Mending the Line (2023) ทหาร(ต้อง)ผ่านศึก ในวันสุดท้ายของการประจำการในอัฟกานิสถาน จอห์น โคลเตอร์ [ซินควา วอลส์] ทหารเรือและผู้เชี่ยวชาญการลาดตระเวนสะเทือนใจกับเหตุการณ์พลิกชีวิตขณะต่อสู้ โคลเตอร์บาดเจ็บและอยู่ในภาวะช็อก เขาถูกส่งตัวไปที่ศูนย์ทหารผ่านศึกในมอนแทนา ขณะที่การรักษาและการบำบัดแบบดั้งเดิมไม่สามารถช่วยเหลือโคลเตอร์ได้ เขาได้รู้จักกับไอค์ [ไบรอัน ค็อกซ์] ทหารผ่านศึกสงครามเวียดนามที่สอนเขาให้รับมือกับความบอบช้ำด้วยการตกปลากับอุปกรณ์ฟลาย
ทหารเรือที่บาดเจ็บในอัฟกานิสถานถูกส่งตัวไปรักษาที่ศูนย์ทหารผ่านศึกในมอนแทนา และได้พบกับทหารผ่านศึกสงครามเวียดนามที่สอนเขาตกปลาฟลายเพื่อจัดการกับความบอบช้ำทางใจและร่างกาย
ในวันสุดท้ายของการประจำการในอัฟกานิสถาน จอห์น โคลเตอร์ [ซินควา วอลส์] ทหารเรือและผู้เชี่ยวชาญการลาดตระเวนสะเทือนใจกับเหตุการณ์พลิกชีวิตขณะต่อสู้ โคลเตอร์บาดเจ็บและอยู่ในภาวะช็อก เขาถูกส่งตัวไปที่ศูนย์ทหารผ่านศึกในมอนแทนา ขณะที่การรักษาและการบำบัดแบบดั้งเดิมไม่สามารถช่วยเหลือโคลเตอร์ได้ เขาได้รู้จักกับไอค์ [ไบรอัน ค็อกซ์] ทหารผ่านศึกสงครามเวียดนามที่สอนเขาให้รับมือกับความบอบช้ำด้วยการตกปลากับอุปกรณ์ฟลาย
จอห์น โคลเตอร์ (ซินคา วอลส์) คือทหารนาวิกโยธินที่บาดเจ็บในอัฟกานิสถาน เขากำลังทุกข์ทรมานจากโรค PTSD แต่ไม่ยอมรับความจริงหวังจะกลับสู่สนามรบอีกครั้ง ดร.เบิร์ก (แพทริเซีย ฮีตัน) แนะนำให้เขาไปพบกับ ไอค์ เฟลตเชอร์ (ไบรอัน ค็อกซ์) ทหารนาวิกโยธินอาวุโสที่ใช้การตกปลาแบบฟลายฟิชชิ่งเพื่อเยียวยาตัวเอง ส่วนลูซี่ (เพอร์รี แมตต์เฟลด์) บรรณารักษ์อาสาที่ศูนย์ทหารผ่านศึก ก็เป็นผู้สูญเสียมาก่อนเช่นกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความจริงใจ พยายามนำเสนอความจริง มีช่วงเวลาที่ซาบซึ้ง และเดินเรื่องตรงไปตรงมา เนื้อเรื่องเน้นไปที่ชีวิตทหารผ่านศึกกับโรค PTSD และการบำบัดด้วยการตกปลาแบบฟลายฟิชชิ่งโดยไม่เสริมองค์ประกอบอื่นให้ซับซ้อน นักแสดงทำได้ดี มีไบรอัน ค็อกซ์ มารับบทก็ถือว่าเพียงพอแล้วสำหรับเรื่องราวเรียบง่ายแต่เต็มไปด้วยความรู้สึกแบบนี้
อ่านเรื่องย่อของหนังเรื่องนี้แล้ว คุณอาจคิดว่านี่เป็นแค่ละครน้ำเน่าธรรมดาๆ แต่จริงๆ แล้วมีหลายอย่างที่ทำให้ 'Mending the Line' เป็นประสบการณ์การดูหนังที่พิเศษ ไม่ใช่แค่เรื่องการรักษาใจทหารผ่านศึกจากโรค PTSD ผ่านการตกปลาแบบฟลายฟิชชิ่ง แต่ยังมีทีมงานระดับเทพ ทั้งผู้กำกับ Joshua Caldwell ที่หลงใหลการตกปลา และบทหนังโดย Stephan Camelio นักเขียนประจำนิตยสาร Field and Stream แถมยังมีนักแสดงฝีมือดีช่วยให้เรื่องนี้โดดเด่นกว่าเพื่อน สิงวา วอลส์ (จาก White Men Can’t Jump) รับบทจอห์น โคลเตอร์ ทหารหนุ่มแห่งนาวิกโยธินสหรัฐ ส่วนไบรอัน ค็อกซ์ ก็ยังคงมาแรงในบทปู่ขี้หงุดหงิดสุดโดดเดี่ยว ขณะที่เวส สตูดี นักแสดงชาวพื้นเมืองอเมริกัน ผู้เคยฉายแสงในหนังดังอย่าง The Last of the Mohicans และ Dances with Wolves ก็มาเติมเต็มความสมบูรณ์ให้เรื่องนี้ เรื่องเริ่มต้นด้วยโคลเตอร์และเพื่อนทหารในสมรภูมิอัฟกานิสถาน ที่กำลังเฝ้านับถอยหลังให้วันปลดระวางมาถึง ทว่าความตายก็มาเยือนอย่างไม่คาดคิดเมื่อภารกิจสุดท้ายพลิกผัน ส่งผลให้เขาต้องเผชิญความเจ็บปวดทั้งกายและใจ โคลเตอร์ถูกส่งตัวไปรักษาที่โรงพยาบาลทหารในมอนแทนา เขาดูเหมือนจะฟื้นตัวดีแต่ภายในยังเต็มไปด้วยภาพฝันร้ายและความรู้สึกผิดที่รอวันปะทุ การได้รู้จักกับไอค์ ฟletcher ทหารเก่าหนังเหนียวแห่งสงครามเวียดนามที่ใช้การตกปลาเป็นยาแก้ปวด กลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ แม้แรกพบเขาจะถูกไล่ปิดประตูใส่หน้าเพราะเมามาย แต่สุดท้ายทั้งคู่ก็ร่วมเดินทางไปกับศาสตร์แห่งการตกปลาและบทเรียนชีวิต สิ่งที่ทำให้หนังเรื่องนี้ซึ้งใจไม่แพ้การแสดงอันยอดเยี่ยมคือภาพถ่ายอันตระการตา ทั้งทิวทัศน์แม่น้ำและมุมใกล้ที่ถ่ายทอดความงามของการจับปลาอย่างสมจริง เสมือนได้นั่งตกปลาไปด้วยกัน นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ของโคลเตอร์กับลูซี่บรรณารักษ์สาวผู้เก็บความเจ็บไว้ในใจก็เพิ่มมิติให้เรื่องลึกซึ้งขึ้น แม้ไม่ใช่คนชอบตกปลา แต่หลังจากดูหนังเรื่องนี้แล้ว คุณอาจอยากลองชูเบตตกปลาในแม่น้ำสักสาย เพราะบรรยากาศในหนังให้ความรู้สึกสงบเหมือนได้นั่งสมาธิ ถ้าชอบสไตล์นี้ ลองตามไปดู A River Runs Through It ของ Robert Redford หรือ Salmon Fishing in the Yemen ได้เลย สรุปว่า 'Mending the Line' เป็นมากกว่าเรื่องราวการรักษาใจ แต่มันคือการเดินทางหาเพื่อนและความหมายใหม่ของชีวิตผ่านสายน้ำและเส้นเบ็ด ที่สำคัญ หนังสอนให้รู้ว่า 'การปล่อยปลา' ก็เป็นวิธีรักษาใจได้เหมือนกัน!
ในภาพยนตร์ดราม่าเข้มข้นแต่ยาวเกินไปและหดหู่ไม่หยุดเรื่อง 'Mending The Line' ซินควา วอลล์ส ทหารนาวิกโยธินสหรัฐฯ ที่ป่วยเป็นโรค PTSD ถูกส่งไปฟื้นฟูร่างกายและจิตใจที่ศูนย์ฟื้นฟูสภาพทหารผ่านศึกในมอนทานา ที่นั่นเขาได้พบกับเพอร์รี แมตเฟลด์ อาสาสมัครวัยเดียวกัน (ที่เผชิญปัญหาของตัวเอง) และไบรอัน ค็อกซ์ ทหารผ่านศึกเวียดนามขี้หงุดหงิด (ที่ก็มีบาดแผลทางใจเช่นกัน) ผ่านการตกปลาแมลงวัน ค็อกซ์ชวนวอลล์สค้นหาวิธีรับมือกับความเจ็บปวดและมองไปข้างหน้า โจชัว คาลด์เวลล์ ผู้กำกับและสตีเฟน คาเมลิโอ ผู้เขียนบท ทำได้ดีในงานที่แข็งแกร่ง ภูมิฐานและน่านับถือ แต่สองชั่วโมงที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้าและบาดแผลยังคงดูหนักหน่วง งานนี้คลาสสิกและการแสดงดีเยี่ยม (โดยเฉพาะแมตเฟลด์ วอลล์ส และค็อกซ์) แต่คงไม่ถูกจริตทุกคน
ฉันเพิ่งดูหนังเรื่องนี้ไปไม่กี่ชั่วโมงก่อนและรู้สึกประทับใจมาก นี่เป็นครั้งแรกที่ให้คะแนนเต็ม "10" แก่หนังเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เรื่องราวของการไถ่บาป การเยียวยา และความหวังจากมุมมองของทหารผ่านศึก 2 คน จากสงครามเวียดนามกับอัฟกานิสถาน และบุคคลธรรมดาที่สูญเสียคนรัก เนื้อหาหลักเล่าถึงทหารจากอัฟกานิสถาน พร้อมฉายภาพย้อนอดีตให้เห็นประสบการณ์ของเขาในสงคราม มีบทพูดหนึ่งว่า "มีหนังสือเขียนเกี่ยวกับการตกปลาแมลงวันมากกว่ากีฬาชนิดใด" ตลอดทั้งเรื่อง จะมีข้อความจากหนังสือเหล่านั้นถูกอ่านออกมา เชื่อมโยงการตกปลากับบทเรียนชีวิต การคัดเลือกนักแสดงเหมาะเจาะ ฉากหลังคือแม่น้ำในมอนทานาที่สวยงามสมจริง
ในฐานะคนที่ทำงานด้านนี้ เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นเรื่องราวนี้ถูกนำเสนอออกมาได้อย่างถูกต้อง การใส่ใจในรายละเอียดทั้งด้านการทหาร/ทหารผ่านศึกและการตกปลาแบบฟลายฟิชชิ่งนั้นสำคัญมาก ขอชื่นชมทีมงานทุกคน การถ่ายทำภาพยนตร์นั้นยอดเยี่ยมไม่ว่าจะเป็นฉากในมอนแทนาหรือสนามรบ ต้องยอมรับว่าบางช่วงรับชมได้ไม่ง่ายสำหรับบางคน แต่นี่คือความเป็นจริง ทั้งการดื่มหนัก ความหงุดหงิดกับ VA (หน่วยงานดูแลทหารผ่านศึก) การสูญเสียตัวตนและจุดมุ่งหมาย นี่คือความจริงโหดร้ายที่โลกต้องเห็นเพื่อเข้าใจสิ่งที่ทหารของเราต้องเผชิญเมื่อกลับบ้าน มันไม่สวยงามเลย และเราต้องการภาพยนตร์ที่ตรงไปตรงมาแบบนี้อีกมาก
เปิดดูเรื่องนี้เพราะ Brian Cox และเนื้อเรื่องดูน่าสนใจจากบทสรุป แต่แนว White Savior ซ้อนสองชั้นทำเอาดูไม่ไหว แถมยังเดาง่ายเกินไป การที่ Brian Cox ช่วยตัวละครหลักยังพอเข้าใจได้ แต่ตัวละครผู้หญิงผิวขาวที่ต้องมาเป็นผู้ช่วยเขาให้ผ่านพ้นปัญหาโดยใช้ 'ความรัก' นี่เกินรับไหวจริงๆ ทำไมต้องมีตัวละครความรักเข้ามาด้วย? ทำไมตัวละครผู้หญิงถึงต้องเป็นคนผิวขาว? ทำไมไม่เป็นคนผิวสี, ละติน, หรืออินเดียน? แล้วทำไมทั้งคู่ถึงต้องเริ่มเดทกันในตอนที่ต่างก็มีปัญหาชีวิตอยู่เต็มไปหมด? แฟนหนุ่มของเธอเพิ่งเสียชีวิต! ส่วนเขาก็ยังมีฝันร้ายและดิ้นรนในเวลานอน รู้สึกเบื่อหน่ายสุดๆ กับเนื้อหาพวกนี้ ไม่แนะนำให้ดูหนังเรื่องนี้เลย
ฉันเป็นทหารผ่านศึกที่โชคดีได้เข้าร่วมโครงการ Warriors and Quiet Waters ประสบการณ์นี้เปลี่ยนชีวิตฉันจริงๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ตรงทุกประการและเป็นงานสร้างที่ยอดเยี่ยม ตั้งแต่การชื่นชมธรรมชาติในหนังไปจนถึงบทเรียนชีวิต ทุกอย่างถ่ายทำออกมาได้สวยงามมาก ฉันขนลุกตอนดูและนึกถึงวันที่เคยต่อสู้กับปัญหา มาจนวันนี้ที่เรียนรู้การตกปลาแบบฟลายฟิชและจัดการกับความทุกข์ในใจ แนะนำให้ทุกคนดู หรือยิ่งกว่านั้นคือแบ่งปันให้คนอื่นดู เพื่อพวกเขาจะได้เห็นและเข้าใจมากขึ้นว่าทหารผ่านศึกต้องผ่านอะไรมาบ้าง จากนั้นก็หยิบคันเบ็ดไปหาความสงบในใจกันเถอะ
ภาพถ่ายทอดธรรมชาติมอนทาน่าดูสงบนิ่งด้วยเทือกเขาสวยงาม แม่น้ำเล็กๆ และผู้คนน้อยหน้ามากจนแทบไม่มี กล้องในหนังเรื่องนี้สั่นไหวบ่อยครั้งจนรู้สึกเหมือนผู้กำกับเป็นนักเรียนมัธยม ไม่เคยเห็นการเคลื่อนไหวกล้องขึ้นลงแบบนี้มาก่อน บางครั้งถึงขั้นเวียนหัว เรื่องราวเกี่ยวกับสองจิตใจที่บอบช้ำจากสงครามมาพบความปลอบประโลมในกันและกัน บางช่วงก็ซาบซึ้งใจขณะที่พวกเขาเรียนรู้บทเรียนที่มีค่าจากกันและกัน จังหวะการเล่าเรื่องกลางๆ น่าจะเร่งให้กระชับขึ้นเพื่อเพิ่มบทพูดที่มีความหมายและสร้างความตื่นเต้นให้เนื้อหาทั้งหมด บุคลิกตัวละครแต่ละคนไม่ลึกซึ้งนัก ซึ่งดูเหมือนเป็นจุดอ่อนที่เห็นได้ชัด
เรื่องที่ว่าชีวิตเลียนแบบศิลปะนั้นจริงๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนได้อย่างงดงามและให้มุมมองเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเรา (ทหาร, เจ้าหน้าที่กู้ภัย) ต้องเผชิญ การได้อยู่ในสถานการณ์เดียวกับตัวละครทำให้หนังสะท้อนสิ่งที่พวกเราส่วนใหญ่ผ่านมาได้อย่างแม่นยำ ทั้งความเจ็บปวด ความโศกเศร้า บาดแผลทางใจ ความโกรธ ความทุกข์ทรมาน ความเปราะบางทางใจ ความเข้มแข็ง ความหวัง และ...การปล่อยวางเพื่อหาจุดหมายในการมีชีวิตอีกครั้ง ในฐานะทหารผ่านศึกและเจ้าหน้าที่กู้ภัยที่ต้องใช้ชีวิตอยู่กับบาดแผลทางใจ ความโศกเศร้า และความรู้สึกผิด หนังเล่าเรื่องการต่อสู้ของผู้ที่ทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดและบาดแผลทางใจได้ตรงไปตรงมา บางครั้งก็เจ็บปวดจนอดสะท้อนใจไม่ว่าจะเป็นบาดแผลจากสงครามหรือการสูญเสียส่วนตัว ตัวละครแต่ละตัวล้วนมีเรื่องราวสำคัญที่คนส่วนใหญ่สัมผัสได้ การดูบางฉากก็เจ็บปวดเพราะฉันเคยมีอาการแบบเดียวกับตัวละครเหล่านี้ ทั้งการดื่มหนัก ภาพหลอน ฝันร้าย โรคแพนิค และความคิดอยากฆ่าตัวตาย จากวันที่สูญเสียเป้าหมายเดียวในชีวิตไป สู่การค้นพบจุดหมายใหม่ การเดินทางสู่การเยียวยาและการเปิดใจ ที่สำคัญคือการตระหนักว่ายังมีความหวังและชีวิตที่คุ้มค่าจะมีอีกครั้ง ฉันขอชื่นชมทีมงานและนักแสดงที่บอกเล่าเรื่องราวการเยียวยาและการหาความหมายในการมีชีวิตอีกครั้งอย่างตรงไปตรงมา ทำให้เราหัวเราะได้ หวังได้ และมีพลังที่จะก้าวต่อไป
ช่างเป็นวิธีที่สวยงามในการนำเสนอความเจ็บปวดทั้งที่เห็นและไม่เห็นของทหารผ่านศึกที่กลับมาจากสมรภูมิ ต้องปรบมือให้กับแนวทางการรักษาที่ไม่คาดคิด! ผ่านเรื่องราวของทหารผู้กลับมา เราได้สัมผัสความโศกเศร้า บาดแผลทางใจ ความรัก ขอบเขต ความเข้มแข็ง ความเปราะบาง และเหนือสิ่งอื่นใดคือ 'ความหวัง' แต่ละตัวละครถือชิ้นส่วนของเรื่องราวใหญ่ พร้อมกอดความทุกข์ของตัวเองไว้ ภาพยนตร์อบอุ่นหัวใจ ปลุกพลังให้อยากมีส่วนร่วม ชอบมาก! ถึง Mark Comora - คุณโชคดีที่ได้สนับสนุนงานศิลปะที่ตรงกับความหลงใหลตลอดชีวิต ทำได้เยี่ยมครับ/คะ ขอบคุณ!
ผมลองอ่านรีวิวหลายๆ อันแล้ว อาจจะมองข้ามบางส่วนไป แต่ไม่เห็นทางเลยว่าเฉลี่ยทำไมต่ำกว่าเจ็ด! สำหรับผม หนังเรื่องนี้ควรได้ 10+ เลย แต่สุดท้ายให้เก้าไปเพราะหนังมีความหมายพิเศษที่ตรงกับใจผมมาก แม้อาจไม่โดนใจคนอื่นแบบเดียวกัน ผมพยายามให้คะแนนแบบเป็นกลางมากกว่าใช้อารมณ์ส่วนตัว。 Brian Cox และ Wes Studi แสดงได้เจ๋งมากแบบไม่ต้องสงสัย ส่วนนักแสดงหน้าใหม่ก็โดดเด่นไม่แพ้กัน เพราะนักแสดงเก่งๆ มักช่วยดึงศักยภาพของคนอื่นออกมาได้。 การแสดงทั้งหมดยอดเยี่ยม และต้องยกเครดิตให้ผู้กำกับด้วย。 ผู้กำกับที่ดีจะดึงความสามารถสุดๆ ของนักแสดงออกมาได้ ไม่ว่าเขาจะมีประสบการณ์หรือใหม่แค่ไหน เป้าหมายนี้ทำสำเร็จเลย。 ถ้าคุณไม่ดูหนังเรื่องนี้ คุณกำลังพลาดมาก! หนังให้ทั้งความรู้สึก enlighten ความบันเทิง และความเศร้าจากสิ่งที่ทหารผู้ปกป้องเราผ่านมา แต่ก็ได้แรงบันดาลใจจากพลังการเยียวยาของการตกปลาแมลงวันที่ช่วยฟื้นฟูจิตใจได้อย่างน่าประทับใจ。
สตีเฟน คาเมลิโอ นำเสนอเรื่องราวแสนงดงามของทหารผ่านศึกอัฟกานิสถานผู้ค้นหาความสงบสุข ความเข้าใจ และความจริงผ่านทหารผ่านศึกเวียดนาม กำกับได้อย่างสมบูรณ์แบบโดย โจชัว คาลด์เวลล์ (ผู้กำกับเรื่อง Layover, Immortals, American Tragedy) ด้วยแนวคิดเรื่องราวที่เฉียบคมและสะท้อนประสบการณ์ส่วนตัวของผู้เขียน (ซึ่งเกี่ยวข้องกับสงครามเวียดนาม) ในด้านนักแสดง คุณไม่มีทางผิดพลาดเมื่อมี ไบรอัน ค็อกซ์ มาร่วมโปรเจกต์นี้ ต้องยกเครดิตให้ สกอตต์ แมคลีออด ที่ยืนกรานให้ค็อกซ์มารับบท pivotal นี้ เพราะไบรอัน ค็อกซ์ นั้นพิเศษในทุกบทบาท เขายอดเยี่ยมเสมอ แต่เมื่อจับคู่กับ ไซน์ควา วอลล์ส (รับบท โคลเตอร์ หนุ่ม) ที่เล่นได้ทั้งน่าประทับใจและน่าเจ็บใจ ก็ยิ่งทำให้เรื่องนี้เปร่งประกาย ทั้งคู่แตกต่างกันสุดขั้ว แต่เมื่อมาคู่กันด้วยบทบาทของ แพทริเชีย ฮีตัน (รับบท ดร.เบิร์ก) ก็เกิดเป็นเคมีที่น่าทึ่ง เราคุ้นเคยกับฮีตันในบทบาทตลกสุดเก่ง แต่ในดราม่าเข้มข้นเรื่องนี้ เธอจะทำให้คุณตะลึง! ฉันถึงกับไม่รู้ว่าเป็นเธอจนเรื่องเดินไปถึงครึ่งทาง รับรองว่าเธอดีมากจริงๆ ส่วน เพอร์รี แมตเฟลด์ (จากเรื่อง In The Dark) ก็เล่นได้ดีเยี่ยม ด้วยการควบคุมบทบาทที่แตกต่างจากตัวตนเดิมๆ ของเธอ ที่มักแสดงบทแข็งกร้าว แต่ในเรื่องนี้เธอเก็บอาการ ส่งผลให้บทบาทมีพลังดราม่าเพิ่มขึ้นแบบคาดไม่ถึง โดยรวมแล้วนี่คือเรื่องราวและภาพยนตร์ที่น่าประทับใจที่ฉันอาจจะกลับมาดูซ้ำอีกหลายรอบ
ถือเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับการตกปลาแบบฟลายฟิชชิ่งที่ดีที่สุดนับตั้งแต่เรื่อง A River Runs Through It หนังเรื่องนี้ถ่ายทอดแก่นแท้ของกิจกรรมตกปลาแบบฟลายฟิชชิ่งได้อย่างลงตัว ผสานกับเรื่องราวการรักษาจิตใจของตัวละคร เป็นเรื่องจริงที่การตกปลาแบบนี้ช่วยทำให้จิตใจสงบและมองชีวิตแตกต่างออกไป สำหรับผม หนังเรื่องนี้สมควรได้รับรางวัลและควรจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาล เป็นเรื่องราวอันยอดเยี่ยมของคนสามคนที่เผชิญวิกฤติชีวิต และวิธีที่พวกเขาผ่านมันมาได้ แม้ผลลัพธ์อาจไม่เป็นไปตามที่คาดหวังจนถึงตอนจบ แต่ก็ดีพอที่คุณจะยอมรับได้ตามเหตุผล อย่าเพิ่งข้ามหนังเรื่องนี้ไป!
The Boys in the Boat (2023)
Remp-It 2 (2022)
