เรื่องย่อ Retrograde (2022)บอกเล่าเรื่องราวเดือนสุดท้ายของสงคราม 20 ปีในอัฟกานิสถานผ่านความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างอเมริกันกรีนเบเร่ต์กับเจ้าหน้าที่อัฟกานิสถานที่พวกเขาฝึกฝน
เรื่องราวในช่วงเดือนสุดท้ายของสงคราม 20 ปีในอัฟกานิสถาน ผ่านความสัมพันธ์แน่นแฟ้นระหว่างทหารกรีนเบเรต์ชาวอเมริกันกับเจ้าหน้าที่อัฟกันที่พวกเขาฝึกสอน
เรื่องราวในช่วงเดือนสุดท้ายของสงคราม 20 ปีในอัฟกานิสถาน ผ่านความสัมพันธ์แน่นแฟ้นระหว่างทหารกรีนเบเรต์ชาวอเมริกันกับเจ้าหน้าที่อัฟกันที่พวกเขาฝึกสอน
สารคดีเรื่องนี้กล่าวถึงช่วงเดือนสุดท้ายของสงครามอัฟกานิสถาน เริ่มต้นด้วยการแสดงให้เห็นการทำงานร่วมกันระหว่างหน่วยกรีนเบเรต์ของสหรัฐฯ และกองทัพอัฟกานิสถาน พร้อมกับนายพลดาวรุ่งคนหนึ่ง ที่ให้มุมมองเชิงลึกเกี่ยวกับการทำงานเป็นทีมของพันธมิตรสหรัฐฯ-อัฟกานิสถานในสงคราม เมื่อสหรัฐฯ ตัดสินใจถอนกำลังออกจากสงคราม เรื่องราวก็เปลี่ยนไป เราจะเห็นการถอนกำลังอย่างเร่งรีบของทหารสหรัฐฯ และผลกระทบต่อขวัญกำลังใจและระบบโลจิสติกส์ของกองทัพอัฟกานิสถาน ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์ติดตามชีวิตนายพลซาดาต ที่พยายามรักษาภาพลักษณ์ความกล้าและให้ทหารของเขาต่อสู้ต่อไป แน่นอนว่าการโจมตีของตาลีบันที่เพิ่มขึ้นหลังการถอนทัพสหรัฐฯ นั้นเกินกว่าศักยภาพของประชาธิปไตยที่เพิ่งก่อตัวจะรับไหว ภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมที่ตามมาถูกนำเสนออย่างน่าสะเทือนใจในสารคดีเรื่องนี้ นับเป็นสารคดีที่ทรงคุณค่า
เมื่อเปิดเรื่อง "Retrograde" (2022 ความยาว 96 นาที) เราได้เห็นภาพ "สนามบินคาบูล สิงหาคม 2021" ที่กองกำลังอัฟกันกำลังควบคุมฝูงชนจำนวนมากอย่างยากลำบาก จากนั้นเรื่องย้อนกลับไป "8 เดือนก่อนหน้า" ที่ค่ายโชรับในชนบทอัฟกานิสถาน ผู้บัญชาการหน่วยรบพิเศษสหรัฐฯ กล่าวย้ำว่า "เราอยู่ในนี้ร่วมกัน" ก่อนจะแนะนำให้รู้จักกับผู้บัญชาการอัฟกันชื่อ ซาดัต หนึ่งในทหารชั้นนำของกองทัพ... ณ จุดนี้ เราเข้าสู่นาทีที่ 10 ของหนัง ความคิดเห็นส่วนตัว: นี่คือภาพยนตร์ล่าสุดจากผู้สร้างหนังสารคดีชื่อดัง แมทธิว ไฮน์แมน ("Cartel Land", "The First Wave") ที่ย้อนมอง 8 เดือนก่อนการถอนทัวุ่นวายของสหรัฐฯ จากอัฟกานิสถาน พร้อมบันทึกโศกนาฏกรรมของมนุษย์ที่เกิดขึ้น ผมเคยคิดว่าหนังจะเน้นช่วงสัปดาห์สุดท้ายอันโกลาหล (คล้ายกับสารคดีล่าสุดอย่าง "Escape From Kabul") แต่แม้ว่า "Retrograde" จะสัมผัสถึงเหตุการณ์นั้นในตอนเริ่มและ 15 นาทีสุดท้าย ใจจริงหนังมุ่งสำรวจการเตรียมตัวอันหวาดผวาของทหารอัฟกันก่อนการถอนทัพสหรัฐฯ เราทุกคนรู้ว่ามันจบอย่างไร แต่การที่ทีมงานได้สัมผัสเหตุการณ์แบบไม่ผ่านการเซ็นเซอร์ทำให้เราเห็นบรรยากาศความสิ้นหวังผ่านสายตาของซาดัตได้อย่างน่าสนใจ แบบนี้เรียกได้ว่า "Retrograde" เป็นสารคดีคู่หูที่ลงตัวกับ "Escape From Kabul" เพราะแทบไม่ซ้ำกันและให้มุมมองใหม่เกี่ยวกับความจริงในเดือนสุดท้ายนั้น "Retrograde" เปิดตัวครั้งแรกที่เทศกาลหนังเทลลูไรด์ต้นเดือนกันยายน ด้วยคำชมจากนักวิจารณ์ทันที ไม่แปลกที่ได้เรตติ้ง 93% Certified Fresh บน Rotten Tomatoes ตอนนี้หนังเริ่มสตรีมบน Hulu แล้ว ซึ่งเป็นช่องทางที่ผมได้ดู หากคุณสนใจประเด็นภูมิรัฐศาสตร์หรือเรื่องอัฟกานิสถาน ผมแนะนำให้ลองดูแล้วตัดสินเอง
สารคดีเรื่องนี้เจาะลึกหัวข้อดังกล่าวผ่านช่วง 9 เดือนสุดท้ายของการมีส่วนร่วมของสหรัฐอเมริกาในอัฟกานิสถาน ตอนเริ่มเรื่อง ผู้ชมจะเห็นหน่วยกรีนเบเรต์ของสหรัฐฯ ทำงานร่วมกับกองทัพอัฟกานิสถานและหนึ่งในนายพลดาวรุ่ง พลตรีซาดัต ก่อนที่เรื่องจะเปลี่ยนโฉมเมื่อสหรัฐฯ ตัดสินใจถอนกำลังออกจากสมรภูมิ เราได้เห็นการถอนกำลังอย่างเร่งรีบของทหารสหรัฐฯ และผลกระทบต่อขวัญกำลังใจและระบบโลจิสติกส์ของกองทัพอัฟกัน ส่วนที่เหลือของเรื่องติดตามพลตรีซาดัตขณะพยายามสร้างความมั่นใจและกระตุ้นทหารให้สู้ต่อ แต่น่าเศร้าที่การโจมตีของตาลีบันหลังการถอนตัวของสหรัฐฯ รุนแรงเกินกว่าประชาธิปไตยแรกเริ่มจะรับไหว ภัยมนุษยธรรมที่ตามมาถูกนำเสนออย่างน่าสะเทือนใจ เพลงประกอบเหมาะเจาะและช่วยเสริมบรรยากาศของภาพยนตร์ในทุกช่วง場景 สารคดีเรื่องนี้คือการรับชมที่ทำให้รู้สึกสะท้อนใจตั้งแต่ต้นจนจบ เหมือนได้เปิดตาเปิดใจ!
หนังเรื่องนี้จำเป็นต้องได้รับชมโดยชาวอเมริกันทุกคน และทุกคนบนโลกใบนี้ การมีชีวิตอยู่ในยุคนี้แต่ไม่รู้ว่าสิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นคือความละเลยที่สร้างความอับอายตลอดกาล ภาพในหนังจะถูกจารึกในหน้าประวัติศาสตร์ น่าเสียดายที่การสนทนาสาธารณะกำลังเพิกเฉยต่อความสำคัญและความจำเป็นเร่งด่วนของหนังเรื่องนี้ หนังเต็มไปด้วยอารมณ์และความซับซ้อน ความกล้าหาญและความทุ่มเทของผู้สร้างที่นำเรื่องนี้มาสู่จอใหญ่สมควรได้รับการชื่นชม... มันทรงพลังจนแทบทนไม่ไหว หากจบหนังแล้วคุณไม่รู้สึกสับสนกับธรรมชาติของสงคราม ผมอาจหมดหวังในมนุษยชาติเลยก็ว่าได้
"Retrograde" เป็นภาพยนตร์ที่สะเทือนใจอย่างลึกซึ้งและทรงพลัง ที่ฉายให้เห็นมุมมองอย่างใกล้ชิดถึงต้นทุนที่มนุษย์ต้องจ่ายจากการถอนทหารสหรัฐฯออกจากอัฟกานิธาน ภาพยนตร์ให้ความสำคัญกับใบหน้าของผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากความขัดแย้ง ช่วยให้ผู้ชมสัมผัสถึงความทุกข์ทน ความตึงเครียด และความสิ้นหวังของประชาชนบนพื้นที่จริง เรื่องราวติดตามกลุ่มทหารกรีนเบเรต์ที่เตรียมถอนกำลังจากฐานในจังหวัดเฮลมานด์ พร้อมโฟกัสที่การต่อสู้ของผู้บัญชาการซามี ซาดัต ในการสู้รบกับตาลีบันหลังการถอนตัวของสหรัฐฯ ภาพยนตร์ถ่ายทำอย่างสวยงามและใช้ดนตรีประกอบที่หลอนใจ เพิ่มบรรยากาศแห่งความโศกเศร้าและการสูญเสีย โดยรวมแล้ว "Retrograde" คือภาพยนตร์ที่ทั้งสะเทือนใจและกระตุ้นความคิด ที่ไม่ควรพลาดชม
ผู้ผลิตไม่ได้เบลอหน้าของวีรบุรุษเหล่านี้ ทำให้ตอลิบานใช้รายชื่อนี้เป็นบัญชีสังหารและลงมือฆ่าบุคคลที่ถูกทิ้งให้โดดเดี่ยว น่าเศร้า! หนังเปลี่ยนโฉมเมื่อสหรัฐตัดสินใจถอนทัพจากสงคราม เราเห็นการถอนกำลังอย่างเร่งรีบของทหารสหรัฐและผลกระทบต่อขวัญกำลังใจกับระบบสนับสนุนของกองทัพอัฟกานิสถาน ส่วนที่เหลือของเรื่องติดตามพลตรีซาดัตที่พยายามยิ้มสู้และรักษากำลังใจทหารให้สู้ต่อ แย่ยิ่งกว่านั้น การโจมตีถล่มของตอลิบานหลังการถอนทัพสหรัฐกลายเป็นภาระเกินรับมือสำหรับระบอบประชาธิปไตยแรกเริ่ม ภัยมนุษยธรรมที่ตามมาถูกหนังเรื่องนี้ตอกย้ำให้เจ็บปวดยิ่งขึ้น! น่าอายที่สุด! ถึงบรรณาธิการ ผู้ผลิต และผู้จัดจำหน่ายทุกคน!
เมื่อพูดถึงระดับอะดรีนาลีน คอร์ติซอล และสารสื่อประสาทต่างๆ ที่กระตุ้นให้คุณต้องรีบถอยออกจากที่นั้นให้เร็วที่สุด... ในขณะที่คุณนั่งอย่างปลอดภัยบนโซฟานุ่มสบาย ในบ้านปลอดภัยทางตะวันตกของคาบูล ก่อนที่ความรู้สึกชาและความสะเทือนใจจะถาโถมจากความพ่ายแพ้และความสิ้นหวังในดวงตาของชาวอัฟกันที่พยายามหลบหนีออกจากแดนแห่งความหวาดกลัว และความตายที่รออยู่แน่นอน... ผมเข้าใจดีว่าทำไมการถ่ายทำเรื่องนี้ต้องใช้ความพยายามมหาศาล เพราะหากพยายามบันทึกทุกเหตุการณ์จริงๆ โอกาสที่คุณจะได้ดูงานชิ้นนี้คงน้อยมาก นี่คือการรายงานสงครามในระดับที่เหนือกว่า... ในแง่การเมือง ผมคิดว่ารัฐบาลสหรัฐฯ ทิ้งกองกำลังจำนวนมากไว้ข้างหลัง ไม่ใช่ทหารอเมริกัน แต่เป็นผู้ร่วมงานชาวอัฟกันทั้งหมด ความสิ้นหวังและความวุ่นวายในการอพยพแบบหน้ามือเป็นหลังเท้าถูกนำมาโทษ แต่ว่าทั้งหมดนี้ควรถูกวางแผนและดำเนินการนานก่อนที่ตาลีบันจะยึดครอง... คุณปู่ขี้บ่นคนนี้ขอแนะนำเลย
เพราะพวกเขาไม่ปกปิดตัวตนของชาวอัฟกันที่ให้สัมภาษณ์ ผู้คนเหล่านั้นจึงถูก列入บัญชีเป้าหมายของกลุ่มตาลีบัน และ Justin B. ถูกสังหารไปแล้ว ทหารสหรัฐฯ เคยเตือนไม่ให้ถ่ายภาพระยะใกล้ใบหน้าของคนเหล่านี้ แต่ตอนนี้พวกเขากลับบอกว่าไม่จำว่าเคยถูกเตือน พวกเขายังคงยืนยันกับการตัดสินใจเปิดเผยใบหน้าผู้คนในภาพยนตร์แบบไม่แสดงความเสียใจแม้แต่น้อย พวกเขาต้องใช้เงินตัวเองเพื่อช่วยคนเหล่านั้นออกมา เพราะพวกเขาไม่ปกปิดตัวตนของชาวอัฟกันที่ให้สัมภาษณ์ ผู้คนเหล่านั้นจึงถูก列入บัญชีเป้าหมายของกลุ่มตาลีบัน และ Justin B. ถูกสังหารไปแล้ว ทหารสหรัฐฯ เคยเตือนไม่ให้ถ่ายภาพระยะใกล้ใบหน้าของคนเหล่านี้ แต่ตอนนี้พวกเขากลับบอกว่าไม่จำว่าเคยถูกเตือน พวกเขายังคงยืนยันกับการตัดสินใจเปิดเผยใบหน้าผู้คนในภาพยนตร์แบบไม่แสดงความเสียใจแม้แต่น้อย พวกเขาต้องใช้เงินตัวเองเพื่อช่วยคนเหล่านั้นออกมา
สารคดีเรื่องนี้นำไปสู่การทรมานและการฆาตกรรมผู้กวาดล้างทุ่นระเบิดรายหนึ่งโดยกลุ่มตอลิบาน เพราะไม่ปกปิดตัวตนของเขาแม้จะถูกเตือนถึง 5 ครั้ง ผู้กำกับแมทธิว ไฮเนแมนและโปรดิวเซอร์เคทลิน แมคแนลลีควรได้รับการดำเนินคดีหรือติดคุก พวกเขาสามารถป้องกันเหตุนี้ได้ง่ายๆ ด้วยการปกปิดตัวตนทางกายภาพ เช่นการใช้ผ้าคลุมหัว หรือในขั้นตอนตัดต่อก็เบลอหน้า แต่ไม่มีการทำใดๆ เลยเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว ผู้กำกับแมทธิว ไฮเนแมนและโปรดิวเซอร์เคทลิน แมคแนลลีควรถอดถอนรางวัลเอมมี่และถูกขึ้นบัญชีดำจากทุกบริษัทผลิต เนื่องจากละเมิดข้อตกลงความลับและทำให้ชีวิตของผู้ถูกถ่ายทำตกอยู่ในอันตรายทั้งที่ถูกคัดค้าน พวกเขาไม่สนใจความปลอดภัยของผู้ร่วมงาน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยหนึ่งคนและอาจมีมากกว่านั้นเพื่อผลงานของตัวเอง
ผู้กำกับไม่ฟังคำแนะนำและเปิดเผยใบหน้าของชาวอัฟกันที่ทำงานร่วมกับชาวอเมริกัน จนทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยหนึ่งคนจากกลุ่มตาลีบันจนถึงตอนนี้ ส่วนคนอื่นๆ ที่ปรากฏในภาพยนตร์ต้องหลบซ่อนตัว ขอให้ค้นหาข่าวจากหนังสือพิมพ์เพื่ออ่านรายละเอียดและช่วยกระจายข่าวนี้ต่อ ผู้กำกับควรถูกถอดถอนรางวัลเอมมี่และบริจาคเงินกำไรทั้งหมดให้กับผู้เสียหาย เหตุการณ์นี้หลีกเลี่ยงได้ง่ายๆ และไม่ส่งผลเสียต่อภาพยนตร์ การตัดสินใจไม่ปกป้องผู้คนในภาพยนตร์ทั้งที่รู้ถึงอันตราย และผู้กำกับยังถูกเตือนโดยผู้มีส่วนเกี่ยวข้องที่ดูภาพยนตร์ก่อนออกฉาย น่าตำหนิอย่างยิ่ง น่าอับอาย
ขณะที่ภาพยนตร์ 'Retrograde' โด่งดังในฮอลลีวูด มันกลับกลายเป็น 'รายชื่อเป้าหมาย' ในอัฟกานิสถาน” โทมัส คาซา อดีตท่านกรีนเบเรต์และผู้อำนวยการองค์กร เปิดเผยในที่ประชุมสภาคองเกรสเมื่อเดือนมกราคม ผู้กำกับและผู้ผลิตถูกเตือนหลายครั้งไม่ให้แสดงใบหน้าของชายอัฟกันคนหนึ่งซึ่งเป็นทหาร เนื่องจากเกรงว่าตาลีบันจะตามตัวเขาได้ แต่พวกเขาก็ไม่ฟัง ผลลัพธ์คือชายคนนั้นถูกตาลีบันตามหา ทรมาน และฆ่าตายเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันคิดว่าเราทุกคนต้องร่วมกันตรวจสอบและโหวตให้หนังเรื่องนี้จมดิน! คนทำหนังและผู้ที่ยอมให้เปิดเผยใบหน้าเขา แม้ถูกเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่า ต้องถูกเรียกมารับผิดชอบ!
Mumu (2025) รักที่ไม่เอื้อนเอ่ย
