Salyut-7 (2017) ปฎิบัติการกู้ซัลยุต-7 จากเหตุการณ์จริงในปี 1985 เมื่อโครงการอวกาศของสหภาพโซเวียตขาดการติดต่อกับสถานีอวกาศซัลยุต 7 ซึ่งขณะนั้นไม่มีผู้ประจำการ นักบินอวกาศ วลาดิเมียร์ ดซานิเบคอฟ และ วิกเตอร์ ซาวินิค ต้องพยายามเทียบยานโซยุซเข้ากับสถานีอวกาศที่หมุนคว้างและไร้การควบคุม ก่อนจะพบว่าสถานีนั้นหนาวเย็น ขาดพลังงานไฟฟ้า และต้องหาทางกู้สถานีอวกาศนั้นกลับคืนมา
สหภาพโซเวียต มิถุนายน 1985 สร้างจากเหตุการณ์จริง หลังการติดต่อกับสถานีอวกาศซัลยูต 7 ขาดหาย นักบินอวกาศวลาดิมีร์ จานีเบคอฟ และวิกเตอร์ ซาวินิค ได้ทำการเชื่อมต่อกับสถานีอวกาศที่ว่างเปล่าและเยือกแข็ง ก่อนนำมันกลับมาทำงานอีกครั้ง
สหภาพโซเวียต มิถุนายน 1985 หลังการติดต่อกับสถานีอวกาศซัลยูต 7 ขาดหาย นักบินอวกาศวลาดิมีร์ จานีเบคอฟ และวิกเตอร์ ซาวินิค ได้ทำการเชื่อมต่อกับสถานีอวกาศที่ว่างเปล่าและเยือกแข็ง ก่อนนำมันกลับมาทำงานอีกครั้ง สร้างจากเหตุการณ์จริง
สาลิวท์ 7 เป็นภาพยนตร์ที่ฉันค้นพบแบบไม่ทันตั้งตัว แค่เปิดเจอโดยบังเอิญ ฉันหวังว่ามันจะได้รับความสนใจกว้างขวางกว่านี้ เพราะหนังเรื่องนี้เหมือนมาพร้อมความตื่นเต้นที่ไม่มีใครรอคอย แต่ฉันกลับดูจนหมดอย่างรวดเร็ว เป็นเรื่องราวเข้มข้นและทรงพลังเกี่ยวกับการก้าวข้ามความยากลำบากของมนุษย์ ส่วนเอฟเฟกต์ภาพแบบเดียวกับหนังเรื่อง Gravity ก็ทำให้รู้สึกเหมือนอยู่บนสถานีอวกาศจริงๆ ต้องยอมรับว่าบางฉากอาจดูเกินจริงไปบ้าง เพราะนี่คือหนังที่ดราม่า ไม่ใช่สารคดี แต่โดยรวมถือว่ายอดเยี่ยม แถมสองวันก่อนฉันยังไม่รู้จักมันด้วยซ้ำ! หากคุณชอบ Apollo 13 หรือ Gravity ล่ะก็ คุณน่าจะชอบเรื่องนี้เช่นกัน น่าปลื้มที่หนังรัสเซียสามารถเทียบชั้นฮอลลีวูดได้ และยังให้อารมณ์แตกต่างที่ไม่เหมือนใคร
เมื่อวานได้ดูที่โรงหนังท้องถิ่น แบบฉบับต้นฉบับ มีรอบฉายเดียวเท่านั้น ^^ โอเค ห้องฉายคนนั่งครึ่งห้อง แต่หนังสนุกมาก รัสเซียทำหนังแนวนี้ได้ดีสุดๆ ตื่นเต้นจนวินาทีสุดท้าย! การแสดงดีมาก งานกล้องก็เจ๋ง ภาพสวยโดยเฉพาะตอนปล่อยจรวด ตรึงใจสุดๆ คุ้มค่าแก่การดู หวังว่าจะมีฉายในภาษาอื่นหรืออย่างน้อยก็มีซับไตเติลนะ
ในฐานะคนอเมริกันที่คลั่งไคล้เรื่องอวกาศมาตลอดชีวิต ฉันจึงถูกดึงดูดให้ดูภาพยนตร์เรื่อง 'Salyut-7' เริ่มจากสรุปความคิดเห็นส่วนตัวก่อนแล้วค่อยบอกเหตุผล... พร้อมมั้ย? นี่คือความบันเทิงชั้นยอด!ต้องเข้าใจว่านี่คือเรื่องราวดราม่าเกี่ยวกับภารกิจกู้สถานีวิจัย Salyut-7 หลังเกิดเหตุขัดข้องและเสี่ยงตกสู่โลกแบบไม่ควบคุม ไม่ใช่สารคดีแต่อย่างใด! แม้เป็นแบบนั้น เอฟเฟกต์พิเศษของเรื่องทำได้ยอดเยี่ยม ทั้งการ再现ความทนทานของอุปกรณ์อวกาศรัสเซีย และเทคนิค视觉效果ที่ทัดเทียมหนังระดับโลก ทั้งภาพถ่ายจริงและ CGI หลังการผลิต สมคำชมเชย!เนื้อเรื่องถูกเล่าผ่านบทที่กระชับ ละเมียดละไม เต็มไปด้วยมุกขำขันและอุปสรรคที่ต้องฝ่าฟัน เหมือนมีเช็คลิสต์ให้ทำตาม! สไตล์การเล่าเรื่องแบบนี้เห็นได้ชัดตั้งแต่ต้น ทำให้ผู้ชมเตรียมใจรับการเดินทางสุดดราม่า ที่สำคัญ—ต้อง‘วางความจริง’ บางส่วนไว้ข้างๆ แล้วดื่มด่ำไปกับเรื่องเล่าเถอะ!เมื่อเข้าใจแล้วว่านี่ไม่ใช่การสดุดีนักบินอวกาศโซเวียตหรือประวัติศาสตร์ของ Salyut-7 คุณจะรู้สึกเหมือนถูกชวนเข้าสู่โลกจินตนาการ นี่คือเรื่องแต่งเกี่ยวกับมนุษย์ที่มุ่งมั่นปฏิบัติภารกิจในอวกาศ ไม่มีภาพนักบินอวกาศเลือดเย็นแบบคลาสสิก แต่เป็น‘มนุษย์’ ที่มีชีวิตชีวา! เรื่องไม่เหนือจริงแบบ 'Gravity' หรือตื่นเต้นเกินตัวแบบ 'Apollo 13' แต่คุณจะสัมผัสถึงความตึงเครียดที่ค่อยๆ สร้างขึ้น ทุกขั้นตอนในการฟื้นชีวิตสถานีเจออุปสรรคไม่รู้จบ ทั้งความเย็นจัด ความชื้น อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ดื้อรั้น เซอร์โวมอเตอร์พัง การเดินอวกาศ (EVA) และความเสียหายที่แก้ไขแทบไม่ได้ แถมยังมีไฟและความกดดัน! ทุกปัญหาถูกแก้ไขไปทีละขั้น ขณะที่การตัดสินใจในศูนย์ควบคุมก็ดุเดือดไม่แพ้กัน แม้แต่ผลลัพธ์น่ากลัวจากอดีตก็ตามมาหลอน!ตัวละครถูกทำให้‘เป็นมนุษย์’ ผ่านฉากย้อนถึงชีวิตสมรสและความสัมพันธ์ที่ห่างเหิน บทพูดบางตอนอาจดูจัดแต่ง แต่การแสดงสื่อถึงความรักระหว่างพวกเขาและครอบครัวได้ดี การตัดสินใจที่กล้าหาญ ความเป็นไปไม่ได้ที่กลายเป็นได้ ทำให้คุณตระหนักว่า‘ความฉลาดมนุษย์ชนะทุกสิ่ง’ อย่าตั้งความหวังเกินเหตุ—แค่สนุกไปกับเรื่องก็พอ!
ภาพยนตร์ที่อาจถูกเรียกได้หลายชื่อ ตั้งแต่ภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อไปจนถึงเรื่องราวชีวประวัติ สิ่งที่โดดเด่นคือการเล่าเรื่องที่เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ งานเทคนิคที่ยอดเยี่ยม การแสดงที่ลึกซึ้ง และการสร้างบรรยากาศดราม่าที่แม่นยำ ในหลายแง่มุม ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูดีกว่าภาพยนตร์อวกาศล่าสุดจากสหรัฐอเมริกา เพราะมันมีบางสิ่งบางอย่างที่กำหนดตัวละครและสถานการณ์ได้ชัดเจน ความตึงเครียดที่หลีกหนีจากการแสดงเกินจริง ช่วยให้ผู้ชมได้ระลึกถึงแก่นแท้ของความเป็นมนุษย์ และรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ นี้ ในมุมมองส่วนตัวที่ลึกซึ้งของผม ก็ถือเป็นคุณธรรมอันยิ่งใหญ่
หลังจากดูภาพยนตร์ Salyut-7 ที่ทำออกมาได้ดี ทั้งการแสดงที่ทรงพลัง มนุษยธรรม และความตึงเครียดตลอดเรื่อง ผมอยากรู้จักเรื่องจริงมากขึ้น ต้องขอบคุณ Nickolai Belakovski ที่เขียนบทความ 'The little-known Soviet mission to rescue a dead space station' ในเว็บ Ars Technica พูดตรงๆ เลยว่า Salyut-7 เป็นงานแต่งแบบเต็มตัว และผู้สร้างก็ไม่ได้ตั้งใจให้มันเป็นเรื่องจริงอยู่แล้ว ส่วนภารกิจกระสวยอวกาศไปยึด Salyut-7 นั้นเป็นเรื่องเหลวไหล แม้จะมีสารคดีรัสเซียที่อ้างว่าสหรัฐพยายามขโมยสถานีนี้ Bart Hendrickx ก็เขียนบทความ 'Kidnapping a Soviet space station' ในเว็บ The Space Review ที่หักล้างทฤษฎีสมคบคิดนี้ได้อย่างชัดเจน ดูหนังเพื่อความบันเทิงได้ แต่อย่าเอาไปอ้างอิงเป็นความจริง
หนังเรื่องนี้ทำให้ฉันประหลาดใจจริงๆ เอฟเฟกต์พิเศษ (ดีกว่า 'Gravity' ในความคิดฉัน) ความถูกต้องของเทคโนโลยีในยุคสมัย เพลงประกอบ งานกล้อง ทั้งสมจริงและตื่นเต้น โดยได้แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง (ค้นหาประวัติศาสตร์ภารกิจ Soyuz T13 หรือสารคดีเกี่ยวกับ Salyut 7 ได้ จะพบว่ามีการปรับแต่งเนื้อหาเพียงเล็กน้อย) ไม่เหมือน 'Gravity' ที่ยังเคารพกฎฟิสิกส์ ทำให้ดูสมจริงแบบ 'Apollo 13' (แต่ดราม่าน้อยกว่าและบทพูดไม่แข็งกระด้าง) ยกเว้น 20 นาทีแรก เราได้ใช้เวลาที่เหลือในอวกาศกับนักบินอวกาศที่พยายามซ่อมแซมสถานี Salyut 7 และเอาชีวิตรอดจากปัญหานานัปการ ดูไม่เบื่อเลยจนจบ! บางคนบอกว่าหนังมีการโฆษณาชวนเชื่อ ซึ่งไม่จริง เพราะเหมือนหนังอเมริกันทั่วไปที่นักบินอวกาศและนักวิทยาศาสตร์คือคนดี ส่วนนายพลอยากรักษาชื่อเสียงประเทศ เป็นสูตรที่เห็นบ่อยในฮอลลีวูด หนังให้เกียรติฮีโร่อวกาศทุกคน แม้แต่นักบินอเมริกันและโครงการกระสวยอวกาศในบางช่วง หากคุณชอบ 'Apollo 13', 'The Martian', 'Interstellar', 'Gravity' คุณต้องชอบเรื่องนี้ เพราะให้ความรู้สึกสมจริงกว่า (บางซีนถ่ายทำแบบจริงจัง เช่น ฉายานำส่งสุดอลังการ) นักแสดงทุกคนเล่นดี มีความเป็นมนุษย์ หวังว่าสื่อ Blu-ray จะวางจำหน่ายในรูปแบบ 3D ด้วย (ในรัสเซียฉายแบบ IMAX 3D) ให้ 8.5 คะแนน!
Salyut-7 นำเสนอนักบินอวกาศในฐานะมนุษย์ธรรมดา แทนที่จะเป็นซูเปอร์ฮีโร่ ต่างจากหนังอย่าง Gravity ที่มีตัวละครหลักอย่าง Sandra Bullock และ George Clooney แสดงบทเกินจริง ส่วนนักบินในเรื่องนี้ดูเป็นมนุษย์มากขึ้น ซึ่งสอดคล้องกับความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ และหนังยังใช้เวลาส่วนใหญ่แสดงชีวิตครอบครัวและบ้านของพวกเขา การเดินทางไปอวกาศกลับดูเรียบง่าย ไม่ตื่นเต้นเร้าใจ จนบางครั้งสองนักบินดูเหมือนคนย้ายเฟอร์นิเจอร์มากกว่านักสำรวจอวกาศ! ตัวฉันเองเคยลืมเหตุการณ์จริงเรื่องนี้ไปแล้ว แต่หนังทำให้รำลึกถึงข่าวนักบินติดอยู่ในอวกาศที่เคยเห็นทางทีวีช่วงยุค 80s อย่างไรก็ตาม หนังยังให้ความรู้สึก Hollywood อยู่บ้าง โดยเฉพาะการใช้เพลงที่ถูกใช้อย่างหนาแน่นเพื่อบังคับให้ผู้ชมรู้สึกตามที่ต้องการ ถ้าลดการใช้เพลงลงและใช้อย่างประหยัดกว่า หนังน่าจะดีขึ้นมาก แต่โดยรวมก็ยังเป็นหนังอวกาศที่ยอดเยี่ยม และดีกว่า Gravity หรือ Apollo 13 ในหลายด้าน
หนังแนวนี้ย่อมถูกนำไปเปรียบเทียบกับ ‘Gravity’ อยู่แล้ว แม้ ‘Salyut-7’ จะไม่มีฉากแอ็คชั่นเสียวสันหลังแบบนั้น แต่ก็สร้างความตึงเครียดต่อเนื่องได้อย่างน่าชม จนแตกต่างจากหนังอวกาศทั่วไป นี่คือเรื่องราวดราม่าที่เล่าได้ดี ตอนแรกอาจรู้สึกว่าตัวละครหลักดูแข็งทื่อและน่าเบื่อ แต่เมื่อเรื่องพัฒนาต่อไป กลับพบว่าเป็นบุคลิกของคนใจเย็นและเข้มแข็ง ที่ทำให้เขาดูน่าสนใจและน่าชื่นชอบ ด้านภาพถ่ายและเอฟเฟกต์นั้นยอดเยี่ยม ส่วนการแสดงก็น่าเชื่อถือทุกตัวละคร เริ่มดูแบบไม่มี期望 แต่กลับถูกใจสุดๆ การได้รู้ว่าเรื่องนี้ดัดแปลงจากเรื่องจริงที่น้อยคนรู้จักยิ่งเพิ่มความตื่นเต้น และคลิปสั้นๆ ของนักบินอวกาศตัวจริงช่วงเครดิตก็น่าคอยดูมาก ให้คะแนน 9/10 อย่างสมน้ำสมเนื้อ!
ผมต้องเห็นด้วยกับนักวิจารณ์ที่บอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับอิทธิพลจากฮอลลีวูดมากเกินไป หากทีมงานไม่พยายามเลียนแบบสูตรสำเร็จแบบฮอลลีวูด เรื่องนี้อาจจะเป็นผลงานระดับมาสเตอร์พีซได้ ผมเป็นชาวยุโรปตะวันออกและเคยใช้ชีวิตในยุโรปตะวันออกช่วงต้นทศวรรษ 80 จึงมองเห็นทั้งจุดที่ทำได้ดีและพลาดในเรื่องปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร โทนเรื่อง และบทพูด เริ่มจากส่วนที่ดี - เสื้อผ้า อุปกรณ์ รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ (เช่น หมวกไหมพรมสกีที่วิกเตอร์สวมตอนไปตกปลากับเพื่อน) ถูกต้องสมจริงและทำงานออกมาได้ดี ส่วนที่พลาดคือบางตัวละครดูไม่น่าเชื่อถือ ในขณะที่วลาดิมีร์ (กัปตันภารกิจ) ยังคงรักษาความเยือกเย็นและเข้มงวดแบบรัสเซีย แต่ตัวละครอย่างวิกเตอร์และผู้บัญชาการศูนย์ควบคุมกลับแสดงอารมณ์และทำตัวแปลกแยกเกินไป ในยุคสมัยนั้น ทุกอย่างถูกควบคุมด้วยกฎเกณฑ์เคร่งครัด และคำสั่งจากเบื้องบน (โปลิตบูโร) หนังให้ความรู้สึกว่าบรรยากาศเป็นกันเองเหมือนเพื่อนร่วมงาน แต่ความจริงแล้วทุกอย่างถูกควบคุมจากส่วนกลางอย่างเข้มงวด การตัดสินใจเชื่อมต่อยานของวลาดิมีร์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากศูนย์ควบคุมเป็นฉากแอคชั่นแบบฮีโร่/นักปฏิวัติสไตล์ฮอลลีวูดที่เกิดขึ้นจริงไม่ได้ ส่วนฉากที่นักบินอเมริกันถวายคำนับนักบินรัสเซียบนสถานีซาลยูตก็เป็นฉากเกินจริงแบบหนังแอคชั่น Air Force One โดยไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ว่า NASA ส่งยานอวกาศมาใกล้ชิดขนาดนั้นในช่วงวิกฤต บทพูดบางส่วนก็ดูโอเว่อร์และดราม่าเกินไป โดยเฉพาะฉากความเศร้าในห้องควบคุมภารกิจและฉากผู้บัญชาการศูนย์ควบคุมที่ทุบเซนเซอร์แสง หนังน่าจะดีกว่านี้ถ้าทำให้เป็น 'รัสเซีย' แทนที่จะเลียนแบบอเมริกัน ด้านบวก - การถ่ายทำยอดเยี่ยม สีสันและโทนภาพตรงยุคสมัย ส่วนฉากในสถานีอวกาศสวยงามตระการตา (โดยเฉพาะในรูปแบบ 4K HDR) เมื่อเทียบกับ Apollo 13 แล้วย่อมมีคนเปรียบเทียบ ถ้า Salyut 7 วางจำหน่ายก่อน Apollo 13 มันคงเป็นผลงานที่ดี แต่ด้วยเวลาที่มาทีหลัง หนังกลับใช้สูตรเดิมซ้ำจนดูคล้าย Apollo 17 แทนที่จะเป็นตัวของตัวเอง
ผมจะไม่พูดถึงการเมืองหรือความรักชาติที่นี่ เพราะไม่ใช่จุดประสงค์ของรีวิวนี้ ผมทำงานในวงการอวกาศมาเกือบ 20 ปี และเป็นแฟนตัวยงของหนังแนวนี้อยู่แล้ว ถ้าเปรียบเทียบระหว่าง Gravity กับ Salyut-7 ผมให้ Salyut-7 คะแนนเต็ม 10/10 ด้านความถูกต้องทางเทคนิค ส่วนเนื้อเรื่องและจุดไคลแม็กซ์ของหนังนั้นดีกว่าหนังอเมริกันหลายเรื่องในธีมเดียวกัน ดีใจที่เห็นว่าไม่ใช่只有อเมริกันที่ทำหนังอวกาศระดับเทพได้
สามารถรับชมได้บนแพลตฟอร์มสตรีมมิง พร้อมคำบรรยายภาษาไทย เป็นเรื่องราวที่ถ่ายทอดออกมาได้อย่างดี สำหรับผู้ที่ไม่ทราบความเป็นมาในปี 1985 เรื่องนี้เป็นหนังธริลเลอร์ที่สมจริงสุดๆ นักแสดงที่รับบทนักบินอวกาศแสดงได้ดีสมบทบาท เอฟเฟกต์พิเศษก็ทำได้น่าชม ส่วนการนำเสนอภาพของสหภาพโซเวียตในยุคนั้น ไม่แน่ใจว่าเป็นการเล่าแบบโรแมนติกหรือตามความจริง แต่รายละเอียดยุคสมัยก็ดูสมจริง ข้อคิดทิ้งท้าย: เมื่ออยู่ในอวกาศ อย่าลืมพกค้อนดีๆ ไปด้วย!
ฉันเพิ่งดูเรื่องนี้บน HBO GO ไม่ได้ตั้งใจจะดูเลย เพราะไม่เคยได้ยินชื่อหนังเรื่องนี้มาก่อน ต้องบอกเลยว่าคาดไม่ถึงว่ามันจะดีขนาดนี้ งานกล้อง, สเปเชียลเอฟเฟกต์, ซีจีไอ, ที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ ฯลฯ ทำได้ดีมาก ดูไม่ออกเลยว่าตอนไหนใช้ซีจีไอ การแสดงและเนื้อเรื่องก็ดีมาก ไม่รู้ว่าเนื้อเรื่องใกล้เคียงเหตุการณ์จริงแค่ไหน คิดว่าน่าจะมีการแต่งเติมบ้าง แต่ก็โอเคสำหรับฉัน คิดว่าน่าจะตัดบางส่วนให้สั้นลงได้สำหรับคนดูทั่วไป มีเพียงฉากเดียวที่ไม่สมจริงคือยานชาเลนเจอร์บินเฉียดใกล้สถานีซาลยูต-7 มากจนนักบินอวกาศมองเห็นและ 'ทักทาย' นักบินอวกาศรัสเซียได้ ดูฮอลลีวูดเกินไปสำหรับฉัน
ผมชอบหนังเรื่องนี้แม้จะมีบางจุดที่ยังติดขัด ภาพรวมถือว่าทำได้ดีและน่าดู รวมถึงมีการอ้างอิงข้อมูลจริงจากเหตุการณ์ได้น่าสนใจ แต่สิ่งที่ทำให้ความน่าเชื่อถือลดลงคือการพยายาม 'เพิ่มดราม่า' ในจุดที่ไม่จำเป็น ทั้งที่เหตุการณ์จริงก็ตื่นเต้นอยู่แล้ว ตัวอย่างเช่น ดนตรีที่ดังเกินและอารมณ์เกินเหตุแม้ในฉากปกติ หรือการแสดงของนักแสดงบางคนที่เวอร์เกินไปจนเสียความเป็น 'ความเย็นชาแบบรัสเซีย' ซึ่งน่าจะเข้ากับเรื่องมากกว่า สิ่งที่ผมชอบในหนังรัสเซียคือความเรียบง่าย ไม่ปรุงแต่งอารมณ์แบบหนังฮอลลีวูด แต่ Salyut-7 กลับพยายามเลียนแบบด้วยการยัดดราม่าซ้ำซ้อน จุดเล็กๆ แบบนี้สำคัญมาก เพราะถ้าบท นักแสดง หรือดนตรีสมดุล หนังจะน่าเชื่อถือ ส่วนการแสดงเกินหรือดนตรีเกินบทกลับทำให้คนดูเข้าเรื่องยาก แม้เอฟเฟกต์จะดีแค่ไหนก็แก้ไม่ได้ ตัวอย่างคล้ายๆ กันคือหนัง Sci-Fi อย่าง 'Moon' ที่น่าจะได้ 8.5/10 แต่ดันติดอยู่ที่ 7/10 เพราะการแสดงเกินของพระเอก (Sam Rockwell) ที่เหมือนกำลังถ่ายรีแอลลิตี้โชว์
Wednesday (2022) เว้นส์เดย์
