Salems Lot ท้าสู้ผีนรก (2024)

สิ่งที่ทําให้หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานชิ้นเอกคือการเผาไหม้อย่างช้าๆ เรื่องความรักที่กําลังเติบโต วิกเน็ตต์ของสิ่งแปลก ๆ ที่เกิดขึ้นรอบเมือง การรวมตัวกันของแก๊งฮีโร่ที่ไม่เหมาะสมที่มารวมตัวกันในแฟชั่นกษัตริย์ที่สมบูรณ์แบบ ทั้งหมดนั้นหายไป จังหวะส่วนใหญ่ไม่สอดคล้องกัน ตัวละครกระโดดไปสู่ข้อสรุป (สิ่งที่ถูกต้องเสมอ) โดยไม่ต้องคิดอะไรเลย เป็นการยากที่จะรักตัวละครใด ๆ เพราะพวกเขาทั้งหมดขาดความลึกที่จําเป็นในการทําให้เรื่องราวก้าวไปข้างหน้า มีช่วงเวลาที่น่าอัศจรรย์จริงๆ และประกายไฟเล็กๆ น้อยๆ ของอัจฉริยะ แต่น่าเสียดายที่การปรับตัวนี้ถูกยกเลิก

ฉันยังไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถเปรียบเทียบกับหนังสือนั้นได้ ฉันชอบรูปลักษณ์ของแวมไพร์ มีบรรยากาศที่น่าขนลุกอย่างแน่นอน ฉากแอ็คชั่นที่ดี มันมีการสร้างหนังสยองขวัญที่ดี ฉันแค่คิดว่ามันน่าจะดีกว่าในฐานะมินิซีรีส์ เราต้องการเวลามากขึ้นเพื่อทําความรู้จักตัวละครเหล่านี้ให้ดีขึ้น มีเวลามากขึ้นในการพัฒนาความสัมพันธ์เหล่านี้ ฉันคิดว่าลูอิสแสดงได้ดีมากกับสิ่งที่เขาได้รับ แต่ตัวละครของเขาต้องการการพัฒนามากขึ้น เรื่องราวเบื้องหลังของเขาไม่ได้มีบทบาทในเรื่องราวแต่อย่างใด ยกเว้นวิธีที่คลุมเครือ "มีเพียงคนนอกเท่านั้นที่ชนะ" อย่างที่ฉันคิดว่าเขาเป็นนักเขียน (นอกเหนือจากการเป็นสตีเฟน คิง ที่เห็นได้ชัด) จะมีจุดประสงค์ เช่น บางทีเขาอาจเป็นคนทําวิจัย แต่ไม่ สิ่งเดียวที่เรารู้เกี่ยวกับเขาคือพ่อแม่ของเขาเสียชีวิตเมื่อเขายังเป็นเด็กและนั่นก็ไม่มีจุดประสงค์เช่นกัน เขาไม่ใช่อะไรเลย อีกครั้ง อย่างน้อยลูอิสก็ทํางานได้ดีกับสิ่งที่มอบให้เขาเพียงเล็กน้อย ฉันคิดว่ามินิซีรีส์น่าจะดีกว่าถ้าให้เวลามากขึ้นสําหรับตัวละคร

ตกลงฉันเพิ่งดูนวนิยายเรื่อง Stephen King ที่ฉันชื่นชอบตลอดกาล ฉันชอบเวอร์ชันปี 1979 ที่ฉันดูอย่างกระตือรือร้นเมื่ออายุ 15 ปี ฉันคาดหวังว่าจะดูเรื่องนี้มาระยะหนึ่งแล้ว อย่างน้อยก็ตั้งแต่เริ่มมีเสียงกระซิบว่ากําลังจะรีเมค หนังเรื่องนี้ไม่ได้แย่ ฉันให้หก (ที่อาจจะใจกว้าง) เพราะหนังเรื่องนี้ดูได้ ฉันหวังว่ามันจะถูกสร้างใหม่ด้วยเงินที่เขียนทุกอย่างที่ "มัน" มีเมื่อรีเมคครั้งล่าสุดเสร็จสิ้น ทุกอย่างผิดพลาดเล็กน้อยกับภาพยนตร์เรื่องนี้ การแสดงก็โอเค การพัฒนาตัวละครนั้นค่อนข้างไม่มีอยู่จริง พวกเขาน่าจะทําได้ดีกว่านี้มากในการพัฒนาความสนใจในตัวละคร ฉันคิดว่ามันเป็นการเร่งรีบในตอนท้ายการขับเคลื่อนในตอนท้ายนั้นแย่มากบางคนควรจะปั๊มเบรกอย่างแรงในอันนั้น! ทําไม ทําไมต้องสร้างใหม่ถ้าไม่ทําให้มันโดดเด่น! สตีเฟน คิง เป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยม และหากการผลิตทําได้ถูกต้อง มันก็น่าจะยอดเยี่ยม ผิดหวังมาก ...

ฉันเชื่อว่าหนังเรื่องนี้อาจใช้เวลาอีก 30-40 นาทีเพื่อทําให้สิ่งต่างๆ เป็นเนื้อหนัง ถึงฉากที่เร่งรีบมากเพื่อไปยังฉากต่อไป เรื่องราวเบื้องหลังเพิ่มเติมอาจเกิดขึ้นกับผู้ดูแลซึ่งเขาเสียเปล่าซึ่งแตกต่างจากต้นฉบับที่ดีกว่ามากและน่าขนลุกกว่ามาก สามารถเห็นได้ว่าเขากลายเป็นคนรับใช้ของบาร์โลว์ได้อย่างไร เรื่องราวเบื้องหลังของ Barlow เจ้านายเองว่าเขากลายเป็นอย่างที่เขาเป็นได้อย่างไร เสนอสิ่งที่แตกต่างหรือเพิ่มสิ่งที่ต้นฉบับหรือรีเมคไม่มีชุดนั้นแยกจากกัน โดยไม่ได้บอกว่ามันจะดีกว่าต้นฉบับ แต่ถือเป็นการรีเมคที่คุ้มค่ามาก ฉันยังคงสนุกกับมัน แต่เป็นเพียงสิ่งที่ต้องคิดสําหรับคนที่ต้องการรีเมค

มันเป็นหนังที่โอเค ต้องเป็นมินิซีรีส์ 8-10 ชั่วโมงจริงๆ ด้วยวิธีนี้ตัวละครจะสามารถสํารวจได้ดีขึ้น เราจะมีความสนใจในเรื่องราวและตํานานมากขึ้น รู้สึกว่านักแสดงทําได้ดีกับสิ่งที่พวกเขาได้รับ นักแสดงนําทุกคนทําได้ดีในการถ่ายทอดแรงจูงใจของตัวละคร โดยพิจารณาจากความสั้นของภาพยนตร์ ฮีโร่ของเรื่องนั้นดี รักครูเช่นเดียวกับนักแสดงนําหลักสองคนและเด็กตัวเล็ก ๆ ที่ไม่แสดงความกลัว มันสมบูรณ์แบบไหม ไม่ใช่ แต่ เอฟเฟกต์ทําได้ดี แม้ว่าพวกเขาควรจะรอการเปิดเผยครั้งยิ่งใหญ่จนกว่าจะจบเรื่อง นอกเหนือจากพวกเขา ภาพยนตร์ที่มั่นคง อีก ควรจะทํามินิซีรีส์

การดัดแปลงใหม่จากภาพยนตร์คลาสสิกของ Stephen King เรื่อง "Salem's Lot" เป็นโอกาสที่พลาดไป ตอนนี้เป็นที่ทราบกันดีว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ตกเป็นเหยื่อของการแทรกแซงของสตูดิโอ ทั้งจาก WB และโปรดิวเซอร์ James Wan ผลลัพธ์ที่ได้คือผลิตภัณฑ์ที่ปานกลาง จืดชืด และไร้ชีวิตชีวา จุดแข็งของคิงคือการมุ่งเน้นไปที่องค์ประกอบของมนุษย์ - ตัวละคร และความสัมพันธ์ของพวกเขาแจ้งการเล่าเรื่องและให้แกนกลางทางอารมณ์แก่เรื่องราวของเขา ที่นี่ไม่มีสิ่งนั้นอยู่จริง ดูเหมือนว่าจากสิ่งที่เหลืออยู่ ผู้กํากับ Dauberman มีแนวคิดเกี่ยวกับวิธีบอกเล่าเรื่องราวในขณะที่ยังคงซื่อสัตย์ต่อเนื้อหาต้นฉบับ แนวทางการกํากับของเขานั้นเรียบง่าย แทบจะไร้เดียงสา แต่สําหรับเรื่องราวแบบนี้ มันอาจได้ผล อย่างไรก็ตาม ความคล้ายคลึงกันของชีวิตถูกดูดออกไป (น่าจะอยู่ในห้องตัดต่อ) ทิ้งสิ่งที่ฉันเรียกว่า "ไม่ใช่ภาพยนตร์" จังหวะนั้นรวดเร็วมากจนน่ารําคาญ ทําให้เป็นไปไม่ได้ที่จะสนใจตัวละครมิติเดียว ซึ่งดํารงอยู่ในฐานะอุปกรณ์เล่าเรื่องมากกว่าคนจริง รูปแบบภาพก็ไม่ได้ช่วยเช่นกัน เนื่องจากมันชวนให้นึกถึงซีรีส์ The Conjuring ที่ดูลื่นไหลและสยองขวัญที่ผ่านการฆ่าเชื้อที่มุ่งเป้าไปที่มวลชน ช่วงเวลาที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละครไม่กี่ช่วงเวลาดูเหมือนจะถ่ายทําเพื่อประสิทธิภาพ ด้วยการจัดเฟรม การปิดกั้น และการจัดองค์ประกอบขั้นพื้นฐานที่สุด แทนที่จะเป็นความพยายามที่จะถ่ายทอดอารมณ์ที่แท้จริง อัลเฟร วูดดาร์ด (ดร. โคดี้) นําเสนอการแสดงที่เหนือกว่าคนอื่นๆ Makenzie Leigh (Susan), John Benjamin Hickey (Father Callahan) และ Lewis Pullman (Ben Mears) - ตามลําดับนั้น - พยายามอย่างเต็มที่กับเนื้อหา นักแสดงที่อายุน้อยกว่าก็สบายดี แต่คนอื่น... ไม่มากนัก การแสดงสองสามครั้งนั้นแย่จนน่าหัวเราะ หากตัวละครออกมาเป็นมิติเดียวแม้ว่านักแสดงจะพยายามอย่างเต็มที่ก็ตาม ก็รู้สึกเหมาะสมที่ศัตรูหลักไม่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นเช่นนั้นด้วยซ้ํา ลักษณะเดียวที่มองเห็นได้ของเขาดูเหมือนจะเป็น "Bleaarrggghh" ก่อนที่จะกินเหยื่อรายต่อไปของเขา แทบไม่มีเลือดหรือเลือด และความรุนแรงส่วนใหญ่เกิดขึ้นนอกกล้อง คะแนนและการออกแบบเสียงนั้นใช้งานได้ แต่ยังห่างไกลจากความทรงจํา โดยทําเพียงเล็กน้อยเพื่อเพิ่มผลกระทบทางอารมณ์ที่ไม่มีอยู่จริงของเรื่องราว หลังจากเกือบสองชั่วโมงของความว่างเปล่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กลายเป็นตอนจบที่ "เต็มไปด้วยแอ็คชั่น" ที่น่าเบื่อ ไร้เหตุผล และไร้ความหมาย (จับตาดูดวงอาทิตย์ที่เคลื่อนที่ด้วยความเร็วที่สะดวกของโครงเรื่อง) ลําดับนี้ปิดท้ายด้วย CGI ที่ต่ํากว่ามาตรฐานและหนึ่งในตอนจบที่ต่อต้านไคลแม็กซ์ที่สุดที่ฉันจําได้ มูลค่าการผลิตนั้นชัดเจน แม้ว่าจะไม่มีวันเป็นผลงานชิ้นเอก แต่ก็มีโอกาสที่จะสร้างภาพยนตร์ที่สะท้อนอารมณ์ด้วยธีมที่ทันท่วงทีของความกลัว "คนนอก" ของเมืองเล็กๆ ในอเมริกา อนิจจาสิ่งที่เราเหลืออยู่คือการเสิร์ฟที่หนักหน่วงและบวมโดยไม่มีอะไรเลย

หลังจากอ่านนวนิยายเรื่องนี้หลายครั้งและดูละครโทรทัศน์ปี 1979 หลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มันน่าผิดหวัง ฉันตระหนักดีว่ามันเยอะมากที่ต้องยัดเยียดหนังสือเล่มนี้ลงในภาพยนตร์สองชั่วโมง ตัวละครหลักทั้งหมดของเราอยู่ที่นั่น บางตัวถูกดัดแปลงอย่างเห็นได้ชัดเพื่อให้เหมาะกับบรรทัดฐานของศตวรรษที่ 21 แต่ไม่ได้รับการตกแต่งอย่างดี เสรีภาพมากมายถูกนําไปใช้กับโครงเรื่องเช่นกัน ซึ่งดูเหมือนว่าบางเรื่องไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน ฉันเดาว่าถ้าคุณไม่เคยอ่านหนังสือเล่มนี้คุณจะไม่รู้ว่าคุณพลาดอะไรไป แต่สิ่งที่เลวร้ายที่สุดเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้นั้นง่ายมาก: หากคุณเป็นแฟนหนังสยองขวัญน้อยที่สุด It's Not Scary ชอบเลย ลองดูถ้าคุณชอบ แต่น้ําซุปนี้ค่อนข้างบาง

ก่อนอื่นฉันต้องบอกว่าแม้ว่าการดัดแปลงของ Stephen King จะอ่อนแอ อย่างน้อยก็ยังสามารถดูได้ นั่นคือข้อพิสูจน์ถึงผลงานของคิง หนังเรื่องนี้โชคดีที่ได้เป็นภาพยนตร์ของคิง จากที่กล่าวมา มันธรรมดามาก ในตอนต้นของหนังฉันตื่นเต้นมากทุกอย่างชอบบรรยากาศของความไม่สบายใจอยู่ที่นั่นและมันรู้สึกเป็นกษัตริย์มาก แต่ทุกแง่มุมของเรื่องราวที่พัฒนาขึ้นถูกละทิ้ง ค่อนข้างเร็วเรามาถึงจุดที่ผู้คนเพิ่งหายตัวไปจากเมือง มันเกิดขึ้นเร็วมากและคนที่เหลือก็ "รู้" สาเหตุคือแวมไพร์ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะรู้ทันทีว่าใครคือแวมไพร์หลักและมันก็ไม่สมเหตุสมผล ฉันเคยดูหนังสยองขวัญที่แย่อย่างไม่น่าเชื่อในชีวิตของฉัน และนี่ก็ไม่เลว มันเร็วเกินไป นอกจากนี้ยังไม่มีเลือด ในภาพยนตร์แวมไพร์ ความอัปยศถ้านี่เป็นมินิซีรีส์ 8 ถึง 10 ตอน มันคงได้ผล องค์ประกอบอยู่ที่นั่น นักแสดงอยู่ที่นั่น ฉันต้องให้เครดิตสําหรับการยึดติดกับเนื้อหาต้นฉบับ มันแสดงให้เห็นว่าผู้สร้างมีความเข้าใจในสิ่งที่พวกเขากําลังทํางานด้วย

อนิจจาสองชั่วโมงหรือแค่เขินอายไม่เพียงพอที่จะสรุปสาระสําคัญของหนังสือของคิงกับ David Soul คุณได้ทั้งหมดเจมส์เมสันแห้งและค่อนข้างน่าเบื่อหน่ายเวมพาตที่ทําให้คุณกลัวจนตายถ้าคุณสามารถมองได้ สําหรับฉันมันเป็นสิ่งที่น่ากลัวที่สุดข้างหลังฉันเมื่อมันมืดและเงาสูง แต่ด้วยเคล็ดลับใหม่ที่พลาดไปตัวละครไม่คงอยู่ในความเป็นจริงสิ่งนี้จมลงเหมือนลูกบอลตะกั่วไม่หลงใหล ดังนั้นคําแนะนําของฉันคือไปหาเวอร์ชันสองส่วนที่ความตึงเครียดถูกสร้างขึ้นอย่างช้าๆและอุบายหมุนได้ดีซึ่งการขีดข่วนบนบานหน้าต่างจะทําให้คุณอยากหลีกเลี่ยงเมนและสัญชาตญาณของคุณคือไม่อยู่ต่อ แต่ตะโกนและวิ่ง เงาของสิ่งที่เคยเป็นและสิ่งที่อาจเป็นได้

ดังนั้นฉันจึงเป็นแฟนตัวยงของหนังสือเล่มนี้ และฉันรู้สึกว่าการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้ลากไปตาม และส่วนใหญ่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์ทีวีต่างประเทศ โดยเฉพาะฉากเปิดที่ช้าและรู้สึกเหมือนได้ยินบท จากนั้นเราก็ไปหาเบ็นจ้องมองไปที่บ้านมาร์สเตนเหมือนเขามีความทรงจํา แต่เราผู้ชมไม่เห็นสิ่งนั้น ฉันอ่านจากบทวิจารณ์การคัดกรองการทดสอบเก่าว่าเดิมทีฉากเปิดคือ Ben Mears ในวัยเยาว์และคนอื่นๆ เข้าไปในบ้าน และมีสิ่งที่น่าขนลุกเกิดขึ้นที่ทําให้เขาบอบช้ํา แต่เห็นได้ชัดว่ามันถูกตัดออก ดังนั้นเขาจึงสุ่มจ้องมองบ้านราวกับว่ามันสําคัญจึงรู้สึกแปลกและไม่เข้าที่ พูดตามตรง ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่ให้ความรู้สึกเหมือนฉากหายไปและสิ่งต่าง ๆ ถูกตัดต่อ ฉันชอบตัวละครเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Larry Crockett และ Eva Miller พวกเขายอดเยี่ยมและยกระดับคุณภาพของภาพยนตร์ ตัวละคร Floyd ถูกพูดถึงและจัดตั้งขึ้น แต่เราไม่ได้รับความขัดแย้งที่แท้จริงเหมือนในหนังสือ คุณพ่อคัลลาฮานดูเบื่อ และเบ็นและซูซานไม่ได้จูบครั้งแรกก่อนที่เอวาจะพบว่าพวกเขาเปลือยกายครึ่งตัวในห้องของเขา ฉันรู้สึกเหมือนมีฉากที่ขาดหายไป ฉันชอบจังหวะตลกขบขันของ Dr. Cody และฉันชอบอารมณ์ขัน บาร์โลว์ดูเป็นวิดีโอเกม CGI เกินไปสําหรับฉัน ตัวละครไม่ได้มีเนื้อหนังอย่างแน่นอน และทุกอย่างก็รู้สึกถูกบังคับและเร่งรีบ สตีเฟน คิง ทวีตว่าฉากในโรงพยาบาลกับแดนนี่เป็นหนึ่งในฉากที่ดีที่สุดที่เขาเคยเห็นในภาพยนตร์สยองขวัญ และโดยส่วนตัวแล้ว ฉันพบว่ามันไม่มีอะไรพิเศษ ฉันคิดว่าส่วนที่ราล์ฟถูกลักพาตัวเข้าไปอยู่ใต้ผิวหนังของฉัน และนั่นมีความตึงเครียดที่น่าขนลุกซึ่งอะไรแบบนี้ต้องการ และเป็นครั้งเดียวที่ฉันรู้สึกกลัวในระหว่างภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เด็กส่วนใหญ่ที่แสดงนอกเหนือจากมาร์คนั้นไม่ค่อยเก่งนัก Straker รู้สึกว่าเขาแสดงมากเกินไปและรู้สึกเหมือนเป็นภาพล้อเลียน ฉันไม่ได้ซื้อ Lewis Pullman ในบท Ben Mears จริงๆ เขารู้สึกว่าเด็กเกินไป แต่การแสดงของเขาดีมากในคริสตจักรและฉันเคารพมัน ฉันคิดว่าการขับเคลื่อนในตอนจบนั้นสนุกจริงๆและสนุกกับการแก้ปัญหา ฉันคิดว่าดนตรีดี แต่การตัดต่อและเรื่องราวไม่ต่อเนื่องกัน มีฉากที่ขาดหายไปอย่างชัดเจนและสิ่งต่าง ๆ ก็กระโดดแบบสุ่มโดยไม่ได้รับ ฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องทนทุกข์ทรมานในฐานะเหยื่อของการแพร่ระบาดและเร่งรีบและไม่ได้ใช้เวลาในการจัดระเบียบเรื่องราวอย่างเหมาะสม

ฉันเห็นบทวิจารณ์เชิงลบมากมายที่นี่แล้วและฉันไม่เข้าใจ สิ่งเดียวที่ฉันสามารถรับมือกับการดูได้คือหนังสยองขวัญ และภาพยนตร์เรื่องนี้ดีกว่าหนังสยองขวัญส่วนใหญ่ มันโล่งใจที่ได้ดูจริงๆ ฉันรักสตีเฟน คิง มานานกว่า 40 ปี แต่ฉันรู้สึกว่าแฟน ๆ จํานวนมากเกลียดภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะมันใช้เวลาไม่นาน 4 ชั่วโมงที่จะให้ความยุติธรรมกับทุกส่วนของโครงเรื่องและการพัฒนาตัวละครในหนังสือเล่มนี้ หนังเรื่องนี้พุ่งไปด้วยเวลาไม่ถึงสองชั่วโมง ดูงดงาม และเต็มไปด้วยนักแสดงที่ยอดเยี่ยมที่ถูกกฎหมายซึ่งสร้างตัวละครที่น่าจดจําและเห็นอกเห็นใจ อุปกรณ์ประกอบฉากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับ Bill Camp และ Alfre Woodard ที่ทําให้มันเป็นจริง ไม่มีบทสนทนาใดที่ทําให้ฉันคร่ําครวญ บางบททําให้ฉันหัวเราะอย่างแท้จริง และฉันก็ตึงเครียดแม้ว่าฉันจะรู้เรื่องราวก็ตาม มีแม้กระทั่งสิ่งประดิษฐ์ภาพยนตร์ที่ดีบางอย่างที่ไม่ได้อยู่ในหนังสือ เช่น ลําดับการขับรถเข้า ภาพยนตร์ไม่ใช่หนังสือ มีการดัดแปลงมินิซีรีส์ก่อนหน้านี้สองเรื่องแล้วหากคุณต้องการใช้เวลาทั้งคืนดื่มสุรากับประเด็นพล็อตเรื่อง ฉันอยากดูบางสิ่งบางอย่างที่ลีนและมีประสิทธิภาพแล้วตีกระสอบเพื่อที่ฉันจะได้กลับไปสู่ฝันร้ายของฉัน