The Mystery of Jade (2024) เปาบุ้นจิ้น คดีประหลาดดาวปลาคู่

ความลึกลับของพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง (Warner Brothers, 1933) รวมตัวผู้กํากับ Michael Curtiz กับนักแสดงร่วม DOCTOR X (First National, 1932) Lionel Atwill และ Fay Wray ในภาพยนตร์สยองขวัญ/ตลกลึกลับสองแถบ สําเนาคาร์บอนของ DOCTOR X ที่มีการดัดแปลงและปรับปรุงเล็กน้อย จัดอันดับที่ดีที่สุดและน่าสังเกตที่สุดในบรรดาความร่วมมือของ Atwill-Fay (THE VAMPIRE BAT ในปี 1933 สําหรับ Majestic เป็นครั้งที่สองของพวกเขา) รวมถึงที่น่าขนลุกและลึกลับที่สุดในบรรดาพวกเขาทั้งหมด ในขณะที่ Atwill และ Wray มีสถานะเท่าเทียมกันในสองนัดแรก แต่คราวนี้ Atwill ครองตําแหน่งในขณะที่ Wray ที่น่าสนใจคือไม่มีอะไรให้ทํา โดยไม่ได้แสดงตัวตนบนหน้าจอจนกว่าจะถึง 30 นาทีจากชื่อเปิด เธอหายไปเป็นเวลานานและมองไม่เห็นในการเฟดเอาต์ในขณะที่ Glenda Farrell ตัวละครหญิงรองเกือบจะเป็นนักแสดงนํา หรือดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น โดยไม่คํานึงถึงข้อจํากัดของ Wray ตัวละครของเธอค่อนข้างสําคัญต่อเรื่องราวและตัวละครที่ไม่สมดุลทางจิตใจของ Atwill เปิดด้วยอารัมภบทในปี 1921 ลอนดอนแนะนํา Ivan Igor (Lionel Atwill) ในฐานะประติมากรหุ่นขี้ผึ้งที่ยอดเยี่ยมของบุคคลสําคัญอย่าง Joan of Arc, Jack the Ripper, Disraeli และ Marie Antoinette คนโปรดของเขา โดยหวังว่าพิพิธภัณฑ์ของเขาจะประสบความสําเร็จเมื่อเปิดให้สาธารณชนเข้าชม เนื่องจากเขาลงทุนเงินมากกว่าที่คาดไว้ Joe Worth (Edwin Maxwell) คู่หูของเขาที่เขาเป็นหนี้เงินเดือน จึงวางแผนที่จะรับเงินลงทุนบางส่วนคืนโดยการเผาพิพิธภัณฑ์และเก็บประกันอัคคีภัย การต่อสู้เกิดขึ้นระหว่างคู่หูทั้งสอง โดยเวิร์ธแยกตัวออกจากกัน ขังอิกอร์ไว้ในพิพิธภัณฑ์ที่ล้อมรอบด้วยเปลวไฟซึ่งเขาถูกทิ้งให้เผาพร้อมกับหุ่นขี้ผึ้งของเขา ก้าวไปข้างหน้า วันส่งท้ายปีเก่า พ.ศ. 2476 ในนิวยอร์กซิตี้ Ivan ซึ่งรอดชีวิตจากเปลวไฟที่ลุกไหม้ต้องนั่งรถเข็น ไม่สามารถสร้างหุ่นขี้ผึ้งขึ้นมาใหม่ได้เนื่องจากมือที่ไหม้อย่างรุนแรงเขาจึงจ้างผู้ช่วยราล์ฟ (อัลเลน วินเซนต์); D'Arcy (Arthur Edmund Carewe) และ Hugo (Matthew Betz) เพื่อปั้นหุ่นขี้ผึ้งให้เขาภายใต้การดูแลของเขา การทําผลงานสร้างสรรค์ดั้งเดิมของเขาได้สําเร็จ Igor ไม่สามารถทําเช่นเดียวกันกับ Marie Antoinette ได้ นั่นคือ จนกว่าเขาจะได้พบกับแบบจําลองของเธอ Charlotte Duncan (Fay Wray) คู่หมั้นของราล์ฟ ในระหว่างนี้ การฆาตกรรมหลายคดีได้เกิดขึ้นโดยมีศพหายไปจากห้องเก็บศพอย่างลึกลับจากร่างบางคนในเสื้อคลุม เพลย์บอยเศรษฐี Harold Ritten (Gavin Gordon) ซึ่งบังเอิญอยู่กับ Joan Gale ในคืนที่เธอถูกฆาตกรรม ถูกสงสัยและถูกจําคุก ฟลอเรนซ์ พาร์ค (เกลนดา ฟาร์เรล) เพื่อนร่วมห้องของชาร์ลอตต์และนักข่าวสาวของ New York Express ได้รับมอบหมายจากบรรณาธิการของเธอ (แฟรงค์ แมคฮิวจ์) ให้สืบสวน หลังจากการสัมภาษณ์ของเธอกับฮาโรลด์ซึ่งนําไปสู่การสอดแนมรอบ ๆ พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งถนน 14 ของ Igor อย่างต่อเนื่องเธอค้นพบบางสิ่งที่น่าตกใจเกี่ยวกับการฆาตกรรม หากเรื่องราวฟังดูคุ้นเคย ก็ได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างมีชื่อเสียงมากขึ้นในชื่อ HOUSE OF WAX (Warners, 1954) นําแสดงโดย Vincent Price ในบทบาท Atwill เนื่องจากความนิยมของการรีเมคต้นฉบับที่เป็นพื้นฐานจึงแทบไม่เป็นที่รู้จักโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากไม่มีภาพพิมพ์ของ MYSTERY OF THE WAX MUSEUM ที่รอดชีวิต โชคดีที่แหล่งข่าวระบุว่ามีการค้นพบภาพพิมพ์ต้นฉบับในห้องนิรภัยส่วนตัวของ Jack L. Warner ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ในที่สุด WAX MUSEUM ก็ปรากฏทางโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน WPIX ของนิวยอร์กซิตี้ "Chiller Theater" ของช่อง 11 เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 1973 ซึ่งออกอากาศเป็นประจําทุกปีจนถึงปี 1978 ในรูปแบบขาวดําเท่านั้น อีกทศวรรษก่อนที่ภาพพิมพ์ Technicolor สองแถบจะปรากฏขึ้นและแจกจ่ายในโฮมวิดีโอและดีวีดี โดยออกอากาศทาง Turner Network Television (1988-1993) และสุดท้าย Turner Classic Movies (1994-ปัจจุบัน) เมื่อ Glenda Farrell รับบทนักข่าวที่ฉลาดอย่าง Lee Tracy แสดงใน DOCTOR X การแสดงของเธอในกิจการนี้ดูเหมือนจะถูกต้องและรับประกัน แม้ว่าตัวละครของ Farrell จะทําให้ผิดหวัง แต่สคริปต์ก็ไม่เป็นเช่นนั้น และ Atwill ก็เช่นกัน ใครจะลืมฉากสําคัญของเขาในฐานะ Igor ที่มีเคราสนทนากับหุ่นขี้ผึ้งที่เขาชื่นชอบของ Marie Antoinette และมุมมองของเขาเมื่อเขาเห็นการละลายของ "ลูก ๆ " ของเขาในกองไฟที่ลุกโชน (ทําอย่างสมจริงและมีประสิทธิภาพในสี) พร้อมกับการเผชิญหน้าที่ยากจะลืมเลือนของเขากับ Wray ที่กรีดร้องในขณะที่เขาเสนอ "ชีวิตนิรันดร์" ของเธอในลักษณะที่จะทําให้ Lon Chaney ดารา "Phantom of the Opera" ในปี 1925 ภูมิใจหากเขามีชีวิตอยู่ เพื่อดูสิ่งนี้ ในบางแง่มุม THE MYSTERY OF THE WAX MUSEUM นั้นสมบูรณ์แบบ แต่ในบางแง่มุมก็ไม่สมบูรณ์แบบ แต่ต้องดีพอที่จะได้รับรีเมค ค้นหาเนกาทีฟที่ขาดหายไปสําหรับต้นฉบับ และจัดแสดงให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญคลาสสิกที่ออกมาจากปี 1930 (**1/2)

ทุกวันนี้ Mystery of the Wax Museum เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากข้อเท็จจริงที่ว่าเป็นภาพยนตร์ที่ก่อให้เกิดภาพยนตร์คลาสสิกปี 1953 ที่นําแสดงโดยวินเซนต์ ไพรซ์ อย่างไรก็ตาม นี่ค่อนข้างไม่ยุติธรรม เนื่องจากแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ใช่ผลงานชิ้นเอกที่ยอดเยี่ยม หรือแม้แต่แนวคลาสสิก แต่ก็มีสิทธิ์ที่จะจดจําในสิทธิของมันเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างกล้าหาญและสร้างสรรค์ในช่วงเวลาที่สร้างขึ้น และแม้ว่าจะไม่มีอะไรเลวร้ายเกินไปที่แสดงเป็นกราฟิก แต่ด้วยเหตุผลที่ชัดเจนภาพบางส่วนที่จัดแสดงก็ประสบความสําเร็จในการสร้างความรําคาญ ยกตัวอย่างใบหน้าที่ผิดรูปของตัวละครหลัก มันจะไม่ทําให้คุณตื่นทั้งคืน แต่เมื่อพิจารณาถึงเวลาที่ทําสิ่งนี้ เอฟเฟกต์ดี สไตล์ Technicolor สองแถบของภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกที่ไม่เหมือนใคร และนี่เป็นเครดิตอีกครั้งเนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้มีอายุมากจริงๆ โครงเรื่องจะคุ้นเคยกับทุกคนที่เคยดูเวอร์ชัน Vincent Price แต่ที่นี่ นอกเหนือจากเจ้าของพิพิธภัณฑ์ที่ทําให้งานในชีวิตของเขาละลายไปในนรก เรามีการสอบสวนของสื่อมวลชนเกี่ยวกับเรื่องนี้เช่นกัน ไลโอเนล แอทวิลล์รับบทนําในฐานะเหยื่อที่โชคร้ายของเปลวไฟ และแม้ว่าเขาจะไม่ใช่วินเซนต์ ไพรซ์อย่างแน่นอน เขาทําได้ดีกับสิ่งที่เขามีและช่วยสร้างความน่าสยดสยองรอบตัวตัวละครของเขา ซึ่งจะช่วยภาพยนตร์เรื่องนี้ในแผนกบรรยากาศ เข้าร่วมกับเขาคือ Glenda Farrell และ Fay Wray ในฐานะนางเอกของเรื่อง เรย์รับบทเป็นหญิงสาวที่ศิลปินผู้โชคร้ายหมกมุ่นอยู่กับ และฟาร์เรลล์แสดงให้เห็นถึงความรําคาญเล็กน้อย แต่มีชีวิตชีวามากในฐานะนักข่าว ทั้งคู่ทําได้ดีกับบทบาทของตน และแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ใช่นิทรรศการด้านการแสดง (ซึ่งแตกต่างจากผลงานชิ้นเอกของ Curtiz Casablanca) นักแสดงทําได้ดีพอ สิ่งหนึ่งที่โชคร้ายสําหรับภาพยนตร์เรื่องนี้คือมันถูกมองว่าเป็นคุณสมบัติที่สองสําหรับเวอร์ชันไพรซ์ ซึ่งจะส่งผลเสียต่อสิ่งที่ผู้ชมบางคนคิด เนื่องจากองค์ประกอบของโครงเรื่องคล้ายกับภาพยนตร์ปี 1953 มาก ดังนั้นในบางครั้งจึงรู้สึกราวกับว่าคุณกําลังดูภาพยนตร์เรื่องเดิมอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม หากมองว่าเป็นผลิตภัณฑ์แบบสแตนด์อโลน Mystery of the Wax Museum เป็นภาพยนตร์สยองขวัญในยุค 30 ที่มั่นคง และฉันเข้าใจได้ว่าทําไมแฟนหนังสยองขวัญถึงไม่ชอบมัน

ภาพยนตร์สยองขวัญคลาสสิกที่กํากับโดย Michael Curtiz และนําแสดงโดย Lionel Atwill ในฐานะประติมากรที่วิกลจริตด้วยวิธีการ "น่าสนใจ" ในการสร้างรูปปั้นที่จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งของเขา ภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องสุดท้าย (และดีที่สุด) จากสามเรื่องที่ Lionel Atwill ทํากับ Fay Wray Atwill ยอดเยี่ยมที่นี่ และ Wray ก็น่ายินดีเช่นเคย การสนับสนุนที่ดีจาก Frank McHugh, Gavin Gordon และ Edwin Maxwell เป็นต้น ผู้ขโมยฉากของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Glenda Farrell ในฐานะนางเอกนักข่าวที่พูดเร็ว เธอสนุกกับบทนี้จริงๆ ไม่กี่ปีต่อมาเธอจะได้แสดงในซีรีส์ Torchy Blane และรับบทเป็นตัวละครที่คล้ายกับตัวละครที่เธอเล่นที่นี่ เป็นภาพยนตร์ที่ดูดี ถ่ายทําด้วย Technicolor สองสีพร้อมการกํากับบรรยากาศที่ดีจาก Curtiz ฉากนั้นยอดเยี่ยม โดยเฉพาะห้องปฏิบัติการอาร์ตเดโคของ Atwill เอฟเฟกต์การแต่งหน้านั้นยอดเยี่ยมมาก มันเป็น Pre-Coder ที่ชุ่มฉ่ํา ดังที่เห็นได้จากพล็อตเรื่องที่น่าสยดสยองและตัวละครขี้ยาที่รับบทโดย Arthur Edmund Carewe ผู้ชมบางคนอาจรู้สึกไม่พอใจกับความจริงที่ว่าส่วนใหญ่ของตรงกลางภาพนั้นเหมือนเรื่องราวอาชญากรรม/ภาพยนตร์หนังสือพิมพ์มากกว่า แต่ฉันได้รับความบันเทิงเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการไปมาระหว่าง Farrell และ McHugh ดังนั้นมันจึงไม่ใช่หนังสยองขวัญที่ตรงไปตรงมาตั้งแต่ต้นจนจบ แต่มันยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมและควรค่าแก่การดู สร้างใหม่ในยุค 50 ในชื่อ House of Wax กับ Vincent Price เวอร์ชันนั้นเป็นที่รู้จักมากกว่าเวอร์ชันนี้ แต่ฉันชอบดูเวอร์ชันนี้ซ้ํามากขึ้น มันสนุกกว่า

ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งถูกสร้างใหม่ในชื่อ "House Of Wax" ในอีก 20 ปีต่อมา (ราวกับว่าคุณไม่รู้) อาจไม่ค่อยมีชื่อเสียงเหมือนในปัจจุบันหากไม่ใช่พื้นฐานสําหรับภาพยนตร์เรื่องต่อมาที่รู้จักกันดี และที่สําคัญกว่านั้นคือเชื่อว่าสูญหายไปนานกว่า 30 ปี ซึ่งทําให้เป็นตํานานสําหรับหลาย ๆ คนที่ไม่เคยดูมาก่อน สถานะในตํานานอาจค่อนข้างยากที่จะดําเนินชีวิต และเว้นแต่ผู้ชมจะเข้าใกล้มันโดยไม่มีความรู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ MYSTERY OF THE WAX MUSEUM อาจไม่ใช่สิ่งที่คาดหวัง อย่างไรก็ตาม มันเป็นการผสมผสานของประเภทที่กระฉับกระเฉงและสนุกสนาน: ภาพยนตร์สยองขวัญมาบรรจบกับละครอาชญากรรมในหนังสือพิมพ์ ประติมากรบ้า และพิพิธภัณฑ์ศพที่ปกคลุมด้วยขี้ผึ้งลงในสภาพแวดล้อมที่ทันสมัยและคล่องตัวของนักข่าวที่พูดเร็วและฉลาดบนเส้นทางของเรื่องราวสุดฮอตทําให้เกิดความแตกต่างที่น่าสนใจ ไลโอเนล แอทวิลล์ รับบทเป็น Ivan Igor ศิลปินที่ถูกผลักดันให้วิกลจริตและถูกฆาตกรรมโดยการทําลาย "ลูก" ขี้ผึ้งของเขาในไฟไหม้ เป็นนักแสดงที่สนุกสนานอย่างมากซึ่งผลงานที่ดีที่สุดมาในภายหลังเล็กน้อย (ดู "Son Of Frankenstein" สําหรับการแสดงภาพ Insp. Krogh แขนเดียว) การปรากฏตัวบนหน้าจอตามธรรมชาติของเขาทําให้เขาผ่านพ้นไปได้ แม้ว่าเขาจะไม่เคยสร้างความน่าสมเพชหรือภัยคุกคามที่ราบรื่นที่ Vincent Price แสดงให้เห็นในการรีเมค แต่ตั้งแต่วินาทีที่เธอเข้ามา Glenda Farrell รับบทเป็น Florence Dempsey นักข่าวที่ออกไปช่วยงานของเธอด้วยการนําสกู๊ปเข้ามา - พุ่งเข้าบนหน้าจอด้วยไอน้ําเต็มที่ - ผู้ขับเคลื่อนเรื่องราวจนจบ มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นที่นี่นอกเหนือจากสมมติฐานพื้นฐาน การเถื่อน "ปีศาจยาเสพติด" การฆ่าตัวตาย และเพลย์บอยเศรษฐีที่เกี่ยวข้องอย่างผิดๆ ถูกโยนเข้าไปผสมผสาน โดยบรรจุค่อนข้างมากในช่วงเวลา 77 นาที (การรีเมคปรับปรุงเรื่องราวโดยการกําจัดตัวละครและพล็อตย่อยที่ไม่เกี่ยวข้อง) Fay Wray ก่อน "King Kong" (ผมสีแดงตามธรรมชาติของเธอไม่มีวิกผมสีบลอนด์ "Kong") เป็นหญิงสาวที่ตกอยู่ในความทุกข์ยากจริงๆ แต่ถึงแม้จะเรียกเก็บเงิน แต่โดยพื้นฐานแล้วเธอก็เป็นผู้เล่นสนับสนุนและแทบไม่มีอะไรให้ทํา - นอกเหนือจากความคิดเห็นที่เหยียดหยามของเพื่อนร่วมห้องฟลอเรนซ์เกี่ยวกับแฟนหนุ่มที่ไร้เงินของเธอ - จนกระทั่งการเผชิญหน้าระหว่างคนเลวและคนดี (และผู้หญิง) MYSTERY ได้รับการกํากับดูแลอย่างดีจากการกํากับของ Michael Curtiz ("Adventures Of Robin Hood," "Casablanca") ซึ่งเป็นแนวเพลงที่แปลกประหลาด และมีบทสนทนาที่ฉับไวมากมาย ซึ่งบางบท (ฟลอเรนซ์ถามตํารวจว่า "ชีวิตทางเพศของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?") ขึ้นอยู่กับมุมมองของแต่ละคนอาจกล่าวได้ว่าการออกแบบการผลิตที่มีประสิทธิภาพมากได้รับประโยชน์หรือได้รับความเดือดร้อนจากสีพาสเทลสีอ่อนของการถ่ายภาพ Technicolor สองแถบ ในส่วนของฉันฉันเดาว่าโทนสีที่อ่อนโยนที่เราเห็นในปัจจุบันเป็นผลมาจากการขาดองค์ประกอบภาพยนตร์ชั้นหนึ่ง เมื่อได้เห็นสองแถบที่เหนือกว่ามากจากหลายปีก่อนหน้านี้ฉันจะเดิมพันว่าภาพพิมพ์ต้นฉบับนั้นสดใสกว่ามากหากคุณเป็นแฟนตัวยงของรีเมคคุณเป็นหนี้ตัวเองที่จะได้เห็นสิ่งนี้ถ้าเพียงครั้งเดียว มีหลายสิ่งหลายอย่างให้เพลิดเพลินใน MYSTERY OF THE WAX MUSEUM ซึ่งไม่น้อยไปกว่านั้นคือชุดที่ยอดเยี่ยมที่ฟาร์เรลล์สวมใส่ นักข่าวหนังสือพิมพ์ที่อยู่ห่างจากเส้นขนมปังเพียงก้าวเดียวจะซื้อตู้เสื้อผ้าแบบนั้นได้อย่างไร?

Michael Curtiz มีเครดิตการกํากับมากกว่า 170 รายการ รวมถึง "The Jazz Singer" ในบรรดาภาพยนตร์ในรายการที่ฉันเคยดู มันเต็มไปด้วยดอลลี่และงานกล้องที่น่าทึ่ง เรื่องราวก็สนุกและการแสดงก็มั่นคง เรื่องนี้มีอายุยืนยาว ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากบทละคร ในปี 1953 มันถูกสร้างขึ้นใหม่เป็นยานพาหนะของ Vincent Price "House of Wax" ในรูปแบบ 3-D และในปี 2005 มันถูกสร้างขึ้นใหม่อีกครั้งในฐานะนักฆ่าวัยรุ่น หลักฐานนั้นน่าขนลุกอย่างมั่นคง Glenda Farrell เป็นคนเฮฮาในฐานะนักข่าวหนุ่ม พลังงานของเธอกระโดดออกจากหน้าจอ ฉันเดาว่าผู้ชมในปี 1933 ต้องการความโล่งใจในการ์ตูนเล็กน้อยเพื่อให้ผ่านช่วงเวลาที่เหลือไปได้ การแต่งหน้าของ Lionel Atwill นั้นยอดเยี่ยมมาก ไม่น่าแปลกใจเลยที่มันได้รับการออกแบบโดย Westmore: ตระกูลเครื่องสําอางรอบปฐมทัศน์ของฮอลลีวูด ถ่ายทําด้วยกระบวนการ Technicolor สองสี ซึ่งทําให้ภาพยนตร์ทั้งเรื่องค่อนข้างโดดเด่นและอารมณ์แปรปรวน แสงฟิล์มนัวร์ที่ยอดเยี่ยมก็เพิ่มเข้ามาเช่นกัน หากคุณพบสิ่งนี้ เป็นสิ่งที่ต้องดูอย่างแน่นอน! มีภาพและแนวคิดมากมายที่ยืมมาจากภาพยนตร์สยองขวัญในภายหลัง จึงเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะได้เห็นที่มาของพวกมัน

Glenda Farrell ขโมยการแสดงในฐานะนักข่าวที่กระตือรือร้นซึ่งได้รับสกู๊ปครั้งหนึ่งในชีวิตเมื่อเธอตระหนักว่าพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งกําลังใช้ศพในชีวิตจริงเพื่อจัดแสดงนิทรรศการของพวกเขาอีกครั้งหลังจากที่พิพิธภัณฑ์ก่อนหน้านี้ถูกเผาไหม้ Mystery of the Wax Museum ได้รับการสร้างใหม่สองครั้ง (ทั้งภายใต้ชื่อ House of Wax) และภาพยนตร์แต่ละเรื่องมีตราประทับที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองเพื่อให้สิ่งต่าง ๆ น่าสนใจ เนื่องจากนี่เป็นภาพยนตร์พรีโค้ด จึงมีการเสียดสีมากกว่าที่คุณคาดหวังว่าจะพบในการรีเมคปี 1953 นอกจากนี้ยังมีความตลกขบขันและคุณภาพแก้มทั่วไปอีกมากมายสําหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการแสดงที่ตีโพยตีพายของ Farrell ถึงกระนั้น ก็ยังมีความตื่นเต้นอยู่บ้าง และการแต่งหน้าไหม้ที่น่ากลัวของฆาตกรยังคงสามารถคืบคลานออกมาได้ในแสงที่เหมาะสมอย่างแน่นอน มันคุ้มค่าที่จะติดตามสิ่งนี้

ความงามของ Technicolor สองแถบที่แสดงโทนสีพาสเทลและฉากที่เย้ายวนในลอนดอน (1921) และนิวยอร์ก (1933) การกํากับศิลป์โดย Anton Grot ในตํานาน ชุด Orry-Kelly Lionel Atwill ที่บ้าคลั่งที่สุด และ Fay Wray ในความงดงามทั้งหมดของเธอ ทําให้ภาพยนตร์สยองขวัญนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่ดีที่สุดไม่เพียง แต่ในยุค 30 เท่านั้น แต่ตลอดกาล จังหวะของภาพยนตร์เรื่องนี้รวดเร็ว ความตลกขบขันที่สนุกสนาน แต่ไม่เบี่ยงเบนความสนใจจากเรื่องราว Atwill เติมเต็มตัวละคร Ivan Igor ของเขาด้วยภัยคุกคามและความชั่วร้ายทั้งหมดที่เขาสามารถรวบรวมได้ (และนั่นได้รับการปรับเทียบเป็นตัน!) เหนือกว่าการรีเมค (HOUSE OF WAX กับ Vincent Price) จนปล่อยให้คู่แข่งอยู่ในฝุ่น ภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉันอย่างง่ายดายที่จะดูหลังงานปาร์ตี้ส่งท้ายปีเก่า ความสนุกและขนมที่ยอดเยี่ยมสําหรับดวงตาด้วยความยิ่งใหญ่ของอาร์ตเดโคที่คล่องตัว!

... หากภาพยนตร์มิวสิคัลในช่วงต้นทศวรรษที่ 30 ไม่ตกอยู่ในความโปรดปรานที่ไม่พึงประสงค์เช่นนี้ Warner Brothers ได้ทําสัญญากับบริษัท Technicolor เพื่อสร้างภาพยนตร์สีอีกสองเรื่อง และสิ่งเหล่านี้เป็นละครเพลงในสมัยนั้นเสมอ เมื่อสิ่งนั้นไม่เป็นไปได้ทางเศรษฐกิจ Warners จึงตัดสินใจสร้างภาพยนตร์สยองขวัญสองสีแทน Mystery of the Wax Museum เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ยุคเศรษฐกิจตกต่ําที่หายากซึ่งใช้ประโยชน์จากเทคนิคสีสองแถบ เป็นตัวอย่างที่ดีของภาพยนตร์พรีโค้ดที่แซ่บพร้อมภาษาที่หยาบคายซึ่งมีนักข่าวสืบสวนว่าอะไรกลายเป็นเรื่องราวสยองขวัญ ด้วยวิธีนี้จึงเปรียบเทียบได้ดีกับ "Doctor X" ในปี 1932 ในเวอร์ชันนี้ Glenda Farrell เป็นนักแสดงนําในฐานะนักข่าวที่พูดเร็วซึ่งเพิ่งรู้ว่าพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งที่เพิ่งเปิดอยู่เบื้องหลังการหายตัวไปในห้องเก็บศพในท้องถิ่น และกําลังจะพิสูจน์ เธอเล่นในสิ่งที่คุณจะไม่เห็นอีก 30 ปีในภาพยนตร์อเมริกันตั้งแต่ปี 1934 - เด็กสาวต้มแข็งที่มีปากเดือดไม่แพ้กัน ตัวอย่างเช่น ขณะค้นหาเบาะแส เธอเดินไปหาเพื่อนตํารวจของเธอ คว้านิตยสารจากมือของเขาแล้วถามเขาว่า "ชีวิตทางเพศของคุณเป็นอย่างไรบ้าง" Fay Wray ที่มีชื่อเสียงมากขึ้นในขณะนี้มีบทบาทเล็กน้อยในฐานะเพื่อนสาวสวยของประติมากรฝึกหัดที่รับบทเป็นหญิงสาวที่ตกอยู่ในความทุกข์ยาก นอกเหนือจากส่วนเล็ก ๆ ในตอนท้ายของภาพยนตร์เธอไม่มีอะไรให้ทําที่นี่ ฟาร์เรลล์รับบทนําได้ดี แต่ฉันคิดอยู่เสมอว่าถ้า Ginger Rogers อยู่ได้บางทีเธออาจจะทําให้บทบาทนี้ร้อนฉ่าขึ้นอีกหน่อย

ต้นทศวรรษ 1930 อาจเป็นยุคทองที่แท้จริงเพียงยุคเดียวของความสยองขวัญ มันไม่ได้แนะนําอะไรมากนักที่แปลกใหม่ในประเภทนี้ แต่ก็มีส่วนช่วยในคลาสสิกที่ไม่มีใครเทียบได้มากมาย ความน่าสะพรึงกลัวในครั้งนี้มีคุณภาพบางอย่าง โดยในแง่หนึ่งพวกเขาสนุกสนานกับความคิดโบราณทั้งหมดของรูปแบบ ในขณะเดียวกันก็บิดและยืดออกด้วยความคิดสร้างสรรค์ที่ขี้เล่นตามแบบฉบับของยุคเสียงยุคแรก ยกตัวอย่างข้อเท็จจริงที่ว่า Mystery of the Wax Museum ถ่ายทําใน Technicolor สองแถบ สีเป็นสิ่งที่หายากในขณะนั้น และส่วนใหญ่จะใช้เพื่อเพิ่มความงดงามของละครเพลงยุคเศรษฐกิจตกต่ําหลายเรื่อง แต่กระบวนการสองแถบดูเหมือนจะเหมาะอย่างยิ่งในการทําให้ภาพนี้เป็นอย่างที่เป็นอยู่ ผู้กํากับภาพ Ray Rennahan (ต่อมาได้รับรางวัลออสการ์จาก Gone with the Wind and Blood and Sand) แทนที่จะใช้เฉดสีที่หลากหลาย ดูเหมือนจะมองการถ่ายทําสีในโทนสีอ่อนและสีเข้มสองแง่มุม สิ่งที่คุณเห็นบนหน้าจอมีความคล้ายคลึงกับสีแดงและสีเขียวจืดชืดตามปกติของสองแถบ แต่ตัวเลขมักจะถูกเลือกด้วยโทนสีเหลืองอมแดงอบอุ่นกับความมืดมน ซึ่งในทางตรงกันข้ามเกือบจะใช้สีน้ําเงินที่เป็นไปไม่ได้สําหรับรูปแบบนี้ เฉดสีอบอุ่นที่อาบผู้คนและประติมากรรมทําให้นึกถึงเลือด ไฟ และขี้ผึ้ง และน่าขนลุกพอๆ กับขาวดําที่ชัดเจน ผู้กํากับ Michael Curtiz มีความรู้สึกที่แท้จริงสําหรับความน่าสยดสยอง เช่นเดียวกับแนวโน้มที่เกลียดชังเล็กน้อยในการมองว่าอุปกรณ์ประกอบฉากและผู้เล่นมีความสําคัญเท่าเทียมกันไม่มากก็น้อย สิ่งนี้ใช้ได้ผลในความโปรดปรานของพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง เนื่องจาก Curtiz นํางานหุ่นขี้ผึ้งต่างๆ ออกมาเป็นตัวละครในสิทธิของตัวเอง ช็อตเปิดเกือบจะเหมือนกับการปลอมแปลงฝูงชนที่วิจิตรเวชซึ่ง Curtiz จะเปิดภาพอย่าง Angels with Dirty Faces และ Casablanca ติดตามผ่านประติมากรรมที่ไร้ชีวิตราวกับว่ามันเป็นฉากบนท้องถนนที่เยือกแข็งในที่สุดก็ลงมาที่ Lionel Atwill ราวกับหนึ่งในร่างที่มีชีวิตขึ้นมา Curtiz ยังสนับสนุนการแสดงที่ผ่อนคลายและเรียบง่าย มากกว่าปกติในขณะนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับผู้กํากับที่มีต้นกําเนิดจากยุโรป บางทีเขาอาจไม่ต้องการให้นักแสดงยกตัวอย่างคู่หูที่ไม่มีชีวิต ไม่ว่าเหตุผลของเขาจะเป็นอย่างไร การแสดงที่เรียบง่ายก็เหมาะอย่างยิ่งสําหรับโทนสีที่น่าขนลุกของภาพนี้ Lionel Atwill ให้การพลิกผันที่น่าเชื่อถือที่สุดครั้งหนึ่งของเขา โดยนําเสนอ Igor ว่าเป็นศิลปินที่มีมารยาทอ่อนโยนโดยทั่วไป ให้คุณภาพที่คลุมเครือและหลงผิดให้กับความโกรธเป็นครั้งคราวของเขา สําเนียงยุโรปตะวันออกที่อ่อนโยนของเขาเพียงพอที่จะเตือนเราถึงจุดเริ่มต้นในต่างประเทศของเขาโดยไม่ทําให้เขากลายเป็นแบบแผนที่หยาบคาย ความหวาดกลัวอย่างเปิดเผยของ Bela Lugosi อาจสนุกกว่ามาก แต่ Atwill ชนะในเดิมพันของความน่ากลัวอย่างแท้จริง และความสําเร็จของ Atwill ที่นี่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความสยองขวัญที่เขาปรากฏตัว ดังที่เราเห็นใน Psycho หรือ Silence of the Lambs จิตใจของมนุษย์ที่โหดร้ายและผิดปกติเป็นโอกาสที่น่ากลัวยิ่งกว่าสัตว์ประหลาดเพียงอย่างเดียว ผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมอีกคนที่นี่คือ Glenda Farrell ซึ่งให้การหมุนที่น่าสนใจและเป็นที่ชื่นชอบของนางเอกที่ฉลาด ซึ่งเป็นตัวละครประเภทที่เธอจะกลับมาเล่นอีกครั้งในภายหลังในซีรีส์ Torchy Blane เธออาจได้รับการเรียกเก็บเงินครั้งที่สามภายใต้ Fay Wray ที่รู้จักกันดี แต่ Farrell เป็นนักแสดงนําที่แท้จริงของละครสยองขวัญเรื่องนี้ และนี่เป็นส่วนหนึ่งของความแปลกประหลาดที่น่าหลงใหลของ Mystery of the Wax Museum เรย์เป็นเหยื่อหญิงที่บังคับในขณะนั้น แต่จากกลุ่มผู้ชายที่ดีไม่มีใครปรากฏตัวเป็นผู้กอบกู้ที่กล้าหาญของเธอ ในความสดชื่น เป็นผู้หญิงหน้าด้านที่ฉลาดคนนี้ที่รับมือกับความลึกลับในชื่อเดียวกัน แบบแผนที่แข็งแกร่งในแต่ละวันเกี่ยวกับผู้หญิงและการกระทําอาจหมายความว่า Farrell ได้รับการยกเว้นจากลําดับการช่วยเหลือครั้งสุดท้าย แต่ไหวพริบและความมุ่งมั่นของตัวละครของเธอหมายความว่าเราสามารถมองว่าเธอเป็นผู้บุกเบิกของ Ellen Ripley และ Clarice Starling