$ 70,000 มีมูลค่าเท่าไหร่สําหรับคุณ? ฉันแน่ใจว่าตอนนี้ 70 แกรนด์จะมีประโยชน์จริง แต่มันคุ้มค่ากับการทุบตีมากมายถูกยิงถูกวิ่งทับและมีนิ้วเท้าของคุณบดด้วยค้อนหรือไม่? มันเป็นไป Porter.I'm แน่ใจว่าคุณกําลังตระหนักถึงพล็อตของภาพยนตร์เรื่องนี้ (vengence, เปลวไฟเก่าและความรุนแรง mucho) แต่ที่แทบจะไม่รอยขีดข่วนพื้นผิวของน้อยสดใสนี้ ในขณะที่เรื่องราวเป็นพื้นฐานถั่วและสลักเกลียวที่ใช้ทําให้มันซับซ้อนบิดและไม่เป็นอย่างที่คุณคาดหวัง สําหรับการเริ่มต้นมีตัวละคร ไม่มีคนดี ไม่ใช่หนึ่ง พอร์เตอร์เป็นอาชญากร เขาไม่ได้เป็นคนดีเป็นพิเศษ เขาเป็นฆาตกรขโมยอันธพาลนักพนันคนขี้โกงคนโกหกและฉันพนันได้เลยว่าเขาไม่ได้จ่ายภาษีด้วยซ้ํา คนอื่นก็เช่นเดียวกัน ซาดิสต์, ฆาตกร, ตํารวจทุจริต, พ่อค้ายา, สมาชิกแก๊ง, นักเลง, คนติดยาเสพติด พวกเขาทั้งหมดอยู่ที่นี่ในเฉดสีต่างๆของพวกเขาไม่ดี ความสําเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับคนสองคน: Gibson และนักเขียนบท/ผู้กํากับ Brian Helgeland ด้วยการนําที่เล่นอย่างมีความสุขกับภาพลักษณ์คนดีของเขา Porter นั้นน่ารังเกียจอย่างที่พวกเขามา แต่ยังคงรักษาเสน่ห์ดังกล่าวไว้และรอยยิ้มที่เป็นเครื่องหมายการค้าของ Gibsons ซึ่งไม่ใช่ชั่วขณะหนึ่งที่คุณไม่ชอบเขา เขาเจ๋งในแบบที่แจ็คกัลของบรูซวิลลิสไม่เคยเป็น เขาลื่นไถลไปทั่วทวีปอย่างเงียบ ๆ ด้วยอุปกรณ์ไฮเทคในความผิดต่างๆที่รอช่วงเวลาของเขา พอร์เตอร์เดินเข้าไปในบ้านหมวกโดยไม่มีอะไรนอกจากปืนพกและขอเงินคืน ความคิดเห็นมากมายที่ฉันได้อ่านบอกว่าพอร์เตอร์ใจร้าย เขาไม่ได้ เขาจะทําทุกอย่างเพื่อให้ได้เงินคืน เขาไม่มีอะไรจะหลวมดังนั้นทําไมไม่ทํามันต่อไป พอร์เตอร์คือใครริกส์จะเป็นถ้าเขาไม่เคยพบเมอร์เทาห์ ออกจากการควบคุมกับอัตราต่อรองขนาดใหญ่ แต่เพียงแค่บ้าพอที่จะไม่ให้แช่ง Helgeland แสดงความสามารถที่แท้จริงในฐานะผู้กํากับในการออกนอกบ้านครั้งแรกของเขา ในฐานะนักเขียนบทเขาอยู่ในชนชั้นสูงด้วยพรสวรรค์ในการผสมความรุนแรงที่ไม่กลับใจเข้ากับอารมณ์ขันที่ไม่สบายใจ ที่นี่เขาแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถบอกเล่าเรื่องราวที่ดีพร้อมกับการเขียนมัน ไม่มีอะไรเกิดขึ้นอย่างที่ควรจะเป็น เราเคยชินกับคนดีที่ขู่จะฆ่า แต่มักจะบลัฟจริงๆ พอร์เตอร์ไม่ได้ เขาจะขอสิ่งที่เขาต้องการเขาไม่ได้รับมันปังคุณตายแล้ว คนตายผิดเวลาด้วย ตัวละครที่ควรจะคงอยู่จนถึงตอนจบตายตรงกลางในขณะที่ผู้เยาว์ที่เพิ่งมาถึงจะอยู่รอดได้เพียงเพื่อตีให้เสร็จต่อไป แรงจูงใจก็ผิดเช่นกัน 70,000 คนเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สําหรับคนเหล่านี้ พวกนักเลงสวมชุดสูทที่มีมูลค่ามากกว่านั้น แต่พอร์เตอร์ต้องการสิ่งนั้นและไม่มีอะไรเพิ่มเติม เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในภาพยนตร์เพื่อแก้ไขคนที่คิดว่าเขาตามมามากกว่า ในขณะที่ใช้แหล่งข้อมูลเดียวกันกับ Point Blank การคืนทุนนั้นไม่เหมือนกับโวหาร ครั้งแรกที่ใช้ความรุนแรงที่ต่ํากว่าความเป็นจริง คืนทุนไปสําหรับ jugular และฉีกมันออกด้วยจํานวนจํานวนมากของแรดลบ มันยากที่จะเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้ทํางานโดยไม่มีคอมโบของดาราและผู้กํากับ หากคุณมีให้พูดว่า Sylvester Stallone หรือ Nicolas Cage และ Richard Donner หรือ Joel Schumacher รับผิดชอบคุณเพียงแค่มีคนที่น่ารังเกียจจํานวนมากทําสิ่งที่น่ารังเกียจโดยไม่มีสัมผัสการ์ตูนที่ทําให้ Porter เจ๋ง ขอบคุณมันเป็นชุดค่าผสมแล้วไปดู ถ้าคุณชอบหนังระทึกขวัญคุณจะรักสิ่งนี้
หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดของ Gibson ได้อย่างง่ายดายและเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณจะเคยเห็น การแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์นัวร์รวมกับลิ้นในแก้มของ Gibson ตามปกติและบทบาทสนับสนุนที่ยอดเยี่ยมจาก Coburn, Kristofferson, Liu และ Devane เฮนรี่ทํางานสเตอร์ลิงที่นี่ตรงข้ามกับกิ๊บสัน หลิวนั้นยอดเยี่ยมมากในบทบาทที่ - น่าเป็นห่วง - ดูเหมือนว่ามันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเธอ! ความมุ่งมั่นที่ไร้สาระและไร้สาระของพอร์เตอร์เพื่อให้ได้สิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นความยุติธรรมสําหรับตัวเขาเองทําให้เกิดคอร์ดและให้คุณหยั่งรากลึกสําหรับเขาจนถึงที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ค่อยยอมแพ้กับความเข้มข้นและดีขึ้นเรื่อย ๆ มันจะทําให้คุณหัวเราะและประจบประแจงในเวลาเดียวกัน แต่คุณจะไม่อยากละสายตาจากหน้าจอสักวินาที มันดูดีรู้สึกดีและหลั่งไหลในชั้นเรียน ต้องดูแน่นอน
"คืนทุน" เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ให้ความบันเทิงสูงที่ทําให้คุณลืมความเศร้าโศกไปชั่วขณะและให้ความบันเทิงแก่คุณจนถึงที่สุด ความแตกต่างกับภาพยนตร์บันเทิงอื่น ๆ ส่วนใหญ่คือภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม! ภาพยนตร์เรื่องนี้ขับเคลื่อนโดยตัวละครหลักที่รับบทโดย Mel Gibson อย่างสมบูรณ์ เขาเล่นเป็นอาชญากรที่ยอดเยี่ยมและสนุกสนานซึ่งเป็นแอนตี้ฮีโร่และเป็นคนเลวทั้งหมด แต่ก็ยังเป็นคนที่คุณสามารถรู้สึกและเชียร์ได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีนักแสดงที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ อีกมากมายรวมถึง James Coburn ในบทบาทที่สนุกมาก Kris Kristofferson, Lucy Liu, Bill Duke และ David Paymer ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยตัวละครที่ยอดเยี่ยมและสนุกสนาน เรื่องราวนั้นยอดเยี่ยมและมีจังหวะที่พลิกผันและดีทีเดียว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนังตลก แต่ก็มีความรู้สึกแบบฟิล์มนัวร์ที่ยอดเยี่ยมพร้อมบรรยากาศทั่วไป นอกจากนี้ยังมีฉากแอ็คชั่นดีๆ ที่ตัวละครของ Mel Gibson อาจแสดงเป็นฮีโร่มากเกินไป ไม่มีอะไรเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้บ่งบอกว่ามีปัญหาในกองถ่ายระหว่างการถ่ายทํากับผู้กํากับ Brian Helgeland ในทางตรงกันข้าม! ทุกอย่างเกี่ยวกับหนังรู้สึกสนุกมากเหมือน บันเทิงที่เป็นของแข็ง!8/10http://bobafett1138.blogspot.com/
ฟิล์มนัวร์ยุคใหม่นี่เป็นเรื่องที่ยากพอ ๆ กับที่ได้รับ ตัวละครหยาบความรุนแรงหยาบและภาษาหยาบทั้งหมดประกอบด้วยการสร้างใหม่ของภาพยนตร์เรื่อง "Point Blank" ในปี 1967 ซึ่งนําแสดงโดย Lee Marvin.Mel Gibson เป็น "คนดี" ที่นี่รับบทบาทของ Marvin แต่ฉันใส่ไว้ในคําพูดเพราะเขาไม่ได้ "ดี" จริงๆ เพียงแค่ขโมยที่พยายามเอาเงิน 70,000 ดอลลาร์ของเขากลับมาซึ่งถูกขโมยไปจากเขาโดยคู่หูและอดีตภรรยาของเขาในการปล้นครั้งก่อน เขาขึ้นบันไดคนตัวเล็กไปหาเจ้านายระดับสูงเพื่อรับเงินในที่สุด กิ๊บสันถูกทุบตีหลายครั้งและถึงกับถูกทรมานในฉากกระทืบนิ้วเท้าเดียว ผู้หญิงดูแข็งกระด้างหยาบและไม่น่าสนใจ ฉันชอบเฉดสีเมทัลลิกบลูในที่นี่ทําให้เป็นภาพยนตร์ภาพที่น่าสนใจ อย่างไรก็ตามฉากในเมืองนั้นเยือกเย็น la Batman.แม้จะมีข้างต้นฉันยังคงพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดีพอที่จะดูหลายครั้ง คนส่วนใหญ่ชอบเรื่องราวการแก้แค้นที่เรียบง่ายซึ่งจริงๆแล้วมีอารมณ์ขันที่มืดมนในที่นี่เช่นกัน ตัวละครอื่น ๆ น่าสนใจโดยเฉพาะตัวละครที่เล่นโดย William Devane ฉันยังชอบการบรรยายโดย Gibson ซึ่งทําในสไตล์ฟิล์มนัวร์ในปี 1940 คนที่แย่ที่สุดในที่นี้คือซาดิสม์ "Val Resnick" (Gregg Henry) เขาแย่มากเขาเป็นการ์ตูนคนเลวมากเขาอยู่ในแบทแมนหรือเฮลบอยหรือสไปเดอร์แมนสะบัด
ถ้าคุณไม่ชอบความรุนแรงก็อย่าดูหนังเรื่องนี้ หากคุณเปิดรับการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมและบทสนทนาที่กล้าหาญนี่คือภาพยนตร์สําหรับคุณ ในบางวิธีที่เหนือกว่าการรีเมคและเช่นเดียวกับการจับ บางคนเกลียดภาพยนตร์เรื่องนี้เพียงเพราะสิ่งที่เป็นอยู่และนั่นเป็นความอัปยศสําหรับพวกเขาที่พวกเขาไม่สามารถเพลิดเพลินกับภาพยนตร์ที่ไม่ยกย่องหรือทิ้งด้านล่างของชีวิต ในทางที่แปลกตัวละครหลัก Porter (ซึ่งเป็นวอล์คเกอร์ในภาพยนตร์ Lee Marvin เล่นคราวนี้โดย Mel Gibson ซึ่งเกือบจะดีพอ ๆ กับ Lee Marvin ไม่มีใครจะดีไปกว่ามาวินในบทบาทแบบนี้) มีรหัสความเหมาะสมของตัวเองแม้ว่ามันจะบิดเบี้ยวไปหน่อยก็ตาม ท้ายที่สุดในโลกที่อาชญากรอาศัยอยู่กฎจะเปลี่ยนไปอย่างมากและเมื่อต้องปรับตัวหรือหาทางออก พอร์เตอร์ทําทั้งสองอย่างในทั้งสองเวอร์ชัน ไม่มีความรู้สึกในการปรับพล็อตใหม่ พอจะบอกว่ามันเป็นเรื่องของโจรที่ถูกเผาและต้องการสิ่งที่กําลังจะมาถึงเขาและแม้กระทั่งระหว่างทาง นอกจากนี้พล็อตยังได้รับการเล่าโดยนักวิจารณ์ที่ดีกว่าตัวเองมากมาย ฉันสามารถพูดได้ว่าใน "Point Blank" ตอนจบนั้นคลุมเครือกว่าเล็กน้อย สารตั้งต้นของภาพยนตร์ในปี 1970 มันยากเสมอสําหรับฉันที่จะให้คะแนนเวอร์ชันภาพยนตร์หนึ่งมากกว่าอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่ต้องการ (ในใจของฉันอย่างน้อย) มิกซ์แอนด์แมตช์นักแสดงในบทบาท James Coburn เล่นส่วนเดียวกับ Carroll O'Connor ในต้นฉบับและทั้งคู่ก็สมบูรณ์แบบในขณะที่แตกต่างกันมาก ท้ายที่สุดพวกเขาทั้งคู่เป็นนักแสดงที่ประสบความสําเร็จ และบางทีฉันอาจจะทําได้โดยไม่ต้องมากของฉาก S &M และ B &D ในรุ่นใหม่ แต่ฉันชอล์กที่ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงในโลกตั้งแต่ 1960s นานก่อนที่จะมี Quentin Tarrantino มีผู้กํากับที่ยอดเยี่ยมเช่น Don Siegel, Sam Peckinpah และ Sam Fuller ที่แกร่งพอ ๆ กับเล็บและไม่ใช่แค่แฟน ๆ บางคนที่รู้วิธีใช้สิ่งที่ดีที่สุดของพวกนี้และเพิ่มเรื่องตลกที่ป่วย แต่ผู้กํากับ/นักเขียน Brain Helgeland ทําได้ดีกับเนื้อหาในขณะที่นักแสดงหน้าใหม่เปล่งประกายในบทบาทของพวกเขาราวกับว่าพวกเขาไม่ได้แสดง แต่ใช้ชีวิตในส่วนต่างๆ และนั่นก็ลงไปที่ David Paymer ที่ประเมินค่าต่ําเกินไปในฐานะนักต้มตุ๋นที่น่าสงสาร (ซึ่งอาจเล่นได้อย่างง่ายดายในยุคก่อนหน้านี้โดย Elisha Cook Jr. เช่นเดียวกับที่เขาทํากับบทบาท Wilmer จาก "The Maltese Falcon" แต่ Paymer ก็ทําด้วยอารมณ์ขันมากขึ้น) มันยากที่จะสร้างรากเหง้าหนึ่งสําหรับคนที่ขาดศีลธรรม แต่ผู้กํากับนักเขียนและนักแสดงจัดการได้ดีอย่างน่าอัศจรรย์ ทั้ง "Payback" และ "Point Blank" เป็นคลาสสิกทันทีที่ควรพิจารณาเช่นนี้ และพระเจ้าอวยพรความทรงจําของ Lee Marvin และ John Vernon (ทั้งในเวอร์ชัน "Point Blank" ดั้งเดิม) การดีๆแบบนี้จะพลาดไปอย่างน่าเสียดาย โชคดีที่ความทรงจําของพวกเขาอยู่ในเซลลูลอยด์และสื่ออื่น ๆ เพื่อให้ผู้ชมจํานวนมากเพลิดเพลิน คุณอาจเดาได้ว่าฉันชอบภาพยนตร์สองเรื่องนี้มาก
Mel Gibson ทิ้งภาพลักษณ์คนดีของเขาและกลับสู่รากเหง้าโรคจิตของเขา (ตามที่เห็นในภาพยนตร์ MAD MAX) โดยการเล่นเป็นอาชญากรที่ไม่มีคุณสมบัติไถ่ถอนใด ๆ อย่างน้อยนั่นคือความคิด อย่างไรก็ตามเสน่ห์และความอบอุ่นของ Gibson ยังคงเปล่งประกายด้วยตัวละครของเขาดังนั้นคุณจึงอดไม่ได้ที่จะหยั่งรากสําหรับเขาแม้ว่าเขาจะเป็นแอนตี้ฮีโร่ก็ตาม รอยยิ้มเครื่องหมายการค้าและ wisecracks ของ Gibson ถูกใช้อย่างเต็มที่ที่นี่แม้ว่าเขาจะจ้างพวกเขาเมื่อฆ่าคน PAYBACK เป็นภาพยนตร์ที่โดดเด่นมากส่วนใหญ่เกิดจากสไตล์ภาพยนตร์นัวร์อิชของภาพยนตร์ ฉากนี้เป็นเมืองที่มืดมนและน่ากลัวซึ่งส่วนใหญ่ถ่ายทําในเฉดสีเทาและน้ําตาลซึ่งชีวิตที่ต่ําต้อยมองเห็นได้ทุกที่ ไม่มีใครในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวละครที่ดีและแม้แต่ความรักของผู้หญิงก็เป็นโสเภณี สิ่งนี้ทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้รู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรมของ Philip Marlowe ในยุค 40 ซึ่งส่วนหนึ่งเป็น แต่ความรุนแรงที่มากเกินไปทําให้มันเป็นอะไรอีกมากมาย พล็อตเรื่องการแก้แค้นและการข้ามสองครั้งไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่การบิดและการหมุนที่มอบให้กับเรื่องนี้นั้นสดชื่นและน่าสนใจส่วนใหญ่อยู่ในวิธีที่ Gibson เอาชนะตัวละครต่าง ๆ ที่ต่อต้านเขา มีความยินดีที่ได้มีในทางที่กิ๊บสันระเบิดรถยนต์อาคารตั้งตํารวจคดเคี้ยวและสงบระเบิดคนเลวออกไปเมื่อพวกเขาไม่ให้เงินเขา เพิ่มเข้าไปในเบียร์เป็นระดับที่จําเป็นมากของอารมณ์ขันสีดําประเภทที่ชื่นชอบของตลกดังนั้นจึงมีจํานวนมากที่จะยิ้มและหัวเราะที่มากเกินไป นักแสดงเป็นอันดับต้น ๆ ส่วนหนึ่งเป็นเหตุผลว่าทําไมภาพยนตร์เรื่องนี้จึงยอดเยี่ยมมาก กิ๊บสันใช้เวลาส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งทุบตีผู้คนหรือถูกทุบตี แต่ความสามารถพิเศษของเขายังคงส่องผ่าน (แม้ว่าเขาจะดูค่อนข้างเก่าในทุกวันนี้) นักแสดงนําหญิงยังดีมากน่ารัก แต่เป็นมนุษย์ที่สมจริงในบทบาทของเธอซึ่งเป็นสิ่งที่ขาดจากภาพยนตร์หลายเรื่องในทุกวันนี้ที่ผู้นําหญิง (เช่นใน GODZILLA) มีฟองสบู่ที่น่ารําคาญและเลือกสําหรับรูปลักษณ์ของพวกเขาเท่านั้น คนเลวส่วนใหญ่เป็นนักแสดงที่โดดเด่น William Devane ยอดเยี่ยมในฐานะหัวหน้าอาชญากรที่ผ่อนคลายในขณะที่ James Coburn ขโมยฉากของเขาในฐานะคู่หูที่แต่งตัวหรูหราและแต่งตัวหรูหราของ Devane Kris Kristofferson ยังมีประสิทธิภาพในบทบาทของเขาในฐานะหัวหน้าอาชญากรเขาคุ้นเคยกับการเล่นวายร้ายในตอนนี้ดังนั้นเขาจึงเหมาะกับบทบาทเหมือนถุงมือ นักแสดงและนักแสดงที่เหลือก็น่าจดจําในบทบาทของพวกเขาฉันไม่สามารถนึกถึงคนคนหนึ่งที่ติดอยู่เหมือนนิ้วหัวแม่มือเจ็บ ทุกคนเหนือกว่าตัวเองในภาพยนตร์เรื่องนี้ ระดับความรุนแรงอยู่ในระดับสูงซึ่งนําไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์ แต่จะมีนักวิจารณ์เสมอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น มีการยิงและการระเบิดที่คาดหวังทั้งหมดจัดฉากด้วยความคลั่งไคล้และสไตล์และฉากทรมานกราฟิกบางฉากที่เกี่ยวข้องกับค้อนและนิ้วเท้าของ Gibson (ชวนให้นึกถึงการทรมานใน MISERY) ช่วงเวลาดีๆ อื่น ๆ เกี่ยวข้องกับ Gibson ฉีกแหวนจมูกของพังก์ยิงรถที่เต็มไปด้วยผู้คนจากด้านล่างและแน่นอนว่าชิงไหวชิงพริบกับคนเลวประมาณหนึ่งร้อยคน PAYBACK เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและสามารถยืนหยัดเพื่อรับชมซ้ํา ๆ ได้อย่างง่ายดาย
PAYBACK เป็นความบันเทิงที่ยอดเยี่ยมพยักหน้าให้กับละครฟิล์มนัวร์ที่ทําให้ดาราที่ยอดเยี่ยมตบตีกลางเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมและเขาก็วิ่งไปกับมันโดยสิ้นเชิง ภาพยนตร์ที่มืดมนและอร่อยนี้นําแสดงโดย Mel Gibson ในบท Porter อดีต Mafioso ที่ถูกทิ้งให้ตายโดยอดีตคู่หูที่วิ่งอยู่และปล้นครึ่งหนึ่งของเขา ($ 70,000.00) และภารกิจใจเดียวของ Porter เพื่อรับเงินคืนไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เขาต้องทําหรือใครต้องฆ่าเพื่อให้ได้มา สิ่งที่ตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้คือทุกคนที่ยืนขวางทางของเขาไม่สามารถเชื่อว่าพอร์เตอร์จะประสบปัญหาทั้งหมดนี้เพียง $ 70,000.00 ... ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงก้อนที่เงินม็อบเป็นห่วง แต่นี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับพอร์เตอร์ที่เพียงแค่ต้องการมันกลับไม่มากไม่น้อย กิ๊บสันดูเหมือนจะสนุกกับตัวเองที่นี่อย่างถี่ถ้วนในลักษณะที่แปลกประหลาดและมีส่วนร่วมมากที่สุดอย่างหนึ่งของเขา การสนับสนุนที่มีประสิทธิภาพจัดทําโดย Maria Bello, James Coburn, Kris Kristofferson, Gregg Henry, David Paymer, William Devane, John Glover และจุดเปลี่ยนสั้น ๆ แต่น่าจดจําจาก Lucy Lieu การถ่ายทําภาพยนตร์นั้นมืดและน่าเบื่อ (เกือบจะดูเหมือนอยู่ใน B&W แต่ไม่ใช่) แต่มันเข้ากับสไตล์ของภาพยนตร์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ เรื่องราวนั้นเรียบง่ายและตรงไปตรงมาและจะทําให้คุณหลงใหลจนกว่าเครดิตสุดท้ายจะหมุน... นักนอนที่ไม่ค่อยได้รับการชื่นชมจากผู้คนจํานวนมาก
เป็นเรื่องปกติที่จะมีความคาดหวังต่ําเมื่อดูภาพยนตร์รีเมคชั้นยอด แต่ในการอัปเดต "Point Blank" (1967) ของ John Boorman มีการเปลี่ยนแปลงเพียงพอที่จะทําให้ "Payback" มีสไตล์ที่โดดเด่นของตัวเองในขณะที่ยังคงรักษาความเหนียวและความเยือกเย็นของต้นฉบับไว้ ตั้งแต่เริ่มต้นจานสีที่ล้างออกจะกระตุ้นรูปลักษณ์ฟิล์มนัวร์แบบคลาสสิกได้อย่างมีประสิทธิภาพและการเพิ่มคําบรรยายที่เบื่อหน่ายโลกยังก่อให้เกิดบรรยากาศที่ค่อนข้างเป็นลางร้ายของชิ้นงาน คาดการณ์ได้ว่าสําหรับหนังระทึกขวัญแก้แค้นมีแอ็คชั่นความรุนแรงและการระเบิดมากมายและแกลเลอรีตัวละครที่มีสีสันทั้งหมดซึ่งรวมถึงนักเลงโสเภณีและตํารวจที่คดโกง บทสนทนายังยอดเยี่ยมตลอดและมีตั้งแต่การพากย์เสียงที่แข็งกระด้างไปจนถึงซับในที่มีอารมณ์ขันอย่างมืดมน หลังจากการปล้นที่นักเลงชาวจีนบางคนโล่งใจ $ 140,000 พอร์เตอร์ (เมล กิบสัน) ถูกทรยศโดยผู้สมรู้ร่วมคิดสองคนของเขาเมื่อลินน์ภรรยาของเขา (เดโบราห์ คารา อันเกอร์) ยิงเขาที่ด้านหลัง ทิ้งเขาให้ตายและออกเดินทางพร้อมกับคู่หูของเขา Val Resnick (Gregg Henry) และการปล้นสะดมทั้งหมด หลังจากถูกกระสุนออกจากหลังของเขาโดย "หมอ" ที่ดื่มวิสกี้และใช้เวลาห้าเดือนในการพักฟื้น Porter ออกเดินทางเพื่อแก้แค้นและกู้คืนบาดแผลของเขาจากการปล้นซึ่งมีมูลค่าถึง 70,000 ดอลลาร์ อย่างไรก็ตามภารกิจของเขามีความซับซ้อนเพราะไม่นานหลังจากที่เขาติดตามภรรยาที่ติดยาเธอก็เสียชีวิตจากการใช้เฮโรอีนเกินขนาดจากนั้นเขาก็รู้ว่า Resnick ไม่สามารถจ่ายเงินได้เพราะเขาต้องการเงิน 130,000 ดอลลาร์เพื่อชําระหนี้ที่เขาเป็นหนี้ให้กับองค์กรอาชญากรรมที่เรียกว่า "ชุด" ด้วยความช่วยเหลือของโรซี่ (มาเรีย เบลโล) สาวสายที่เชื่อมต่อกับเครื่องแต่งกายซึ่งเขาเคยทําหน้าที่เป็นคนขับและบอดี้การ์ด พอร์เตอร์จึงไล่ตามการชดใช้เงินของเขาด้วยความมุ่งมั่นอย่างไม่น่าเชื่อ และแม้จะถูกทุบตีและทรมานในขั้นตอนต่างๆ แต่ก็ยังคงมีใจเดียวในขณะที่เขาเผชิญหน้ากับนักเลงชุดทั้งหมด ในที่สุดความพยายามของเขาก็นําเขาไปสู่การเผชิญหน้ากับชายชั้นนําของชุดซึ่งเป็นคนเดียวที่มีอํานาจในการตอบแทนเขา แต่แน่นอนว่าไม่มีเจตนาที่จะทําเช่นนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่พอร์เตอร์ลักพาตัวลูกชายของเขา พอร์เตอร์ซึ่งรู้จักเพียงนามสกุลของเขาตลอดทั้งเรื่องได้รับการแนะนําให้รู้จักในฐานะแอนตี้ฮีโร่ที่น่ารังเกียจที่ขโมยเงินจากขอทานข้างถนนหยิบกระเป๋าของชายสุ่มบนถนนและขโมยบุหรี่จากผู้หญิงที่ทํางานในร้านอาหาร เขาถูกมองว่าเป็นคนวิกลจริตโดยนักเลงทุกคนที่คิดว่าความเสี่ยงที่เขาได้รับในการแสวงหาเงินเพียง 70,000 ดอลลาร์นั้นไร้สาระ เห็นได้ชัดว่าเขาเห็นสิ่งต่าง ๆ ที่แตกต่างกันเพราะในใจของเขาสิ่งที่เขาทําเกี่ยวข้องกับเรื่องของหลักการและสิ่งนี้ทําให้หนังมีเรื่องตลกวิ่งเป็นหลายครั้งสมาชิกของชุดพูดคุยเกี่ยวกับการจ่ายเงินที่สูงขึ้นเท่านั้นสําหรับพอร์เตอร์เพื่อย้ําว่าจํานวนเงินที่เขาใฝ่หาเป็นเพียง $ 70,000 Mel Gibson เหมาะสมกับบทบาทของเขาในขณะที่เขาแข็งแกร่งและรุนแรง แต่ยังเพิ่มคุณภาพลิ้นในแก้มซึ่ง แยกแยะการแสดงของเขาจากการแสดงของ Lee Marvin ใน "Point Blank" นักแสดงที่เหลือยังดีมากกับ Kris Kristofferson, James Coburn และ William Devane ทุกคนโดดเด่นและ Lucy Lui รู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่งในฐานะ dominatrix ที่กระตือรือร้นและหุ้มด้วยหนังซึ่งการระเบิดของความรุนแรงอย่างฉับพลันนั้นทั้งน่าประทับใจทางร่างกายและตลกในเวลาเดียวกัน" คืนทุน" มีความแข็งแกร่งทางสายตาก้าวอย่างสวยงามและมีลําดับการกระทําที่ดําเนินการอย่างดี มันให้ความบันเทิงอย่างทั่วถึงตั้งแต่ต้นจนจบและแม้จะไม่ถึงมาตรฐานที่กําหนดไว้ในต้นฉบับของ John Boorman แต่ก็สนุกเต็มไปด้วยบรรยากาศและคุ้มค่าแก่การดู
เมล (ในชื่อ Parker aka Porter) เป็นคนเลวที่เจอเป็นคนดีเพราะคนอื่น ๆ ใน flic นี้น่ารังเกียจยิ่งกว่าเขา มันเป็นการเล่นที่เรียบง่ายในมุมมองที่ไม่ค่อยได้ใช้ในภาพยนตร์ โดยปกติแล้วพระเอกจะเป็น A HERO หมวกสีขาวและทั้งหมดแม้จะมีนิสัยใจคอหรือข้อบกพร่องเล็กน้อยสําหรับตัวละครของเขา ไม่เช่นนั้นที่นี่ และกุญแจสําคัญในภาพรวมคือการซื้อเมลในฐานะคนเลวทั้งหมดแม้ว่าเขาจะมีบทบาทเป็นวีรบุรุษมาหลายปี มันทํางานได้ดีมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้นซึ่งจําเป็นจริงๆ มีฉากแรกระหว่างเครดิตที่เมลบังคับให้ตัวเองยิ้มในกระจกเพื่อเตรียมพร้อมสําหรับการวาง 'ใบหน้าที่ดีที่สุด' ของเขาให้กับผู้บอกที่ธนาคาร หนึ่งได้รับความประทับใจนี้จริงๆเป็นผู้ชายที่ไม่คุ้นเคยกับการยิ้ม, คนเปรี้ยว, โกรธ. ฉากแรกยังระลึกถึงจุดเริ่มต้นของ "Miami Blues" ซึ่งเป็นอาชญากรที่โฉบเข้ามาในเมืองและไม่ต้องเสียเวลาในการนําความหวาดกลัวและความยากลําบากเล็กน้อยมาสู่ผู้ยืนดูบางคน มีอันตรายในแง่ภาพยนตร์ของการเสียดสีช่วงเวลาดังกล่าวมากเกินไปจนถึงจุดของความตลกตบ - แทนที่จะเป็นตลกมืดซึ่งจริงๆแล้ว แต่เมลไม่ยุ่งเกี่ยวกับที่นี่: เขาหมายถึงธุรกิจทุบตีขยะซ้ายและขวาและเป่า 'em ออกไปในขณะที่เขาก้าวขึ้นบันไดขององค์กรอาชญากรรม ส่วนที่เหลือของนักแสดงนั้นยอดเยี่ยมโดยวิธีการ ผู้กํากับการคัดเลือกนักแสดงต้องมีวันภาคสนามในเรื่องนี้ จากนั้นเมลเองก็ถูกทุบตี ธีมทั้งหมดของภาพยนตร์ดูเหมือนจะเกี่ยวกับความเจ็บปวด: สามารถยืนหยัดได้มากแค่ไหน เท่าไหร่หนึ่งสามารถจานออก มันจบลงด้วยการเป็น cathartic มาก การถ่ายทําภาพยนตร์ยังช่วยให้ภาพนี้: การถ่ายภาพค่อนข้างคมชัดเป็นพิเศษเพิ่ม 'หมัด' ของการแสดงทั้งหมด เส้นบนใบหน้าของเมลนั้นลึกกว่าที่เคย ดูเหมือนว่าเขาจะแบกความเจ็บปวดไว้ที่นั่นหลายปี และปีแห่งความผิดบางที
การคืนทุนในขณะที่ยอมรับว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีความรุนแรงมากขึ้นในปีนี้เป็นการสะบัดที่สนุกสนานอย่างแน่นอน เช่นเดียวกับวลีติดปากโปรโมชั่นที่บอกว่าคราวนี้คุณจะรูทสําหรับคนเลว หากตัวละครของ Gibson มีคุณสมบัติในการไถ่ถอนพวกเขาอยู่ในรายการสั้น ๆ พอร์เตอร์ (กิ๊บสัน) มีความรุนแรง บางครั้งก็โหดร้ายและตัวละครอื่นๆ ก็ไม่ได้ดีไปกว่านี้มากนัก บางคนแย่กว่านั้น ตัวละครทุกตัวมาจากด้านที่ผิดของแทร็กแม้แต่ตํารวจก็อยู่ในระหว่างดําเนินการและไม่มีหมัดดึง ตัวละครเดียวที่คุณรู้สึกได้จริงๆ คือ "คนดี" คือ โรส คัลเกิร์ลแบบเหมารวมที่มีหัวใจสีทอง (แม้ว่ามันอาจจะเป็นเพียง 10 กะรัต ไม่ใช่หัวใจ 24 กะรัตที่แท้จริง) อย่างไรก็ตามคุณจะรูทสําหรับพอร์เตอร์ ตรงไปตรงมาฉันไม่คิดว่าคนอื่นจะดึงบทบาทนี้ออกไปได้และยังคงรักษาการสนับสนุนจากผู้ชมเหมือนที่ Gibson ทํา แต่โดยทั่วไปแล้วเขามักจะเล่นเป็นคนดีด้วยการบิด คราวนี้บิดจะโหดร้ายกว่าปกติเล็กน้อย สรุปแล้วถ้าคุณสนุกกับการเดินเล่นรุนแรงเป็นครั้งคราวบนหน้าจอขนาดใหญ่และคุณเป็นแฟนตัวยงของ Mel Gibson คืนทุนเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การดู
ฉันไม่บ่อยนักที่ภาพยนตร์จะมาพร้อมกับสคริปต์ที่ยอดเยี่ยมการแสดงที่ยอดเยี่ยมและเพลงประกอบที่ดี แต่ Payback มีสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด Mel Gibson รับบทเป็นผู้ชายที่ถูกฉีกโดยการปรับแต่งของ $ 70,000 และนี่คือเรื่องราวที่รุนแรงของวิธีที่เขาได้รับรอบที่จะได้รับมันกลับมา ภาพยนตร์เรื่องนี้จะพาคุณเดินทางที่คุณขี่บิดและเลี้ยวหลายครั้งและคุณได้พบกับบุคลิกที่ยอดเยี่ยมมากมายระหว่างทางซึ่งส่วนใหญ่จบลงด้วยความตาย Mel Gibson พยายามอย่างดีที่สุดที่จะน่ารังเกียจ แต่คุณอดไม่ได้ที่จะชอบเขา เขาสามารถเล่น Jack the ripper ได้และคุณยังชอบเขาอยู่! อย่างไรก็ตามจับหนังเรื่องนี้โดยเร็ว 9 จาก 10
ฉันจะพูดอะไรได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนังที่น่าดูเมื่อคุณโกรธใครสักคน ผ่าน Mel Gibson คุณสามารถสัมผัสกับความโกรธและความขุ่นมัวของคุณและแก้แค้นได้ ตัวละครของกิ๊บสันแค่ต้องการสิ่งที่ครบกําหนด ไม่มีอะไรมากหรือน้อย เขาเดินขึ้นเส้นอย่างเป็นระบบเพื่อรับมัน เขาฉลาดและโหดเหี้ยม ในที่สุด... ดีฉันจะไม่บอกคุณที่ ฉันต้องบอกว่าฉันได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากทุกคนที่ทําผิดฉันผ่าน Porter.With ข้อยกเว้นที่เป็นไปได้ของ Braveheart นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดของ Gibson เขาทําให้หนังสือของ Richard Stark มีชีวิตขึ้นมาบนหน้าจอขนาดใหญ่ในแบบที่มีความสุขที่ได้ดูซ้ําแล้วซ้ําอีก และเดี๋ยวก่อนมันมี Maria Bello และนั่นทําให้มันเป็นดาวเพิ่มเติม นอกจากนี้ยังเป็นการบําบัดราคาถูก