Migration (2023) ครอบครัวเป็ดผจญภัย ครอบครัวเป็ดพยายามโน้มน้าวให้พ่อผู้เข้มงวดไปพักร้อนสักครั้งในชีวิต ในตอนที่พวกเขาและเธอกำลังอพยพจากนิวอิงแลนด ผ่านนิวยอร์กซิตี้ และไปสิ้นสุดที่บาฮามาส
ครอบครัวเป็ดพยายามโน้มน้าวให้พ่อที่ปกป้องลูกมากเกินไปไปเที่ยวพักผ่อนครั้งสำคัญในชีวิต
ครอบครัวเป็ดพยายามโน้มน้าวให้พ่อผู้เข้มงวดไปพักร้อนสักครั้งในชีวิต ในตอนที่พวกเขากำลังอพยพจากนิวอิงแลนด์ ผ่านนิวยอร์กซิตี้ และไปสิ้นสุดที่บาฮามาส
ฉันเข้าไปดูด้วยความคาดหวังต่ำเพราะตัวอย่างหนังดูไม่น่าสนใจ แต่หลังดูจบต้องบอกว่าคุ้มค่าตังค์จริงๆ ด้านภาพไม่มีให้ติ ตัวละครเป็ดและนกนานาชนิดที่ปรากฏตัวในเรื่องดูน่ารักและแสดงอารมณ์ได้ดีมาก ส่วนเสียงก็ไม่ได้สุดยอดอะไรแต่พอใช้ได้ ได้ยินบทพูดชัดเจนทุกตัวละครเพราะมิกซ์เสียงดี แวดล้อมในแต่ละฉากก็ทำได้น่าประทับใจทั้งบึง เมืองใหญ่ ป่า ส่วนเนื้อเรื่องเป็นส่วนที่ฉันชอบที่สุด เพราะไม่ใช่เรื่องโง่ๆ แบบหนัง Illumination ทั่วไป มีทั้งดราม่าและมุขตลกกระจายตลอดเรื่อง แม้จะไม่ลึกซึ้งแต่ก็พอให้ความบันเทิงได้ ถ้าคุณไปดูคนเดียวหรือกับครอบครัวก็สนุกได้แน่นอน
การ์ตูนเรื่องนี้ดูสนุกมาก ประสบการณ์หลังจากดูทำให้ฉันรู้สึกสดชื่นและคลายความเครียดที่สะสมมา ฉากตลกและความน่ารักของตัวละคร Gwen Mallard นั้นเกินความคาดหมายไปมาก ส่วนตัวละคร Dax Mallard ลูกชายของ Mack Mallard นั้นกล้าหาญและท้าทาย รวมทั้งยังเห็นเงาของพ่อของเขาอย่าง Mack Mallard ซึ่งน่าชมเชย ส่วนตัวละครลุง Dan ก็เพิ่มความบันเทิงได้มาก โดยเฉพาะตัวละคร Mack Mallard ที่แสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบต่อปัญหาชีวิตที่เราต้องเผชิญ บทบาทของ Pam Mallard ภรรยาของ Mack Mallard ก็โดดเด่น การสนับสนุนสามีของเธอน่าชื่นชม โดยรวมการ์ตูนเรื่องนี้ดึงดูดฉันด้วยความน่ารักแบบเด็กๆ ของตัวละครต่างๆ ฉันรู้สึกยินดีจริงๆ ที่ได้เขียนรีวิวการ์ตูนเรื่องนี้ ขอบคุณ Ashiq Mridha
ผมอดไม่ได้ที่จะรีบดูภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง "Migration" ก่อนวันฉายอย่างเป็นทางการ ตั้งแต่ต้นจนจบ ฉันตกหลุมรักเรื่องนี้มากขึ้นทุกนาที หนังเรื่องนี้น่ารักและฮาอย่างมาก แถมยังมีช่วงเวลาอบอุ่นใจที่ทำให้คุณรู้สึกซึ้งไปกับตัวละครได้ไม่ยาก ทุกตัวละครต่างมีเสน่ห์และความอบอุ่นในแบบของตัวเอง ที่ดึงดูดให้คุณอยากติดตามเรื่องราวของพวกเขาแบบไม่รู้ตัว นอกจากความสนุกและความน่ารักแล้ว "Migration" ยังสอดแทรกข้อคิดดีๆ เกี่ยวกับการ "อย่ารอให้ชีวิตเป็นไปตามโชคชะตา" อนิเมชันทำออกมาได้สวยงามตระการตา ทั้งภาพสีสันสดใสและฉากที่ตื่นตาตื่นใจ ถือเป็นการผสมผสานระหว่างความฮา ความประทับใจ และความสวยงามของภาพที่เหมาะกับคนรักแอนิเมชันทุกวัยจริงๆ
ต้องยอมรับเลยว่าถึงผมจะอายุเริ่มเข้า 30's แล้ว แต่ก็ยังชอบดูหนังและการ์ตูนแอนิเมชั่นอยู่ดี บางครั้งก็คิดว่ามีบางอย่างในหนังแอนิเมชั่นที่หนังไลฟ์แอ็กชั่นทำไม่ได้ ไม่รู้ว่าคิดถูกหรือเปล่า เอาล่ะ! มาพูดถึงเรื่อง 'Migration' หรือหนังเป็ดนี่กันดีกว่า จะเรียก mallards ก็ได้มั้ง? ไม่ชัวร์เหมือนกัน ไม่ได้เชี่ยวชาญเรื่องเป็ดสักเท่าไหร่ แต่วันนี้ผมเพิ่งดูจบที่โรงมาครับ รอบ 11:55 โมงเช้า และต้องบอกว่าประทับใจเกินคาด! หนังเรื่องนี้จะพลิกโฉมวงการแอนิเมชั่นมั้ย? ไม่เลย แต่ผมสนุกจริงๆ โครงเรื่องอาจเรียบง่าย เกี่ยวกับครอบครัวเป็ดที่แม่เป็ดชื่อแพมอยากพาครอบครัวอพยพออกจากบ่อเดิม เพื่อสำรวจโลกกว้าง ส่วนพ่อเป็ดชื่อแม็ค (ให้เสียงโดย Kumail Nanjiani) ที่ขี้กังวลและไม่อยากออกจาก comfort zone การผจญภัยครั้งนี้จึงเต็มไปด้วยการเจอสัตว์ทั้งมิตรและศัตรู การเดินทางวุ่นวาย ตะลุยเมืองนิวยอร์ก แถมยังมีผู้นำเหล่านกพิราบสุดตลก (ไม่ขอสปอยล์!) โดยส่วนตัวแล้วผมชอบมาก ภาพสวย ตัวละครน่ารัก โดยเฉพาะลุงแดน (ให้เสียงโดย Danny DeVito) พ่อเป็ดขี้บ่นแต่ใจดี แพม (Elizabeth Banks) แม่เป็ดผู้ใฝ่รู้ ส่วนเด็กๆ อย่างแด็กซ์เป็ดน้อยใจเด็ดกับเกวนน้องสาวที่สดใส น่ารักจนโดดเด่น! มีช่วงหนึ่งที่เกวนเข้าไปกอดแด็กซ์ตอนเขาเสียใจ ดูจริงใจมาก เหมือนพี่น้องจริงๆ สรุปคือสนุก เต็มไปด้วยความอบอุ่นและเสียงหัวเราะ แนะนำเลย! ถ้าให้เรียงอันดับหนังแอนิเมชั่นปีนี้ของผมคงเป็น 1: The Boy and the Heron 2: Across the Spider-Verse 3: Migration 4: Teenage Mutant Ninja Turtles: Mayhem 5: Super Mario
โดยรวมแล้วเป็นภาพยนตร์จาก Illumination ที่ไม่แย่เลย บรรยากาศในหนังสวยงามมาก นับเป็นส่วนที่ชอบที่สุดเลยก็ว่าได้ โดยเฉพาะต้นไม้ที่ดูคล้ายภาพวาดสีน้ำ ส่วนการออกแบบตัวละครมนุษย์บางตัว โดยเฉพาะตัวร้ายหลักก็สร้างสรรค์และน่าสนใจ มุกส่วนใหญ่ไม่น่าอึดอัดและตลกได้ถูกจังหวะ (ฮ่าๆ เข้าใจไหม เพราะหนังเกี่ยวกับเป็ด...อพยพนะ) อารมณ์ขันเน้นครอบครัวมากกว่ามุ่งเฉพาะเด็กเล็ก ส่วนข้อเสียคือเนื้อเรื่องค่อนข้างตรงไปตรงมา ไม่ซับซ้อน และธีมหลักก็เห็นชัดเกินไปจนไม่ลึกซึ้ง เรียกว่าเป็นหนังสไตล์ Illumination แบบคลาสสิก โดยรวมคือหนังดีระดับหนึ่งของ Illumination ที่เหมาะสำหรับครอบครัวดูสนุกๆ ถ้าอยากหาความบันเทิงง่ายๆ พร้อมหัวเราะกับลูกๆ หนังเรื่องนี้ก็ตอบโจทย์
Migration เป็นหนังผจญภัยเรียบง่าย แต่ก็ยังสนุกได้ในแบบของตัวเอง เนื้อเรื่องคาดเดาได้และมีตัวร้ายที่ไม่จำเป็นสำหรับหนังเกี่ยวกับการอพยพ แต่ก็ยังมีองค์ประกอบที่ดีพอสำหรับหนังดีๆ ต้องขอบคุณแอนิเมชั่นที่สวยงาม มุกน่ารักๆ ที่ทำให้อย่างน้อยผมก็ต้องยิ้มได้ และสำหรับคนที่รักการเดินทาง หนังก็มีหัวใจของการท่องโลกรู้อยู่ คิดว่าคุ้มค่าดูสักครั้ง แต่ก็เชื่อว่าเด็กๆ จะชอบตัวการ์ตูนตลกและเรื่องราวที่เข้าถึงง่ายกว่าผู้ใหญ่ คล้ายกับ The Super Mario Bros Movie และหนังอื่นๆ จาก Illumination มันไม่ใช่หนังที่ดีที่สุดของปี แต่ก็คิดว่าหนังเรื่องนี้ง่ายๆ แต่ก็น่ารักดีสำหรับการผจญภัยอพยพ
คุณค่าที่ดีงาม เรื่องราวน่ารัก และไม่มีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม!!! พูดตรงๆ ตอนแรกที่เห็นหนังเรื่องนี้ฉันลังเลนิดหน่อย เพราะช่วงนี้ฉันมักจะวิจารณ์หนังอย่างหนักเสมอ โดยเฉพาะหนังจากค่ายอย่าง Illumination, Disney หรือแม้แต่ Dreamworks ที่ล่าสุดก็ทำออกมาได้ไม่ค่อยดี แต่สุดท้ายต้องร้องว้าว! นี่คือหนังครอบครัวที่ดึงดูดได้ทุกวัยจริงๆ เด็กๆ จะสนุกกับมุกตลก ผู้ใหญ่ก็มีเนื้อหาการเลี้ยงลูกและธีมทั่วไปให้อิน แถมยังล้อเลียนคนสูงอายุที่ยังดูเท่และรักสนุกได้อย่างน่ารักจากมุมมองทั้งผู้สร้างภาพยนตร์และแฟนหนังตัวยง มันสดชื่นมากที่ได้เห็นหนังเด็กที่สอดแทรกค่านิยมดีๆ ไม่มีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม แต่ยังบันเทิงได้เต็มที่! เนื้อเรื่องและพลอตถูกคิดมาอย่างดี ทุกอย่างเชื่อมโยงสมเหตุสมผล เพลงนั้นยอดเยี่ยมมาก (มีเพลงเดิมที่ทรงพลัง ไม่ใช่แค่เพลงป๊อปยัดเยียดเหมือนหนังเด็กทั่วไป) ภาพอนิเมชั่นน่ารักและดูเพลินตา แถมยังสดชื่นที่ได้เห็นความสามารถใหม่/นักแสดงหน้าใหม่มาร่วมงาน แม้ชื่อจะไม่ดังแต่ทำงานได้ดีมาก (โดยเฉพาะนักพากย์!)ฉันประทับใจจริงๆ และอยากบอกจากก้นบึ้งใจว่า ขอบคุณที่สร้างหนังครอบครัวที่ดีแบบนี้ขึ้นมา สร้างพื้นที่ปลอดภัยให้ครอบครัวได้สนุกกับหนังโดยไม่มีเนื้อหาเรื่องเพศเกินจำเป็น มุขตลกหยาบคาย หรือความรุนแรงใดๆ 9/10!!!
'Migration (2023)' เป็นแอนิเมชันครอบครัวที่ทำออกมาได้ดีมาก เนื้อเรื่องเรียบง่ายเกี่ยวกับครอบครัวเป็ดที่พูดได้ พ่อเป็ดแม็ค (Nanjiani) ต้องการปกป้องลูกๆ อย่างแด็กซ์ (Jennings) กับเกวน (Gazal) ส่วนแม่เป็ดแพม (Banks) อยากให้ลูกได้เปิดโลกสัมผัสประสบการณ์ใหม่ จนเมื่อพวกเขาเจอเป็ดกลุ่มอื่นที่กำลังบินอพยพลงใต้เพื่อหนีหนาว (คาดว่าอยู่แถวตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ) ครอบครัวนี้จึงตัดสินใจร่วมเดินทางไปด้วยพร้อมลุงแดน (DeVito) ตลกๆผู้หลุดยุค การผจญภัยต่อจากนี้คือคอมเมดี้ทริปสุดฮาที่สลับกับมุมมองสดใหม่เกี่ยวกับครอบครัว การเรียนรู้สิ่งใหม่ และการช่วยเหลือผู้อื่น แถมยังมีตัวละครสนับสนุนสุดปังอย่างชัมพ์นกพิราบ (Awkwafina) ในนิวยอร์ก เดลรอยนกแก้ว (Key) เอรินนกกระสา (Kane) และกูกู (Mitchell) ที่ไม่รู้ว่าเป็นห่านหรือเป็ดขาว รวมถึงฉากช่วยเดลรอยแหกคุกที่ปูทางให้เชฟมนุษย์ตัวร้าย登場! เหตุผลอะไรไม่รู้เชฟคนนี้มีเฮลิคอปเตอร์ Chinook กับล่าพวกเป็ดแบบยั้งไม่อยู่ จนแด็กซ์กับเกวนต้องลุกขึ้นสู้ แอนิเมชันผสมผสานระหว่างการ์ตูนกับความสมจริงได้อย่างลงตัว โดยเฉพาะฉากคลิแม็กซ์ที่สวยงามตระการตา ไม่มีโมเมนต์น่ากลัวเกินไป แทรกแง่คิดสอนใจ พากย์เสียงเข้ากับตัวละคร และตลกต่อเนื่องทั้งเรื่อง แถมยังมีเรื่องสั้น 'Mooned' เกี่ยวโยงกับ 'Despicable Me' ความยาว 9 นาที เปิดตัวมาก่อนหนังหลัก เด็กๆดูแล้วชอบกันใหญ่
อนิเมชันสีสันสดใส การดำเนินเรื่องเริ่มต้นค่อนข้างเร็วและถูกจัดระยะอย่างดี มุกตลกเหมาะสมกับทุกวัย ลูกๆ ของฉันอายุ 10 และ 14 ปี พวกเขาต่างก็สนุกไปกับเรื่องนี้ มีเด็กทุกวัยในโรงภาพยนตร์และฉันได้ยินเสียงหัวเราะอยู่ตลอดเวลา เหมาะมากสำหรับช่วงวันหยุด และยังมีเพลงประกอบที่ยอดเยี่ยม โครงเรื่องชัดเจนจากชื่อเรื่อง แต่การเดินทางเต็มไปด้วยความประหลาดใจที่ทำให้คุณตื่นเต้นไม่หยุด มีบทเรียนที่มีประโยชน์และแง่คิดทางศีลธรรมในเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดที่ฉันดูในโรงคือ Super Mario และ "Migration" ก็ให้ความบันเทิงครอบครัวที่สะอาดใจแบบเดียวกันที่เราคอยหามานาน แนะนำอย่างยิ่ง
ฉันเพิ่งได้ดูภาพยนตร์เรื่อง Migration (2023) ในโรงพร้อมลูกสาว เนื้อเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวเป็ดจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่เจอกับฝูงนกอพยพที่ชวนพวกมันบินลงใต้เพื่อหลบหนาว แม้ปกติจะอยู่ขั้วโลกในฤดูหนาว แต่คราวนี้ครอบครัวก็โน้มน้าวให้พ่อเป็ดพาบินไปจาไมก้า ทั้งการผจญภัยจึงเริ่มต้นขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับร่วมโดย Benjamin Renner (ผู้กำกับ Ernest & Celestine) และ Guylo Homsy (ผู้กำกับ Eddie's Life Coach) พร้อมเสียงพากย์จาก Kumail Nanjiani (Stuber), Danny DeVito (Twins), Awkwafina (Crazy Rich Asians), Keegan-Michael Key (Wonka) และ Elizabeth Banks (The Hunger Games) ด้านแอนิเมชันของเรื่องนี้ทำได้ยอดเยี่ยม ขณะที่ส่วนอื่นๆ นั้นเฉลี่ยๆ เนื้อเรื่องเรียบง่าย มีซับพลอตที่น่าสนใจบ้าง ฉันชอบส่วนที่สามีและภรรยาร่วมมือกันผ่านสถานการณ์ต่างๆ เพื่อครอบครัว การเลือกเสียงพากย์ก็เหมาะเจาะ ส่วนคอนเทนต์ตลกของ Awkwafina และ DeVito ก็ช่วยให้เรื่องดำเนินได้อย่างลื่นไหล จบแบบคาดเดาได้ แต่ยังไม่ชัดเจนว่าจะมีภาคต่อไหม สรุปแล้ว Migration เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันครอบครัวที่ดูเพลิน มีองค์ประกอบดีพอให้ดูสักครั้ง แต่ไม่โดดเด่นในแนวนี้ ฉันให้คะแนน 5.5/10 และแนะนำให้ลองดูหนึ่งรอบ
ตัวอย่างหนังทำให้ดูเหมือนเป็นภาพยนตร์ที่ทั้งครอบครัวจะสนุกด้วยกันได้ แต่ฉันคิดว่ามันเหมาะกับเด็ก ๆ มากกว่า มีมุกตลกบางส่วน (ที่ค่อนข้างน่าเบื่อ) ที่ผู้ใหญ่อาจจะขำได้ แต่จริง ๆ แล้วหนังเน้นเอฟเฟกต์สีสันสดใสและการเคลื่อนไหวเร็วเป็นหลัก ไม่มีเนื้อเรื่องที่แท้จริง มีแต่เหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นแบบต่อกันไป ส่วนใหญ่มักจบด้วยการที่นกบางตัวล้มลุกผ่านประตู ถ้าพูดถึงในแบบที่มันเป็น หนังก็ทำออกมาได้ดี และฉันมั่นใจว่าเด็กเล็กคงสนุกมากแน่ ๆ แต่นี่เป็นหนังประเภทที่เมื่อผ่านไป 6 เดือนแล้วคุณอาจจะรู้สึกคุ้นเคยแบบเลือนลาง แต่จำเหตุผลไม่ได้ว่าทำไม
จริงๆ ไม่คิดมาก่อนเลยว่าหนังจะสนุกขนาดนี้! ‘Migration (2023)’ เป็นหนังเด็กที่ทั้งเซอร์ไพรส์ ทั้งสนุก และเต็มไปด้วยทุกอย่างที่ภาพยนตร์ครอบครัวควรมี เนื้อเรื่องอัดแน่นด้วยหลายเลเยอร์ ทั้งความกังวลของพ่อแม่ที่ต้องปล่อยลูกออกจากรัง และความฝันของเด็กๆ ที่อยากสำรวจโลกกว้าง ต่อยอดธีมคุ้นเคยแบบ ‘Ice Age 3’ ผสมผสานความเป็นตัวเองได้น่าประทับใจ เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อฝูงเป็ดอพยพแวะมาที่บ่อน้ำ เจ้าเป็ดตัวน้อยผู้ไม่เคยจากบ้านจึงสงสัยว่าโลกข้างนอกจะเป็นยังไง? พ่อเป็ดผู้ขี้กังวลต้องพาครอบครัวออกเดินทาง ผจญภัยในเมืองใหญ่ และพบประสบการณ์ใหม่ๆ ที่เปลี่ยนชีวิตไปเลย! นี่คืออนิเมชันที่เขียนบท กำกับ และแสดงได้ยอดเยี่ยม ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ดูได้ มีทั้งความอบอุ่นใจ ความฮา และแง่คิดดีๆ เกี่ยวกับการก้าวออกจาก Comfort Zone กับบทบาทของพ่อแม่ที่ต้องเรียนรู้ที่จะปล่อยวาง ไม่ต้องคิดมาก แค่มาสนุกกันแบบเบาสมองกับหนังที่รวมนักพากย์ดังระดับตำนานอย่าง คีแกน-ไมเคิล คีย์, อักวาฟินา และแดนนี่ เดวิโต ส่วนคุมาอิล นันจียานี กับเอลิซาเบธ แบงส์ ในบทนำนั้นเป๊ะเว่อร์ รับรองว่าครอบครัวต้องหัวเราะและประทับใจไปด้วยกัน!
ถ้ามีสิ่งหนึ่งที่ฉันได้จากเรื่อง Migration (2023) ก็คงเป็นที่สุดท้าย Illumination ก็เติบโตขึ้นในฐานะสตูดิโอแอนิเมชัน แน่นอนว่าเหมือนที่มีสไตล์ 'Disney/Pixar/DreamWorks' ตัวละครในหนังของ Illumination (โดยเฉพาะมนุษย์) ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ดูปุ๊บรู้ปั๊บ แต่ใน Migration กลับมีสไตล์นั้นน้อยลง แทนที่ด้วยความอิสระที่สอดคล้องกับเนื้อเรื่องการผจญภัยดั้งเดิมของครอบครัว ถ้านี่คือการลองเสี่ยงดูแล้วละก็ ฉันว่ามันประสบความสำเร็จในการก้าวสู่เนื้อหาเดิมๆ น้อยลงแน่นอน การพากย์เสียงนั้นยอดเยี่ยม ส่วนหนึ่งเพราะมีตัวละครไม่กี่ตัวที่เสียงพากย์ดูชัดเจนเกินไป ฉันสงสัยว่าผลงานก่อนหน้าของผู้กำกับ Benjamin Renner อย่าง Ernest & Celestine (2012) อาจมีส่วนกำหนดทิศทางการพากย์ เพราะเสียงเข้ากับตัวละครได้ดี ส่วนแอนิเมชันที่ให้ความรู้สึกใกล้เคียงกับภาพยนตร์แอนิเมชัน 2D แบบดั้งเดิม แต่ยังเป็น CGI 3D อยู่ ก็เป็นจุดเด่นที่แตกต่างจากหนังแอนิเมชันอื่นๆ (แต่ไม่ถึงขั้นสุดโต่งแบบ Into the Spider-Verse (2018) หรือ Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (2023)) แม้พลอตเรื่องจะไม่ได้หวือหวา แต่บทเรียนหลักที่ต้องการสื่อก็แข็งแรงพอให้เด็กๆ เข้าใจ แม้แต่มุกเด็กๆ ที่มักพบในหนังแนวนี้ก็มีน้อยลง ซึ่งถือว่าสดชื่นสำหรับสตูดิโอแห่งนี้ ส่วนหนึ่งก็เพราะมีวายร้ายที่ขับเคลื่อนความขัดแย้งช่วงหลังของเรื่องได้ดี เด็กๆ อาจตกใจบ้างเป็นจุดๆ แต่ลูกสาวของฉันดูจะสนุกกับมันโดยรวม การผจญภัยสุดน่ารักของครอบครัวจาก Illumination ฉันให้ Migration ไป 3.5 ดาวจาก 5 ดาว
Kung Fu Panda 4 (2024) กังฟูแพนด้า 4
Curse of the Seven Oceans (2024) ฅนปล่อยของ
