Prince of Persia The Sands of Time (2010) เจ้าชายแห่งเปอร์เซีย

เรื่องย่อ Prince of Persia The Sands of Time (2010) เจ้าชายแห่งเปอร์เซีย

Prince of Persia The Sands of Time (2010) เจ้าชายแห่งเปอร์เซีย จากสุดยอดทีมผู้สร้าง Pirates of the Caribbean ทั้ง 3 ภาค วอลท์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ส และ เจอร์รี่ บรั๊คไฮเมอร์ ภูมิใจเสนอ Prince of Persia: The Sands of Time มหากาพย์ภาพยนตร์แอ็คชัน ผจญภัยในดินแดนลี้ลับแห่งเปอร์เซีย เมื่อเจ้าชาย (เจค จิลเลนฮาล) ต้องมาร่วมมือกับเจ้าหญิงผู้ลึกลับ (เจมม่า อาร์เทอตัน) อย่างไม่เต็มใจ โดยพวกเขาต้องผจญภัยไปด้วยกันพร้อมทั้งต่อสู้กับอำนาจมืดอันชั่วร้ายทั้ง หลาย เพื่อปกป้องกริชโบราณ ที่สามารถปลดปล่อยพลังของ “ทรายแห่งกาลเวลา” เครื่องมือของเทพเจ้าที่สามารถย้อนเวลากลับได้ตามต้องการและทำให้ผู้ที่ได้ ครอบครองมีความเป็นอมตะและมีอำนาจสูงสุดที่จะสามารถครอบครองโลกนี้ได้ การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่เพื่อปกป้องและแย่งชิงพลังของ “ทรายแห่งกาลเวลา” จึงเกิดขึ้น

รายละเอียด หนัง Prince of Persia: The Sands of Time (2010)

วันฉาย

ศุกร์, 28 พฤษภาคม 2010

ระยะเวลา

116 นาที

รางวัล

Awards, 1 win & 11 nominations total

ผู้กำกับ

นักเขียน

นักแสดง

ประเภท

การกระทำ, การผจญภัย, แฟนตาซี

6.5/10

โครงเรื่อง

เจ้าชายหนุ่มผู้หลบหนีและเจ้าหญิงต้องร่วมมือกันหยุดยั้งวายร้ายผู้ไม่รู้ตัวว่ากำลังคุกคามทำลายโลกด้วยกริชวิเศษที่บรรจุทรายมหัศจรรย์ ซึ่งสามารถย้อนเวลากลับไปได้

Prince of Persia: The Sands of Time มหากาพย์ภาพยนตร์แอ็คชัน-ผจญภัยในดินแดนลี้ลับแห่งเปอร์เซีย เมื่อเจ้าชาย (เจค จิลเลนฮาล) ต้องมาร่วมมือกับเจ้าหญิงผู้ลึกลับ (เจมม่า อาร์เทอตัน) อย่างไม่เต็มใจ โดยพวกเขาต้องผจญภัยไปด้วยกันพร้อมทั้งต่อสู้กับอำนาจมืดอันชั่วร้ายทั้งหลาย เพื่อปกป้องกริชโบราณ ที่สามารถปลดปล่อยพลังของ “ทรายแห่งกาลเวลา” เครื่องมือของเทพเจ้าที่สามารถย้อนเวลากลับได้ตามต้องการและทำให้ผู้ที่ได้ครอบครองมีความเป็นอมตะและมีอำนาจสูงสุดที่จะสามารถครอบครองโลกนี้ได้ การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่เพื่อปกป้องและแย่งชิงพลังของ “ทรายแห่งกาลเวลา” จึงเกิดขึ้น

รีวิวจากการดูหนัง Prince of Persia: The Sands of Time

ทรายแห่งเวลาถูกแบ่งบานจนบาง... แต่กลับให้ความรู้สึกดีอย่างน่าประหลาด

ความคิดเห็นทั่วไปจากนักวิจารณ์ "มืออาชีพ" บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าหนังเรื่องนี้อยู่ในระดับเฉยๆ ด้วยคะแนนต่ำกว่า 50% บน Rotten Tomatoes และ MetaCritic ส่วน Roger Ebert ให้คะแนนแค่ 2 เต็ม 4 ดาว แต่คะแนนจากผู้ชมบน MC กลับพุ่งสูงถึง 9 เต็ม 10! ความเห็นผู้ชมกระจ่างตั้งแต่ 8 เต็ม 10 ลงไปจนถึง 2-3 เต็ม 10 สิ่งเดียวที่นักวิจารณ์เห็นพ้องคือหนังเรื่องนี้เต็มไปด้วยคลีเช่ หยิบยืมองค์ประกอบจากมหากาพตร์ตะวันออกกลางและแฟนตาซีมารวมกัน แต่ก็ให้ความสนุกปั่นหัวพอตัว ปัญหาคือไม่มีใครฟันธงว่าสิ่งนี้เป็นข้อดีหรือข้อเสีย! ต้องไม่ลืมว่าหนังเรื่องนี้ผลิตโดยค่ายเดียวกับ Pirates of Caribbean จึงเห็นสไตล์การเล่าเรื่องที่คล้ายกัน ส่วนตัวผมให้คะแนนอยู่ที่ 7 เต็ม 10 ซึ่งดีกว่าภาคต่อของ Pirates ที่ได้เฉลี่ย 4.5-5.3 แต่ยังสู้ภาคแรกที่ได้ 7.8-6.4 ไม่ได้ เนื้อเรื่องดัดแปลงจากเกม Prince of Persia: The Sands of Time โดยหยิบองค์ประกอบจากภาคต่ออีกสองเกมและเกมอื่นๆ อีกหกเรื่องมาผสมกัน จนดูยืดและบางเกินไป! หนังให้ความรู้สึกแบบ "สวอร์ดแอนด์ซานดัล" คลาสสิก ผสมตำนานอาหรับราตรี อาละดิน อาหรับบาบา กับพลังเพลงของ Hercules และ Conan คำถามคือเชยไหม? เชยแน่นอน! สุดยอดไหม? สุดยอดเช่นกัน! เพราะตัดต่อดี การแสดงเด่น เพลงเพราะ(Harry Gregson-Williams มาด้วยกันเรื่องคุณภาพ) และทำออกมาได้สนุกครบรส ข้อเสียมีนิดหน่อย: ใช้ CGI หนักไปหน่อยโดยเฉพาะฉากงูประหลาดคล้ายปีศาจ สโลว์โมชั่นเยอะเกินจำเป็น ความสัมพันธ์พระเอกนางเอกดูฝืนๆ และตอนจบที่อธิบายน้อยกว่าในเกม สรุปคือหนังแอคชั่นสุดเชยแต่สนุกเหมาะดูเป็นกลุ่ม คู่เดท หรือครอบครัว พกป๊อปคอร์นราคาแพง(หรือแอบเอาขนมเข้าไปแบบผม) แล้วดื่มด่ำกับความบันเทิงเรียบง่ายที่ชวนย้อนวัยเหมือนตอนเด็กๆ! หวังว่าคุณจะสนุกกับทั้งรีวิวและตัวหนังนะ!

สนุกและบันเทิงเร้าใจ

ก่อนอื่นเลยเมื่อฉันได้อ่านรีวิวบางส่วนเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ ความตื่นเต้นทั้งหมดของฉันแทบหายไป แต่สุดท้ายก็ตัดสินใจไปดูอยู่ดี รู้ไหมหนังมันดีมากเลย! สนุก มีแอคชั่นเต็มที่ CGI ก็ดูดี (ยกเว้นบางช่วงตอนเริ่มต้น) ส่วนการแสดงฉันว่าเจค จิลเลนฮาล (เจ้าชาย) กับเจมมา อาร์เตอร์ตัน (เจ้าหญิง) ก็ทำได้ดีนะ ในฐานะแฟนเกมส์ต้องบอกว่าเนื้อเรื่องไม่ตรงกับเกมส์ทั้งหมดเหมือนหนังที่ดัดแปลงจากเกมส่วนใหญ่ แต่ก็ไม่ได้ห่างจนเกินไป โอเคมันไม่ใช่หนังที่สมบูรณ์แบบ แต่ถ้ามีภาคต่อฉันก็พร้อมไปดูอีก ส่วนตัวฉันชอบมาก และเชื่อว่าถ้าคุณไปดูด้วยใจเปิดกว้าง คุณก็จะสนุกไปด้วยแน่นอน

หลักฐานที่พิสูจน์ว่าเกมสามารถแปลงเป็นหนังได้อย่างดีเยี่ยม...

เราทุกคนต่างรู้ดีว่าหนังที่ดัดแปลงจากเกมมักจะไม่ค่อยดีนัก ใช่ไหม? แต่เจอร์รี บรักไฮเมอร์ ไมค์ นิวเวลล์ และดิสนีย์ คงไม่เห็นด้วยแบบนั้น และฉันก็ต้องยอมรับว่าพวกเขาทำได้ดีในครั้งนี้ แม้หนังจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็เหนือกว่าหนังแปลงเกมหลายเรื่องที่ผ่านมา แม้แต่เรื่องที่ถูกโปรโมตหนักๆ อย่าง Hit-man ยังทำไม่ได้ตามที่หวัง ส่วนตัวอย่างหนังเรื่องนี้ก็ทำให้ฉันสงสัยว่ามันจะดีจริงเหรอ (แต่พอดูจบถึงรู้ว่าเขาซ่อนฉากเด็ดและเนื้อเรื่องสำคัญไว้มาก ซึ่งเสี่ยงมาก) ตอนเข้าไปดูฉันไม่รู้ว่าจะได้เห็นอะไร แต่สิ่งที่ได้คือหนังที่สร้างโดยคนที่เข้าใจว่าความบันเทิงควรเป็นอย่างไร เนื้อเรื่องดำเนินต่อเนื่องกลมกลืน แม้พล็อตอาจจะไม่ได้แปลกใหม่และคาดเดาบางส่วนได้ แต่ก็สนุก ไม่ซับซ้อนหรือกระจัดกระจาย เจค ยิลเลนฮาล์ นักแสดงอินดี้ชื่อดัง มาเล่นบทแบบนี้ก็น่าสนใจ เขาดูเหมาะกับบทและทำสำเนียงอังกฤษได้ไม่เลว ทักษะการแสดงของเขาทำให้เชื่อได้ ส่วนเจมมา อาร์เตอร์ตัน ที่เคยดูแข็งทื่อในบางบทกลับมาเจิดแสงในบทเจ้าหญิงผู้เก่งกาจ และเคมีระหว่างเธอกับเจคก็ช่วยให้ตัวละครน่าเชื่อถือขึ้น นักแสดงสมทบก็แข็งแรง 尤其ฉากคอมเมดี้ของอามาร์ (อัลเฟรด โมลินา) ก็เติมสีสันได้ดี ส่วนด้านแอคชั่นอาจเป็นประเด็นที่คนเห็นต่าง หนังไม่ยัดเยียดแอคชั่น แต่จัดฉากต่อสู้ในจังหวะที่เหมาะสม บางฉากก็คลาสสิกจนน่าประทับใจ แฟนเกมตัวเก่าจะปลื้มกับ细节ที่อ้างอิงเกม Prince of Persia แบบดั้งเดิม เช่น การกระโดดหลังคา ปีนป่ายเสา หรือดวลดาบแบบสมจริงที่ไม่ต้องพึ่งมอนสเตอร์ CGI ใดๆ สรุปแล้วหนังเรื่องนี้เปรียบได้กับ Pirates of the Caribbean ที่ดัดแปลงจากสวนสนุกแต่กลับดังเป็นพลุ แม้ Prince of Persia จะยังขาดตัวละครระดับตำนานอย่างกัปตันแจ็คสแปร์โรว์มาเป็นจุดดึงดูด แต่ก็ถือว่าเป็นหนังแปลงเกมที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งเท่าที่เคยมีมา!

ไม่ใช่หนังเกมธรรมดา! รีวิวเจ้าชายแห่งเปอร์เซีย: หาดทรายกาลเวลา (2010)

คืนนี้ผมโชคดีได้ชมหนังเรื่องนี้ก่อนใคร เหมือนแฟนๆ หลายคน ผมตกหลุมรักเกมซีรีส์นี้ตั้งแต่เล่น三部曲 Sands of Time และตื่นเต้นมากเมื่อรู้ว่าจะมีการสร้างหนัง หัวใจหลักของเกมคือเรื่องราวที่เหมือนดูหนังอยู่แล้ว (เฉพาะ三部曲นี้ ไม่รวมเกมรุ่นก่อน) เลยคิดว่าถ้าทำเป็นภาพยนตร์ต้องยิ่งใหญ่แน่นอน! พอได้ดูจริงๆ ต้องบอกว่าเกินคาด! จุดแข็งแรกคือการมี Jordan Mechner เจ้าของตำนานเกมต้นฉบับมาร่วมเขียนบท เขาปั้นเรื่องราวให้โลดแล่นเกินกว่าจอเกม สร้างตำนานใหม่ที่คนดูติดตามได้ไม่รู้จบ การมีผู้สร้างเกมมาร่วมงานอาจทำให้ตีบตันได้ถ้าดื้อดึงกับเนื้อหาเดิม แต่ Mechner กลับเปิดใจรับการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้หนังประสบความสำเร็จ อีกจุดเด่นคือวิธีเล่าเรื่องของทีมงาน ต้องยอมรับว่าหนังดัดแปลงจากเกมส่วนใหญ่ดวงดับๆ ตัวอย่างเช่น Super Mario Brothers, Street Fighter ไปจนถึง Tomb Raider ที่ทำออกมาได้แย่หรือธรรมดาเกินไป Prince of Persia ต้องฝ่าด่านนี้ให้ได้ และพวกเขาทำสำเร็จด้วยทีมงานมืออาชีพ Jerry Bruckheimer กับ Disney เคยพลิกตำนานรถไฟเหาะใน Pirates of the Caribbean มาแล้ว คราวนี้ก็ใช้สูตรเดียวกัน - รับแรงบันดาลใจจากเกมแต่ไม่ตามตัวบท หนังเรื่องนี้จึงสนุกได้แม้ไม่เคยเล่นเกมมาก่อน มี Easter Egg ให้แฟนเกมยิ้มได้ แต่ไม่ยัดเยียดจนคนทั่วไปตามไม่ทัน สรุปแล้วหนังเรื่องนี้เหมาะกับคนชอบแอ็กชันแน่นอน ในกลุ่มเพื่อน 4 คน ผู้ชาย 3 คนติดหนึบ ส่วนผู้หญิงคนเดียวบ่นว่าตีกันยับเกินไป! ถ้าคิดว่าจะได้ดูหนังแนวคิดหนักแบบ Citizen Kane อาจต้องผิดหวัง แต่ถ้าตั้งใจมาสนุกกับบู๊ล้างผลาญแบบเกมต่อเกม รับรองว่าเติมความมันส์จนเพลิน!

เจ้าชายเปอร์เซีย: การผจญภัยสุดมันส์แห่งฤดูร้อน

หนังเปรียบเสมือนอาหาร บางเรื่องขมและกลืนยากแต่มีคุณค่า ในขณะที่บางเรื่องอร่อยแต่อาจทำให้อ้วน "Prince Of Persia" อยู่ในประเภทหลัง ดูสนุกเพลินๆ ไม่ต้องใช้สมองคิดมาก เมื่อมีเจอร์รี บรักไฮเมอร์ เป็นโปรดิวเซอร์ ความมันส์แบบบู๊ๆ ผจญภัยตื่นเต้นจึงการันตี! "เจ้าชายเปอร์เซีย: แสงอาทิตย์อมตะ" ก็ตอบโจทย์นี้ได้ดี ตั้งแต่ต้นจนจบ เต็มอิ่มกับฉากต่อสู้ด้วยดาบที่ออกแบบท่าได้อย่างสวยงาม เอฟเฟกต์ตระการตา ภูมิหลังแปลกตาสุดอลังค์ งานผลิตระดับพรีเมียม และเพลงประกอบสุดยิ่งใหญ่จากแฮร์รี เกร็กสัน-วิลเลียมส์ ต่างจากหนังยุคใหม่ที่ชอบส่ายกล้องวน หนังเรื่องนี้ถ่ายทำฉากแอคชั่นได้นิ่งกว่า แม้จะมีสโลว์โมชั่นที่บางครั้งมากเกินจนหลุดอินไปบ้าง แต่ก็เข้าใจได้เพราะเป็นสไตล์โปรดิวเซอร์ ส่วนบทหนังก็เป็นไปตามสูตรแอ็คชั่นผจญภัยอาราเบียนของฮอลลีวูดนักแสดงทำได้ดีกับบทที่มี เจค จิลเลนฮาล ปล่อยเสน่ห์ดึงดูดตลอดเรื่อง เคลื่อนไหวในฉากแอคชั่นได้คล่องแคล่ว เรียกได้ว่าเข้าตากลุ่มแฟนบู๊ตัวพ่อ! ส่วนเจมมา อาร์เตอร์ตัน ในบทเจ้าหญิงทามิน่า นับว่าพัฒนาการพุ่งกระฉูด จากบทเดิมที่เฉื่อยชาใน "Quantum Of Solace" และ "Clash Of The Titans" คราวนี้เธอฉายแววความเฉียบคม มีอารมณ์ร่วม แถมยังสวยเป๊ะเวอร์ ส่วนเบน คิงสลีย์ กลับทำได้ไม่โดดเด่นเท่าที่ควร บทตัวร้ายขาดมิติ แม้เขาจะเล่นดีอยู่แล้ว แต่ยังไม่เทียบชั้นผลงานก่อนหน้า ส่วนอัลเฟรด โมลินา ที่รับบทสนับสนุนก็สร้างเสียงฮาได้อยู่ แม้ตัวละครอื่นๆ จะขาดการพัฒนาบุคลิกไปบ้างแต่โดยรวมก็ใช้ได้ไมค์ นิวเวลล์ กำกับได้แน่นหนา รวบรวมทุกองค์ประกอบสุดตระการตาเข้าไว้ด้วยกัน ทำให้หนังเรื่องนี้ไม่ใช่แค่บล็อกบัสเตอร์ฤดูร้อนที่สนุก แต่ยังอาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์改编จากเกมที่ดีที่สุดเลยก็ว่าได้สรุปแล้ว ถ้าอยากหลบจากโลกความจริงสักพัก มาเติมความมันส์แบบไม่ต้องคิดมากกับ "เจ้าชายเปอร์เซีย" ได้เลย สนุกเบาๆ คลายเครียดแน่นอนค่าความบันเทิง: 9/10รวมทั้งหมด: 7/10

หนังสุดมันส์แห่งหน้าร้อน! เต็มอิ่มกับพลังแห่งแซนส์ออฟไทม์ (เจ้าชายเปอร์เซีย: ถลาลิ่ว Sands of Time (2010))

ผมตั้งตารอหนังเรื่องนี้มานานเพราะกระแสดีมาก และก็กลัวว่าจะผิดหวัง แต่เมื่อได้ดูแล้วต้องบอกว่าสนุกสนานตั้งแต่ต้นจนจบจริงๆ! เจค จิลเลนฮาล รับบทเจ้าชายแดสแทนแห่งเปอร์เซีย เด็กยากจนที่ถูกกษัตริย์รับมาเป็นลูกคนที่สาม เขาและพี่น้องต้องเผชิญกับเกมการเมืองสุดระทึกที่พาไปพบกับเจ้าหญิงตมีน่าแห่งอาลามุต (รับบทโดยเจมมา อาร์เตอร์ตัน) และพลังลึกลับของ "แซนส์ออฟไทม์" นี่เป็นบทบาทที่เข้าถึงง่ายที่สุดของเจค เขาเล่นได้เต็มที่ แม้หน้าตาจะไม่เปอร์เซียเลยแต่คาแรกเตอร์และพลังการแสดงของเขาทำให้เราลืมไปเลย! เคมีระหว่างเขากับเจมมา อาร์เตอร์ตันที่รับบทเจ้าหญิงตมีน่าช่างโดดเด่น ทั้งตลกและโรแมนติก เธอเคยทำให้ผมชอบ "คลัชออฟเดอะไททันส์ (2010)" และที่นี่ก็ทำได้อีกครั้ง แนะนำให้ดูหากชอบแอ็กชันผจญภัยแนวโบราณแบบคลาสสิก ฉากปาร์กูร์สุดตื่นเต้น ถ่ายทำและตัดต่อได้ดีมาก ส่วน视觉效果และฉากหลังอลังการระดับบล็อกบัสเตอร์ ที่สำคัญเนื้อเรื่องฉลาดและเข้มข้น เจอร์รี บรัคไฮเมอร์ ผู้ผลิตยังคงรักษามาตรฐานหนังสนุกต้อนรับหน้าร้อนได้ดีเยี่ยม เป็นหนังที่ execution ดีมากในประเภทของตัวเอง ต้องห้ามพลาด!

เมื่อเกมต่อสู้/ผจญภัยสุดมันยุคเก่ากลายเป็นหนังแนวสวอชบัคเลอร์ในวัย 21 ปี

Prince of Persia คือเกมแนวแพลตฟอร์มที่ดีที่สุดในคอมพิวเตอร์ที่ผมเคยเล่นสมัยเด็ก! ไม่ใช่เรื่องแปลกที่หนังฮอลลีวูดจะหยิบเกมมาดัดแปลง แต่ Sands of Time ทำได้ไม่ค่อยตรงกับตัวเกมสักเท่าไหร่ สิ่งที่ขาดหายไปอย่างชัดเจนคือการต่อสู้แบบตื่นตาตื่นใจแบบในเกม ตอนเปิดตัวครั้งแรกในปี 1989 บน Apple II เกมนี้มีเพียงปราสาท หนุ่มน้อยชาวนากรรมกร เจ้าหญิง และทหารยามนับร้อย เป้าหมายคือช่วยเจ้าหญิงกลับไปหา父親 จักรพรรดิเปอร์เซีย แต่พอถึงเวอร์ชั่นปี 2003 บน X-Box เกมกลับเน้นการกระโดดไปมาบนหลังคาบ้านเหมือนสไปเดอร์แมน จนความสนุกในการต่อสู้หายไป! จุดเด่นของหนังเมื่อเทียบกับเกมปี 2003 คือมีองค์ประกอบหลากหลายขึ้นตามมาตรฐานฮอลลีวูด ทั้งฉากไล่ล่าแบบแมวกับหนู คู่รักต่างฐานะ ตัวร้ายกลับใจ ทีมรวมตัวผจญภัย พิสูจน์พลังทีมเวิร์ค - แนวคลาสสิกสไตล์สวอชบัคเลอร์ที่เห็นกันมาตั้งแต่ยุค 50s อย่าง Errol Flynn มาจนถึง Pirates of the Caribbean สิ่งที่หนังทำได้ดีคือการถ่ายทอดบรรยากาศทะเลทราย สัตว์อย่างนกกระจอกเทศ งูเห่า ม้าศึก (แม้จะไม่ตรงประวัติศาสตร์) และเอฟเฟกต์เสียงการต่อสู้ของทหารฮัสซานซินที่น่าประทับใจ แต่ก็มีจุดอ่อนหลายอย่าง เช่น เรื่องราวดราม่าที่เต็มไปด้วยความไม่ต่อเนื่อง ฉากต่อสู้ดาบของเจค จิลเลนฮอล ที่ดูไม่สมจริง เครื่องแต่งกายของเจ้าหญิงที่ธรรมดาเกินไป รวมถึงพร็อพสำคัญอย่างพรมวิเศษ หรือกระจกวิเศษจากเกมที่หายไป! ส่วนพล็อตเรื่องก็วนอยู่กับการย้อนเวลาแบบเดิมๆ แม้ช่วง后半段会เมื่อรู้ว่าใครคือตัวร้าย หนังก็ดราม่าติดหนึบอยู่บ้าง ให้คะแนนรวม 6.5/10 แนะนำว่าไม่เสียเวลาแน่นอนถ้าดูเพื่อความสนุก แต่ถ้าคาดหวังความ верностьต่อตัวเกมหรือแอ็กชั่นระดับตำนาน...อาจต้องคิดอีกที!