Natural Born Killers (1994) เธอกับฉัน..คู่โหดพันธุ์อำมหิต

เรื่องย่อ Natural Born Killers (1994) เธอกับฉัน..คู่โหดพันธุ์อำมหิต

Natural Born Killers (1994) เธอกับฉัน..คู่โหดพันธุ์อำมหิต คู่รักบ้าบิ่นกระหายความรุนแรง มิคกี้ น็อกซ์และ มัลลอรี่ย์ น็อกซ์ ร่วมมือกันฆ่าพ่อแม่ของฝ่ายหญิง ก่อนจะออกเดินทางฆ่าคนเรี่ยร่ายรายทางอย่างเมามันนานกว่า 3 สัปดาห์ และ ด้วยการนำเสนอข่าวสารอย่างต่อเนื่องของสื่อมวลชน อาชญากรทั้งสองได้กลายมาเป็นดาราดังระดับประเทศ ในเวลาต่อมา หลังถูกจับกุมคุมขัง พัศดีผู้บ้าคลั่งแห่งเรือนจำ ดไวท์ แม็คคลัสกี้ ก็เข้ามาเกี่ยวข้อง เขารวมหัวกับเวย์น เกล โปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ สร้างความโด่งดังให้กับผลประโยชน์ของตัวเอง นำไปสู่ความวุ่นวายและการจราจลนองเลือดในท้ายที่สุด

รายละเอียด หนัง Natural Born Killers (1994)

วันฉาย

ศุกร์, 26 สิงหาคม 1994

ระยะเวลา

119 นาที

รางวัล

Awards, 5 wins & 10 nominations total

ผู้กำกับ

นักเขียน

นักแสดง

ประเภท

อาชญากรรม, โรแมนติก

7.2/10

โครงเรื่อง

เหยื่อที่ประสบกับวัยเด็กที่กระทบกระเทือนจิตใจกลายเป็นคู่รักและฆาตกรต่อเนื่องที่ป่วยทางจิต ถูกสื่อมวลชนยกย่องอย่างไม่รับผิดชอบ

เหยื่อที่ประสบกับวัยเด็กที่กระทบกระเทือนจิตใจกลายเป็นคู่รักและฆาตกรต่อเนื่อง ถูกสื่อมวลชนยกย่องอย่างไม่รับผิดชอบ

รีวิวจากการดูหนัง Natural Born Killers

ภาพยนตร์ประหลาดที่เหมือนการเดินทางในโลกสารเสพติด: มีทั้งข้อดีและข้อเสีย

โอลิเวอร์ สโตน ดูเหมือนจะทำได้ดีเกินคาดในเรื่องนี้ Natural Born Killers ไม่เพียงเป็นผลงานภาพยนตร์ระดับมาสเตอร์พีซด้านภาพ แต่ยังอาจเป็นภาพยนตร์วิจารณ์สังคมที่บ้าบอและไร้สาระที่สุดที่ฉันเคยดูมาเลย น่าผิดหวัง เพราะบทภาพยนตร์นี้เขียนโดยหนึ่งในผู้กำกับภาพยนตร์คนโปรดของฉันอย่าง คุณควนติน 'Bad Motherf***er' ทารันติโน องค์ประกอบของเรื่องราวดีๆ มีอยู่ครบ: เด็กหนุ่มพบเด็กสาว ทั้งคู่ตกหลุมรักและออกปล้นฆ่าคนไปทั่ว ซึ่งถูกสื่อมวลชนเสพความบันเทิง แม้จะมีข้อความทางสังคมที่แข็งกร้าว แต่เนื้อเรื่องกลับกระจัดกระจายและไม่ต่อเนื่องจนขาดความสมบูรณ์ แต่ในด้านภาพ Natural Born Killers นั้นสวยงามตระการตา ใช้สีสันจัดจ้าน ความรุนแรงที่โหดเหี้ยม และนวัตกรรมการถ่ายทำที่สร้างสรรค์ หนังเรื่องนี้อาจไม่เหมาะกับทุกคน แต่หากคุณตัดสินใจลองดู ขอเตือนไว้เลย: ไม่เหมาะสำหรับคนใจไม่แข็ง และคนท้องอ่อน แต่ก็เป็นภาพยนตร์สำคัญในด้านภาพอันน่าทึ่ง อย่างน้อยที่สุดก็ตาม -- เชลลี่

โทษสื่อ

Natural Born Killers เป็นภาพยนตร์ที่สร้างความกระอักกระอ่วนใจ แต่ก็เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน ด้านภาพดูสวยงาม และท่ามกลางความรุนแรงทั้งหมดนั้นมีข้อความแฝงอยู่ การวิจารณ์อิทธิพลของสื่อผ่านสื่ออีกรูปแบบอย่างภาพยนตร์ ด้วยการตัดต่อที่รวดเร็ว มุมกล้องแปลกตา สีสันหลากหลาย ดนตรีที่เลือกมา และสัญลักษณ์มากมาย ทำให้เราเห็นโลกวิปลาสของมิกกี้ (วูดดี้ ฮาร์เรลสัน) และแมลลอรี่ (จูเลียต ลูอิส) คู่สังหารนักฆ่า รวมถึงปฏิกิริยาของคนต่อความรุนแรงของพวกเขา โอลิเวอร์ สโตน ผู้กำกับนำเสนอ satire ชิ้นนี้ได้อย่างทรงพลังและน่าหวาดหวั่น ฮาร์เรลสันและลูอิสแสดงบทมิกกี้-แมลลอรี่ได้ดี ส่วนทอม ไซซิมอร์ ในบทตำรวจ โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ ในบทนักข่าว (ตัวแทนสื่อมวลชน) และโดยเฉพาะทอมมี ลี โจนส์ ในบทผู้คุม监狱 ก็เด่นไม่แพ้กัน ต้นฉบับเขียนโดยเควนติน แทรันตินโน แม้เขาจะไม่พอใจผลงานสุดท้าย แต่สำหรับฉัน นี่คือหนึ่งใน satire ที่ดีที่สุดที่เคยดู ภาพยนตร์อาจไม่เหมาะกับ所有人 ภาพบางฉากก็ไม่น่าดู แต่สาระสำคัญควรเป็นสิ่งที่ทุกคนรับรู้

ดี, ไม่เหมือนใคร และมีสไตล์เฉพาะตัว

สวัสดีจากลิทัวเนีย "Natural Born Killers" (1994) เป็นหนังแอคชั่นธริลเลอร์ที่ตั้งใจให้ดูวุ่นวายและมีสไตล์เฉพาะตัว เกี่ยวกับสื่อและวิธีที่สื่อนำเสนอความรุนแรง วิธีที่สื่อบางครั้งเชิดชูความรุนแรงและการฆาตกรรมเพียงเพื่อเพิ่มเรตติ้ง รวมถึงผู้ชม/ผู้บริโภคที่เป็นสาเหตุหลักของเรื่องนี้ ในแง่นี้ "Natural Born Killers" ทำได้ดีมาก ผมยังชอบการแสดงของนักแสดงในเรื่องนี้เสมอ—เหมือนพวกเขาสนุกกับบทบาทแม้เนื้อหาจะอื้อฉาว หนังยังเป็นคอมเมดี้มืดสุดขั้วได้ดี การดำเนินเรื่องเร็วพอสมควร ด้วยเวลารันเกือบ 2 ชั่วโมงแต่ไม่น่าเบื่อเลย การตัดต่อและงานภาพนั้นสุดโต่งแบบไม่มีคำบรรยาย แต่ก็ทำขึ้นมาแบบจงใจ โดยรวมแล้ว "Natural Born Killers" (1994) ตอนนี้คือหนังคัลต์คลาสสิก แม้เวลาผ่านมา 28 ปีก็ยังดูได้อยู่ การแสดงน่าติดตาม การกำกับเป็นเอกลักษณ์ ส่วนการตัดต่อและงานภาพก็ไม่เหมือนใคร เป็นหนังที่ดีแต่ไม่เหมาะกับทุกคน

รักมันหรือเกลียดมัน ไม่มีทางกลางสำหรับหนังเรื่องนี้!

ผมยังจำได้ดีว่าตอนที่ 'Natural Born Killers' ฉายครั้งแรก มันสร้างความฮือฮาอย่างมาก เพราะสื่อและครอบครัวอนุรักษ์นิยมต่างโวยวายกับระดับ 'ความรุนแรงที่ถูกเชิดชู' ในหนัง จริงๆ แล้วพวกเขาก็มีส่วนถูกอยู่บ้าง—ความรุนแรงในหนังไม่ได้ถูกเชิดชูจริง แต่หลายส่วนก็ดูไม่จำเป็น หนังยังคงสามารถเป็นเสียดสีสังคม/สื่อได้โดยไม่ต้องลงรายละเอียดโหดขนาดนั้น—ในวงการหนังมีตัวอย่างมาแล้วว่าบางครั้งการไม่เห็นทั้งหมดก็ดีกว่าการยัดเยียดให้ดูจนเกินไป ข้อบกพร่องใหญ่ของโอลิเวอร์ สโตนในเรื่องนี้คือ 'การขาดความละเมียดละไม' แต่ถ้าคุณรับความรุนแรงได้และมองเป็นเรื่องตลกขบขัน 'Natural Born Killers' ก็แปลกพิลึกและฮาพิเศษจนคุ้มค่าแก่การ 'เดินทาง' (เล่นคำตามหนังนั่นแหละ) นี่คือหนังสายลุยที่บ้าคลั่งระดับทำให้ Hunter S. Thompson ดูเหมือน Ronald Reagan หนังเรื่องนี้บิดเบี้ยว พิลึกกึกกือ และออกทะเลสุดๆ—โอลิเวอร์ สโตนทำหนังด้วยความบ้าคลั่งและมันเจ๋งมาก! แม้ผมจะติเรื่องความละเมียดละไม แต่ก็ต้องยอมรับว่าเรื่องนี้คือการเล่าเรื่องแบบเกินจริง การทำหนังของสโตนหลังเรื่องนี้มักจะเฟลเพราะความเกินพอดี แต่สำหรับเรื่องนี้มันตรงจุด เพราะเนื้อหาต้องการความเกินจริง! วูดดี้ แฮร์เรลสัน และ จูเลียต ลูอิส รับบท 'นักฆ่าโดยกำเนิด' อย่างมิกกี้กับแมลลอรี่ คู่หูฆาตกรบ้าที่มีวัยเด็กอันโหดร้าย และกำลังก่อเหตุสังหารหมู่ทั่วอเมริกา แต่เมื่อพวกเขาถูกจับ สื่อก็เปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นไอคอนที่ผู้คนและสื่อยกย่องราวกับวีรบุรุษแห่งความเลวทราม นี่คือจุดที่หนังเสียดสีสังคม—เราสนใจฆาตกรมากกว่าฮีโร่! ผมว่าโอลิเวอร์ สโตนนี่ขี้ hypocrisy นะ เพราะตัวเขาเองก็เป็นเสรีนิยมสุดโต่ง และจากกระแสตอนหนังฉายก็เห็นแล้วว่าคนอนุรักษ์นิยมไม่ชื่นชอบฆาตกรอยู่แล้ว แต่กลับเป็นสื่อเสรีนิยมที่ชอบเชิดชูความรุนแรง (ในบางมุม) ดังนั้นสโตนน่าจะเป็นคนสุดท้ายที่มาวิจารณ์สื่อ หนังจึงดูขัดแย้งในจุดนี้ แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังสนุกได้ แม้บางฉากจะรุนแรงจนรู้สึกเหม็นข้าว (ฉากเปิด Directors Cut นี่แทบอาเจียน) ทีมนักแสดงเทพสุดๆ—รอดนีย์ แดนเจอร์ฟิลด์, โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์, ทอมมี ลี โจนส์, ทอม ไซซ์มอร์, เอ็ดดี้ แมคเคลิร์ก (พนักงานรับเช่ารถจาก 'Planes, Trains and Automobiles' และผู้ช่วยรูนีย์ใน 'Ferris Bueller'!) รวมถึงเดนิส ลีรีและแอชลีย์ จูดด์ในฉากตัดต่อของ Directors Cut เรื่องราวต้นฉบับโดยเควนติน ทาแรนติโน (คล้ายบท 'True Romance' ของเขา—เหมือน 'โบนนีกับไคลด์' เวอร์ชันยุค 90) และถูกเขียนใหม่โดยสโตน (ทำให้ทาแรนติโนไม่พอใจ) ไม่รู้ว่าแบบไหนจะดีกว่า แต่ถึงจะมีข้อด้อย (เช่น สารที่ตีตรงเกินไปและความรุนแรงที่มากไป) 'Natural Born Killers' ก็ยังเป็นผลงานประหลาดพิลึกที่เรียกว่าเป็นสุดยอดหนังสายเมายาได้เลย!

สะกดจิต แต่...

...ผู้คนควรกลับมาดู 'Natural Born Killers' อีกครั้ง เรื่องราวของมิคกี้และแมลลอรี่ น็อกซ์ (วูดดี้ ฮาร์เรลสัน และ จูเลียต ลูอิส ที่รับบทได้สมจริงจนน่าตกใจ) คู่สามีภรรยานักฆ่าที่ก่อเหตุโหดทั่วประเทศ จนกลายเป็นดาราดังในสื่อ หนังเรื่องนี้เต็มไปด้วยภาพสยองขวัญและเหนือจริง สะกดผู้ชมให้ติดตามอย่างหลุดไม่ได้ ฉันเข้าใจที่มาของความขัดแย้งแต่ไม่เข้าใจว่าความเกลียดชังมาจากไหน 'Natural Born Killers' ต้องเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของยุค 90 ที่มีเป้าหมายเพื่อตีแผ่ความหลงใหลในความรุนแรงของอเมริกา แต่ทำไมผู้คนถึงเกลียดมัน? โอลิเวอร์ สโตน ผู้กำกับที่ทำงานจากบทของควินติน ทาแรนติโน (ที่ต่อมาทาแรนติโนแทบไม่ยอมรับบทนี้) ได้ปรับบทให้เป็นแนวทางของตัวเอง แฟนทาแรนติโนอาจไม่พอใจ แต่ฉันไม่เชื่อว่าพวกเขาจะเกลียดผลงานที่ออกมาจริงๆ สโตนสาดภาพความรุนแรงที่เราเสพติดลงหน้่าตา อย่างที่มาร์ลอน แบรนโด กล่าวไว้ 'ควันหลงแห่งความน่าสะพรึง' คนที่มองว่าหนังเรื่องนี้หยาบคาย...นี่แหละคือกลุ่มเป้าหมายของเรื่อง! ใช่, หนังแสดงภาพความโหดร้าย แต่ก็แค่สะท้อนสิ่งที่เราเสพอยู่ แล้วเรากลับเกลียดมัน? การต่อต้านหนังเรื่องนี้ดูจะเข้าใจผิดไปใหญ่ เมื่อก่อนหน้านี้มีบทความเรื่องความรุนแรงในทีวีที่โยงไปถึงสงครามอิรักหรือกรณีเจสซิก้าลินช์ แต่คนกลับสนใจเรื่องเพศมากกว่าความรุนแรง (ซึ่งก็ถูกมองว่าสร้างผลกระทบเหมือนกัน) แต่ในยุคที่ความรุนแรงในสื่อเป็นเรื่องปกติ การกลับมาดู 'Natural Born Killers' อาจช่วยให้เราเข้าใจตัวเองมากขึ้น ก่อนจะด่าหนังอีกครั้ง ลองหยุดแล้วทบทวนตัวเองดู แล้วคุณอาจเห็นอะไรใหม่ในเรื่องนี้

สุดยอดความประทับใจแห่งโลกภาพยนตร์

ผมไม่ได้ดูหนังของโอลิเวอร์ สโตนมากนัก—รู้จักแค่ JFK, สการ์เฟซ (ซึ่งเขาเป็นคนเขียนบท ไม่ได้กำกับเอง) และเรื่องนี้ ผมไม่ค่อยรู้ลึกเกี่ยวกับสไตล์การกำกับของเขา แต่ถ้าหนังเรื่องอื่นของเขาเหมือนเรื่องนี้ละก็ ผมต้องหามาดูให้มากขึ้นแน่ สไตล์ภาพของหนังนี่สุดยอดมาก ตลอดทั้งเรื่องให้ความรู้สึกแบบไซเคเดลิก ใช้การตัดต่อภาพต่อเนื่องและเปลี่ยนโทนสีตลอดเวลา บางครั้งก็เป็นสีเขียวสด น้ำเงินเข้ม แดงแรง หรือแม้แต่ขาวดำ ซึ่งทั้งหมดนี้ไม่ใช่การสุ่มทำ แต่ใช้เพื่อสื่อถึงสัญลักษณ์และรักษาความเข้มข้นของอารมณ์ให้พลิ้วไหวอยู่เสมอ และมันได้ผลจริงๆ! หนังอ้างอิงสื่อสมัยนิยม (โดยเฉพาะทีวี) ปีศาจ และผลกระทบของทีวีที่ทำให้คนชาชิน เอฟเฟกต์ภาพหลายๆ ฉากที่มองผ่านจอทีวีหรือภาพหลอนนี่เจ๋งมาก หนังเรื่องนี้เป็นการทดลองทางจิตวิทยา อย่างที่สโตนบอกในสารคดี มันคือหนังเกี่ยวกับคนสองคนที่แหกกฎ ดังนั้นผู้สร้างก็ต้องแหกกฎไปด้วย หนังวุ่นวาย ป่าเถื่อน บ้าคลั่ง และเหนื่อยล้าทางจิตใจ มันพูดถึงความเจ็บปวด ความรุนแรง และการตามใจ欲望 แต่มันไม่ได้ทำให้สามสิ่งนี้ดูโรแมนติกเลย ตรงกันข้ามเลยด้วยซ้ำ เคยมีคนบอกว่าหนังทำให้การฆ่าและความรุนแรงดูน่าดึงดูด แต่ความคิดนั้นผิดมหันต์! นี่คือหนังที่อัศจรรย์จริงๆ ถ้าคุณนั่งดูจนจบและเชื่อว่าตัวเองเป็นคนช่างสังเกตและฉลาด คุณต้องดูเรื่องนี้ ไม่ใช่แค่แนะนำ แต่คือ 'ต้องดู' ถ้าคุณอยากเข้าใจ เนื้อเรื่องดำเนินได้ดี ไม่น่าเบื่อ การแสดงเด็ด เขียนตัวละครได้น่าเชื่อถือ เข้าใจง่ายจนบางคนอาจเกลียดหนังเลยก็มี หนังเจ๋งทุกมิติ แนะนำให้คนที่คิดว่าตัวเองใจแข็งและฉลาดพอจะดูจนจบและ 'เข้าใจ' แนะนำให้ดูเวอร์ชั่นผู้กำกับเพราะมีฉายครบทุกส่วน แนะนำอย่างมาก 10/10

บทหนังดีแต่กำกับพังโดยสโตน

อย่าเข้าใจผิดจากสรุปสั้นๆ ข้างบนนะครับ ผมคิดว่าสโตนเป็นผู้กำกับที่ดีในภาพรวม (Platoon นี่ตัวอย่างที่ดี) แต่ Natural Born Killers คือหนังที่แย่ที่สุดของเขาเลย ไม่ได้ว่าเรื่องความรุนแรงเกินไป ผมเป็นแฟนตัวยงของตาแรนติโน และบทหนังของเขาที่นี่ฉลาดและคมคายมาก ในแง่บทหนังถือว่าใช้ได้เลย แต่พอถึงขั้นกำกับ...ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับสโตนตอนกำกับหนังเรื่องนี้ บางทีเขาอาจง่วงเหงา อารมณ์เสีย หรือถูกปีศาจหลอกก็ได้ ผลลัพธ์คือหนังเรื่องนี้ถูกทำลายด้วยการกำกับที่ย่ำแย่ กลายเป็นยักษ์ใหญ่ที่กำลังจมน้ำ ทั้งการสลับสีไปขาวดำ ภาพหลอนที่บ้าคลั่ง ซาวด์แทร็กธรรมดา การใช้สีพิลึก แล้วก็มุกแย่สุดในประวัติศาสตร์อย่างการเลียนแบบซิทคอมที่โง่สุดๆ โง่กว่า 'Plan 9 from Outer Space' เสียอีก – มันทำให้คุณหัวเราะก็ต่อเมื่อขำเพราะความโง่ของผู้กำกับ ขอย้ำว่าสโตนเป็นผู้กำกับที่เก่ง แต่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาในครั้งนี้ P.S. ถ้าตาแรนติโนเป็นคนกำกับ คงเป็นผลงานชิ้นเอกเลย ให้ 6 คะแนนเพราะบทหนังดีและการแสดงแน่น

การทดลองที่ล้มเหลว

ผมไม่反对กับการทดลองสร้างภาพยนตร์ แต่ในเรื่องนี้ เทคนิคการถ่ายทำกลับกลบทุกอย่างจนเหลือเพียงความวุ่นวายและอาจทำให้ปวดหัว การตัดต่อเร็วสีสันเปลี่ยนฉับไวและมุมกลืองัดงัดทุกทาง กลับรวมกันเป็นภาพยนตร์ที่ดูยุ่งเหยิงเหมือนการตามใจตัวเองของผู้สร้างจนเกินขอบเขต สำหรับผมแล้ว เทคนิคควรเสริมเรื่องราว ไม่ใช่กลบเกลื่อน และบางทีอาจช่วยให้เราเห็นแนวคิดเดิมในมุมใหม่ แต่ที่น่าเสียดายคือหนังเรื่องนี้ไม่มีโครงเรื่องชัดเจน มีแต่เหตุการณ์ระเกะระกะต่อกัน แม้แต่ความขัดแย้งก็แทบไม่มี เหลือเพียงสองชั่วโมงที่เสียทั้งฟิล์มและเวลาคนดู ต้องยอมว่าหนังพยายามสื่อสารบางอย่าง เกี่ยวกับสื่อที่สร้างความจริงเทียมเพื่อดูดคนให้หลงอยู่ในโลกเสมือน ซึ่งเป็นแนวคิดน่าสนใจแม้ไม่ใหม่เลยในยุคนี้ แต่โชคไม่ดีที่ความวุ่นวายของหนังกลับกลบข้อความนี้โดยไม่ได้เสริมหรือมองมันในมุมใหม่เลย (อีกนิด—คนส่วนใหญ่มักเทียบ Mallory กับ Mickey ว่าเป็น Bonnie และ Clyde สมัยใหม่ แต่จริงๆ แล้ว B&C ปล้นธนาคารเป็นหลัก ไม่ได้ฆ่าคนแบบ M&M! ส่วนตัวผมว่า คู่ที่ตรงกว่าคือ Charlie Starkweather กับ Caril Ann Fugate วัยรุ่นผู้ไม่ดังนัก คู่หูฆาตกรที่สังหารพ่อแม่และทารกก่อนออกไล่ฆ่าคนทั่ว Nebraska กับ Wyoming ปี 1958 โดยมีแรงจูงใจหลักคือ 'ความสุข' ในการฆ่า แบบเดียวกับ M&M!)

หนังดีที่สะท้อนโลกบิดเบี้ยว!

ภาพยนตร์เรื่องนี้ชวนตั้งคำถามกับหลายปัญหาสังคมปัจจุบัน มันใช้ความรุนแรงมากเกินไปหรือไม่? เมื่อออกฉายครั้งแรกก็เกิดการถกเถียงอย่างหนัก บางที่ถึงขั้นไม่ยอมฉายเพราะเนื้อหาดูรุนแรง แต่ตอนฉันดูแล้วกลับไม่รู้สึกสะเทือนใจ ซึ่งนั่นยิ่งน่ากลัว! หนังทำให้ฉันคิดถึงโลกที่เราอยู่ และอำนาจของสื่อที่เปลี่ยนมุมมองคนได้ แท้จริงแล้วนี่คือหนังต่อต้านความรุนแรงตัวพ่อ! บางคนอาจเห็นแค่เลือดสาด แต่ฉันเห็นข้อความต้านสงครามและคำวิจารณ์สื่อที่สร้างฮีโร่แบบไม่คิดหน้าตัก ต่างจากหนังแอ็กชั่นทั่วไปที่ปลุกเร้า หนังเรื่องนี้กลับทำให้คุณนั่งคิดว่า "นี่มันอะไรกัน...?" แม้วันนี้เราอาจชินความรุนแรงจนไม่ตื่นตะลึง แต่การวิพากษ์สื่อของหนังยังทันสมัยยิ่งกว่าตอนฉายเสียอีก โอลิเวอร์ สโตนทำเรื่องนี้จากบทของตาแรนติโนได้เจ๋งมาก แม้บางช่วงจะสับสนหรือเอฟเฟกต์แปลกตา แต่ก็เป็นหนังที่ดูได้หลายรอบแล้วเจออะไรใหม่ทุกที แถมการแสดงก็เด็ดทุกบทบาท ไม่มีคำติ การคัดนักแสดงตรงเป๊ะ ส่วนงานภาพนั้นสวยมีชั้นเชิง ไม่มี镜头ไหนฟุ่มเฟือย แสงสีมนต์ขลัง การสลับสี-ขาวดำทำได้เนียนจนลืมสังเกต! เสียงเพลงก็ช่วยสร้างอารมณ์ได้เหมาะเจาะ หนังเรื่องนี้คือสิ่งที่ทุกคนควรดู มันทั้งสะเทือนใจและชวนคุยต่อได้อีกยาว ถึงจะงงบ้าง แต่ก็ดูสนุกและคิดตามได้ไม่รู้เลิก รับรองว่าดูจบแล้วต้องกดรีเพลย์!