เดิมทีฉันไม่อยากดูหนังเรื่องนี้เพราะฉันไม่ชอบเรื่องราวที่สร้างจากเรื่องนี้ แต่ฉันดีใจที่ได้ทำ ฉันเป็นแฟนตัวยงของตำนานและตำนานของประเทศและวัฒนธรรมต่างๆ และฉันชอบแอนิเมชั่นจีนแบบเก่า 4 ปีที่แล้ว พวกเขาสร้างอนิเมชั่น Monkey King ที่ฉันชอบและพบว่าทีมนั้นช่วยในภาพยนตร์ Nezha เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ฉันเลือกดู แนวคิดหลักคือการต่อสู้กับโชคชะตาและต่อต้านวิธีที่คนอื่นมองคุณ อีกประเด็นหนึ่งที่ฉันชอบคือ เนื่องจากเป็นภาพยนตร์จีนที่เล่าเรื่องจากมุมมองของชาวจีนและจากวัฒนธรรมจีน นี่เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้คนในการเรียนรู้คนจีนและวัฒนธรรมมากขึ้น ข้อเสียคือมันต่างจากหนังที่เราคุ้นเคย และหลายๆ อย่างจะไม่เข้าใจถ้าเราไม่ใช่คนจีนหรือรู้เรื่องเทพนิยายจีนมากนัก เรื่องตลกบางเรื่องอ้างอิงถึงงานของ Stephen Chow ชื่อภาษาอังกฤษ "I am the destiny" มีความหมายสำหรับผู้ชมชาวจีน ตั้งใจให้เป็นศิลปะที่มีความหมายลึกซึ้ง (ฉันใช้เวลาหนึ่งวันคุยกันเรื่องชื่อเรื่องกับภรรยาของฉันที่เป็นชาวจีน เธอ กำลังอธิบายว่าทำไมเธอถึงเข้าใจชื่อนี้ ทั้งๆ ที่มันไม่ใช่ตัวเลือกแรกของเธอ) คิดว่าเป็น "ฉันสร้างชะตากรรมของตัวเอง" หรือถ้าพวกเขาเพียงแค่เลือก "Nezha: Fate" แอนิเมชั่นน่าทึ่งความแตกต่างระหว่างตัวละคร (มนุษย์ สัตว์ เมฆ) และทิวทัศน์นั้นยอดเยี่ยมมาก ฉันอยากจะดูตึกมากกว่านี้ แต่นั่นก็เพราะฉันแปลก ดนตรีเยี่ยมมาก น่าตื่นเต้นมากและมีการใช้เครื่องดนตรีจีนโบราณเป็นจำนวนมาก (ส่วนหนึ่งเป็นการยกย่องภาพยนตร์ Terminator ด้วยเครื่องดนตรีจีนดั้งเดิม) นอกจากนี้ เครดิตเพลงยังเป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมที่พวกเขาทำขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยเนื้อเพลงที่ยอดเยี่ยมมากมาย (เป็นภาษาจีน) แอ็คชั่น ฉากต่างๆ ถูกสร้างมาอย่างสวยงามและไหลลื่นได้เป็นอย่างดี จังหวะของหนังก็สมบูรณ์แบบ ฉันไม่เคยรู้สึกว่าพวกเขาลากเรื่องตลกหรือฉากมายาวเกินไป เรื่องราวเป็นการเล่าเรื่องซ้ำ ดังนั้นบางคนอาจจะรำคาญที่มันเบี่ยงเบนไปจากต้นฉบับ แต่ดิสนีย์ทำทุกอย่าง เวลาจึงปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียว เรื่องราวน่าสนใจและการเปลี่ยนแปลงทำให้มีความเกี่ยวข้องมากขึ้น มีข้อบกพร่องบางอย่างเกี่ยวกับอนิเมชั่น แต่เกือบจะไม่เสร็จทันช่วงวันหยุดฤดูร้อน ดังนั้นฉันจึงยินดีที่จะมองข้ามเรื่องนี้ ยิ่งไปกว่านั้นคือเบื้องหลังของผู้กำกับ เขาเรียนแพทย์ในมหาวิทยาลัย พื้นหลังแอนิเมชั่นของเขาทั้งหมดสอนด้วยตนเอง สร้างแอนิเมชั่น 3 มิติด้วยตัวเองและได้รับรางวัลมากมาย บริษัทที่เขาทำงานอยู่ตอนนี้ได้รวบรวมบริษัทแอนิเมชั่นมากมายมารวมกันเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาเสี่ยงมากแต่หนังเรื่องนี้เป็นความฝันของผู้กำกับที่เขาคิดมาตลอดหลายปี เรื่องนี้สามารถเห็นได้จากความใส่ใจในรายละเอียดของเขา ตัวละครตัวหนึ่งมีสำเนียงที่แตกต่างกันเพราะว่าตัวละครนี้มาจากไหน และผู้กำกับใช้เวลามากในการค้นหานักพากย์เสียงที่สมบูรณ์แบบสำหรับตัวละครของเขา (ซึ่งฉันพบว่าเป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่ของอุตสาหกรรมแอนิเมชั่นของจีนโดยทั่วไป แอนิเมชั่นที่สวยงามบางส่วนถูกทำลายโดยนักพากย์ที่น่ารำคาญอย่างน่าหงุดหงิด) ข้อมูลพื้นฐานที่คุณควรรู้ ผู้เฒ่าผู้แข็งแกร่งที่สุดในสวรรค์ ในประเทศจีนอาจารย์พาลูกศิษย์ไปอบรม เขาเป็นเหมือนพ่อแม่ครูและอาจารย์ในเวลาเดียวกัน การเลือกอาจารย์หรือลูกศิษย์ไม่ได้เป็นเรื่องเล็กน้อย ในขณะนั้นการโจมตีของมอนสเตอร์เป็นเรื่องปกติและหลายคนต้องสูญเสียครอบครัวไป อาจต้องหาเพื่อนชาวจีนมาช่วยอธิบายประเด็นอื่นๆ ที่คุณอาจสับสน ผมดูมา 7 ครั้งแล้ว แนะนำให้ดูใน IMAX ดูดีกว่าครับ หวังว่าพวกเขาจะได้ทีมซับไตเติ้ลที่ดี มุกเยอะจะฮา ยากที่จะแปล ฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่พากย์เสียง เวอร์ชันพากย์เสียง "Hero is Back" อนิเมชั่น Monkey King นั้นแย่มากและพังยับเยิน นอกจากนี้หวังว่าพวกเขาจะปล่อยที่จีนพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษเพื่อที่ฉันจะได้ดูมันอีกครั้ง
รูปแบบแอนิเมชั่นและแอ็กชันต้องคุ้นเคย เช่นเดียวกับสุนทรียศาสตร์ในตำนานทั้งหมด นั่นไม่ใช่การร้องเรียนว่าควรมีการให้ภูมิหลังมากกว่าสำหรับผู้ฟังที่ไม่ใช่คนจีน การค้นหาวิกิพีเดียอย่างรวดเร็วแสดงให้เห็นว่าเรื่องนี้สร้างจากนวนิยายสมัยราชวงศ์หมิงที่มีธีมลัทธิเต๋า และมีเรื่องราวซ้ำ/เวอร์ชันหลายตอน รวมถึงเวอร์ชันแอนิเมชันในปี 1979 Nezha Conquers the Dragon King เวอร์ชันปัจจุบันมาจากสตูดิโอที่ไม่รู้จัก แต่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในประเทศจีน ซึ่งได้เจาะจงเข้าสู่วัฒนธรรม Zeitgeist อย่างชัดเจน สำหรับตัวฉันและลูกๆ สิ่งที่ประทับใจคือแอนิเมชั่นที่มีสไตล์แต่เฉียบคม ขนาดมหากาพย์ และฉากแอคชั่นที่คลั่งไคล้ ส่วนที่โดดเด่นที่สุดคือการต่อต้านฮีโร่ที่ไม่ธรรมดา ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นหนุ่มขี้อายที่ต่อสู้กับความอวดดีของตัวเองและไม่ชอบเขาของคนอื่นไปพร้อม ๆ กัน เช่นเดียวกับชะตากรรมของเขาที่จะตายใน 3 ปี; ในที่สุด เขาและคู่หูคู่หูอย่าง Ao Bing ก็ตกลงกันได้เพื่อเอาชนะชะตากรรมนี้ อย่างน้อยก็บางส่วน พล็อตเรื่องทำให้ฉันนึกถึงการก้าวข้ามบุคลิกของ Jungian ในด้านตรงกันข้าม - เพราะทั้ง Ne Zha และ Ao Bing มาจากไข่มุกแห่งความโกลาหลเดียวกัน! Sebastian: 10 ดาว Sienna: 8 ดาว Paul: 8 ดาวตัวละครโปรดของ Sienna: Drunken Master! ตัวละครโปรดของเซบาสเตียน: มังกร
เป็นหนังที่น่าตื่นตาตื่นใจมาก ฉันรู้สึกทึ่งมากขณะดูมันในโรงภาพยนตร์ ผู้กำกับเป็นอัจฉริยะที่มีจินตนาการที่ไม่ธรรมดาและเข้าใจการสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นได้อย่างเต็มที่ เรื่องนี้มีรากฐานมาจากตำนานจีนโบราณ Nezha การปรับตัวที่ยอดเยี่ยมกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว ได้รับความคิดเห็นในเชิงบวกมากมายในประเทศจีน หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีคนดูมากขึ้นเรื่อย ๆ
ต่อไปนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นการทบทวนภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เป็นการเล่าประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์เรื่องนี้ของฉันเอง หลังจากหลายเดือนที่ฉันกลอกตาไปกับกระแสสังคมออนไลน์เกี่ยวกับ "แอนิเมชั่นจีนที่ยิ่งใหญ่" ที่คาดคะเนได้ ในที่สุดฉันก็พบโรงละคร Regal แห่งเดียว ในเมืองที่ฉายหนังเรื่องนี้จริงๆ และฉันดีใจที่ได้ทำ ในตอนแรกฉันถูกปิดโดยตัวอย่างหนังเรื่องนี้ เพราะมันมีทัศนคติที่แย่ที่สุดของภาพยนตร์ที่ผลิตในจีนทั้งหมด กับการแสดงที่วิเศษสุด บทสนทนาประจบประแจง และการแสดงเสียงที่น่าอึดอัดใจ ฉันมั่นใจมากว่า "Nezha" เป็นเพียงเศษขยะอีกชิ้นหนึ่งที่ออกมาจากอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่คว้าเงินซึ่งกลายเป็นเรื่องโลภอย่างไร้ยางอายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ความคาดหวังต่ำของฉันกลับถูกหักล้างอย่างน่าพอใจ หลังจากพยายามหาที่จอดรถอยู่บ้าง ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในโรงภาพยนตร์ IMAX ที่ค่อนข้างเล็กซึ่งเต็มไปด้วยคนหนุ่มสาวชาวจีน และชาวอเมริกันผิวขาวจำนวนหนึ่ง และผู้หญิงผิวสีที่น่ารักคนหนึ่งซึ่งยืนอยู่มาก ออกไปในฝูงชนนี้ และฉันเกือบจะแน่ใจว่าพวกเราทุกคนสนุกกับสองชั่วโมงแห่งความสนุกและความบันเทิงที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มอบให้เรา แม้ว่าจะอยู่ในระดับที่แตกต่างกัน เกือบจะทันทีหลังจากที่ภาพยนตร์เริ่มเล่น ฉันพบว่าตัวเองหงุดหงิดกับการเปิดเครดิตที่ยาวเกินความจำเป็นของภาพยนตร์ทั้งหมด บริษัทผู้ผลิตที่เกี่ยวข้องกับ "Nezha" นี่เป็นหนึ่งในแนวทางปฏิบัติของอุตสาหกรรมที่ร่มรื่นในประเทศจีน ซึ่งหน่วยงานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการผลิตภาพยนตร์พยายามส่งเสริมแบรนด์ของตนอย่างไร้ยางอาย โดยไม่คำนึงว่าพวกเขาได้มีส่วนร่วมจริงมากน้อยเพียงใด แต่ไม่นานหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องจริงเริ่มฉายบนจอ ฉันก็ชนะใจฉันอย่างง่ายดายในฉากเปิดตัวที่ผู้เป็นอมตะ Daoist ผู้โด่งดัง "Taiyi Zhenren" ถูกเปิดเผยว่าเป็นคนอ้วนและดูเหมือนคนงี่เง่าที่ไร้ความสามารถ มันเป็นการโค่นล้มของประเภท trope เมื่อพูดถึงประเภทของภาพยนตร์ในตำนานของจีน ผู้เป็นอมตะของลัทธิเต๋ามักจะถูกพรรณนาว่าเป็นชายชราผู้เฉลียวฉลาดซึ่งไม่ต้องถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับสติปัญญาและอำนาจ และที่นี่ใน "Nezha" หนึ่งในเทพลัทธิเต๋าที่มีอำนาจและเป็นที่เคารพนับถือมากที่สุดถูกพรรณนาว่าเป็นตัวตลกที่มีบุคลิกเป็นมนุษย์จริงๆ และในขณะเดียวกัน ฉันก็แปลกใจที่พบว่าตัวเองกำลังเพลิดเพลินกับเรื่องตลกและอารมณ์ขันของภาพยนตร์เรื่องนี้จริงๆ ซึ่งผมคิดว่าหายากมากในภาพยนตร์จีน แม้ว่าฉันจะไม่ได้ดูหนังจีนมาหลายปีแล้ว แต่ฉันก็ตระหนักถึงความน่าสะพรึงกลัวและความประจบประแจงของการพยายามแสดงตลกแบบทั่วๆ ไปด้วยการพยายามแหกมุกตลกระหว่างฉากในภาพยนตร์จีน แต่ใน "Nezha" ฉันชอบความตลกขบขันเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าจะเห็นว่ามันไร้สาระแค่ไหนก็ตาม ความโง่เขลาในภาพยนตร์อาจเป็นสิ่งที่ดีหากใช้โทนเสียงที่เหมาะสม มีการเลี้ยวและการหักมุมมากกว่าที่ฉันคาดไว้ตลอดทั้งเรื่อง และฉันก็สนุกไปกับมันทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ฉันต้องชี้ให้เห็นว่ามีหนึ่งหรือสองช่วงเวลาสั้นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งฉันไม่ได้ซาบซึ้งมากนัก ฉันรู้ว่าทีมผู้สร้างจริงจังในช่วงเวลาสั้นๆ เหล่านั้น โดยพยายามกระตุ้นอารมณ์บางอย่างจากผู้ชม แต่มันไม่ได้ผลกับฉันเพราะการแสดงเสียงในฉากเหล่านั้นที่พาฉันออกจากภาพยนตร์ทันที อย่าเข้าใจฉันผิด การพากย์เสียงใน "Nezha" นั้นยอดเยี่ยม ดีกว่าภาพยนตร์ส่วนใหญ่มาก แต่ในช่วงเวลาสั้น ๆ บางอย่างก็ไม่ได้ผลสำหรับฉัน ตอนนี้ก็มีเรื่อง "Nezha" อีกฉบับที่เป็นไปได้ซึ่งอาจเป็นอุปสรรคต่อความเพลิดเพลินของผู้ชมทั่วไปในภาพยนตร์เรื่องนี้ นั่นคือคำบรรยายภาษาอังกฤษ ฉันต้องยอมรับว่าตัวฉันเองไม่สามารถทำงานได้ดีไปกว่าที่พวกเขาทำ ในการแปลแนวความคิดในตำนานของจีนโบราณเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ในขณะที่พยายามทำความเข้าใจกับผู้ชมที่ไม่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมจีนในวงกว้าง แต่ฉันอยากจะโต้แย้งว่าบางทีการทับศัพท์อาจเป็นแนวทางที่ดีกว่าการแปลที่ไม่แม่นยำ นอกจากนี้ ฉันต้องชี้ให้เห็นเช่นเดียวกับภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศเกือบทั้งหมด อารมณ์ขันและอารมณ์หลายชั้นของบทสนทนาส่วนใหญ่ใน "Nezha" หายไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในการแปล โดยรวมแล้ว "Nezha" เป็นหนึ่งในความบันเทิงจีนที่ดีที่สุดที่ฉันเคย มีประสบการณ์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาแม้ว่าฉันจะไม่ได้ดูหนังจีนจริง ๆ หลายเรื่องก็ตาม ฉันดีใจที่ "Nezha" ประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศจีนซึ่งสมควรได้รับอย่างมาก ฉันไม่แน่ใจว่า "Nezha" จะโดนที่อื่นหรือไม่ อาจได้รับความนิยมในระดับหนึ่งบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งบางประเภท แต่ฉันสงสัยว่ามันจะได้รับความนิยมในกระแสหลักในสหรัฐฯ เนื่องจากสื่ออเมริกันส่วนใหญ่แสดงภาพทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับจีนจากระยะไกลเป็นไปในเชิงลบ นับตั้งแต่สงครามการค้า อย่างไรก็ตาม สำหรับฉัน ฉันชอบ "Nezha" มาก แต่ฉันไม่รู้ว่าประสบการณ์จะเหมือนกันสำหรับทุกคน เนื่องจากคุณต้องมีความเต็มใจที่จะรับมือกับการแปลที่ไม่แม่นยำในขณะเดียวกันก็พยายามเปิดใจกว้างในเชิงวัฒนธรรม -รีวิวตูด แต่ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ ว่าฉันชอบหนังแอนิเมชั่นจีน ดังนั้นฉันจึงต้องใช้เวลาเขียนความรู้สึกที่แท้จริงเกี่ยวกับเรื่องนี้ (ความคิดเห็นเพิ่มเติม: จีนเป็นประเทศที่ครั้งหนึ่งเคยทำให้โลกมีซีรีส์ภาพยนตร์ขยะที่แย่ที่สุดที่เคยสร้างมา โดยมนุษย์ แน่นอนว่าฉันกำลังพูดถึงซีรี่ส์เรื่อง "Tiny Times" ที่น่าอับอายโดยนักเขียนนวนิยายเกย์ชื่อดัง Guo Jingming นับตั้งแต่ความทุกข์ทรมานอันยิ่งใหญ่ของฉันจากภาพยนตร์ขยะของ Guo Jingming ฉันไม่เคยให้ภาพยนตร์จีนเรื่องใดเลย ที่น่าสนใจอย่างจริงจังจนถึงปี 2019 เมื่อต้นปีนี้มีความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศอย่าง "Wandering Earth" ซึ่งฉันก็ชอบด้วย และตอนนี้ฉันชนะ "Nezha" อย่างทั่วถึง ฉันคิดว่ามันเป็น เป็นปีที่ดีสำหรับการสร้างภาพยนตร์จีนและเรารอดูว่าจะนานแค่ไหน)
แปลกใหม่มากในขณะที่ความสวยงามจะไม่ทำให้ผู้ชมตะวันตกผิดหวัง แอนิเมชั่นที่ยอดเยี่ยม คุณสามารถบอกได้ว่างบประมาณมีมาก ฉันจะบอกว่ามูลค่าการผลิตอย่างน้อยก็เทียบเท่า Pixar หนังดีอย่างน่าประหลาดใจ
...จากความประทับใจครั้งแรกของฉัน คิดว่ามันจะเป็นระเบิดที่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ตัดสินโดยตัวอย่างและโปสเตอร์ แต่สนใจเฉพาะในตำนานของ Ne Zha เท่านั้น และประณาม มันคือความบันเทิง ดำเนินไปอย่างรวดเร็วเต็มไปด้วยอารมณ์ขันและการกระทำที่หยิ่งผยอง แม้ว่าช่วงสองสามนาทีแรกจะประจบประแจงเล็กน้อยที่คุณอาจคาดหวังจากแอนิเมชั่นจีน แต่นั่นก็หายไปอย่างรวดเร็ว ภาพและ 3 มิตินั้นงดงามมาก ฉันจะพูดในระดับของ Dreamworks ซึ่งค่อนข้างใกล้กับ Pixar ในบางครั้ง แม้ว่าจะมีบางช่วงเวลาโดยเฉพาะมังกรที่ค่อนข้างแย่ และ 1 หรือ 2 ฉากที่ทำให้ตาของฉันกระตุกเล็กน้อยจากการเคลื่อนไหว 3 มิติที่แปลกประหลาด ตอนแรกฉันคิดว่าการออกแบบตัวละครเริ่มต้นนั้นเหมือนกับสปินออฟ Naruto-esk ที่เด็ก NeZha ดูน่าเกลียดเล็กน้อยบวกกับฉากแอคชั่นทรอปี แต่เป็นหนึ่งในกรณีเหล่านั้นที่การดูดีกว่าตัวอย่างคุณภาพต่ำที่ฉันเจอ และไม่มีการดำเนินการใดที่ซ้ำซากกับตัวละครอีโมที่พยายามมากเกินไปที่จะทำตัวให้เจ๋ง คำบรรยายสามารถผ่านไปได้เร็วมากและ/หรือหลงทาง กับพื้นหลังเพื่อเตรียมพร้อมที่จะอ่านอย่างรวดเร็ว ฉันเหลือคำถามบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องราวที่มาซึ่งเบี่ยงเบนไปจากสิ่งที่ฉันอ่านเล็กน้อย แต่ก็ยังเพียงพอที่จะอยู่กับตำนาน มีแม้กระทั่งฉากที่เคลื่อนไหวและประทับใจกับ NeZha และพ่อแม่ของเขา ไม่สามารถรอผลสืบเนื่องที่ฉากท้ายเครดิตหลายฉากชี้ไปที่
ฉันพบว่ามีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในการผลิตนี้ และน่าแปลกใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ตัวละครที่เปิดกว้างและมีความหลากหลายในการออกมาจากประเทศจีน การเล่าเรื่องนั้นฉลาด เสียดสี อารมณ์ขัน ฉุนเฉียว การออกเสียงภาษาอังกฤษที่มักสั่นคลอนในภาพยนตร์เอเชียค่อนข้างทันสมัยและเหมาะสมกับวัฒนธรรมตะวันตก เหนือสิ่งอื่นใด คุณภาพของแอนิเมชั่นนั้นเกือบจะดีพอๆ กับที่ขาดรายละเอียดเฉพาะตัวเท่านั้น แต่ฉันก็ไม่พลาดจริงๆ (เช่น ในสัตว์/ขนของมนุษย์ ผิวที่บอบบางขาดหายไป เช่นเดียวกับรายละเอียดในวัตถุพื้นหลัง) ข้อดีอย่างมากคือฉากทั้งหมดที่สร้างสรรค์ขึ้น ฉันไม่เคยเห็นมาก่อนในภาพยนตร์แอนิเมชั่นในแนวนี้ คำวิจารณ์หลักของฉันคือการใช้เวลามากเกินไปกับพฤติกรรมที่เลวร้ายที่สุดของ Ne Zha
หลังจากที่ได้เห็นโปสเตอร์และตัวอย่าง ปฏิกิริยาแรกของฉันคือ: เนจาน่าเกลียดมาก ทางด้านขวามือรู้สึกน่าเกลียดเพราะหนังเรื่องนี้กำลังจะทำลายอคติ ในขณะที่คนจำนวนมากมองว่าสิ่งนี้กระจัดกระจายอย่ามอง หรือจะดู รู้สึกดี ก็อยากหัก 20 คะแนนโดยอัตโนมัติ ในภาพยนตร์ การเรียกเนจาว่าเป็นสัตว์ประหลาดนั้นถูกต้องทางการเมือง นอกจากภาพยนตร์ ด่าหนังในประเทศ กระจายยังกลายเป็นความถูกต้องทางการเมือง ตราบใดที่คุณดุ ใครบางคนจะยกนิ้วโป้งให้คุณ ในความเป็นจริง nezha ไม่ใช่สัตว์ประหลาด เขายังต้องการที่จะตกอสูรนอกเหนือจากชื่อล้างปีศาจ ไม่ใช่ว่าหนังทุกเรื่องจะแย่ แต่บางคนก็อยากทำหนังดีๆ เพื่อพิสูจน์ตัวเอง เหมือนนาจา ภูมิทัศน์ของภูเขาและแม่น้ำนั้นไม่ถูกจำกัดและน่าตกใจอย่างแท้จริง มันรวบรวมวัตถุที่ครั้งหนึ่งเคยมีอยู่ในจินตนาการเท่านั้น และแสดงจินตนาการอันไร้ขอบเขตของตำนานจีนอย่างเฉียบขาดและเต็มตา เรื่องราวที่คุ้นเคยเหล่านั้นไม่ได้เป็นเพียงเรื่องราวอีกต่อไป แต่สามารถเห็น ได้ยิน และเพลิดเพลินได้ทางสายตา กับเนจาในปีนี้และเจียงซีย่าในปีหน้า จักรวาลภาพยนตร์พระเจ้ากำลังจะเปิด ถึงเวลาแนะนำวัฒนธรรมจีนให้โลกรู้จัก
แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม เนื้อเรื่องจะเบี่ยงเบนไปจากเรื่องราวโบราณดั้งเดิมเล็กน้อย แต่ก็ดีเหมือนกัน ฉันเกือบจะร้องไห้ออกมาหลายครั้ง
บางฉากรู้สึกว่าถูกดึงออกมา แต่การกระทำและตัวละครนั้นยอดเยี่ยม
เป็นเวลากว่า 10 ปีแล้วที่ฉันได้ไปดูหนังที่โรงหนังขยะของจีน คนนี้เปลี่ยนใจจริงๆ ฉันเห็นแสงแวบเดียวของภาพยนตร์แอนิเมชั่นจีน และไฟสำหรับอุตสาหกรรมภาพยนตร์จีนทั้งหมด
ตัวละครที่งดงามและแสดงออกได้ แอนิเมชั่นที่เขียวชอุ่ม ฉากแอ็คชั่นที่มีชีวิตชีวา อารมณ์ขันเฮฮา (บางคนอาจเถียงว่ามันเป็นเด็กแต่ฉันชอบอารมณ์ขันแบบเอเชีย) และฉากที่ประทับใจมากมาย... ฉันจะสารภาพว่าเมื่อถึงจุดหนึ่งฉันก็น้ำตาไหล ไฮไลท์ของภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับฉันคือซีเควนซ์พินบอล นี่อาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดู ฉันได้อ่านบทวิจารณ์เกี่ยวกับคำบรรยายภาษาอังกฤษที่นี่ ใน Netflix พวกเขาดูดี
กรุณาดูหนังเรื่องนี้ก่อนที่จะกระโดดเข้าสู่สมมติฐานใด ๆ เพราะหนังแอนิเมชั่นนี้เกิดมาเพื่อท้าทายแนวคิดเรื่องอคติ ด้วยเนื้อหาดั้งเดิมจากเทพนิยายจีนโบราณ เรื่องราวดังกล่าวได้เปล่งเสียงค่านิยมสมัยใหม่ของเจเนอเรชั่น Z แทนที่จะเป็นถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจที่เราเคยเห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในภาพยนตร์ล่าสุด หากคุณมองใกล้ ๆ คุณอาจพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จัดการกับปัญหาในปัจจุบัน เช่น การเลี้ยงลูกสมัยใหม่ การกลั่นแกล้งในโลกไซเบอร์ เป็นต้น ตัวอย่างเช่น บางคนถึงกับมองว่าฮีโร่ตัวนี้เป็นผู้ป่วยโรคอารมณ์สองขั้วทั่วไปในแง่ของสุขภาพจิต โดยสรุป ภาพยนตร์ไม่เพียง แต่มีความก้าวหน้าอย่างมากในการออกแบบแอนิเมชั่นเท่านั้น แต่ยังประสบความสำเร็จอย่างมากในการเขียนบทละคร ดังนั้นจึงเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับอุตสาหกรรมแอนิเมชั่นของจีน
เนื้อเรื่องที่สมบูรณ์และชาญฉลาด ตัวละครแสดงสด และความรักมากมาย ฉันอดไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบกับ Wall-E, Toy Story 3 หรือ Zootopia มันน่าสนุก น่าสัมผัส แต่ก็แตกต่าง ฉันสามารถเพลิดเพลินกับภาพยนตร์ได้อย่างเต็มที่เพราะฉันเป็นเจ้าของภาษาจีน และฉันหวังว่าการแปลจะได้รับสาระสำคัญของเรื่องราว เพื่อให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นสามารถเพลิดเพลินกับมันได้ แนะนำ!
มันเยี่ยมมากที่ได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้ในโรงภาพยนตร์ในนิวยอร์ค! โครงเรื่องที่ดีที่สุดชนิดหนึ่ง ฉันไม่ชอบรูปลักษณ์ของ Nezha ในตอนแรก แต่ฉันชอบมันมากหลังจากดูหนังเรื่องนี้ เรื่องราวน่าประทับใจและสมบูรณ์มาก รักมันและขอแนะนำอย่างยิ่ง!
ฉากภาพยนตร์จีนมีอัญมณีมากมาย แต่ในอดีตอัญมณีเหล่านี้สามารถพบได้ในโปรดักชั่นอิสระที่มีงบประมาณค่อนข้างน้อยเท่านั้น เพชรในหยาบถ้าคุณต้องการ ฉากบล็อกบัสเตอร์ของจีนนั้น... เยือกเย็นจนพูดได้ไม่นาน แต่เราอยู่ที่นี่ และในบริบทนี้ ฉันพบว่าคุณภาพของหนังเรื่องนี้ค่อนข้างดีอย่างไม่น่าเชื่อ โครงสร้างการเล่าเรื่อง ตัวละคร การเขียน และแอนิเมชั่นล้วนทำได้ดีอย่างน่าอัศจรรย์ และฉันรู้สึกประทับใจเป็นพิเศษกับการตีความดั้งเดิมของนิทานพื้นบ้านคลาสสิก เรื่องราวของ Ne Zha ได้รับการถ่ายทอดหลายครั้งในประวัติศาสตร์การเล่าเรื่องของจีน แต่เรื่องนี้ไม่ได้ปรับปรุงใหม่อย่างเห็นได้ชัด ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่น่าทึ่งสำหรับการผลิตในจีน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความสำเร็จที่สูงตระหง่านสำหรับภาพยนตร์จีน
ภาพยนตร์เรื่องนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าอุตสาหกรรมแอนิเมชั่นของจีนกำลังไล่ตามฝั่งตะวันตก คุณภาพของแอนิเมชั่นนั้นยอดเยี่ยม เรื่องราวและฉากนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และแอคชั่นนั้นไม่มีใครเทียบได้ ไฮไลท์หลัก ได้แก่ การต่อสู้ระหว่างสองตัวละครที่มีพลังพิเศษและภูมิทัศน์ภายในม้วนกระดาษ ฉันรู้สึกประหลาดใจและประทับใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้มาก ฉันหวังว่าจะได้เห็นแบบนี้มากขึ้น!
เรื่องราว แอนิเมชั่น และตัวละครนั้นน่าทึ่งมาก ฉันแนะนำให้ดูเป็นภาษาจีนกลางตามที่ตั้งใจไว้ พร้อมซับไตเติ้ลแน่นอน แต่ฉันเริ่มต้นมันขนานนามและเกลียดที่ไม่มีสิ่งใดที่ตรงกับการเคลื่อนไหวของริมฝีปากและเปลี่ยนทันที ฉันเล่นโทรศัพท์เกือบตลอดเวลาระหว่างดูหนัง และฉันก็วางโทรศัพท์ไว้ข้างเตียงตลอดเวลา
ฉันพูดภาษาจีนได้น้อยมาก แต่ฉันดูหนังเรื่องนี้กับแฟนของฉัน (เจ้าของภาษา) ที่โรงภาพยนตร์ เธอช่วยให้ฉันเข้าใจประเด็นโครงเรื่องและบทสนทนาบางอย่างที่ฉันกำลังดิ้นรน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่ในทิศทางที่ถูกต้องสำหรับอุตสาหกรรมแอนิเมชั่น 3 มิติของจีน แต่ก็ไม่คุ้มค่าที่จะให้ 10/10 เลย ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดความโดดเด่นอย่างมากของภาพยนตร์อย่าง Pixar ข้อดี: -ภูมิทัศน์และเอฟเฟกต์สดใสและสวยงาม - การแสดงด้วยเสียงนั้นแข็งแกร่ง - อารมณ์ขันบางส่วนใช้งานได้แม้จะมีอุปสรรคทางภาษา แย่: - ส่วนใหญ่ ของตัวละครที่ดูเหมือนมาจากหนังคนละเรื่อง การตีคู่กันระหว่าง Nezha เด็ก/ผู้เปลี่ยนร่าง พ่อแม่ของเขา คนเลว และชาวบ้านรู้สึกไม่ตรงกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้ประโยชน์จากการออกแบบตัวละครที่สม่ำเสมอมากขึ้น-มุขตลกบางเรื่องมีพื้นฐานมาจากวัฒนธรรมมีมของจีนมากกว่า และอย่างที่เราทุกคนทราบกันดีในตะวันตก การใช้มีมในภาพยนตร์เป็นการล้อเลียนอย่างเกียจคร้านและแน่นอนว่าอายุจะน้อยมาก-มี ความคิดที่ซ้ำซากทางอารมณ์เกี่ยวกับการเสียสละและปฏิกิริยาของตัวละครต่อเหตุการณ์ในภาพยนตร์ สิ่งเหล่านี้ได้ทำมาแล้วนับล้านครั้งแล้ว และอย่างน้อยก็ไม่ได้มีอะไรพิเศษที่นี่ โดยรวมแล้วฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสม เป็นเรื่องสนุกและดูดีกว่าแอนิเมชั่น 3 มิติส่วนใหญ่ในประเทศจีน แต่โอ้มนุษย์เป็นคนที่ขี่รถไฟสายนี้! ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบหรือยอดเยี่ยม แต่เป็นขั้นตอนในทิศทางที่ถูกต้อง หวังว่าภาพยนตร์จีนในอนาคตจะสร้างจากสิ่งนี้และผลิตภาพยนตร์ที่สมควรได้รับการขนานนามว่าเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่แท้จริง จีนหรือทั่วโลก
Tianzun ส่งสาวกลัทธิเต๋า Taiyi Zhenren และ Shen Gongbao ไปคุมขัง Chaos Pearl Tianzun แบ่ง Chaos Pearl ออกเป็นสองส่วน ไข่มุกวิญญาณและลูกแก้วปีศาจ Demon Orb ถือกำเนิดขึ้นเพื่อเป็นเด็กชายปีศาจ Ne Zha ชะตากรรมที่จะถูกทำลายในสามปี ในขณะเดียวกัน Shen Gonbao ขโมย Spirit Pearl ให้กับ Dragon King ผู้ให้กำเนิด Ao Bing ลูกชายของเขาเพื่อปล่อยมังกรในที่สุด นี่คือแอนิเมชั่นจีนเริ่มดีขึ้นเรื่อย ๆ มันดูดีและดูน่าสนุก เรื่องราวเริ่มต้นด้วยการทิ้งงานนิทรรศการครั้งยิ่งใหญ่ มันซับซ้อนเกินไป มันต้องการความเรียบง่ายบางอย่าง ต้องไปที่ Hellboy และ Iceman เท่านั้น ตัวละครมีความสำคัญมากกว่า ส่วนที่น่าสนใจที่สุดคือธรรมชาติปีศาจของ Ne Zha และความกลัวที่เขาปลูกฝังให้กับชาวบ้าน เป็นการต่อสู้ภายในส่วนตัวที่เล่นจนจบกับเขาและ Ao Bing ภาพยนตร์จำเป็นต้องปรับปรุงเรื่องราวให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในแง่มุมนั้น ยิ่งซับซ้อนมากขึ้นเท่าไหร่ ก็ยิ่งไม่เน้นหนักขึ้นเท่านั้นคือการต่อสู้ส่วนตัว
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 4.1 พันล้านหยวนในประเทศจีน! (อย่าถามว่าทำไมฉันถึงรู้) ฉันมีคนจีนอยู่ใกล้ ๆ ที่บินไปบ้านเกิดของเขาเพื่อดู เธอบอกว่ามันดีมากจริงๆ! ! ! (ถึงแม้ต้นทุนการผลิตจะเพียง 60 ล้านหยวน) ดาราหลายท่านก็เลียนแบบในไมโครบล็อกของจีน ซึ่งแสดงว่าเป็นที่นิยมอย่างมาก!
เป็นหนังแอนิเมชั่นที่ดูดีมาก สเปเชียลเอฟเฟกต์ต่างๆ สวยงามมาก ภาษาก็ไพเราะ เต็มไปด้วยอารมณ์ แต่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่เอื้อต่อผู้ชมที่จะเข้าใจเรื่องราวได้ดีขึ้น รสชาดของเนื้อเรื่องแบบจีนแรงและความรู้สึกโดยรวมยังดีมาก
หนังเรื่องนี้ทำลายสถิติ ความคาดหวังของฉันจึงค่อนข้างสูง และในที่สุดก็เป็นไปตามความคาดหวังของฉันจริงๆ เรื่องราวได้รับการบอกเล่าเป็นอย่างดี และมันทำให้ผู้คนหัวเราะทุก ๆ นาที แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง มันทำให้คุณนึกถึงครอบครัวและความรัก และคุณก็หยุดร้องไห้ไม่ได้ ฉันสนุกกับมันทุกนาที
หลังจาก White Snake, Monkey King ตอนนี้ Nezha กำลังมาในฐานะใหม่ / ดีที่สุดหนึ่งในซีรีส์เหล่านี้ ทำได้ดีมาก BTW มันมาพร้อมกับคำบรรยายภาษาอังกฤษเท่านั้นและจุดตลกของ mannnnnny นั้นหายไปอย่างน่าเศร้าจากการแปล แต่ก็ยังคุ้มค่าที่จะดู
ภาพยนตร์เรื่องนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่นจีนทำได้ดีพอๆ กับภาพยนตร์ตะวันตก คุณภาพของแอนิเมชั่นนั้นยอดเยี่ยม เรื่องราวและฉากนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และแอคชั่นนั้นไม่มีใครเทียบได้ ไฮไลท์หลัก ได้แก่ ภูมิทัศน์ภายในม้วนกระดาษและการต่อสู้ ฉันรู้สึกประหลาดใจและประทับใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้มาก ฉันหวังว่าจะได้เห็นแบบนี้มากขึ้น!
