Leon The Professional (1994) ลีออง เพชฌฆาต มหากาฬ

เรื่องย่อ Leon The Professional (1994) ลีออง เพชฌฆาต มหากาฬ

Leon The Professional (1994) ลีออง เพชฌฆาต มหากาฬ ฌอง เรโนรับบทเป็น “ลีออง” นักฆ่าฝีมือเยี่ยมที่ไม่เคยทำงานพลาด จากลักษณะภายนอกที่ดูโหดเหี้ยมอย่างน่าหวาดกลัว แต่ใครจะรู้ว่าที่แท้จริงกลับนุ่มนวลอ่อนโยน ซึ่งตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับอาชีพที่เขาทำ ณอง เรโนแสดงร้วมกับ นาตาลี พอร์ตแมน รับบทเป็น “มาธิลด้า” เด็กหญิงวัย 12 ปี ที่มีพ่อ พัวพันกับการค้ายาเสพติดและได้แอบยักยอกยาเสพติดจำนวนหนึ่งเอาไว้ ซึ่งมันกลายเป็นสาเหตุให้คนในครอบครัวของเธอถูกฆ่าตายอย่างทารุณไม่เว้นแต่ น้องชายวัย 4 ขวบของเธอ มีเพียงมาธิลด้าเพียงคนเดียวเท่านั้นที่รอดมาได้ จากนั้นมาธิลด้าก็ติดตามนักฆ่าลีอองไปในทุก ๆ ที่ และก็ได้รู้สัทผัสถึงความรู้สึกบางอย่างที่นักฆ่าคนนี้ไม่เหมือนใคร

รายละเอียด หนัง Léon: The Professional (1994)

วันฉาย

ศุกร์, 18 พฤศจิกายน 1994

ระยะเวลา

110 นาที

รางวัล

Top Rated #43

ผู้กำกับ

Luc Besson

นักเขียน

Luc Besson

นักแสดง

Jean Reno, Gary Oldman, Natalie Portman

ประเภท

การกระทำ, อาชญากรรม, ละคร, ระทึกขวัญ

8.5/10

โครงเรื่อง

แมธิลด้า เด็กหญิงวัย 12 ปี ถูกเลออง นักฆ่ามืออาชีพรับเลี้ยงดูอย่างไม่เต็มใจหลังจากครอบครัวของเธอถูกฆาตกรรม ความสัมพันธ์ที่ไม่ธรรมดาก่อตัวขึ้นเมื่อเธอกลายเป็นลูกศิษย์และเรียนรู้วิชาการเป็นมือสังหารจากเขา

เรื่องราวของ ลีออง นักฆ่าชาวฝรั่งเศส ผู้เป็นมืออาชีพอย่างมากในงานของเขา เขาเป็นคนมีระเบียบแบบแผน และเป็นที่วางใจได้...ว่าจ้างเขาฆ่าใครแล้ว..ไม่มีพลาดแน่นอน !! แต่ในทางกลับกัน..เขาเป็นคนซื่อ ๆ ไม่ค่อยทันเล่ห์เหลี่ยมใคร จนเมื่อเขามีโอกาสย้ายมาเมืองใหญ่อย่างอเมริกาและที่นี่...ชีวิตของเขาต้องพบกับความเปลี่ยนแปลงมากมาย

รีวิวจากการดูหนัง Léon: The Professional

เรื่องราวเข้มข้นกับตัวละครที่ถูกสร้างสรรค์มาอย่างดี

ภาพยนตร์เรื่อง Léon (The Professional) ของลุค เบสซอง นำเสนอเรื่องราวเข้มข้นที่ถูกเติมเต็มด้วยศักยภาพสูงสุดผ่านการคัดเลือกนักแสดงโดย Todd Thaler ทุกองค์ประกอบในหนังส่งมอบให้ผู้ชมได้เต็มอิ่มและสร้างเป็นผลงานที่ประทับใจ ฌ็อง เรโน รับบทเลอ็อง นักฆ่าที่เรียนรู้การเก็บกดอารมณ์เพื่อทำงานในฐานะ 'นักทำความสะอาด' โลกอันเงียบสงบของเขาถูกสั่นคลอนโดยมาติลดา เด็กหญิงที่อาศัยอยู่ในตึกเดียวกัน เมื่อเธอมาขอความช่วยเหลือ เขาก็ได้เรียนรู้การใช้ชีวิตปกติ แม้สถานการณ์ที่พาพวกเขามาร่วมทางจะไม่ปกติเลยก็ตาม การแสดงของนาตาลี พอร์ตแมนวัย 12 ปีในบทมาติลดานั้นยอดเยี่ยมไร้ที่ติ เธอสื่อสารอารมณ์ผ่านภาษากายและสีหน้าได้สมบทบาท นำเสนอความจริงใจและความน่าเชื่อถือให้กับตัวละครที่ท้าทาย มาติลดาและเลอ็องถูกชะตาพัดพามาร่วมทาง แต่กลับสอนกันและกันถึงคุณค่าของชีวิตและมิตรภาพ ฌ็อง เรโน สร้างบทเลอ็องที่เคร่งขรึมและมีเหตุผล ผู้ทุ่มเททุกแรงให้งานจนกระทั่งได้พบสิ่งที่ต้องดูแล มาติลดาคือลูกสาวที่เขาไม่เคยมี ส่วนเลอ็องก็เป็นทั้งพ่อและเพื่อนให้เธอ แกรี่ โอลด์แมนในบท DEA ทุจริต Norman Stansfield ให้การแสดงที่ประกายไฟและน่าตื่นตะลึง ผลักดันเรื่องราวผ่านการกระทำของเขา ฉายภาพชายที่หลงใหลในความชั่วร้ายได้อย่างน่าจดจำ The Professional คือตัวอย่างการสร้างหนังชั้นเลิศ โดยไม่ต้องพึ่งเอฟเฟกต์เวอร์โหลด ล็อกเกจใหญ่โต หรือดาราดังจัดเต็ม แค่การแสดงชั้นยอดจากพอร์ตแมน โอลด์แมน เรโน และแดนนี่ เอียลโล่ (บท Tony) ก็เพียงพอให้เห็นว่าไม่มีอะไรแทนที่การแสดงดีได้ หนังผสมผสานทั้งความตลก ดราม่า แอคชัน และเพลงประกอบสุดเจ๋งจาก Eric Serra สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือโครงเรื่องเรียบง่ายแต่ถูกต่อยอดด้วยทุกองค์ประกอบจนสมบูรณ์แบบ เรียกได้ว่าเป็นหนังเข้มข้นและน่าประทับใจ!

เร้าอารมณ์และเฉียบแหลม - ผลงานชิ้นเอกของเบสซอง

ลีออง คือหนึ่งในภาพยนตร์ที่เข้มข้นทางอารมณ์ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ลุค เบสซอง ผู้กำกับฝรั่งเศส ใช้ทุกองค์ประกอบไม่ว่าจะเป็นนักแสดง ดนตรี มุมกล้อง แสงสี เพื่อสร้างประสบการณ์เฉพาะตัว - "ไม่ใช่ภาพเหมือนจริงหรือธรรมชาตินิยม แต่มันคือความเป็นจริงที่ถูกยกระดับ" ตามคำพูดของแกรี่ โอลด์แมน ในบทสัมภาษณ์เบื้องหลัง เบสซองเคยกล่าวว่า "ถ้ามีใครมาทำร้ายลูกสาวฉัน ฉันจะฆ่ามันในห้าวินาที ฉันฆ่าเขาแล้วก็คิดว่า 'นี่คือสิ่งที่อยู่ในตัวฉัน ฉันคือสัตว์ร้าย!' เราต้องไม่ลืมว่าส่วนหนึ่งในตัวเรานั้น มีสิ่งที่อยู่ในพันธุกรรมซึ่งเก่าแก่กว่าบัญญัติ 10 ประการมาก" เขาใช้ฉากที่สะเทือนใจเพื่อสร้างอารมณ์ปรุงแต่งในหนังอย่างหนัก เช่น เลือดที่ไหลจากจมูกของมาติลดา หรือคำกรีดร้อง "ทุกคน!" ของสแตนสฟิลด์ที่ตราตรวง ดนตรีและเสียงประกอบนั้นยอดเยี่ยมและใช้ได้อย่างแม่นยำ อย่างเสียงหัวใจของแฟตแมนที่เต้นรัวหรือเสียงอึดอัดคล้ายถูกกดเมื่อสแตนสฟิลด์หันมามองพ่อของมาติลดาแต่สิ่งที่ทำให้ลีอองไม่ธรรมดาคือเนื้อเรื่องที่ลึกซึ้ง ดูเผินอาจเหมือนเทพนิยาย แต่จงอย่าหลงผิด - เบสซองจริงจังกับเรื่องนี้เหมือนตัวละครของเขา หนังเรื่องนี้ต้องการสื่อว่า "หากปราศจากความรัก เราตายแล้ว แม้จะไม่รู้ตัว" มีแต่รักแท้ที่ให้ความหมายกับชีวิต: "ทุกสิ่งทุกอย่างที่เหลือทำให้ฉันนึกถึงโยเกิร์ตถ้วยใหญ่: อบอุ่นแต่เหม็นบูด" ตามบทพูดของมาติลดาในสคริปต์ดั้งเดิมที่เผยแพร่ในชื่อ Leon Version 1 ซึ่งอาจทำให้คุณตั้งคำถามกับชีวิตจริงส่วนความเร้าอารมณ์นั้นปฏิเสธไม่ได้ กล้องถ่ายภาพเคลื่อนไหวอย่างมีมนต์ขลังกับตัวละครมาติลดา ไม่ใช่สิ่งน่ารังเกียจ แต่คือศิลปะที่ละเมียดละไมและงดงามลีอองอาจไม่สมบูรณ์แบบ แต่มีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมมากมายจนมองข้ามข้อผิดพลาดได้ นี่คือหนังที่คุณไม่ควรพลาด นอกจากจะกังวลในเรื่องศีลธรรม แต่จริงๆ แล้วมันมีความรุนแรงน้อยกว่าหนังแอ็คชั่นทั่วไป ส่วนความสัมพันธ์แปลกระหว่างตัวละครหลักก็ถูกนำเสนอด้วยความรู้สึกจริงใจและความอ่อนโยน

รางวัลที่ควรได้รับหายไปไหน?

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้คะแนน 63 ในรายการภาพยนตร์ 250 อันดับแรกของ IMDb แสดงว่าคนชอบแน่นอน และก็มีเหตุผลดีๆซ่อนอยู่ แต่ทำไมหนังเรื่องนี้ถึงไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์หรือลูกโลกทองคำสักครั้งเดียว?? การแสดงของนาตาลี พอร์ตแมน นั้นยอดเยี่ยมในบท 'มาทิลดา' เด็กสาวที่บอบช้ำทางอารมณ์ - น่าจะได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงแน่ๆ ส่วน ฌ็อง เรโน ก็น่าจะได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายเช่นกัน ความที่ผู้ชมรู้สึกเห็นใจและเศร้าแทนมือปืนรับจ้างนี่แหละที่พิสูจน์ฝีมือการแสดงของเขา แกรี่ โอลด์แมน ก็สุดยอดในบทตำรวจทุจริตที่หลอนและโหดร้าย ตัวละครของเขาทั้งน่าขยะแขยง น่าหวาดเสียว แต่ก็แปลกแหวกแนวและน่าติดตามจนได้ eyes ประจำการเข้าชิงนักแสดงสมทบ ส่วน ลุค เบสซอง ผู้กำกับ เมื่อไหร่จะ有人เห็นคุณค่าผลงานของเขาสักที? The Professional ในความเห็นผมคือผลงานระดับมาสเตอร์พีซของเขาเลย แถมเขายังเคยกำกับหนังคัลท์คลาสสิกอย่าง Nikita และ The Fifth Element อีก นี่ทำให้ The Professional ต้องติดโผภาพยนตร์แถวหน้าของยุค 90 แน่นอน! น่าจะได้เข้าชิงทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยม แต่ไม่เลย...คนกลับไปกรอปกรีนกับหนังฟีลกู๊ดอย่าง Forrest Gump ละเลยหนังที่ใช้ความเข้มข้นและโศกนาฏกรรมส่องสะท้อนคุณค่าของชีวิตและความรักได้ดีกว่า!

หนึ่งในหนังระทึกขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

มือปราบอาชีพอย่างลีออนต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องดูแลแมทิลดา เด็กสาววัย 12 ปีที่ครอบครัวถูกสังหารโห่ ‘ลีออน: เดอะโปรเฟสชันนัล’ คือผลงานมาสเตอร์พีซที่ยังคงทรงพลังแม้เวลาจะผ่านไป หนังเรื่องนี้ชวนขบคิด ผสมผสานความดราม่าและความรุนแรงไว้อย่างสมบูรณ์แบบ ท้าทายมุมมองของผู้ชมผ่านเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตา แม้บางส่วนจะมืดหม่นและเต็มไปด้วยความรุนแรง แต่ก็มีมุมขำขันที่ช่วยคลายบรรยากาศ เช่น ฉากเล่นเกมใบ้คำที่เห็นแล้วอดยิ้มไม่ได้ ส่วนฉากที่ตราตรึงที่สุดคงเป็นตอนปะทะกันในห้องน้ำของ The Gent ที่แมทิลดาได้เผชิญหน้ากับสแตน—การแสดงในฉากนี้เข้มข้นจนน่าติดตาม ความสัมพันธ์ระหว่างลีออนกับแมทิลดานั้นซับซ้อน แต่สิ่งหนึ่งที่สังเกตได้คือแมทิลดาเป็นฝ่ายผลักดันทุกอย่าง ในขณะที่ลีออนเพียงปล่อยไปตามกระแส การแสดงในหนังนั้นยอดเยี่ยมไร้ที่ติ ทั้งฌ็อง เรโน และแกรี่ โอลด์แมน ที่ทำได้ดีสมคำร่ำลือ แต่ต้องชมนาตาลี พอร์ตแมน ที่แม้อายุยังน้อยแต่การแสดงไม่เป็นรองใคร เสมือนหลุดมาจากตัวละครจริงๆ ไม่แปลกใจที่หนังเรื่องนี้ยังคงเป็นที่พูดถึงแม้เวลาจะผ่านมาเนิ่นนาน คะแนน 10 เต็ม 10

บทเพลงอันสมบูรณ์แบบในวงการภาพยนตร์

ลุค เบสสัน ไม่เคยสร้างภาพยนตร์เรื่องใดที่จะดีเท่านี้อีกแล้ว นี่คือผลงานระดับตำนานของเขา งานศิลปะที่สมบูรณ์แบบแบบคลาสสิก ดูจากฉากที่ถ่ายทำอย่างปราณีตและละเอียดลออ มันคือซิมโฟนีแห่งโลกหนัง เริ่มต้นมาก็เจาะตรงสู่ใจความด้วยแอคชันที่ถ่ายทำและเขียนบทอย่างชาญฉลาด ทำให้หนังเรื่องอื่นตามหลังยาก แต่หนังเรื่องนี้กลับทำได้อย่างง่ายดาย สไตล์ล้ำแต่ไม่โอ้อวด ลึกซึ้งแต่ไม่เล่นกับอารมณ์ผู้ชมเกินเหตุ และที่สำคัญคือสนุกสุดๆ การเห็นมิตรภาพระหว่างแมธิลดา เด็กสาวกำพร้า กับลีออง นักฆ่าหน้าเก่า ค่อยๆ เติบโตนั้นทำได้อย่างอ่อนโยน แม้มีโอกาสจะหลุดไปทางน้ำเน่า แต่เบสสันก็ควบคุมระดับอารมณ์ได้พอดี ไม่ตื้นเขิน นักแสดงทั้งหมดลงตัวที่สุด โดยเฉพาะนาตาลี พอร์ตแมน ในบทแมธิลดาที่นี่คือการ debut ครั้งแรกของเธอ การแสดงบทเด็กหญิงที่โกรธเกรี้ยว เศร้าโศก อัดอั้น และมีความรัก ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เธอทำได้อย่างแนบเนียน โดนใจทุกอารมณ์ ส่วนฌ็อง เรโน ในบทตัวเอก แสดงน้อยแต่กินใจ เข้าใจตัวละครยากแต่กลับรู้สึกเห็นใจได้ไม่ยาก แต่ที่เด่นสุดคือแกรี โอลด์แมน ที่มาแย่งซีนด้วยการโอเวอร์แอคติ้งสุดอลังการ เขาน่ากลัวพอๆ กับความมุ่งมั่น การพูดบทเกือบสมบูรณ์แบบ และจุดจบของเขาก็เหมาะเจาะ ถ้าหนังแอคชันฉลาดๆ แบบนี้ออกมาอีก คงมีสักเรื่องที่เทียบเท่าได้ แต่ในตอนนี้ 'ลีออง' ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอคชันดราม่าที่ดีที่สุดตลอดกาล

สุดยอดผลงานแห่งการสร้างตัวละครที่รุนแรงและการกระทำแบบแอ็กชันสายฟ้าแลบ

จากบทสัมภาษณ์ของแอนน์ พารีโย ในหนังสือพิมพ์อีฟนิงสแตนดาร์ด วันที่ 24 ส.ค. 90 ระบุว่าแก่นหลักของเรื่อง Nikita ไม่ได้ส่งเสริมความรุนแรง แต่ต้องการสื่อว่าคนที่สิ้นหวังและขาดความรักไม่ได้โดดเดี่ยว แนวคิดนี้ยังคงสืบเนื่องในเรื่อง Léon ซึ่งถือเป็นก้าวแรกของลุค เบสสันในวงการภาพยนตร์ระดับโลก ตัวละครหลักของทั้ง Nikita และ Léon ต่างพยายามปรับตัวกับความบกพร่องของตัวเองในสังคมท่ามกลางความรุนแรงที่พวกเขาต้องเป็นเครื่องมือของผู้อื่น ความแตกต่างหลักมีเพียงเพศสภาพเท่านั้น (อาจรวมถึงเรื่อง Le Dernier Combat เพื่อเปรียบเทียบด้วย) ก่อนหน้าการตัดต่อแบบ Version Integral ผมรู้สึกว่ามีช่องโหว่ในพัฒนาการตัวละคร เพราะฉบับที่ฉายในสหรัฐฯ ถูกตัดส่วนที่เบสสันมองว่าสำคัญจนทำลายความต่อเนื่อง ผู้ชมทดสอบอเมริกันรู้สึกว่ามันล่อแหลมและคล้ายการชวนมองเด็กในมุมทางเพศ แม้จะตัดแล้ว ภาพยนตร์ยังถูกวิจารณ์ว่าใกล้เคียงภาพยนตร์ลามกเด็ก สิ่งที่ต้องเข้าใจคือเรื่องนี้เกี่ยวกับความรักบริสุทธิ์ ไม่ใช่เรื่องเพศ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้ชมอเมริกันในเวลานั้นมองข้าม ตัวละครในงานของเบสสันล้วนทรงพลัง คู่กับแอ็กชันสไตล์ Nikita ที่ผสมผสานความรุนแรงกับการเคลื่อนไหวอันเฉียบคม นี่คือผลงานระดับตำนานของ ฌ็อง เรโน และการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดของนาตาลี พอร์ตแมน ส่วนแกรี่ โอลด์แมน ก็เข้าถึงบทตัวร้ายได้สมบูรณ์แบบจนถูกยกให้เป็นวายร้ายที่สุดบทหนึ่งของวงการ สไตล์ของเบสสันคือความเกินจริงทั้งตัวละครและองค์ประกอบ ตัวละครขาดความลึกทางจิตวิทยา แต่เต็มไปด้วยเสน่ห์ของวัฒนธรรมป๊อปที่ผสมความรุนแรงกับอารมณ์ขันอย่างมีเอกลักษณ์ แม้งานของเขาอาจไม่ถูกใจนักวิจารณ์สายวิชาการ แต่ก็ครองใจผู้ชมทั่วไปอย่างเหนียวแน่น ผมไม่เคยพบใครที่วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในแง่ลบ ส่วนตัวให้คะแนน 10/10 พร้อมกับอีก 2 เรื่องในลิสต์ IMDb ของผมคือ 'พ่อมดแห่งเมืองโอซ' และ 'La Cité des Enfants Perdus' หากคุณรักภาพยนตร์ฝรั่งเศสหรือเป็นนักเล่าภาพยนตร์ตัวยง ต้องหามาดูให้ได้

ดีในบางด้าน แต่มีประเด็นปัญหาบางส่วน

เมื่อครอบครัวของเธอถูกสังหารโดยเจ้าหน้าที่ DEA ที่ทุจริตและพวกพ้อง เด็กหญิงวัย 12 ปีจึงไปลี้ภัยในอพาร์ตเมนต์ของเพื่อนบ้าน ซึ่งกลายเป็นมือสังหารอาชีพ เธอพยายามโน้มน้าวให้เขาฝึกเธอเป็นผู้ช่วย นี่คือผลงานฮอลลีวูดเรื่องแรกของลุค เบสสัน ผู้กำกับชาวฝรั่งเศส ที่ต่อยอดจากแนวแอ็คชันธริลเลอร์สไตล์ชิคอย่าง นิกิต้า (1990) โดยฌ็อง เรโนกลับมารับบทคล้ายเดิมแต่เป็นตัวละครต่างตัว แม้สไตล์การถ่ายทำและฉากแอ็คชันจะจัดเต็มแบบเบสสัน แต่สิ่งที่โดดเด่นคือนาตาลี พอร์ตแมน ที่แสดงได้เปี่ยมอารมณ์ ทั้งเสน่ห์ อารมณ์ขัน และความลึกซึ้ง แม้จะอายุน้อย ส่วนแกรี โอลด์แมนในบทตัวร้ายกลับดูเกินจริงจนเกือบตลก แม้ภาพยนตร์จะสนุกและมีเอกลักษณ์ แต่เวอร์ชั่นผู้กำกับกลับสร้างปัญหา เมื่อตัวละครของพอร์ตแมนพยายามยั่วยวนให้เลอองนอนด้วยกัน ทั้งที่เรื่องไม่จำเป็นและน่าอึดอาย แม้เลอองจะปฏิเสธ แต่เหตุผลก็ไม่ชัดเจน ยิ่งรู้ว่าในบทเดิมตั้งใจให้ทั้งคู่มีสัมพันธ์กัน ยิ่งทำให้เห็นว่าบทนี้มีประเด็นน่าคิด คำแนะนำคือดูเฉพาะเวอร์ชั่นที่ตัดเนื้อหาดังกล่าวออกแล้วจะดีกว่า

เป็นหนังที่ดีมากถ้าไม่ฉากที่รู้สึกขยะแขยงเกินไป

เหตุผลเดียวที่ไม่ได้ให้ 1 ดาวคือการแสดงที่ยอดเยี่ยมมาก แกรี่ โอลด์แมนแสดงได้สุดยอด ส่วนนาตาลี พอร์ตแมนนี่คือบทแสดงครั้งแรกของเธอ และเธอทำได้ดีมากเมื่อเทียบกับอายุที่ยังน้อย แต่เรื่องนี้ก็พาไปสู่ปัญหาหลักที่แก้ไขไม่ได้ของหนัง นั่นคือความสัมพันธ์ระหว่างลีอองกับมาทิลด้า ตัวมาทิลด้าถูกทำให้ดูเซ็กซี่อย่างเกินเหตุ ส่วนลีอองก็ไม่ได้พยายามปฏิเสธความรู้สึกของเธอเท่าที่ควร ตัวหนังเองก็ดูน่าหนักใจอยู่แล้ว แต่เมื่อรู้ว่าลุค เบสซองแต่งงานและมีลูกกับเด็กสาวอายุ 15 ขณะที่เขาอายุ 31 ก็ยิ่งทำให้เห็นภาพชัดขึ้น ในเวอร์ชันอินเตอร์ของหนัง มีฉากที่เกี่ยวข้องกับเซ็กซ์ระหว่างลีอองกับมาทิลด้าเพิ่มขึ้นมาก และในสคริปต์ดั้งเดิม เบสซองเขียนให้ทั้งคู่มีเพศสัมพันธ์กันด้วย เป็นที่ชัดเจนว่าหนังเรื่องนี้สะท้อนชีวิตผิดปกติของเบสซองเอง และน่าเสียดายที่การแสดงอันยอดเยี่ยมและจุดดีอื่นๆ ของหนังที่ได้รับการยกย่องมากมาย ก็ไม่สามารถชดเชยเรื่องนี้ได้ ฉันไม่สามารถมองข้ามความเลวร้ายของความสัมพันธ์แบบพีโดฟีเลียที่ถูกนำเสนอว่าเป็นสิ่งสวยงามได้เลย

ฉันชอบช่วงเวลาสงบ ๆ แบบนี้ก่อนพายุจะถาโถม...

หนังหลายเรื่องมักมีตัวละครมือปืนรับจ้างหรือ 'นักฆ่า' ที่ถูกสร้างให้เป็นตัวร้ายสุดเท่แห่งเรื่อง ส่วนใหญ่พวกเขาถูกวาดภาพว่าเป็นวายร้ายไร้หัวใจ (เช่น โบบา เฟตต์ จากสตาร์ วอร์ส หรือวินเซ็นต์จากคอลแลทเทอรัล) แต่เลอองกลับทำลายคลิชเนี้ยนี้ด้วยการสร้างมือสังหารผู้ใจดีที่เป็นพระเอกของเรื่อง และเรียนรู้ที่จะรักเพราะเด็กหญิงคนหนึ่งที่มาปรากฏตัวที่ประตูบ้านเขา เรื่องเริ่มต้นในร้านอาหารที่เลออง (แสดงโดย ฌ็อง เรโน) รับงานจากโทนี่ (แดนนี่ เอียลโล) ให้สังหารคนที่เข้ามาแย่งธุรกิจ 10 นาทีต่อมาคือเกมไล่ล่าที่น่าตื่นเต้น ที่แสดงให้เห็นว่าเขาได้ชื่อว่า 'นักทำความสะอาด' เพราะเขาทำงานนี้ได้ดีมาก เรายังเห็นด้านมนุษย์ของเขาผ่านความชอบดื่มนม ความรักต่อต้นไม้ (ที่เขาเรียกว่ามิตรแท้) และตอนที่เขาดูหนังเพลง Singin' in the Rain อย่างหลงใหล เขาดูมีความสุขกับชีวิตแบบนี้จนกระทั่งต้องรับดูแลแมทิลดา (นาตาลี พอร์ตแมน) เด็กสาว 12 ปีที่ครอบครัวถูกสังหารโหดโดยนักบุกเบิก DEA เสียคน (แกรี่ โอลด์แมน) นี่คือจุดเปลี่ยนที่เลอองต้องปรับตัวเพื่อเด็กหญิง และเมื่อเธอต้องการเป็นมือสังหารเพื่อล้างแค้นให้พี่ชาย เขาก็กลายเป็นทั้งครูและผู้ปกครองของเธอ ลุค เบสสัน ผู้กำกับและเขียนบท พิสูจน์แล้วว่าเขามิใช่แค่ผู้กำกับหนึ่งฮิต เลอองเป็นหนังที่ดำเนินเรื่องเร็ว พร้อมฉากแอ็กชันดุเดือด (โดยเฉพาะการปะทะกับตำรวจในตอนจบ) แต่ก็มีฉากช้าที่พัฒนาความสัมพันธ์ของทั้งคู่ ฌ็อง เรโน แสดงได้ดีทั้งในฐานะนักฆ่าและพ่อผู้แสนอบอุ่น ส่วนนาตาลี พอร์ตแมน ก็เจิดจรัสในบทเด็กฉลาดที่แฝงความเปราะบาง แกรี่ โอลด์แมน กลับมาในบทตัวร้ายที่โอเวอร์แต่ลงตัว สร้างความประทับใจทุกครั้งที่ปรากฏตัว แม้โครงเรื่องจะตรงไปตรงมาแต่ความเข้มข้นอยู่ที่พัฒนาการตัวละครและความสัมพันธ์ของทั้งคู่ เลอองคือหนังแอ็กชัน/ดราม่าที่ทำออกมาได้ดีเยี่ยม และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดแห่งปี 1994