เรียกฉันว่า Murf ไม่มีรอยขีดข่วนที่เรียกฉันว่า Ishmael! รุ่นนี้ของ Money Dick และบันทึกเรื่องตลกอวัยวะเพศของคุณในภายหลังค่อนข้างดี! ฉันจําได้ว่าที่นิวแมนเราดึงตัวละครทั้งหมดออกจากกันและวิเคราะห์พวกเขาจนตาย! อิชมาเอลในพระคัมภีร์หมายถึงทุกคนเป็นสําหรับเขาและทุกคนต่อต้านเขา เสียงเหมือนคุณและฉัน! ฉันคิดว่าเหตุผลที่คนส่วนใหญ่ชอบหนังสือที่ยอดเยี่ยมเล่มนี้คือพวกเขาสามารถเกี่ยวข้องกับชะตากรรมและความเศร้าโศกและความหวังของตัวละครทั้งหมด! คุณจะดีใจที่รู้ว่าอีธานฮอว์คทํางานได้อย่างยอดเยี่ยมในการทําหน้าที่เป็นตัวเอกหลัก! ขอให้สนุกกับภาพยนตร์สามส่วนนี้และเช่นเคยอ่าน tome เกินไป! Pax, Murf
ฉันจะออกไปข้างนอกและบอกว่า Moby Dick ไม่ได้ให้ยืมตัวเองเพื่อดัดแปลงภาพยนตร์และทีวี เรื่องราวนั้นน่าทึ่งเต็มไปด้วยแอ็คชั่นเป็นภาพและน่าตื่นเต้น แต่มีข้อความต้นฉบับมากมายที่คุณต้องทิ้งไว้เพื่อถ่ายทําอย่างสอดคล้องกัน หนังสือของเมลวิลล์เป็นสารานุกรม มันบอกคุณมากมายเกี่ยวกับปลาวาฬและการล่าวาฬ แรงจูงใจของนักล่าวาฬความสนิทสนมบนเรือกลไกของการจับและผ่าสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในมหาสมุทรและสกัดสิ่งที่มีประโยชน์ที่ทําให้อเมริกาไหม้ การปรับตัวนี้ (และอาจเป็นการดัดแปลงใด ๆ ) ตัดการไล่ล่าละเว้นคําอธิบายที่ซับซ้อนเหล่านี้ของชีวิตการล่าวาฬเพื่อสนับสนุนตัวละครและการกระทําเนื้อและมันฝรั่งของการสร้างภาพยนตร์ฮอลลีวูด ในการทําเช่นนั้นมันสูญเสียคุณภาพของเรื่องราว นอกจากนี้ยังสูญเสียผู้บรรยาย: ทางทีวี Ishmael ผู้บรรยายที่มีไหวพริบและเป็นที่รักกลายเป็นตัวเอกมิติเดียวซึ่งถูกบดบังโดย Ahab โดยสิ้นเชิงนี่คือภาพยนตร์ของอาหับ William Hurt ครองทุกฉากที่เขาปรากฏตัวและเขาปรากฏตัวในฉากส่วนใหญ่ ฉันเชื่อว่าเขากําลังดึงจุดหยุดทั้งหมดโดยมุ่งเป้าไปที่เอ็มมี่ ฉันไม่แน่ใจว่าจะอธิบายการแสดงมากเกินไปของแฮมมี่ได้อย่างไรเครากริซลี่บทสนทนาวิเศษที่ส่งมาในสําเนียง "เกลือเก่า" ที่ได้รับการปลูกฝังอย่างระมัดระวัง (เช่น. "อ้าว! "อ้าว!") เฮิร์ตคิดว่าเขากําลังเล่นแฮมเล็ต และเขาต้องการให้การสืบเชื้อสายของอาหับไปสู่ความบ้าคลั่งเป็นศูนย์กลางของเรื่องราว อาหับมักจะมืดมน ถูกสาป มีรอยแผลเป็น บอบช้ํา ข่มขู่ และพยาบาท อาหับของเฮิร์ตเป็นบ้าธรรมดา เขาพูดติดตลกกับคนของเขาส่งหลายบรรทัดที่จริงจังที่สุดของเขาในขณะที่ยิ้มผ่านเคราของเขาและเหล่ตาของเขา บนเรือ Pequod เขาเหมือนคุณปู่ที่รักใคร่ของทุกคน แต่ผันผวนเล็กน้อยไม่รังเกียจที่จะกอดหรือหัวเราะเล็กน้อยกับเสียงครวญคราง เขาพูดมากเกินไปและส่วนใหญ่ยากที่จะเข้าใจส่งในจังหวะการร้องเพลงโดยเน้นในสถานที่ที่ผิดปกติ การสั่นไหวระหว่างการฉายเสียงที่เฟื่องฟูของสัดส่วนของเช็คสเปียร์และการพูดคุยกับตัวเองอย่างธรรมดาและการพึมพําอย่างมีวิจารณญาณซึ่งเขาดูเหมือนจะพูดกับตัวเอง Hurt ดูเหมือนจะแสดงเพื่อประโยชน์ของตัวเองมากกว่าเพื่อผู้ชม นี่เป็นความพยายามที่จะบ่งบอกถึงความบ้าคลั่งของอาหับในแบบที่ไม่มีใครเคยทํามาก่อน แต่มันทําให้ผู้ชมและเพื่อนนักแสดงของเขาแปลกแยกและมันก็ไม่ใช่การแสดงที่ดี เขาเป็นการ์ตูนล้อเลียนโจรสลัดที่พยายามจะพาธไม่เป็นผล ฉันชอบอาหับที่เข้มข้นและเข้มข้นของ Gregory Peck อาหับที่ดีควรระบุมากกว่าที่เขาพูดจริงภายนอกที่มืดมนปกปิดความลึกของความวุ่นวายและความลึกลับที่บอกเล่า - เหมือนทะเล! อ้าว! อีธาน ฮอว์ค เป็นสตาร์บัคที่แข็งแกร่ง และเป็นฟอยล์ที่เป็นมนุษย์มากสําหรับกัปตันเหล่ของเฮิร์ต เขามีอารมณ์ฉุนเฉียวและกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับชะตากรรมของเรือ เขารวบรวมบรรยากาศของการลงโทษที่ใกล้เข้ามาซึ่งทําให้เกิดภัยพิบัติในการเดินทางและความรู้สึกของความเป็นมรรตัยของเขาเป็นภาระที่หนักหน่วงอย่างเห็นได้ชัด เมื่อ Starbuck บอกว่าสิ่งที่เขาต้องการมากที่สุดจากการเดินทางคือ "การได้เห็นแนนทัคเก็ตอีกครั้ง" คุณเชื่อเขา เขาเป็นกะลาสีที่คิดถึงบ้าน เมื่อถึงจุดนั้นทุกอย่างเริ่มผิดพลาดและเราทุกคนต้องการเห็น Pequod หันหลังกลับและกลับบ้าน ชั่วโมงที่ดีที่สุดของ Starbuck มาถึงจุดสิ้นสุด - ฉันจะไม่ให้อะไรไป แต่มันเคลื่อนไหวอย่างลึกซึ้ง การแสดงของฮอว์คกอบกู้บางสิ่งของการปรับตัวที่ผิดเพี้ยน แน่นอนว่าโมบี้เองก็เป็นซีจีไอ ในระยะสั้นเช่นเดียวกับสัตว์ประหลาดในภาพยนตร์ขนาดใหญ่มากมายเขาดูไม่จริง มันไม่ได้เลวร้าย CGI แต่มันยากที่จะถ่ายทอดน้ําหนักประเสริฐของสิ่งมีชีวิตที่กว้างใหญ่เช่นนี้ด้วยเทคนิคพิเศษ ยิ่งไปกว่านั้น Moby ไม่ใช่สัตว์ธรรมดา - เขาเป็นไอคอนที่มีบุคลิกและความรู้สึกซุกซน หัวใจของเรื่องราวของวาฬที่โกงปลาวาฬเกือบจะเป็นการ์ตูนด้วยความรู้สึกของนิทาน ฉันสงสัยว่าแอนิเมชั่นอาจจับจิตวิญญาณของตัวละคร (Moby เป็นตัวละคร!) มากกว่าภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันที่มี CGI ส่วนใหญ่พวกเขาทํางานได้ดีของ Moby ยกเว้นฉากที่ไม่จําเป็นโดยสิ้นเชิงในตอนท้ายซึ่งเป็นพื้นฐานที่น่าอายและดูเหมือนฉากจากวิดีโอเกม โดยสรุปในฐานะการผลิตมันอาจจะแย่กว่านี้ แต่ก็ไม่ได้เพิ่มอะไรให้กับประสบการณ์ของฉันในเรื่อง ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่านักแสดงบางคนที่เกี่ยวข้อง (Donald Sutherland, Gillian Anderson, William Hurt) กําลังพยายามเพิ่มช่วงเวลาอื่นลงในประวัติย่อของพวกเขา พวกเขาเติมเต็มบรีฟ แต่การแสดงของพวกเขาไม่น่าจดจํา การกล่าวถึงอย่างมีเกียรติไปที่ Eddie Marsan ซึ่งเป็น Stubbs ที่ยอดเยี่ยมและ Billy Boyd ที่สร้างจี้ที่น่าประทับใจในฐานะศาสดาพยากรณ์ Elijah ที่วิกลจริต มีพระคุณในการช่วยชีวิตอยู่บ้าง แต่ฉันยังไม่เห็นการดัดแปลงของ Moby Dick ที่จับจิตวิญญาณของหนังสือเล่มนี้ เมื่อนิทานทะเลดําเนินไปปรมาจารย์และผู้บัญชาการของ Peter Weir ให้ความประทับใจที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับชีวิตในทะเล เรื่องราวตามบัญญัตินี้ด้วยความรู้สึกของตํานานที่ยิ่งใหญ่ได้รับการบอกเล่าและเล่าขานดังนั้นบางทีอาจมีความหวังสําหรับการดัดแปลงภาพยนตร์ที่ทําหนังสือยุติธรรม ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะมีคนแทงอีกครั้งที่ Moby Dick ในอนาคตอันไม่ไกลเกินไป สํานวนตั้งใจอย่างแน่นอน
การแสดงทางโทรทัศน์ที่ดีเกี่ยวกับนวนิยายของ Herman Neville พร้อมการตีความที่สนุกสนานจากนักแสดงทั้งหมด ในการดัดแปลงนวนิยายคลาสสิกของ Melville ที่หลวมมากนี้ Ahab ถูกเปิดเผยในตอนแรกว่าไม่ใช่คนบ้าที่ขมขื่นและแก้แค้น เทพนิยายมหาสมุทรนี้มีผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวของเรือล่าวาฬที่หายไปซึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องราวของปลาวาฬสีขาวและความหลงใหลของกัปตันอาหับด้วยความปรารถนาที่จะอาฆาตพยาบาทต่อสัตว์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด มันเริ่มต้นใน New Bedford , แมสซาชูเซตส์ที่มาถึงสามเณรชื่อ Ishmael (Charlie Cox) ที่ลงนามบนเรือล่าวาฬ Pequod และเป็นเพื่อนกับชาวโพลินีเซีย , harpooner Queequeg (Raoul Trujillo) เขาได้พบกับเอลียาห์ (บิลลี่ บอยด์) , สตับบ์ (เอ็ดดี้ มาร์ซาน), สตาร์บัค (อีธาน ฮอว์ค) และกัปตันอาหับ (เกรกอรี เพ็ค) ผู้มีความหมกมุ่นทําลายตัวเองในการล่าวาฬสีขาว , โมบี้ ดิ๊ก . อาหับอุทิศชีวิตของเขาเพื่อตามล่ามันเต็มไปด้วยความเกลียดชังและการแก้แค้น ในไม่ช้าอิชมาเอลก็รู้เกี่ยวกับปลาวาฬสีขาวผู้ยิ่งใหญ่ที่อ้างว่าขาของกัปตันและความมุ่งมั่นของอาหับที่จะแสวงหาการล้างแค้นให้กับสัตว์ร้ายที่พิการและทําให้เขาเป็นแผลเป็น ไม่ว่าค่าใช้จ่ายสําหรับตัวเองลูกเรือหรือเรือของเขา อีกเรื่องหนึ่งของการต่อสู้สุดคลาสสิกของ Melville of Wills story . ภาพนี้เป็นการดัดแปลงทางโทรทัศน์ที่ดีของนวนิยายที่มีชื่อเสียงสคริปต์ / ดัดแปลงและรับรู้ได้ดี Moby Dick เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจของชีวิตในทะเลหลวงและโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเรือปลาวาฬชื่อ 'Pequod' . การดัดแปลงที่น่าประทับใจนี้อิงจากนวนิยายคลาสสิกปี 1851 ของ Herman Melville ถูกนํามาสู่หน้าจออย่างชัดเจน ปฏิสัมพันธ์ระหว่าง Ahab, Michigan & Stubb ชวนให้นึกถึงกัปตัน Vere, Billy Budd & Master-at-arms John Claggart ตัวละครหลักของ Billy Budd นวนิยายอีกเรื่องที่เขียนโดย Herman Melville นักเขียนของ Moby-Dick และส่งผลให้เป็นหนึ่งในเทพนิยายที่น่าตื่นเต้นและเคลื่อนไหวมากที่สุดเท่าที่เคยเขียนมา ความระทึกใจและความตึงเครียดของมหาสมุทรถูกบันทึกไว้อย่างสมบูรณ์ รวมถึงภาพที่ยั่งยืนในฐานะพายุด้วย 'ไฟของ Saint Telmo' การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของภูมิอากาศเป็นภาพยนตร์ที่ท่วมท้นอย่างที่คุณมีแนวโน้มที่จะดู ไนเจลวิลเลียมส์เขียนบทภาพยนตร์ที่บางส่วนศรัทธาต่อนวนิยายและผู้สร้างภาพยนตร์ Mike Binder ประทับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยภาพมหากาพย์และบทสนทนาที่กระตุ้นความคิด การเล่าเรื่องที่สนุกสนาน รวมถึงบางช่วงเวลาที่คลิกทําให้ภาพยนตร์ระดับแนวหน้านี้ดูได้มากกว่าดูได้ ผู้เชี่ยวชาญ FX สร้างปลาวาฬที่ยอดเยี่ยมโดยใช้เครื่องกําเนิดไฟฟ้าคอมพิวเตอร์ธรรมดา นักแสดงหลักและรองชั้นยอดตระหนักถึงการแสดงที่ไม่ธรรมดา William Hurt เป็นคนดีเช่นเดียวกับ Ethan Hawke และ Charlie Cox . นําแสดงโดย เอ็ดดี้ มาร์ซาน ในบท สตับบ์, กิลเลียน แอนเดอร์สัน ในบท เอลิซาเบธ, บิลลี่ บอยด์ ในบท เอไลจาห์ , ราอูล ทรูจิลโล ในบท เควก และ สตีเฟน แมคแฮตตี ในบท ราเชล กัปตัน ช่างภาพ Richard Greatrex ของภาพยนตร์สีที่เหมาะสมถ่ายทอดคุณภาพการไล่ล่าได้อย่างยอดเยี่ยม ดนตรีประกอบที่น่าตื่นเต้นและน่าตื่นเต้นโดย Richard Mitchell ภาพยนตร์กํากับอย่างมืออาชีพโดย Mike Binder แม้ว่าจะไม่มีความคิดริเริ่ม เขาเป็นผู้กํากับที่ดีที่ทํางานให้กับโทรทัศน์เป็น ̈Moby Dick ̈, ̈Sea wolf ̈ , ̈Lorna Doone ̈ และบางครั้งสําหรับภาพยนตร์ในฐานะ ̈A good woman ̈, ̈To kill a king ̈ และ o ̈Butterfly on a wheel ̈ ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขา การกระทําอื่น ๆ เกี่ยวกับนวนิยายที่มีชื่อเสียงนี้มีดังต่อไปนี้ : 1930 การกระทําโดย Lloyd Bacon กับ John Barrymore นี่เป็นการผลิตครั้งแรกของ "Moby Dick" ที่มีตัวละครหญิงชั้นนํา Joan Blondell . Moby Dick (1959) โดย John Huston การแสดงที่เหนือชั้นของเทพนิยายทะเลหลวงของ Herman Melville กับ Gregory Peck ที่น่าตื่นเต้นในฐานะกัปตันอาหับที่น่าจดจํา สร้างใหม่ในปี 1998 ละครโทรทัศน์โดย Franc Roddan กับ Patrick Stewart, Henry Thomas , Bill Hunter และ Gregory Peck ซึ่งรับบทเป็นโยนาห์และปลาวาฬที่เทศนาเรื่อง Father Mapple ซึ่งในการดัดแปลงแบบคลาสสิกเล่นโดย Orson Welles อย่างชัดเจน นอกจากนี้การกระทําหมัดล่าสุดที่เต็มไปด้วยเครื่องกําเนิดไฟฟ้าคอมพิวเตอร์ FX นําแสดงโดย Barry Bostwick และ Renee O'Connor
เมื่อนวนิยายเปิดขึ้น 'Call me Ishmael' เป็นคําแรกของผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวของเรือล่าวาฬที่หายไปในขณะที่เขาเล่าเรื่องราวของความหลงใหลในการทําลายตนเองของกัปตันของเขาในการล่าวาฬสีขาว Moby Dick พวกเขาเป็นคําที่มักถูกยกมาโดยนักเขียนและกวีหลายคนและด้วยเหตุผลหลายประการ แต่พวกเขาเปิดความลึกลับและความงามของนวนิยายอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งที่เขียนทุกครั้ง มีการผลิตภาพยนตร์มากมายของ MOBY DICK, นวนิยายสูงสุดของ Herman Melville ในปี 1851 - 1956 โดยมี Gregory Peck เป็น Ahab และ 1998 กับ Patrick Stewart ในบทบาท Ahab - และแต่ละคนมีจุดแข็งและจุดอ่อน มีผู้ว่าหลายคนในเวอร์ชันปัจจุบันนี้ที่กล่าวอย่างถูกต้องว่าสุนทรพจน์และบรรทัดที่ยิ่งใหญ่ของอาหับถูกละเว้นมากเกินไปและเวอร์ชันนี้ได้รับอิทธิพลจากเหตุผลร่วมสมัยมากเกินไป แต่นิทานเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมและความเคารพและ 'สุนทรพจน์' ที่ยอดเยี่ยมของกัปตันอาหับวางอยู่บนหน้าที่เขียนอย่างสวยงามซึ่งเป็นปัจจัยที่ทําให้สามารถสรุปคําและความหมายและละครที่อาจหนักไปหน่อยเมื่อรวมเข้ากับบทภาพยนตร์ รสชาติของเรื่องราวที่ดีขึ้นจะถูกถ่ายทอดโดยสิ่งที่โรงภาพยนตร์อนุญาต - ภาพ - ที่หนังสือไม่สามารถเลียนแบบได้ เวอร์ชันปัจจุบันนี้ทําได้แค่นั้น - มันพบแก่นแท้ของความหลงใหลของชายคนหนึ่งที่ขับเคลื่อนด้วยการต่อสู้กับอดีตของเขากับธรรมชาติและความอาฆาตแค้นส่วนตัวต่อวาฬสีขาวผู้ยิ่งใหญ่ Moby Dick ผู้อ้างสิทธิ์ขาของอาหับในอดีต ไนเจลวิลเลียมส์รับผิดชอบบทภาพยนตร์ไมค์บาร์เกอร์กํากับ Ishmael (Charlie Cox) เห็นความฝันของเขาเกี่ยวกับการเดินทางล่าวาฬเป็นจริงเมื่อเขาและเพื่อน Hapoonist ของเขา Queequeeg (Raoul Trujillo) เข้าร่วมลูกเรือของ Pequod เรือใบที่ออกจากท่าเรือใน Nantucket สิ่งที่อิชมาเอลและเพื่อนไม่ชื่นชมในตอนแรกคือกัปตันอาหับ (วิลเลียม เฮิร์ต) ผู้คลั่งไคล้คนเดียวของ Pequod กําลังพาพวกเขาทั้งหมดไปปฏิบัติภารกิจที่บ้าคลั่งและเป็นส่วนตัวเพื่อสังหารวาฬตัวใหญ่ Moby Dick ความหลงใหลที่จะเปิดตาของพวกเขาต่อความมหัศจรรย์และปรากฏการณ์ของมนุษย์สัตว์ร้ายและธรรมชาติที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของทั้งสอง รสชาติของลูกเรือถูกจับได้ดีโดยนักแสดงที่แข็งแกร่งรวมถึง Ethan Hawke เป็น Starbuck ที่ค่อนข้างอ่อนแอ, Eddie Marsan เป็น Stubb, Billy Boyd เป็น Elijah, Billy Merasty เป็น Tashtego, Onyekachi Ejim เป็น Dagoo, Matthew เป็น Flask, James Gilbert เป็น Steelkit, Gary Levert เป็น Perth และ Daniyah Ysrayl เป็นเด็กชายในห้องโดยสาร Pip เทคนิคพิเศษนําเสนอกิจกรรมใต้น้ําที่สดใสและน่าเชื่อถือของ Moby Dick และการปะทะกับธรรมชาติทั้งภายในลูกเรือและบนมหาสมุทรนั้นเป็นตัวแทนที่ดีมาก ฉากใต้น้ําสุดท้ายกับอาหับที่ผูกติดอยู่กับ Moby Dick ที่ยังมีชีวิตอยู่และว่ายน้ํานั้นสมจริงและน่าจดจําและสมดุลที่ดีกับ Ishmael ผู้บริสุทธิ์ตลอดกาลที่จับโลงศพที่ว่างเปล่าในฐานะผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวของการเดินทาง William Hurt ให้ Ahab ที่แตกต่างในการดัดแปลงสคริปต์ของ Nigel Williams - บ้าน้อยลง แต่หมกมุ่นมากขึ้นโหดร้ายน้อยกว่าและอ่อนแอกว่าที่เราเคยเห็น - แต่เขาแข็งแกร่งและพาเราไปกับเขาในขณะที่เขาพบกับจุดจบในการต่อสู้กับธรรมชาติ มันเป็นการผจญภัยที่เคลื่อนไหวและแม้จะมีการละเว้นที่ดูเหมือนจะรบกวนผู้ชมส่วนใหญ่ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ร่ายมนตร์ตลอด 3 ชั่วโมงทั้งหมด เกรดี้พิณ
ดูเหมือนว่า Moby-Dick เวอร์ชันที่ถ่ายทําแต่ละเวอร์ชันจะถูกบังคับให้แย่กว่ารุ่นก่อนๆ และ embodier แต่ละคนของ Ahab ที่แยกตัวออกมาบางส่วนจะต้องทําให้บรรพบุรุษของเขาดูดีขึ้นไม่เพียง แต่ในระยะทางของเวลา แต่ยังอยู่ในการแสดงที่ห่างไกล ใครจะมีประสิทธิภาพต่ํากว่า William Hurt ฉันหวังว่าจะไม่ได้เห็น นักเขียนบทแต่ละคนต้องรู้สึกถึงความจําเป็นในการแสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าของต้นฉบับของ Melville ทั้งในแนวคิดและการดําเนินการของเขา เวอร์ชันล่าสุดดูเหมือนจะคล้ายกับเมืองที่สองใน Moby-Dick Meets The Outsiders: Jugendangst ที่ถูกทรมานทั้งหมด! อีธาน ฮอว์ค ทําได้ดี C. Thomas Howell ส่ง แต่ Hawke ควรจะทําผลงานที่ดีของเพื่อนคนแรกซึ่งเป็นหนึ่งขั้นตอนต่ํากว่าต้นแบบของเรือ แม้แต่ Pequod ก็ไม่ได้รับความไร้เดียงสา ปลาวาฬทรงสี่เหลี่ยมกลายเป็นเปลือกไม้ หากผู้คนใส่ใจมากพอที่จะเขียนการเงินภาพยนตร์และนําเสนอสิ่งที่โดยทั่วไปถือว่าเป็นงานที่โดดเด่นของนิยายอเมริกันทําไมการดูแลและเงินสดจึงไม่ได้รับการเขียนบทและกํากับอย่างระมัดระวังมากขึ้น? แม้แต่ความพยายามของ CGI ที่วาฬวาฬก็มีรูปลักษณ์ของการส่งออดิชั่นสําหรับโครงการ ScyFy ในช่วงต้น
น่าเสียดายที่รีเมคนี้ควรถูกยกเลิก แม้จะมีนักแสดงที่มีชื่อเสียง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ไม่ได้สัมผัสและความตึงเครียดไม่เคยเกิดขึ้น การกํากับและบทภาพยนตร์อ่อนแอเช่นทันใดนั้นเราได้รับแจ้งว่า Pequod ออกสู่ทะเลเป็นเวลา 30 เดือน (!) ในขณะที่ดูเหมือนว่าพวกเขาเพิ่งออกจากท่าเรือ ความบ้าคลั่งของอาหับออกมาเป็นที่ชื่นชอบและเข้าใจได้และความมีเหตุผลและความรู้สึกของสตาร์บัคปรากฏเป็นละคร ฉมวกทั้งสามเล่นส่วนที่ไม่เด่นในภาพยนตร์แทนที่จะเพิ่มความตึงเครียด Ishmael - เล่นได้ไม่ดีด้วยรอยยิ้มที่แนบสนิทอย่างต่อเนื่องโดย Charlie Cox - ดูไร้สาระตลอดทั้งเรื่อง โดยสรุปรีเมคที่น่าผิดหวัง
"Moby Dick" เป็นนวนิยายเรื่องโปรดของฉัน ฉันได้อ่านมันหลายครั้ง William Hurt และ Ethan Hawke เป็นนักแสดงคนโปรดสองคนของฉัน ดังนั้นฉันจึงมีความหวังสูงสําหรับเวอร์ชั่นภาพยนตร์นี้ ความหวังของฉันลดลงเล็กน้อยในฉากเปิดที่ Ishmael ตัวละครหลักช่วย Pip เด็กห้องโดยสารในอนาคตจากการทุบตีระหว่างทางไป Nantucket และพาเขาไปด้วย ฉากนั้นไม่เคยเกิดขึ้นในหนังสือ ปิ๊ปไม่ปรากฏตัวจนกว่าพวกเขาทั้งหมดอยู่บนเรือ แต่ฉันรู้ว่าเสรีภาพบางอย่างจําเป็นต้องนํามาแปลจากนวนิยายเป็นภาพยนตร์ดังนั้นฉันจึงยกเลิกมัน จากนั้นความหวังของฉันก็พุ่งพล่านอย่างสมบูรณ์ในอีก 3 ชั่วโมงข้างหน้า ใน 3 ชั่วโมงนั้นมีภาพยนตร์มูลค่าประมาณ 15 นาทีที่นํามาจากหนังสือ ราวกับว่าผู้เขียนบทอ่านปกหลังของนวนิยายซึ่งบอกว่าเป็นเรื่องราวของกัปตันที่หมกมุ่นอยู่กับการไล่ล่าปลาวาฬสีขาวและเขียนเรื่องราวใหม่ทั้งหมดโดยอิงจากอะไรนอกจากสิ่งนั้น สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนกว่านั้นคือในหนังสืออาหับกัปตันไม่ปรากฏจนกว่าจะถึงวันเดินทางทางทะเลเมื่อในที่สุดเขาก็โผล่ออกมาจากห้องโดยสารของเขา ในภาพยนตร์ครึ่งชั่วโมงแรกหรือมากกว่านั้นเกี่ยวข้องกับเขาที่บ้านกับภรรยาและลูกชายของเขาซึ่งไม่ได้อยู่ในหนังสือเลย แม้แต่ตอนจบของจุดสุดยอดก็เปลี่ยนไปอย่างมาก มันจะใช้พื้นที่มากเกินไปในการเขียนเกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมดที่แตกต่างจากนวนิยายอย่างสิ้นเชิง โดยพื้นฐานแล้วนี่ไม่ใช่เวอร์ชันภาพยนตร์ของ "Moby Dick" เลย แต่เป็นสิ่งประดิษฐ์ของผู้เขียนบทตามแนวคิดที่คล้ายกัน ลืมไปหมดแล้วว่าตัวหนังเองในฐานะภาพยนตร์นั้นไม่ดีนัก ทิศทางก็โอเคและการแสดงทั้งหมดค่อนข้างดียกเว้น Hurt ซึ่งเป็นผู้วิจารณ์คนอื่นกล่าวว่า "hammy" และ "cheesy" เขาควรจะเล่นแซนด์วิชแทนอาหับ เทคนิคพิเศษเป็น sub par พิจารณาสิ่งที่สามารถทําได้ในปัจจุบัน ปลาวาฬที่แสดงมักจะไม่แม้แต่จะสาดน้ําเมื่อพวกเขาดําน้ําใต้ พวกเขาเพิ่งหายไป เนื้อเรื่องบางเฉียบโดยไม่มีตัวละครใดที่พัฒนาขึ้นจริงๆ ยกเว้นบางทีสําหรับ Starbuck คู่หูคนแรกซึ่งเป็นคนเดียวในภาพยนตร์ที่ดูเหมือนจะรู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้น สองเวอร์ชันก่อนหน้านี้คือเวอร์ชันปี 1956 กับ Gregory Peck และเวอร์ชัน 1998 กับ Patrick Stewart แม้จะมีข้อบกพร่องของตัวเองเป็นภาพยนตร์ที่ดีกว่ามากและการดัดแปลงนวนิยายที่ซื่อสัตย์กว่าเรื่องนี้ ดังนั้นดูเหล่านั้นหรือดีกว่าอ่านหนังสือ
เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าความยุ่งเหยิงนี้เป็นความพยายามอย่างซื่อสัตย์ที่จะนําผลงานวรรณกรรมชิ้นสําคัญชิ้นหนึ่งของโลกมาสู่ภาพยนตร์ ค่อนข้างจะง่ายกว่าที่จะเชื่อว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจาก Moby Dick เวอร์ชันหนังสือการ์ตูน William Hurt เป็นนักแสดงชั้นดีที่ติดอยู่ในบทภาพยนตร์ที่สั่นสะเทือนระหว่างความน่าเบื่อและเฮฮาโดยไม่ได้ตั้งใจ อาหับที่เกลียดชังตัวเองของเขาคือป๊อปอายที่ชอบกรดสีน้ําตาลโดยประกาศความเฉลียวฉลาดเมื่อเขาไม่ได้จีบสตาร์บัคปิ๊ปและอิชมาเอลอย่างอุกอาจ สิ่งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นซับพลอตเกี่ยวกับผลกระทบของเดือนที่ทะเลมากเกินไปหรือไม่? อิชมาเอลที่สับสนอย่างสิ้นเชิงซึ่งดูเหมือนนางแบบ Dolce & Gabbana ที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีมากกว่ากะลาสีดูเหมือนจะไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหนหรือควรจะทําอะไร ไม่เห็นจะทําอะไรที่คล้ายกับหน้าที่ของทหารเรือเขาเพียงแค่ไปไหนมาไหนกับกัปตัน และปลาวาฬ เหมือนจริงเหมือนปีศาจนีโม่ออกไปจมวาฬไททานิค นักแสดงที่น่าสงสาร ผู้ชมที่น่าสงสาร เมลวิลล์ที่น่าสงสาร
หลังจากความผิดหวังที่ไม่หยุดยั้งในภาพยนตร์ในฤดูร้อนนี้ล่าสุดคือ Cowboys & Aliens ด้วยเหตุผลหลายประการ "freebie" ใน Encore นี้เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมาก William Hurt เป็น Ahab เป็นหินแข็งและในขณะที่นี้อาจฟังดูเหมือนนอกรีตมีความกลมเกลียวและน่าสนใจกว่า Gregory Peck ซึ่งการแสดงเสาหินทําให้เขาอับอายในปีต่อ ๆ มาและเขาไม่รังเกียจที่จะพูดเช่นนั้นในการสัมภาษณ์หลายครั้ง (เขายังคงมีเสียงบาริโทนที่ยอดเยี่ยม) นักแสดงสมทบก็ดี (อีธานฮอว์กร่วมสมัยเกินไป) และมูลค่าการผลิตที่น่ายกย่องเนื่องจากข้อ จํากัด ของงบประมาณ เสรีภาพถูกนํามาจากนวนิยายคลาสสิก แต่ห่างไกลจากความโง่เขลา และตอนจบการต่อสู้เสมือนจริงกับลีวายธอนสีขาวนั้นมีประสิทธิภาพอย่างน่าประหลาดใจหากไม่ใช่ฉากแอ็คชั่นที่มั่นคง....... ไกลกว่าสิ่งใดในคาวบอยและเอเลี่ยนดังกล่าวข้างต้น ฉันจะต้องบอกว่ามันคุ้มค่าที่จะตรวจสอบรสนิยมส่วนใหญ่และไม่มีอะไรน่ารังเกียจเกินไปสําหรับเด็กอายุมากกว่าเจ็ดขวบหากพวกเขาสามารถจัดการกับการล่าวาฬได้
ฮอลลีวูดสร้างภาพยนตร์ Moby Dick มาเกือบ 100 ปีแล้ว ทําไมหลังจากเวลานี้ไม่มีใครได้รับมันขวา? John Huston พยายามและทําดีที่สุดของทุกคน เป๊กเป็นคนที่ใช่สําหรับงานและสคริปต์ก็ค่อนข้างแข็ง พอไม่สามารถพูดได้เกี่ยวกับเทิร์นของ Orson Welles ในฐานะพ่อ Mapple แต่มันมีข้อบกพร่อง Richard Basehart ถูกหล่อหลอมอย่างผิด Ishmael.In เวอร์ชันนี้มีความพยายามที่ผิดพลาดที่จะให้เรื่องราวเบื้องหลังแก่อาหับพร้อมด้วยภรรยาและลูกและนิสัยใจดี มันทําลายแก่นแท้ของตัวละครอย่างสมบูรณ์ อาหับเป็นคนสันโดษใจร้ายและขมขื่น เราควรได้ยินเสียงบ่นเกี่ยวกับเขาในตอนแรกไม่เห็นเขาให้คําแนะนํากับลูกชายของเขาที่โต๊ะอาหารค่ําหรือจูบภรรยาที่น่ารักของเขาขณะที่พวกเขาผ่อนคลายในห้องนั่งเล่น และเรื่องไร้สาระที่ไร้สาระเกี่ยวกับ Ishmael ช่วย Pip จากเจ้าของที่ไม่เหมาะสมของเขาในตอนแรกคืออะไร? มันเป็นเพียงอุปกรณ์ที่จะให้เขาพูดเปิดสาย "Call me Ishmael" หรือไม่? เมื่อผู้สร้างภาพยนตร์เหล่านี้พยายามมอบคุณสมบัติที่ก้าวหน้าให้กับฮีโร่... ดีมันก็ออกมาเป็นบังคับ เมลวิลล์ทํางานได้อย่างยอดเยี่ยมอยู่แล้ว ปฏิสัมพันธ์ของเขากับ Queequeg โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้นนั้นน่าประทับใจอย่างมาก สิ่งนี้ถูกเพิกเฉยเกือบทั้งหมดในเวอร์ชันนี้แทนที่โดย Ishmael ที่ทําหน้าที่เป็นพระผู้ช่วยให้รอดสีขาวที่โบราณอีกคนหนึ่งนอกจากนี้ตําแหน่งของ Pequod ที่จอดเทียบท่าก็เปลี่ยนจาก New Bedford เป็น Nantucket อย่างอธิบายไม่ได้ อะไรคือประเด็นของสิ่งนั้น?, ฉันยังคงถามตัวเอง. นักแสดงทุกคนดูมีความสุขที่ได้อยู่ที่นั่น Gillian Anderson พยายามอย่างเต็มที่เพื่อทําตัวเหมือนเธอเป็นชาวอังกฤษต่อไป เจ็บอย่างที่อาหับค่อนข้างอ่อนแอ หนวดที่เติบโตอย่างเร่งรีบของ Ethan Hawke ทําให้การยกของหนักเป็น Starbuck ส่วนที่เหลือมาจาก Central Casting.What does this have going for it? ว้าวว ชาร์ลีค็อกซ์ก็โอเคถ้าแข็งเล็กน้อย ดีกว่าเฮนรี่โธมัสเล็กน้อยฉันควรพูด ดูสิ่งนี้ถ้าคุณรัก Moby Dick แต่อย่าคาดหวังมากเกินไป แน่นอนอย่าดูอันนี้ถ้าคุณกําลังพยายามเขียนเรียงความสําหรับชั้นเรียนภาษาอังกฤษระดับมัธยมปลายของคุณ ครูของคุณจะรู้ทันทีว่าคุณขี้เกียจอ่านหนังสือ
ฉันเพิ่งดูสิ่งนี้เสร็จและฉันไม่มีเวลาเขียนบทวิจารณ์อย่างละเอียด แต่ฉันจะพูดสองสามอย่างเกี่ยวกับการผลิตนี้ เสรีภาพจํานวนมากถูกนํามากับพล็อต ในความเป็นจริงฉากเปิดอาจพัดคุณขึ้นจากน้ํา และคําบรรยายภาพอาหับได้รับการแกว่งไปมาโดยการแบ่งปันและการดูแลยุคใหม่! แต่สาระสําคัญของงานของเมลวิลล์อาจถือว่าไม่บุบสลายหากคุณมองว่าเขาเป็น Transcendentalist พร้อมกับ Whitman และคนอื่น ๆ ในยุคนั้น หากคุณยึดมั่นในการตีความการผลิตนี้คุณอาจสนุกกับมันในระดับนั้น (ดู "การตรัสรู้ที่ไม่ถูกต้องทางจิตวิญญาณ" ของ Jed Mckenna สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้) ในความเป็นจริงถ้าคุณยึดมั่นในการตีความแบบเดิมนั่นคือการวิพากษ์วิจารณ์ทางจิตสังคมเกี่ยวกับความโอหังของมนุษย์ต่อธรรมชาติคุณอาจพอใจในระดับใจความ ฉากดีๆ สองสามฉาก แต่สุนทรพจน์ที่ดุร้ายและยอดเยี่ยมของอาหับหายไป ซึ่งสําหรับฉันแล้วเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุด การรักษาตอนจบนั้นดี โชคดี!
Moby Dick ของ Herman Melville เป็นหนังสือที่ยอดเยี่ยมในทุก ๆ ด้าน แต่ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นหนังสือที่ยากมากที่จะปรับตัว ในฐานะแฟนหนังสือดัดแปลงจะพบมากที่จะบ่นเกี่ยวกับรุ่นนี้ แต่การปรับตัวยืนโอกาสที่ยุติธรรมกว่าที่จะถูกตัดสินด้วยตัวเอง ในเรื่องนั้นเวอร์ชันนี้มีช่วงเวลา แต่สั้น มันเป็นภาพที่ดีและตัดต่อความถูกต้องของเครื่องแต่งกายทิวทัศน์และการออกแบบการผลิตจะต้องชื่นชมเพลงเป็น rousing และหลอกหลอนและมีสามจุดสว่าง Eddie Marsan น่ารักและมีเสน่ห์มาก Ethan Hawke นําคุณภาพที่เคลื่อนไหวมาสู่ตัวละครที่ขัดแย้งกันและ Raul Trujillo เป็น Queequeg ที่สนุกสนาน นักแสดงมีความสามารถ แต่นอกเหนือจากนักแสดงทั้งสามคนนั้นแล้ว Gillian Anderson อาจเป็นจุดสว่าง แต่เธอดูน่ากลัวมากจนเธอเจอว่าน่าเบื่อผิดปกติในขณะที่ Charlie Cox มีการแสดงออกเพียงคําเดียวเท่านั้นและนั่นก็เลอะเทอะ แต่ Ishmael เป็นมิติเดียวมากเขาไม่โปรดปราน ปัญหาที่มากกว่าคือวิลเลียมเฮิร์ตซึ่งในตอนแรกดูเหมือนจะเป็นทางเลือกที่ดีสําหรับอาหับ แต่พยายามอย่างหนักเกินไปดังนั้นการแก้แค้นและความซับซ้อนของอาหับจึงหายไปเขาทําให้พุดดิ้งที่นี่มากเกินไปและตะโกนและเครียดผ่านบทบาทนี้ วิธีการแสดง Moby Dick เป็นหนึ่งในความล้มเหลวที่สําคัญของการปรับตัวการปรับตัวได้รับสีและวิธีที่เขาว่ายน้ําถูกต้อง แต่ CGI สําหรับปลาวาฬมักจะมีหมัดและสัดส่วนมากเกินไป สคริปต์ยังล้มเหลวบางครั้งมีร้อยแก้วของ Melville แต่ส่วนใหญ่ฟังดูทันสมัยเกินไปและเห็นได้ชัดว่าเป็นขวดโหล ตัวละครมีความลึกน้อยมาก Starbuck ยกเว้น Ahab เป็นหนึ่งในตัวละครที่น่าสนใจที่สุดในวรรณคดีทั้งหมด แต่ดูเหมือนมีมนุษยธรรมมากเกินไปในตอนแรกและต่อมากลายเป็นตัวตลกมากเกินไปเนื่องจากวิธีที่ Hurt พรรณนาถึงเขา เรื่องราวเบื้องหลังเป็นความคิดที่ดี แต่อย่าพูดมากและหลายคนลากยาวเกินไปโดยเฉพาะสี่สิบนาทีแรกค่อนข้างเดินเท้า เรื่องราวสั้น ๆ เกี่ยวกับความสงสัยและครึ่งแรกลากค่อนข้างแย่และไม่ดีขึ้นมากนักจบลงด้วยตอนจบที่สร้างสรรค์มากซึ่งออกแบบท่าเต้นเหมือนการผสมผสานระหว่างการแสดงตลกในสนามเด็กเล่นและวิดีโอเกมราคาถูก สรุปได้ว่ามีช่วงเวลาแต่ขาดในหลายพื้นที่ 4/10 เบธานี ค็อกซ์
