เรื่องย่อ Cunk on Earth (2023) มองโลกผ่านคังค์ฟิโลมินา คังค์ขอตีแผ่ความจริงให้เห็นกันไปเลยว่ามนุษยชาติวิวัฒนาการมาไกลหรือ… ย่ำอยู่กับที่ในสารคดีตลกล้อเลียนฮาเฉียบขาด ที่พาไปแกะรอยประวัติศาสตร์อารยธรรม เลือก Season | 1 ภาค 1
ติดตามฟีโลมีนา คังก์ ในการเล่าเรื่องประดิษฐกรรมที่ยิ่งใหญ่ของมนุษย์อย่างสุดฮา พร้อมตั้งคำถามยากๆ แก่ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับความก้าวหน้าของมนุษยชาติ
ผลงานสร้างสรรค์ที่ทั้งแย่และยอดเยี่ยมของ Charlie Brooker กับ Diane Morgan อย่าง Philomena Cunk กลับมาอีกครั้งในซีรีส์นี้ ตัวละครคันก์น่าทึ่งมาก: โง่เขลา ง่ายๆ สนใจแต่ตัวเองแบบผิวเผิน พร้อมความสามารถที่จะตีความผิดจากทุกเรื่อง การเขียนบทนั้นเจ๋งมากๆ ทั้งล้อเลียนรายการทีวีคุณภาพทั่วไป และยังเปิดพื้นที่ให้ตัวละครได้แสดงออก ส่วน Diane Morgan เล่นได้ดีขนาดที่คนดูแทบไม่อยากเชื่อว่าเธอกำลังแสดงอยู่ คงมีแต่ผู้ให้สัมภาษณ์เท่านั้นที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่พวกเขาก็พยายามทำตัวจริงจังกับเธอให้มากที่สุด มันดีมากจริงๆ
สารคดีล้อเลียนที่ทั้งบิ่นและฮาจัด! ‘Cunk on Earth’ ย่นย่อประวัติศาสตร์มนุษย์ใน 5 ตอนสั้นๆ แบบสดใหม่ ไม่เหมือนใคร เรียกว่าเป็นมุมมองประวัติศาสตร์ที่ทั้งเฮี้ยนและฮาดีๆ นี่เอง ไดแอน มอร์แกน ในบท ‘ฟิลโลมีนา คังค์’ นำเสนอได้ตลกเจี๊ยวจ๊าว ทุกเฟรมมีแต่รอยยิ้มและเสียงหัวเราะ การแสดงของเธอผสมคำถามแปลกๆ ที่ดูไร้สาระ แต่กลับทำให้เราเรียนรู้ประวัติศาสตร์ไปด้วยอย่างไม่น่าเชื่อ ชมรมต้องยกเครดิตให้คนเขียนบทที่คิดคำถามปังๆ แบบนี้ได้ ส่วนตัวบอกเลยว่าเธอทำได้แบบที่ใครก็ทำตามไม่ติด! ขอขอบคุณทีมงานที่สร้างสีสันให้ประวัติศาสตร์โลกกลายเป็นเรื่องเบาสมองแบบนี้ และเหมือนที่ฟิลโลมีนา คังค์ทิ้งท้ายไว้—มนุษย์ยังอยู่ที่ทางแยก...แต่ไม่เป็นไร แค่ ‘ปั๊มพลัง’ กันต่อไป!
ดูซ้ำ 20 ครั้งก็ยังฮาลั่นได้อยู่ดี! บทและบทพูดสุดบรรเจิด ทุกประโยคเกี่ยวกับวิวัฒนาการมนุษย์都แทรกอารมณ์ขันแบบคมกริบ เหมือนนำสไตล์ตลกของ Groucho Marx มาผสมกับสารคดี Planet Earth ส่วน Diane นั้นเทพมาก! ไม่รู้ว่าเธอทำยังไงถึงทำหน้าเฉยเวลาสัมภาษณ์คนได้ แค่เคยเห็นเธอใน After Life และเรื่องอื่นๆ ก็รู้เลยว่าเธอตลกขั้นไหน ควรได้รางวัลสำหรับงานนี้และ Cunk on Britain ชอบมากที่ไม่ว่าเรื่องจะเกี่ยวกับหมา การค้นพบไฟ หรือภาพวาดในถ้ำ ก็มีประโยคปังๆ แทรกตลอด ต้องดูถ้าอยากหัวเราะแบบสุดเหวี่ยง! ทั้งเฉียบคม ทั้งฮาจนน้ำตาเล็ด แนะนำเลย!
ฉันไม่ค่อยชอบดูคอมเมดี้เพราะตลกส่วนใหญ่มักไม่ทำให้ฉันขำ แต่เกือบจะพลาดซีรีส์นี้บน Netflix เพราะคิดว่ามันคือคอมเมดี้ จนมารู้ทีหลังว่ามันเป็นซีรีส์อังกฤษ แล้วก็...อังกฤษใครจะฮาได้ขนาดนั้น! ดีใจมากที่กดดู 'Cunk' การเล่าที่เรียบเฉยแต่เจ็บลึกของพิธีกร รวมถึงความตั้งใจแบบใสซื่อเวลาสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญนั้นสุดยอดและฮาจัด! ตัวผู้เชี่ยวชาญเองก็เหมือนดาวเด่นของเรื่อง บางครั้งก็ทำท่าจะหัวเราะกลิ้ง บางครั้งก็หน้าแตกแบบไม่เชื่อสายตา ข้อเสียของซีรีส์นี้คือมีแค่ 5 ตอน แม้จะคิดว่าเพิ่มมาอีกหัวใจคงรับไม่ไหวแน่ๆ!
อย่างแรก ไดแอนเจ๋งมาก อย่างที่สอง คนเขียนบทนี่โคตรเทพเลย อย่างที่สาม เนื้อหามีหลายเลเยอร์และเสียดสีสังคมจนต้องดูซ้ำแล้วซ้ำอีก (แล้วก็ขำกลิ้งทุกครั้ง) เพราะมีรายละเอียดลับๆ ทั้งคำพูดที่แฝงความหมายลึกซึ้งและมุกที่ฟิลโลมีน่าพูดผ่านๆ ทำให้รายการยิ่งตื่นตาตื่นใจ อย่างที่สี่ อไล จี (แสดงโดยซาชา บารอน โคเฮน) เป็นผู้เริ่มต้นรูปแบบสัมภาษณ์สุดติ่งด้วยตัวละครคนโง่เสแสร้ง แต่ฟิลโลมีน่าทำให้มันเลเวลขึ้นอีกขั้น แขกรับเชิญของอไล จีไม่รู้ตัวว่าโดนหลอก ส่วนแขกของฟิลโลมีน่ามักร่วมเล่นเกมส์จนเกิดความฮาระเบิด สรุปแล้วนี่คือความบันเทิงระดับตำหรับทศวรรษ ถึงอาจสู้มอนตี้ ไพธอนไม่ได้ (ไม่มีอะไรสู้ได้อยู่แล้ว) แต่ก็ใกล้เคียงกว่าสารคดีเสียดสีเรื่องอื่นๆ เยอะ!
นานแค่ไหนแล้วที่เราไม่ได้เห็น satire ที่ดีแบบนี้! การเขียนเสียดสีสังคมยุคนี้ยากขึ้นทุกวัน เพราะโลกเราหมดเรื่องเหนือจริงไปไม่เยอะ แต่ซีรีส์นี้คือตัวอย่าง satire ชั้นเลิศที่ทำได้เฉียบคมสุดๆ Philomena Cunk ตัวละครสุดฮิตกลับมาอีกครั้ง พาเราเดินทางผ่านสารคดีหลากแนวแบบจัดเต็ม พร้อมความฮาแบบแห้งๆ ของ Dianne Morgan ที่ผสมผสานการเสียดสี เหลี่ยมหัก และการแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องได้แนบเนียน—เนียนขนาดที่คนดูบางกลุ่มอย่าง 'b4blue' ยังเข้าใจผิดไปเลยว่าเรื่องนี้ล้อเลียนอะไร (สปอยล์หน่อย… มันไม่ได้ล้อแค่ 'ผู้เชี่ยวชาญที่คิดว่าตัวเองถูกต้องเสมอ' แน่นอน) บทเขียนสุดยอดจาก Hazeley ที่ยังคงความคมกริบเหมือนเคย ผสมกับพลังการแสดงที่ฮาตลอดจาก Morgan ทำให้ซีรีส์นี้เป็น satire ที่ทั้งสนุกและให้แง่คิดแบบจี๊ดๆ
"ความวิกลจริตมีขีดจำกัด แต่ความโง่เขลานั้นไร้ขอบเขต" - เอลเบิร์ต ฮับบาร์ด ผู้ดำเนินรายการสารคดีการศึกษาจาก Open University ที่ฉันชื่นชอบ กลับมาพร้อมกับความรู้อันล้ำค่าอีกครั้ง! 'Cunk on Earth' คือหนึ่งในผลงานคุณภาพจาก BBC สหราชอาณาจักร ที่มาพร้อมบทเขียนสุดเฉียบ การผลิตระดับพรีเมียม และการแสดงสุดปังโดย Diane Morgan นักแสดงผู้เชี่ยวชาญในสไตล์การแสดงแบบไร้อารมณ์ ที่กลายเป็นลายเซ็นเฉพาะตัวของเธอไปแล้ว ส่วนที่ฮาจนน้ำตาเล็ดคือปฏิกิริยาของผู้เชี่ยวชาญหลายท่าน โดยเฉพาะผู้ที่อาจไม่คุ้นเคยกับคังค์ แต่ยิ่งรายการเดินหน้า การตีแผ่เรื่องตลกของรายการนี้ก็ยิ่งชัดเจนขึ้น (ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่ตอนนี้คงเก็ทแล้วล่ะ!) ต้องยกความดีความชอบให้กับ Charlie Brooker ผู้สร้างรายการ และทีมเขียนบท ที่ยังคงเซอร์ไพรส์ผู้เชี่ยวชาญด้วยคำถามแปลกๆ ได้เสมอ ถ้าคุณชอบอารมณ์ขันสไตล์บ้าบอ ประชดประชันแบบไม่เห็นฝุ่น ฉันแนะนำให้ตามดูซีรีส์ 'Cunk On...' ทุกภาคเลยรับรองติดใจ!
นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้ดูสารคดีล้อเลียน (mockumentary) และได้รู้จักกับตัวละคร 'ฟีโลมีนา คังค์' ผมชอบอารมณ์เสียดสีอยู่แล้ว และนานมากแล้วที่ได้เจออะไรตลกขนาดนี้! แค่เปิดดูตอนแรกนาทีแรก อารมณ์ขันของเธอก็เซ็ตโทนได้เป๊ะเวอร์! คุณต้องเล่นตามเกมด้วยคำถามแปลกๆ และข้อสรุปสุดเพี้ยน แต่ท่ามกลางความเฟคทั้งหมดนั้น ก็มีเพชรแห่งการเสียดสีทุกเรื่องราวซ่อนอยู่ แม้คุณจะไม่ได้รับความรู้มากนัก (บางคนใช้จุดนี้มาดูถูกซีรีส์) แต่ผมว่ามันคือจุดเด่นของม็อคฯ... บางคนบอกว่าไม่มีสาระ ถ้าถามว่าทำไมงานชิ้นนี้ถึงมีอยู่ นอกจากสร้างเสียงหัวเราะ ผมว่าศิลปะการเสียดสีและแนวแอบเซิร์ดคือวิธีเจ๋งๆ ในการตั้งคำถามสำคัญกับโลกปัจจุบัน นั่นล่ะที่ทำให้หลายคนชอบซีรีส์นี้ (และอารมณ์เสียดสีโดยทั่วไป) การพูดถึงอารยธรรมมนุษย์อย่างเอาการเอางาน ถูกนำเสนอผ่านการล้อเลียน เพื่อสะท้อนยุคสมัยและความเชื่อมโยงของประวัติศาสตร์ ซีรีส์นี้มีบทเจ๋งๆ เต็มไปหมด แม้บางช่วงผมรู้สึกว่ามันแปลกๆ ส่วนผู้เชี่ยวชาญก็ตอบรับได้ดีมาก พวกเขาต้องทำเป็นจริงจังกับพิธีกรให้มากที่สุด จุดที่ปรับปรุงได้: ผมอยากให้มีตอนเพิ่ม และหวังว่าจะไม่โฟกัสแค่ตะวันตกมากขนาดนี้... แม้ซีรีส์จะล้อตัวมันเองในจุดนี้อยู่แล้ว ส่วนผู้เชี่ยวชาญก็อยากให้เขาได้พูดมากขึ้น แต่ก็นั่นแหละ มันไม่ใช่จุดประสงค์หลักของเรื่องอยู่แล้ว!
เรื่องตลกที่ดูเหมือนจะเล่าเล่น ๆ เกี่ยวกับนักวิชาการ แต่ตัวละครเก่าของชาร์ลี บรูกเกอร์เคยถูกเรียกว่า 'คนมีทัศนะ'—พวกที่ไม่มีภูมิความรู้แต่ดันยึดติดกับความคิดตัวเอง แถมยังไม่รู้ตัวว่าโดนล้อเลียนด้วยซ้ำ มอร์แกน/คังก์ เล่นบทนี้ได้เฉียบคม ส่วนผู้เชี่ยวชาญในรายการที่มาออกรายการต่างก็รู้ดีว่าเป็นมุกตลก ส่วนเป้าหมายที่แท้จริงของซีรีส์นี้คือผู้ชมทั่วไป ผู้ที่ไม่มีความรู้ลึกซึ้ง ขาดความสงสัย疑問 อยู่ในโลกแคบๆ และไม่มีมุมมองทางประวัติศาสตร์ จนมองทุกอย่างผ่านค่านิยมปัจจุบัน—เป็นตัวแทนของความไม่รู้ที่ถูกเหน็บแนม ส่วนตัวละครที่ถูกล้อจริงๆ คือ 'คนมีทัศนะ' ในโซเชียลมีเดีย คนดูทีวีเรตติ้งสูง หรือผู้ฟังวิทยุที่อ่านหนังสือเล่มสุดท้ายสมัยเรียนแล้วลอกการบ้านคนอื่น เข็มทิศทางวัฒนธรรมของพวกนี้ถูกกำหนดโดยสื่อไร้สาระกับรางวัลเพลงป๊อป ตอนแรกๆ ของซีรีส์ทำได้ดี แต่เมื่อเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ เนื้อหากลับเร่งรีบและมีมุกน้อยลง แนวคิด 'การย้อนยุคแบบผิดเวลา' ทำงานได้ดีกับอดีตอันไกลโพ้น เพราะการอ้างอิงเทคโนโลยีสมัยใหม่ดูตลกผิดที่และตีแผ่ความเขลาได้ชัดเจนขึ้น
การเดินทางผ่านประวัติศาสตร์มนุษย์ผ่านสายตาและการนำเที่ยวของฟิโลมีนา คังค์ ตัวละครหลัก ซีรีส์สารคดีตลกที่ทั้งบ้าบิ่นและทะเยอทะยานเรื่องนี้สนุกมากจริงๆ ไดแอน มอร์แกน ที่รับบทนำได้อย่างเฉียบคม กำลังเลียนแบบสไตล์ของซาชา บารอน โคเฮนในบทอลี จี ขณะสัมภาษณ์นักประวัติศาสตร์ตัวจริงด้วยหน้าใสซื่อ บางฉากดูอึดอัดและน่าอายแบบสไตล์อลี จี แต่ก็ฮาไม่หยุด ชอบที่ซีรีส์ใช้ประวัติศาสตร์จริงและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์มาเล่าเรื่อง ตลกดีที่เห็นนักวิชาศาสตร์ตัวจริงพยาย์นทำหน้าเชี่ยวชาญทั้งที่อาจกำลังงงว่าตัวเองมาทำอะไรอยู่ แต่ยังพยายามอธิบายเนื้อหาอย่างเป็นทางการ น่าคิดว่าต้องมีคลิปที่คนถูกสัมภาษณ์โกรธแล้วเดินออกไปเพียบ ดูแล้วคุ้มค่าในเวลาตอนสั้นๆ แค่ 30 นาทีต่อ episode
ฉันเห็นด้วยกับผู้รีวิวอีกคนที่บอกว่านี่คือการลอกเลียนแบบสไตล์บารอน-โคเฮน (แต่ไม่มีการพูดเหยียดผู้หญิงแบบหยาบคาย) ที่ผู้สัมภาษณ์แกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่องเพื่อให้ได้คำตอบหรือรีแอคชั่นแปลกๆ จาก 'ผู้เชี่ยวชาญ' แต่ถ้าคุณชอบประวัติศาสตร์หรือสารคดีแนวนี้ แต่เบื่อความอวดรู้ของบางรายการ คุณน่าจะสนุกกับเรื่องนี้ ฉันขำอยู่บ่อยครั้ง และคิดว่าซีรีส์นี้เป็นวิธีฆ่าเวลาที่เพลินดี คุณจะไม่ได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆ นี่คือเนื้อหาประวัติศาสตร์พื้นฐานสุดๆ ส่วนคอมเมดี้ก็ไม่ได้แปลกใหม่แต่น่าดูและสนุกดี อารมณ์ขันออกแนวโง่ๆ บางครั้งก็หยาบคายหน่อยๆ แต่ก็ตลกอยู่แหละ
ซีรีส์นี้มีช่วงตลกบ้างในส่วนการเล่าเรื่อง แต่เหมือนที่หลายคนกล่าวไว้ มันเริ่มซ้ำๆ เร็วมากหลังจากตอนแรก ส่วนการสัมภาษณ์นั้นส่วนใหญ่ดูอึดอัดจนแทบทนไม่ไหว หลายคนเปรียบเทียบสิ่งนี้กับ Ali G แต่ดูเหมือนว่า Cunk จะไม่เข้าใจสูตรสำเร็จที่ทำให้ Ali G ประสบความสำเร็จ อย่างแรก การสัมภาษณ์ที่ดีที่สุดของ Ali G คือการได้พูดกับนักการเมืองหรือคนมีอำนาจ ซึ่งผู้ชมชอบเห็นพวกเขาถูกทำให้ขายหน้า ตามที่ชาวเยอรมันเรียกว่า 'ชาเดนฟรอยด์' (ความสุขจากความทุกข์ของคนอื่น) แต่ผู้ถูกสัมภาษณ์ของ Cunk ส่วนใหญ่เป็นนักวิชาการและนักประวัติศาสตร์ที่ดูจริงจังกับงานของพวกเขา การได้เห็นพวกเขาจ้องมอง Cunk อย่างอึดอัดหลังจากที่เธอพูดอะไรน่าตกใจ กลับทำให้รู้สึกสงสารพวกเขา เหมือนเป็นการเสียเวลา การล้อเลียนคนที่มีอำนาจอาจตลก แต่การล้อคนที่ไม่มีทางสู้กลับนั้นน่าสมเพช อย่างที่สอง ความโง่ของ Ali G แม้จะสุดโต่ง แต่ก็สมเหตุสมผลกับตัวละคร ส่วนตัวละคร Cunk ที่แสดงบทบาทเป็นคนหัวดื้อ、หลงตัวเอง、และมองโลกผ่านยุโรปแบบตลกขบขัน แบบสไตล์ Stephen Colbert นั้นน่าจะใช้ได้ แต่พังทลายเมื่อตัวละครโง่ถึงขั้นไม่เข้าใจแนวคิดเรื่องความตาย、ออกเสียงคำว่า 'ไบเบิล' ไม่ได้、หรือเริ่มพูดถึงการฟอกสีจุดซ่อนเร้นแบบไม่มีเหตุผล ครึ่งหนึ่งของเวลาที่สัมภาษณ์ เธอไม่ได้ถามคำถามผู้เชี่ยวชาญ แต่เพียงแค่พูดประโยคแปลกๆ ใส่พวกเขา ในขณะที่พวกเขานั่งนิ่งด้วยความสับสน โดยรวมแล้วซีรีส์นี้มีโอกาสสำเร็จ และมีบางช่วงที่ขำได้ แต่การสัมภาษณ์คือจุดล้มเหลวใหญ่
ซีรีส์นี้สุดยอดจริงๆ! ฉันไม่ได้หัวเราะแบบนี้กับรายการคอมเมดี้มานานขนาดนี้แล้ว บวะฮ่า... ถ้าคุณเป็นแฟนประวัติศาสตร์หรือพอรู้เรื่องที่คังค์พูดถึง คุณจะขำจนท้องแข็ง! แม้ไม่รู้เรื่องก็ยังสนุกได้ คังค์ทำได้ดีและมืออาชีพมาก... การแสดงแบบไร้อารมณ์ของเธอตรงจุดพอดี สุดปังคือคนที่เธอเลือกไปสัมภาษณ์ บางคนเป็นผู้เชี่ยวชาญที่แสดงเป็นนักแสดงได้เนียนสุดๆ หรือไม่ก็ดันไม่รู้ตัวเลยว่าคังค์กำลังล้อพวกเขาอยู่! ท่าทางบางคนทำให้ฉันขำกลิ้งเลย ซีรีส์นี้ดีมาก ชอบสุดๆ ฉันหัวเราะดังแบบไม่กลัวใครหลายรอบมาก ให้อีกเยอะๆ นะ! เป็นเรื่องที่ดูแล้วคุ้มค่าจริงๆ!
Sunray Fallen Soldier (2025)
