
Mulan Princess Warrior (2020) มู่หลาน เจ้าหญิงนักรบ มู่หลานเติบโตมาในครอบครัวศิลปะการต่อสู้ มีความฝันที่จะเป็นนักรบหญิงในอาณาจักร ด้วยการถูกบังคับให้เข้าร่วมกองทัพแทนพ่อของเธอ เธอจึงพบวิธีที่จะแสดงออก อย่างไรก็ตาม ในระหว่างภารกิจที่เธอควรจะลอบสังหารมกุฎราชกุมารแห่งอาณาจักรที่ไม่เป็นมิตร เธอไม่เคยรู้เลยว่าการตัดสินใจครั้งนี้ได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของเธอไปอย่างสิ้นเชิง พวกเขาตกหลุมรัก. จากนั้นเป็นต้นมา เธอมีเป้าหมายใหม่ ไม่ใช่การต่อสู้เพื่อความสำเร็จของเธอ แต่เพื่อนำความสงบสุขมาสู่ประชาชนของทั้งสองประเทศ ในท้ายที่สุดเธอก็มีชัยชนะเหนือผู้ร้ายและเข้าใจความหมายที่แท้จริงของการเป็นนักรบด้วย

เรื่องราวมหากาพย์ของนักรบสาวชาวจีน มู่หลาน ผู้ต่อสู้เพื่อปกป้องพ่อของเธอ
ในปี ค.ศ. 450 จักรวรรดิจีนถูกคุกคามไม่ลดละจากชนเผ่าโหรวหรันอันป่าเถื่อน กองทัพจีนจึงต้องเกณฑ์ไพร่พลจากทั่วประเทศ มารับมือกับภัยต่อความมั่นคงของชาติ ทหารปลดประจำการชื่อ ฮัวหู่ ยืนกรานจะขอร่วมรบกับกองทัพเพื่อปกป้องบ้านเกิดเมืองนอน ในขณะที่ มู่หลาน (จ้าวเหว่ย) ลูกสาวของเขาซึ่งทั้งฉลาดหลักแหลม และมีทักษะทางศิลปะการต่อสู้เป็นเลิศ แต่เป็นผู้หญิงจึงร่วมทัพไม่ได้ ทว่าเมื่อคิดว่าพ่อที่แก่ชราต้องไปตกระกำลำบากในสนามรบ เธอก็ทนไม่ได้เช่นกัน จึงตัดสินใจมอมเหล้าพ่อจนเมามาย แต่งตัวเป็นชาย และเข้าร่วมทัพในชื่อของพ่อ
ฉันรู้สึกประทับใจกับหนังเรื่องนี้มาก ดูแล้วดีจริงๆ ตอนนี้พูดอะไรไม่ถูก แต่รีวิวนี้สามารถบอกแทนใจฉันได้ทั้งหมด: http://yingweitan.wordpress.com/2009/11/25/movie-review-mulan-2009/ นอกจากนี้ ความคิดเห็นท้ายบทความก็ล้ำลึกมาก แตกต่างจากหนังมหากาพย์จีนทั่วไปที่มักเน้นฉากต่อสู้ใหญ่โตหรือเครื่องแต่งกายอลังการ หนังเรื่องนี้กลับโฟกัสที่การพัฒนาตัวละครและอารมณ์ความรู้สึก จึงเป็นหนังที่ควรดูอย่างตั้งใจมากกว่าดูแบบผ่านๆ ฉันไม่ให้เต็ม 10 เพราะส่วนตัวรู้สึกขาดอะไรบางอย่างไป (ดูแล้วจะเข้าใจ) แต่นั่นเป็นแค่ความรู้สึกส่วนตัว :) ไม่เสียดายเวลา 113 นาทีที่ใช้ดูเลย แถมยังทำให้ฉันพร้อมขึ้นที่จะสู้กับสมรภูมิชีวิตของตัวเอง
เราทุกคนต่างรู้ว่าเรื่องราวของหัวมู่หลานเป็นหนึ่งในตำนานวีรบุรุษของจีนที่เล่าขานกันมาหลายยุคสมัย โดยมีเพียงบทกวีโบราณที่บันทึกเรื่องราวการรบของเธอไว้ เริ่มจากความกตัญญูที่ตัดสินใจปลอมตัวเป็นชายแทนบิดาชราเพื่อร่วมรบในกองทัพเว่ยเหนือ ตามพระราชโองการที่ให้ทุกครอบครัวส่งชายเข้าร่วมสงคราม ตระกูลหัวซึ่งเป็นตระกูลทหารไม่มีลูกชาย ทำให้มู่หลานต้องเสี่ยงชีวิตแทนพ่อ นี่คือแก่นเรื่องที่เธอใช้เวลาถึง 12 ปีบนสมรภูมิโดยไม่ถูกจับได้ ก่อนกลับมาอย่างสมเกียรติ ผู้เล่าเรื่องจึงมีอิสระในการตีความเหตุการณ์ระหว่างการรบของมู่หลาน ซึ่งมักเน้นความยากลำบากระหว่างฝึกฝน ความเสี่ยงที่ตัวตนจริงจะถูกเปิดเผย และความรักหวานเย็นของหญิงสาวที่ต้องเก็บซ่อน หนังเวอร์ชันนี้เขียนโดยจางถิง ที่ให้ความสำคัญกับมุมความรักระหว่างมู่หลาน (จ้าวเวย) กับนายพลเหวินไท่ (เฉินคุน) แม้จะเป็นรักต้องห้ามทั้งเพราะกฎห้ามหญิงร่วมรบ และภาพลักษณ์ของทชายสองคนที่ดูไม่สมควรแสดงความรักต่อกัน แถมความสัมพันธ์นี้ยังถูกมองว่าเป็นอุปสรรคต่อศักยภาพนักรบในตัวมู่หลาน ในฐานะทหารเว่ย พวกเขาต้องปกป้องดินแดนจากชนเผ่าเร่ร่อนที่ต้องการขโมยเหล็กมาสร้างอาวุธ หนังเน้นความต่างของสองกองทัพ ทั้งด้านยุทโธปกรณ์และกลยุทธ์ แต่สิ่งที่โดดเด่นคือการตีความเรื่องภาวะผู้นำ แม้มีกำลังมากหรือเทคโนโลยีดี แต่หากขาดผู้นำที่เปี่ยมบารมีและวิสัยทัศน์ ก็ยากจะรวมใจทหารให้สู้จน最后一滴เลือดได้ ส่วนฉากต่อสู้ที่หลายคนคาดหวังอาจทำให้นักเล่าเรื่องสงครามผิดหว� เพราะส่วนใหญ่ถูกเฉลยในตัวอย่าง trailer แล้ว ไม่มีฉากใหญ่แบบหนังสงคราม epics อย่าง Red Cliff แต่เลือกสรุปการรบสำคัญตลอด 12 ปีแบบเร็วๆ บวกตอนจบที่พยายามดึงความสะเทือนใจด้วยมุมความรักอีกครั้ง นอกจากนี้ยังมีบางช่วงที่ดู突兀 เช่น องค์ประกอบเกี่ยวกับแวมไพร์หรือปรากฏการณ์ธรรมชาติที่มาแบบไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ย คาดว่าเพื่อเพิ่มลูกเล่น CGI ซึ่งอาจไม่จำเป็นนัก อย่างไรก็ตาม การแสดงของนักแสดงช่วยพยุงหนังไว้ได้ไม่น้อย จ้าวเวย เคยผ่านบท公主สู้รบใน Red Cliff มาก่อน ทำให้เธอเข้าใจบทบาทหญิงแกร่งในหนังประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้ง มู่หลานของเธอจึงดูมีเอกลักษณ์ต่างจากตัวละคร Shangxiang ใน Red Cliff แม้จะมีหลายจุดร่วม เช่น การท้าทายคำสั่งครอบครัวเพื่อปกป้องชาติ ส่วนเฉินคุนก็รับบทนายพลเหวินไท่ได้สมบทบาท แม้จะโดนบดบังด้วยความโดดเด่นของมู่หลาน ท้ายที่สุด Mulan: Rise of a Warrior คือหนึ่งในหลายเวอร์ชันที่ตีความตำนานมู่หลานใหม่ผ่านมุมมองของตัวเอง แม้ไม่ใช่สุดยอดหนังสงคราม แต่นี่อาจเป็นเวอร์ชันที่สมบูรณ์แบบที่สุดในตอนนี้
ฉันตื่นเต้นมากเมื่อได้ยินว่ามีการดัดแปลงตำนานฮัวมู่หลานอีกครั้ง เพราะตัวฉันเองก็ชอบเวอร์ชั่นดิสนีย์มาโดยตลอดโดยไม่มีเหตุผลชัดเจน (ทั้งที่ไม่ได้เป็นแฟนดิสนีย์เลยสักนิด) หลังจากดูจบ ฉันรู้สึกเหมือนยืนอยู่ตรงทางแพร่ง... หนังเรื่องนี้คุ้มค่ากับการลองหาคำตอบด้วยตัวเอง เพราะแม้จะเจ๋งในหลายจุด แต่ก็มีข้อบกพร่องตลอดทั้งเรื่อง หนังให้ความรู้สึกคล้ายมหากาพย์สามก๊กยุคใหม่ที่กำลังบูมจากจีน ซึ่งถูกถ่ายทอดด้วยจังหวะเร็ว สร้างแรงบันดาลใจ และมีโครงเรื่องที่ร้อยเรียงได้ดี ไม่เหมือนงานอื่นๆ ที่มักยัดเยียดฉากการเมืองยาวเหยียดแบบใน Red Cliff (แม้หนังเหล่านั้นจะดีในแบบของมัน) ข้อเสียชัดๆ คือการคัดนักแสดงนำบทฮัวมู่หลาน และความไม่สมดุลระหว่างเรื่องราวการรบกับเส้นความรัก ที่ทำให้ตอนจบรู้สึกไม่สะใจเท่าไหร่ แต่อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่หนังที่ควรถูกมองข้าม เพราะมันให้มุมมองที่ตรงไปตรงมาและสมจริงต่อตำนานมู่หลาน พาเราย้อนไปยุคสมัยจีนโบราณที่ยิ่งใหญ่ไม่แพ้ยุคคิงอาเธอร์หรือจูเลียส ซีซาร์
ฉันไม่เคยรู้เรื่องราวของมู่หลานมาก่อนจนกระทั่งดิสนีย์ทำเวอร์ชันของตัวเอง ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ดิสนีย์ที่ฉันชอบมาก แม้รู้ดีว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ใช่แบบ Feel Good แบบที่ดิสนีย์ทำ แต่ก็คาดหวังว่าจะมีความบันเทิงไม่แพ้กัน ภาพยนตร์อาจไม่ยิ่งใหญ่แต่ฉันก็ชอบอยู่ดี เรื่องนี้ไม่ได้เน้นการฝึกทักษะทหารของหญิงสาวอย่างเดียว แต่ให้มุมมองว่าหลักๆ เธอต้องก้าวข้ามอารมณ์ความรู้สึกของตัวเองเพื่อก้าวขึ้นมาเป็นแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งทีมงานทำได้ดีในการถ่ายทอดความดิ้นรนโดยที่ยังคงความเป็นมนุษย์ของเธอไว้ การแสดงดีมาก แม้ตัวเลือกนักแสดงนำ (มู่หลาน) อาจไม่ถูกใจฉันเท่าไร รู้สึกว่ามีบางอย่างขาดไป บทภาพยนตร์ใช้ได้ แต่งานกล้องอาจทำได้ดีกว่านี้ โดยรวมไม่ใช่การรีเมค Live Action แบบที่เคยเห็น แต่ก็ไม่รังเกียจที่จะแนะนำให้คนอื่นดู
เพิ่งได้ดูหนังเรื่องนี้มาไม่นาน ความทรงจำยังสดใหม่เลย ตอนไฟในโรงสว่างขึ้นพร้อมเครดิตร่วง ฉันยังรู้สึกเหมือน剛ได้ร่วมเดินทางไปกับตัวละครตลอด 2 ชั่วโมง ต้องเตือนไว้ก่อน! อย่าเข้าไปด้วย期望ว่าจะได้ดูหนังสงครามเลือดสาดแบบ Braveheart หรือ Gladiator เลย เพราะคุณจะผิดหวัง หนังยุคโบราณแนว Epic แบบนี้มีหลายแบบ ส่วน 'มู่หลาน: วีรสตรีชาติศึก' 2009 版本นี้ 我更傾向เรียกมันว่า 'โศกนาฏกรรมรักใต้คราบสงคราม' ที่มีกลิ่นอายคล้าย 'ตำนานสมรภูมิรัก' (The Warlords) มากกว่า ถึงจะมีฉากรบ แต่ทั้งหมดคือเครื่องมือเล่าเรื่อง成長ของตัวเอกมากกว่าสนุกตาพลังทะลุจอ การคัดเลือก 'จ้าวเว่ย์' มาเล่นบทฮวา มู่หลาน ถือว่าตีโจทย์ถูกแม่น! เนื้อเรื่องเน้นเจาะลึกจิตใจหญิงสาวผู้ต้องซ่อน身份 แบกรับทั้งความกตัญญูต่อพ่อ ความภักดีต่อเพื่อนทหาร และหัวใจที่ขาดรัก... ทุกอารมณ์ถูกถักทอผ่านบทละครที่แม้จะยาว 2 ชั่วโมงแต่ไม่น่าเบื่อ ไม่ขอสปอยล์นะคะ เพราะเสน่ห์ของหนังอยู่ที่การตามติดการเติบโตของ 'มู่หลาน' เวอร์ชั่นสมจริงและเปราะบางที่สุด版本หนึ่ง ที่ไม่ยัดเยียดความรักชาติแบบสุดโต่ง แต่ให้เราเห็น 'มนุษย์' ในชุดนักรบ สรุปแล้ว ถ้าคุณชอบหนังประวัติศาสตร์ที่ละเมียดละไม มีฉากรบพอเป็นเครื่องปรุง ไม่เน้นสาดเลือด ผู้หญิงแกร่งที่ไม่ได้แข็งเพราะต้องแข็ง และรักที่ต้องเสียสละ... เรื่องนี้คือคำตอบ! อย่าเทียบกับหนังสงครามฮอลลีวูด แต่ให้จมไปกับโศกนาฏกรรมแบบเอเชียที่ดุเดือดทางความรู้สึก แบบเดียวกับ Crouching Tiger, Hero หรือ Red Cliff เลยล่ะ
หวังว่าภาพยนตร์ดิสนีย์เวอร์ชันใหม่จะช่วยสร้างความสนใจให้กับเรื่องนี้บ้าง นี่ไม่ใช่เวอร์ชันที่เหมาะสำหรับเด็ก มีบรรยากาศค่อนข้างเจ๋งที่รู้สึกเบาๆ เหมือนเด็กๆ (เพราะตัวละครที่ออกรบก็อายุน้อยได้ในชีวิตจริง สมัยนั้น) แต่ก็ยังมีความรุนแรงและดุเดือดอยู่ หนังไม่สมบูรณ์แบบ คุณอาจจะสับสนบ่อยๆ ว่าเวลาผ่านไปเท่าไหร่แล้ว แต่โดยรวมก็เป็นเรื่องที่ดูแล้วเพลินดี การแสดงดี แอคชั่นแน่น และมีเนื้อเรื่องน่าสนใจมากมาย
นี่คือภาพยนตร์ที่แท้จริง อย่าคิดว่าเป็นหนังสนุกๆ สำหรับครอบครัวแบบมู่หลานของดิสนีย์ นี่คือเรื่องราวสำหรับผู้ใหญ่ ผสมผสานแอคชั่นสงครามและดราม่าความรักแบบจีน และทำได้ดีมากๆ เน้นแอคชั่นสงครามเข้มข้น เน้นดราม่าความรักสะเทือนใจ เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้สวยงามมาก ถ่ายภาพได้ดี มีการออกแบบเครื่องแต่งกายที่ยอดเยี่ยม และทำให้รู้สึกเหมือนย้อนกลับไปในยุคโบราณได้เป็นอย่างดี ฉากต่อสู้ยิ่งใหญ่ อลังการ ส่วนฉากแอคชั่นก็ตื่นเต้นเร้าใจ การแสดงของนักแสดงทั้งหมดก็เข้มข้น สมบทบาท ไม่มีหลุดเลย ถึงผมอาจไม่ค่อยชอบมุมความรักมากนัก แต่ก็ทำได้ดีมาก ไม่มีฉากเซ็กส์ แสดงให้เห็นว่าความรักที่แท้จริงไม่จำเป็นต้องมีฉากเปลือยกายหรือร่างกาย纠缠กัน และนั่นทำให้เรื่องดีขึ้นกว่าเดิม ผมเคยดูหนังจีนมาพอสมควร และส่วนใหญ่ก็ยอดเยี่ยม พวกเขารู้วิธีสร้างภาพยนตร์ที่สมจริงโดยไม่ต้องลดทอนคุณภาพหรือยอมจำนนต่อผู้สนับสนุนทางการเงิน หากจะเปรียบเทียบกับหนังตะวันตก คงคล้ายกับสปาร์ตาคัส และดีเทียบเท่าเลย ควรอยู่ในลิสต์ต้องดูก่อนตาย รับรองไม่ผิดหวัง
เมื่อได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว และความรู้สึกยังสดใหม่อยู่ในใจ ต้องบอกว่า 'Mulan: Rise of a Warrior (2009)' เป็นการตีความใหม่ที่น่าสนใจของตำนานจีนโบราณ ที่ต่างจากหนังมหากาพย์เอเชียแบบเดิมๆ แม้ไม่ยิ่งใหญ่เท่า 'House of Flying Daggers' แต่ก็เป็นงานสร้างสรรค์ที่มีเอกลักษณ์จากบทกวีโบราณ การเลือก 'เว่ย เจ้า' มารับบทนำคือจุดเด่น เพราะเธอแสดงได้อารมณ์ลึกซึ้งเกินกว่าดาราฮอลลีวูดระดับ A-listers หลายคน ตัวหนังถ่ายทอดอารมณ์เรียบเฉยและความโหดร้ายของสงครามได้เหมาะยุคสมัย แทรกด้วยเรื่องรักที่ต้องพับเก็บเพราะสงคราม ทักษะการแสดงของนักนำทำให้นักดูรู้สึกถึงทั้งความสุขและความเจ็บปวดของตัวละคร แม้เนื้อเรื่องอาจดูเรียบง่าย แต่ด้วยทีมนักแสดงฝีมือดีและผู้กำกับเก่งกาจ หนังเรื่องนี้คือหนึ่งในตัวเลือกชั้นเยี่ยมที่จะใช้เวลาช่วงบ่ายให้สนุกและประทับใจ
ก่อนอื่น ต้องชี้แจงให้เข้าใจตรงกันก่อน ‘มู่หลาน’ เป็นตำนานพื้นบ้าน—คล้ายกับโรบินฮู้ดหรือกษัตริย์อาเธอร์—ที่เริ่มเป็นที่รู้จักผ่านวรรณกรรม อาจมีพื้นฐานจากประวัติศาสตร์บ้าง แต่ถูกแต่งเติมด้วยเรื่องเล่ามากจนแยกไม่ออกว่าส่วนไหนเป็นความจริงหรือนิยาย (ทำให้มีหลายเวอร์ชันของเรื่อง รวมถึงการ์ตูนแนวตลกของดิสนีย์ด้วย) ผ้า้นี้สำคัญเพราะท้ายเรื่องมี ‘พลอตวิบัติ’ ที่คนคุ้นกับเรื่องเดิมอาจมองว่าไร้สาระ แต่ที่จริงทั้งหนังเรื่องนี้ไร้สาระยิ่งกว่า! และนี่ก็ตลกกว่าเวอร์ชันดิสนีย์เสียอีก จ้าวเหว่ย์รับบทฮัวมู่หลาน สาวที่ปลอมตัวเป็นชายเพื่อเข้าแทนที่พ่อที่ป่วยในกองทัพราชวงศ์เว่ย์เหนือ ที่ต้องสู้กับเผ่าเร่อหราน หญิงห้ามเป็นทหาร เธอจึงต้องปิดบังเพศสภาพ พร้อมพิสูจน์ว่าสู้ชายได้ไม่ยาก แต่จ้าวเหว่ย์ไม่เหมาะกับบทนี้เลย ฉากพูดของเธอทำได้แย่ โดยเฉพาะท่าทีเรียบเฉยและน้ำเสียงอ่อนโยนที่เชื่อไม่ได้ว่าจะปลุกใจทหารก่อนรบได้ การเปลี่ยนจากสาวบ้านนอกเป็นทหารมีแค่เปลี่ยนชุด (ทำให้เห็นชัดว่าเธอเล่นไม่ต่างกัน) การปลอมเป็นชายในเรื่องนี้ไม่น่าเชื่อไปกว่าฉากเล็กๆ ของเธอใน “เรดคลิฟ 2” ของจอห์น วู แต่ที่นี่คือแก่นเรื่อง ฉากต่อสู้ก็ไม่มีชีวิตชีวาและจังหวะห่วย ใช้ความเร็วสูงเพื่อปกปิดว่าตัวแสดงไม่พร้อมกับบท เจอสโลว์โมชันคนถูกฟันตายซ้ำๆ จนดูน่าเบื่อ “300” อาจไม่ใช่หนังดี แต่ทำได้ดีกว่า (เริ่มจากให้นักแสดงฟิตก่อน) ภาพกองทัพจัดแนวอลังการแต่สั้น เพราะกล้องไปโฟกัสการต่อสู้ตัวต่อตัวแทน ทำให้ไม่เห็นศึกใหญ่ มีแต่ CGI รออยู่กับฉากสู้เร็วสลับสโลว์โมชันตาย สุดท้าย เนื้อหา ‘พี่น้องร่วมรบ’ ก็เวอร์เกิน แม้แต่โรแมนติกก็ยังดูสมเหตุสมผลกว่า นักแสดงไม่เหมาะ บทเขียนแย่ บทพูดน่าเบื่อ เทคนิคถ่ายทำแย่ ใช้งบเกินตัว ถ้าชอบหนังเรื่องนี้ คุณอาจกำลังยอมให้อะไรบางอย่างครอบงำ—เช่นความชอบส่วนตัวต่อจ้าวเหว่ย์หรือชาตินิยมจีนที่ผิดทาง...
ลืมเวอร์ชัน Disney หวานๆ หรือสัตว์พูดได้ไปได้เลย! ภาพยนตร์ปี 2009 เรื่องนี้ดัดแปลงจากตำนานฮวา มู่หลาน หญิงสาวผู้แทนพ่อออกรบ และก้าวขึ้นเป็นแม่ทัพในกองทัพเว่ย แม้จะมีทั้งแอ็กชั่น ดราม่า และสงครามดึงดูดใจ แต่ถ้าคุณคุ้นเคยกับตำนานเดิมอยู่แล้ว อาจเจอเซอร์ไพรส์น้อยหน่อย... ยกเว้นมังกรมู่ชูตัวป่วนที่หายไป!จุดเด่นของ "ฮวา มู่หลาน" ต่างจากหนังสงคราม史诗อื่นๆ คือไม่เน้นศึกใหญ่ตระการตา แม้จะมีฉากต่อสู้สวยงาม แต่ถ้าคาดหวังศึกระดับ史诗แบบหนังจีนประวัติศาสตร์อื่นๆ อาจต้องผิดหวังเล็กน้อย เพราะหนังโฟกัสที่การพัฒนาตัวละครและเรื่องราว ดราม่าเข้มข้น ส่วนสงครามเป็นเพียงองค์ประกอบเสริมสิ่งที่ประทับใจสุดคือเครื่องแต่งกายและพร็อพ! ทุกชิ้นรายละเอียดเยี่ยม ตั้งแต่เกราะ โล่ ถึงอาวุธ สมจริงสมจังกับยุคสมัย แถมยังทำออกมาได้น่าเชื่อถือ ต้องยกนิ้วให้ส่วนการแสดงโดยรวมถือว่าดี แต่บทของ "มู่หลาน" (จ้าว เวย) และ "เฟย เสี่ยวหู" (เจย์ซี ชาน) อาจขาดไฟบางอย่าง ไม่ได้แย่เลย แต่รู้สึกว่าถ้าได้นักแสดงฝีมือขึ้นมาอีกหน่อย คงเติมเต็มบทได้มากกว่า ในขณะที่ "เหวินไท" (เฉิน คุน) กลับทำได้โดดเด่นจนช่วยลากหนังไปได้ครึ่งหนึ่งสรุปแล้ว "ฮวา มู่หลาน" เป็นหนังดราม่าสงครามที่ดูสนุกได้ แต่ถ้าอยากดู史诗สงครามレベルเทพ อาจต้องมองหาภาพยนตร์เรื่องอื่นในแนวเดียวกัน ให้ 6 เต็ม 10 ดาว!
ด้วยองค์ประกอบทั้งหมดที่ควรทำให้ 'มู่หลาน: กำเนิดนักรบ' เป็นการเล่าใหม่ที่สุดของตำนานนักรบหญิงชื่อก้อง นี่คือหนังสงครามประวัติศาสตร์จีนทุนหนา ทีมงานและนักแสดงระดับพรีเมียม นักแสดงนำที่เคยโดดเด่นมาก่อน และการตีความเรื่องผู้หญิงในโลกชายธาตุอย่างจริงจัง แต่กลับกลายเป็นหนังล้มเหลวไม่เป็นท่า! ข้อผิดพลาดหลักอยู่ที่บทของจาง ถิง ที่พยายามยัดเยียดอารมณ์และสร้างตัวละครอย่างฝืนๆ ตั้งแต่ต้นเรื่อง ต่างจากหนังจีนระทึกใจอย่าง 'Red Cliff' หรือ 'สามก๊ก' ที่ผ่านมา 'มู่หลาน' กลับจมอยู่กับความเศร้าซึมและครุ่นคิดแบบไม่เห็นจุดหมาย ผู้ชมที่หวังจะเห็นศึกสะท้านโลกคงต้องผิดหวัง เพราะการกำกับแย่ๆ ของจิงเกิล มา ทำให้ฉากสงครามถูกตัดจบแบบเหยียบคราบ เกือบครึ่งหนึ่งของเวลายาวเหยียดถูกใช้ไปกับการตามดูมู่หลานจมดิ่งในความหดหู่ คร่ำครวญถึงรักอันสูญหาย และความปรารถนาที่จะหนีไปอยู่ที่อื่น ผู้ชมคงเห็นใจ... แม้การแสดงของจ้าว เหว่ย จะไร้ที่ติ แต่การสร้างบุคลิกตัวละกลับทำได้แย่จนคนดูไม่สนใจใครทั้งนั้น ตั้งแต่ตัวตลกน่ารำคาญของเจย์ซี่ ชาน ไปจนถึงเด็กขี้แยร้องไห้ตลอดของเฉิน ข่าน แม้ภาพยนตร์จะสวยงามจากการถ่ายทำ แต่กลับให้ความบันเทิงน้อยนิด เนื้อเรื่องน่าเบื่อฉากแอคชั่นไม่มี เดินเรื่องไม่เร้าใจ ยกเว้นแค่สามสิบวินาทีในคลิแม็กซ์ที่พอมีลุ้น 'มู่หลาน' น่าจะเป็นคลาสสิกทันที แต่กลับกลายเป็นหนังน่าเบื่อซะยิ่งกว่าการล้างจาน!
ถึงแม้เนื้อเรื่องจะแตกต่างจากตำนาน แต่ก็ยังเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่เพลงประกอบช่วยเสริมให้ดียิ่งขึ้น
หนังอาจดูน่าเบื่อบ้างเป็นบางช่วง และบทพูดอาจดูแปลกๆ ในความคิดของฉัน บางทีอาจเพราะฉันไม่ค่อยเข้าใจภาษานัก แต่การต่อสู้ การแสดง และตัวละครทำให้เรื่องนี้น่าสนใจ เครื่องแต่งกาย ฉากหลัง และโทนเรื่องไม่ดูฝืนเท่าไร คุณคาดเดาเหตุการณ์ต่อไปไม่ถูกเลย เมื่อมันพลาดก็พลาดจริงๆ เมื่อมันดีก็ไม่ได้ดีเลิศ แต่มันก็ให้ความบันเทิงได้ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่คิดว่านี่คือหนังที่อยากดูซ้ำๆ เพราะอาจทำให้เบื่อได้ ไม่ใช่หนังที่ยอดเยี่ยม แต่ก็ไม่เสียหายถ้าจะลองดูสักครั้ง เป็นทางเลือกที่ดีสำหรับการฆ่าเวลา
6.8

Page Eight (2011)
5.1

The Comeback (2023) เดือดร้อนให้หาลุงหัว
7.5

A Man Called Otto (2023) มนุษย์ลุง…ชื่ออ๊อตโต้
5.6

Dancing on Glass (2022) ระบำพื้นแก้ว
5.6

Barbie Skipper and the Big Babysitting Adventure (2023)
7

Rebound (2023)
6.2

The Greatest Hits (2024)
7

Millennium Mambo (2001) เธอ…ถามใจหารัก
5.9

Stigmatized Properties Possession (2025) ที่นี่มีประวัติ คนดีผีสิง
6.1

Lyle Lyle Crocodile (2022) ไลล์ จระเข้ตัวพ่อ หัวใจล้อหล่อ
4.8

Buppah Rahtree 3.2 (2009) บุปผาราตรี 3.2
5.3

The Final (2010) ขอสังหารให้สาสม