใจเด็กๆ
ผมค่อนข้างประหลาดใจที่ปีนี้มีหนังสองเรื่องที่ดัดแปลงจากเรื่องคลาสสิกอย่าง A Christmas Carol เริ่มจาก Spirited และตามมาด้วยภาพยนตร์แอนิเมชันแสนน่ารักเรื่องนี้ ทั้งสองเรื่องเป็นภาพยนตร์เพลงเหมือนกัน แต่เรื่องแรกเป็นไลฟ์แอ็กชัน ส่วนเรื่องนี้เป็นแอนิเมชัน แม้เนื้อเรื่องเดิมจะถูกนำมาทำซ้ำหลายครั้ง แต่เวอร์ชันนี้ก็ยังให้ความบันเทิงได้ดีมาก งานแอนิเมชันทำได้ดีมาก ดนตรีและบทเพลงฟังแล้วซาบซึ้ง ส่วนนักพากย์ก็ทำได้ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะลุค เอวันส์ ที่แสดงได้สมบทบาทสุดๆ เขาไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับวงการภาพยนตร์เพลง ส่วนนักแสดงคนอื่นๆ ก็ทำได้ดีไม่แพ้กัน หนังมีช่วงขำๆ เยอะ แถมช่วงซึ้งๆ ก็มีให้ดูเช่นกัน ผมชอบเรื่องนี้มากและคิดว่ามันเป็นอีกเรื่องที่ควรดูในช่วงคริสต์มาสแน่นอน!
6.7
A Boy Called Christmas (2021) เด็กชายที่ชื่อคริสต์มาส
Secret Zoo (2020) เฟค Zoo สู้โว้ย!
