Decision to Leave (2022) ฆาตกรรมรัก หลังเขา นักสืบที่กำลังสืบสวนการตายของชายคนหนึ่งบนภูเขาได้พบกับภรรยาลึกลับของชายผู้ตายในระหว่างการสืบสวนสอบสวนที่ดื้อรั้นของเขา Soundtrack บรรยายไทยแปล Google
นักสืบที่กำลังสืบสวนการเสียชีวิตของชายคนหนึ่งในเขตภูเขาได้พบกับภรรยาลึกลับของเหยื่อระหว่างการสืบสวนอย่างละเอียดลออ
บนยอดเขาที่เกาหลีใต้ ชายคนหนึ่งตกลงมาจากที่สูงและเสียชีวิต เขากระโดดลงมาเองหรือถูกผลัก? เมื่อนักสืบแฮจุนมาถึงที่เกิดเหตุ เขาเริ่มสงสัยซอแร ภรรยาของผู้ตาย แต่เมื่อเขาสืบสวนลึกลงไปมากขึ้น เขาก็พบว่าตัวเองกำลังติดอยู่ในกับดักแห่งการหลอกลวงและความปรารถนา
ภาพยนตร์ยุคต้นของพาร์ก ชาน-วุก เช่น 'พื้นที่ปลอดภัยร่วม' (2000) และ 'ไตรภาคแห่งการแก้แค้น' อันประกอบด้วย 'ความเห็นใจสำหรับคุณแก้แค้น' (2002), 'โอลด์บอย' (2003) และ 'เลดี้เวนเจินซ์' (2005) ทำให้โลกตะวันตกหันมามองภาพยนตร์เกาหลีใต้ และยกให้พาร์กเป็นผู้กำกับระดับ auteurs ของวงการหนังโลก สไตล์ของเขาที่มักถูกจดจำว่าเป็นตัวแทนของหนังเกาหลีใต้ คือความรุนแรงสะท้านสะเทือน การเล่าเรื่องความรักในรูปแบบแปลกประหลาด และพล็อตซับซ้อนที่เต็มไปด้วยบทกลับสุดเซอร์ไพรส์ หนังเรื่องล่าสุดของเขาอาจไม่ทำให้แฟนหนังกลุ่มนี้ผิดหวัง แต่ 'ในหมอก ฉันเดินคนเดียว' (2022) นั้นเป็นมากกว่าแค่นั้น ฮา-จุน (พัก แฮ-อิล) ตำรวจวัยกลางคนที่แต่งงานแล้วแต่เผชิญโรคนอนไม่หลับ ต้องขับรถสลับระหว่างสองเมืองในเส้นทางที่หมอกจัด ทำงานที่ปูซาน ส่วนภรรยา (รับบทโดย จอง ยี-ซอ) รอเขาอยู่ที่อีโป เมื่อนักธุรกิจเสียชีวิตในเหตุการณ์ที่ดูเหมือนอุบัติเหตุปีนเขา ตำรวจชี้เป้าภรรยาชาวจีนของเขา ชื่อ ซอ-แร (แทง เวย) เป็นผู้ต้องสงสัยหลัก หลักฐานดูชัดเจนสำหรับทุกคน ยกเว้นฮา-จุนที่ความรู้สึกต่อซอ-แรทำให้การตัดสินของเขามืดมน ตามสไตล์พาร์ก ทุกอย่างเริ่มซับซ้อนขึ้นเรื่อยๆ ความรู้สึกของฮา-จุนกลายเป็นความหมกหมุ่น และดูเหมือนไม่มีทางออกจากหมอกแห่งอารมณ์นี้ หนังให้ความรู้สึกคล้าย 'ภรรยาสารภาพ' (1961) ของมาซุมูระ และ 'เวอร์ติโก้' (1958) ของฮิตช์ค็อก แต่พาร์กระบุว่าแรงบันดาลใจจริงๆ มาจากเพลงเกาหลียุค 60s ชื่อ 'อังเก' (หมอก) ของจอง ฮุน-ฮี ที่พูดถึงคนที่หลงทางในหมอกหลังสูญเสียคนรัก 'สมองมัว' หรือ 'ความคิดสับสน' มักถูกใช้อธิบายอาการตัดสินใจไม่ได้และขาดสมาธิ ซึ่งเป็นสัญญาณของโรคซึมเศร้า ฮา-จุนอาจไม่ถึงขั้นป่วย แต่ภรรยาที่แสนดีก็เป็นห่วง เพราะชายวัยกลางคนจัดอยู่ในกลุ่มเสี่ยง เธอคิดว่าฮา-จุนต้องการความรุนแรงและความตายเพื่อให้มีความสุข แต่ตำรวจผู้ทุ่มเทผนังห้องในปูซานให้คดีฆาตกรรมรอแก้ ดูไม่ยิ้มแย้มนัก ฮา-จุนต้องการงานของเขา หรือการไขคดี เพื่อเติมความหมายให้ชีวิต นี่คือเหตุผลที่เขาหลงซอ-แรตั้งแต่แรก เธอคือปริศนาสมบูรณ์แบบสำหรับผนังคดีไม่คลี่คลายของเขา ผู้ชมต้องคอยเดาตลอดว่าซอ-แรกำลังหลอกใช้ฮา-จุนหรือไม่ บางพฤติกรรมของเธออาจดูไม่น่าเชื่อถือจนทำให้เรื่องเริ่มไม่สมจริง แต่ในอีกแง่ การที่เราไม่สามารถเข้าใจตัวเธอได้ทั้งหมด กลับเข้ากับบรรยากาศหนังได้ดี ความลึกลับของตัวละครเพิ่มขึ้นจากความเป็นชาวจีนของเธอ ที่พูดเกาหลีไม่คล่อง จนบางครั้งทั้งคู่ต้องใช้แอปแปลภาษา ซึ่งสิ่งที่หายไประหว่างการแปล และหน้าจอมากมายที่กั้นกลาง ก็ทำให้ผู้ชมและฮา-จุนไม่อาจตัดสินใจได้ว่าซอ-แรเป็นใครกันแน่ การสื่อสารที่ขัดข้องไม่เพียงเกิดระหว่างตัวละคร แต่รวมถึงการเล่าเรื่องกับผู้ชมด้วย สไตล์การเล่าและลำดับเวลาถูกทำให้คลุมเครือ เรื่องราวซับซ้อนถูกเล่าด้วยจังหวะเร็ว กระโดดสลับระหว่างฉากมากมายที่ถ่ายทำอย่างสร้างสรรค์ เช่น ฉากที่พาร์กตัดสลับระหว่างฮา-จุนบนเตียงกับภรรยา การจ้องราวำมะถันบนผนัง ซอ-แรที่ดูซีรีส์เกาหลี และภาพเอกซเรย์จากคดี แม้ทั้งคู่จะอยู่ต่างสถานที่ต่างเวลา แต่การตัดต่อทำให้สายตาของพวกเขาเหมือนจ้องมองกันตลอดเวลา เกิดเป็นภาพลวงตาของการสบตาที่ทลายมิติเวลาและสถานที่ ในโลกบทหนังที่คลุมเครือ แม้ 'ในหมอก ฉันเดินคนเดียว' จะเดินบนเส้นทางคุ้นเคยของพาร์ก ในฐานะหนังรักและความหลงใหล แต่ผมกลับชอบมันมากกว่าผลงานก่อนๆ ของเขา แม้หนังดีๆ ของเขาจะมีพล็อตซับซ้อนและความรุนแรงที่ดูตั้งใจเกินไป แต่ที่นี่ทุกอย่างดูจริงจังและแน่นขึ้น แม้จะยังเป็นเรื่องซับซ้อน บางคนอาจกังวลว่าพาร์กจะกลับมาเล่นกับอารมณ์เซ็กส์เหมือนใน 'ผู้รับใช้' (2016) แต่ที่นี่เขาถอยห่างออกมา ฉากที่ใกล้ชิดที่สุดคือการแลกเปลี่ยนลิปบาล์มของทั้งคู่ 'ในหมอก ฉันเดินคนเดียว' อาจไม่สมบูรณ์แบบ แต่สำหรับผม มันคืองานที่น่าค้นหาที่สุดของพาร์ก รูปแบบและเนื้อหาผสานเป็นหมอกหนาทึบที่ไม่อยากจากไป
ศพถูกพบใต้หน้าผา... คุณคือตำรวจผู้ต้องสืบหาสาเหตุการตายว่าเป็นการฆ่าตัวตาย ฆาตกรรม หรืออุบัติเหตุ ตามล่าความจริงด้วยการสัมภาษณ์ภรรยาของเขาและสืบหาความขัดแย้งใดๆ ไม่นานคุณก็ถูกดูดเข้าไปในวังวนความสัมพันธ์ที่คลุมเครือ ราวกับหมอกหนาทึบที่บดบังจิตใจ ความรู้สึกขัดแย้งเริ่มกัดกร่อน คำพูดลวงๆ และการแลกเปลี่ยนที่ซับซ้อนทำให้คุณติดอยู่ในกรงของความสัมพันธ์อันเลือนลาง... เวลาผ่านไป คุณได้รับคดีใหม่ แต่แล้วการพบเจอโดยบังเอิญขณะช้อปปิ้งก็ทำให้คุณต้องหวนกลับสู่คดีเก่า เหตุการณ์ไม่คาดฝันครั้งที่สองถาโถมเข้ามาพร้อมคลื่นความลับที่พัดพาคุณสู่จุดหยุดอีกครั้ง... การแสดงชั้นยอด โดยเฉพาะจาก 'แทง เวย' และโครงเรื่องที่ชวนคิดสะท้อนความเป็นหนังสุดเจ๋งที่ผู้กำกับเก่งๆ ควรสร้างไว้อย่างแท้จริง
‘Decision to Leave’ เป็นหนังที่มีพล็อตเรื่องซับซ้อนมาก แม้ตัวผู้เขียนบทวิจารณ์เองก็ยังไม่แน่ใจว่าเข้าใจทุกจุด转折ของเรื่อง มีหลักฐานที่ดูจะไม่สมบูรณ์แบบ เมื่อคิดถึงความเป็นไปได้ที่มือถือของหญิงชราอาจถูกแฮ็ก บางฉากก็ไม่แน่ใจว่าเป็นเหตุการณ์จริงในหนังหรือแค่สมมติฐานที่นักสืบกำลังคิดอยู่ แต่ข่าวดีคือคุณไม่จำเป็นต้องเข้าใจพล็อตเรื่องทั้งหมด 100% เพื่อจับใจความสำคัญของหนัง เพราะแก่นจริงๆ ของเรื่องคือส่วนผสมระหว่างอาชญากรรมและความรัก เมื่อนักสืบตกหลุมรักผู้ต้องสงสัยของตัวเอง ผู้กำกับพาร์ก ชาน วุก เคยสร้างหนัง暴力อย่าง ‘Oldboy’ (2003) และหนังเร่าร้อนอย่าง ‘The Handmaiden’ (2016) ส่วน ‘Decision to Leave’ นี้มีทั้งสอง要素 แต่ถูกนำเสนออย่างละมุนกว่าเดิม ในฉากแรกๆ ที่นักสืบและผู้ต้องสงสัยผ่านการสอบปากคำครั้งแรก จนดูเหมือนจะคุ้นเคยกันมากกว่าคู่แต่งงานที่อยู่ด้วยกันมา 15 ปี นักสืบเฮจุน (พาร์ค แฮอิล) ที่นอนไม่หลับนี้ทำให้นึกถึงหนัง ‘Insomnia’ (1997 และ 2002) ทันที โดยเฉพาะเมื่อเจอฉากหมอกหนาในหนัง บางทีผู้ชมดัตช์ (เช่นผู้เขียน) อาจนึกถึง ‘The 4th Man’ (1983) ที่เล่าเรื่องหญิงสาวที่สามีตายลึกลับ แต่ข้อแตกต่างคือใน ‘Decision to Leave’ ความสงสัยมีตั้งแต่ต้น ในขณะที่ ‘The 4th Man’ ค่อยๆ เผยให้เห็น ‘Decision to Leave’ ถ่ายทำได้สวยงาม ทั้งฉากหมอกหนาและฉากในห้องที่จัดองค์ประกอบอย่างประณีต บางช็อตยังเน้นย้ำดวงตาของตัวละคร บอกเป็นนัยว่าหนังเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับแอ็กชัน แต่เกี่ยวกับ ‘การมองเห็น’ และ ‘การถูกมองเห็น’
อืม... ฉันอยากชอบหนังเรื่องนี้มากเพราะเป็นแฟนหนัง The Handmaiden ของพาร์ก ชาน-วุก เข้าฉายด้วยความคาดหวังสูงแต่สุดท้ายก็รู้สึกไม่ค่อยถูกใจเท่าไร เริ่มจากข้อดีก่อน ฉันชอบงานภาพยนตร์โดยรวมที่ดูน่าประทับใจ การทำงานของกล้องช่วยเสริมอารมณ์แต่ละฉายได้ดี บางมุมกล้องก็จัดเฟรมตัวละครได้น่าสนใจ ทั้งภาพคลอสอัพและมุมกล้องที่ไม่ธรรมดา การแสดงก็ดี โดยเฉพาะแทง เว่ย์ ที่ถ่ายทอดตัวละครได้ลึกลับอย่างมาก ส่วนเพลงประกอบก็โดนใจ แต่ต้องบอกตามตรงว่าหนังเรื่องนี้ทำให้ฉันสับสนมาก แม้จะพยายามตามพล็อตสุดชีวิต แต่หนังให้ข้อมูลเยอะเกินและเปลี่ยนฉายเร็วจนตามไม่ทัน แถมเนื้อหายังกระโดดไปมาระหว่างเวลาและสถานที่ บางครั้งก็ย้อนกลับไปฉายเก่าแบบเร็วๆ ทำให้ยิ่งงงเข้าไปใหญ่ ไม่ได้หมายความว่าไม่ชอบการเล่าเรื่องซับซ้อน เพราะ The Handmaiden ก็มีพล็อตที่สลับซับซ้อนแต่ยังเข้าใจได้และน่าติดตาม ส่วน Decision to Leave รู้สึกว่าซับซ้อนเกินจำเป็นด้วยความยาวที่ยืดเยื้อ ตอนจบเลยรู้สึกเหนื่อยแทน คิดว่าน่าจะเป็นหนังที่ดูรอบสองแล้วเข้าใจมากขึ้น แต่ตอนนี้ยังไม่มั่นใจว่าจะมีพลังมาดูอีกไหม สำหรับเราแล้วหนังเรื่องนี้แค่ 'พอใช้ได้' ซึ่งก็เสียดายนิดหน่อย (ชมที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสตอกโฮล์ม 2022)
แค่จากคำบรรยาย คุณอาจคิดว่า 'Decision to Leave' จะเป็นเหมือน 'Basic Instinct' เวอร์ชันพาร์ค ชาน-วุค แต่สิ่งที่คุณจะได้เห็นจริงๆ คืองานโรแมนติกที่เรียบหรูและไม่เร่าร้อนแบบ 'In the Mood for Love' ทุกเฟรมคือภาพวาดที่เล่าเรื่องความสัมพันธ์พิลึกของคนสองคนในสถานการณ์วุ่นวาย พร้อมๆ กับเป็นหนังแนวนัวร์ที่ให้ความยุติธรรมแบบบทกวีมากกว่าการวางแผนซับซ้อนแบบ 'Chinatown' นี่คือหนังที่โฟกัสที่นักสืบสมรสไม่สุขใจผู้ต้องสืบคดีที่เขาเองก็ไม่อยากไข ระหว่างสืบสวน 'สาวร้าย' ผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมสามี เขาต้องต่อสู้กับความดึงดูดที่มีต่อเธอจนทั้งคู่ตั้งคำถามว่า 'ความรักจะอยู่รอดได้อย่างไร? หากอนาคตของพวกเขาขึ้นอยู่กับการทิ้งอดีตไว้ไม่ปิดตา' พาร์ค ชาน-วุค ใช้ความละมุนละไมกว่าเดิมในการเล่าความลับนี้ ไม่เน้นจุดแตกหักสะเทือนใจแบบหนังก่อนๆ ของเขา แต่ให้เราต้องค่อยๆ ซึมซับกับความจริงที่ค่อยๆ จมดิ่ง แม้ตัวละครจะต้องเผชิญผลลัพธ์แบบผู้ใหญ่ในโลกความจริง แต่การเล่าเรื่องกลับแม่นยำทั้งบทและภาพ ตัดต่อทุกฉากอย่างเฉียบคม เริ่มตั้งแต่บทสนทนาแรกที่อบอวลไปด้วยความปรารถนา แม้ไม่มีการสัมผัสทางกาย แต่เป็นการค่อยๆ แทรกซึมเข้าไปในจิตใจของกันและกัน เหมือนเสียงกระซิบเบาๆ ที่ช่วยให้ทั้งคู่หลับตาลงได้อย่างสงบ
หนังรักระทึกขวัญที่ค่อยๆ คลี่คลาย การกำกับที่กล้าหาญของพาร์ก ชาน-อุก ชดเชยบทภาพยนตร์ที่เรียบง่ายกว่า แม้ปริศนาไม่ได้ตรึงใจฉันมากนัก แต่ฉันก็สนุกไปกับทุกช่วงขณะของการแสดงอันยอดเยี่ยมของพาร์กและแทง จนถึงการลงเอยที่ใกล้เข้ามา
ภาพยนตร์เรื่อง Decision To Leave พาผู้ชมเข้าสู่ความสัมพันธ์อันคลั่งไคล้ที่อันตราย พร้อมผลลัพธ์ที่เต็มไปด้วยความระทึกขวัญ อารมณ์เข้มข้น และความไม่คาดคิด ผสมผสานความรักอันอ่อนโยนและแปลกใหม่เข้ากับปริศนาที่น่าติดตามอย่างแท้จริง Park Hae-il และ Tang Wei ทั้งคู่แสดงได้อย่างน่าทึ่ง ละเอียดอ่อนแต่เปราะบางในเวลาเดียวกัน พร้อมเคมีระหว่างคู่ที่สัมผัสได้ชัดเจน เกมไล่ล่าของพวกเขาทำให้หลงใหลได้อย่างง่ายดาย เมื่อพลังอำนาจระหว่างกันเปลี่ยนไปตลอดเวลา การกำกับของ Park Chan-Wook ชั้นยอด ภาพยนตร์ถูกถ่ายทอดด้วยเทคนิคภาพที่เสริมมิติทางจิตวิทยาอย่างชาญฉลาด การถ่ายภาพโดย Kim Ji-Yong สวยงามตระการตา ส่วนดนตรีโดย Cho Young-Wuk ก็เติมบรรยากาศความลึกลับและซัสเพนส์ได้ดีเยี่ยม ราวกับได้ย้อนยุคหนังฮอลลีวูดคลาสสิก
นี่คือภาพยนตร์โรแมนติกเกี่ยวกับความรักที่ไม่อาจเป็นไปได้ นอกเหนือจากความใส่ใจในรายละเอียดของพาร์ก ชาน-วุค ในการถ่ายทำ การจัดวาง และการออกแบบงานผลิตแล้ว ก็ไม่มีอะไรน่าสนใจมากนัก หนังเรื่องนี้พยายามผสมผสานความตลกเข้ากับอาชญากรรมโศกนาฏกรรมและห่อหุ้มด้วยความรักแปลกประหลาด แต่เพื่อให้ความรักทำงานได้ มันต้องแสดงออกมา ตัวละครเหล่านี้เย็นชาและห่างเหินจนคุณไม่เชื่อว่าพวกเขาเคยรักใครเลย แนวคิดหลักคือทฤษฎีกลุ่มลักษณะบุคลิกภาพสองแบบ ที่ซึ่งคนสองคนแตกต่างกันไม่อาจลงรอยกันได้ นี่เป็นเรื่องจริงและน่าเศร้าในชีวิตจริงเมื่อคุณเริ่มเข้าใจความสัมพันธ์ แม้แนวคิดนี้สำคัญให้คนตระหนักรู้ในการใช้ชีวิต แต่มันไม่ใช่แนวคิดใหม่ในวงการภาพยนตร์ และไม่ใหญ่พอที่จะยึดเป็นแกนหลักของหนังที่ยาวเหยียด บทภาพยนตร์ดู 'น่าเบื่อ' เพราะหลายฉากทดลองใช้มุมมองการถ่ายทำที่บิดเบือน ซึ่งสำหรับผู้เขียนกลับดูเหมือนการเติมแต่งในภายหลัง ไม่ได้ถูกออกแบบมาตั้งแต่เขียนบท แทนที่จะเป็นวิธีนำเสนอใหม่ที่น่าสนใจ กลับดูตื้นเขินเพื่อกระตุ้นความสนใจผู้ชม มีเรื่องภาษามากมายที่นี่ โดยเฉพาะภาษาตะวันออกสองภาษาสำหรับชาวตะวันตกอย่างเรา ผู้เขียนไม่แน่ใจว่าเข้าใจผิดพลาดอะไรสำคัญหรือไม่ (แต่แม้ตรวจสอบภายหลังก็ไม่คิดว่าสิ่งที่漏掉会影响การมองตัวละคร) ไม่ว่าภาษาใด ความรักและความปรารถนาควรสื่อออกมาโดยไม่ต้องใช้คำ ตามที่ผู้กำกับกล่าวว่า จุดประสงค์ของหนังคือไม่ใช้คำพูดหวานๆ เกี่ยวกับความรักอยู่แล้ว
เมื่อภาพยนตร์เกาหลีอย่าง 'Decision To Leave' (ปี 2022 ความยาว 139 นาที) เริ่มต้น เราจะเห็นศพของนักปีนเขาคนหนึ่งถูกค้นพบ เขาถูกผลักหรือลื่นตกลงมา? นักสืบแฮจุนรับหน้าที่สืบสวนคดี 'การเสียชีวิตลึกลับที่ไม่มีพยาน' โดยเป้าหมายแรกคือ ภรรยาที่รอดชีวิตอย่างซอแร ชาวจีนที่ย้ายถิ่นซึ่งไม่แสดงความโศกเศร้าออกมาเลย... ณ จุดนี้ เรื่องราวผ่านมาเพียง 10 นาทีเท่านั้น ต้องบอกว่านี่คือผลงานล่าสุดของผู้เขียนบท-โปรดิวเซอร์-ผู้กำกับอย่าง พาร์ก ชาน-วุก เจ้าของผลงานดังอย่าง 'The Handmaiden' และ 'Stoker' หนังเรื่องนี้เริ่มต้นเหมือนเป็นเรื่องลึกลับฆาตกรรม แต่ไม่นานก็ค่อยๆ เปลี่ยนโทนไปเป็นอีกแบบโดยสมบูรณ์ เนื่องจากเนื้อเรื่องซับซ้อนและเต็มไปด้วยรายละเอียด การสปอยล์จึงควรหลีกเลี่ยง ขอแค่บอกว่า 'ต้องดูเอง' เท่านั้น! ต้องชมว่าบรรยากาศและอารมณ์ของหนังตราตรึงตั้งแต่ต้นจนจบ การถ่ายทำในสถานที่จริงทั่วเกาหลี (ที่ไม่ใช่โซลแบบที่คุ้นเคย) สวยงดงามราวกับภาพวาด แต่ที่สุดแล้ว สิ่งที่โดดเด่นคือการเล่าเรื่องอันทรงพลัง อันเป็นเอกลักษณ์ของพาร์ก ชาน-วุก 'Decision To Leave' เปิดตัวครั้งแรกที่เทศกาลหนังเมืองคานส์ปีนี้และได้รับการยกย่องทันที (พาร์ก คว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม) ปัจจุบันหนังได้คะแนน 94% Certified Fresh บน Rotten Tomatoes ซึ่งไม่น่าแปลกใจ ส่วนตัวผู้เขียนมั่นใจว่าเรื่องนี้จะได้เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศแน่นอน หนังเข้าฉายที่โรงอาร์ตเฮ้าส์ในซินซินแนติช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้เขียนรีบไปดูในรอบเย็นวันหลังวันขอบคุณพระเจ้า แต่มีคนดูไม่มากนัก (นับรวมตัวเองได้ 10 คน) หวังว่าคำบอกต่อและรางวัลปลายปีจะช่วยดึงดูดผู้ชมมากขึ้น ถ้าคุณอยากดูหนังต่างประเทศระดับพรีเมียมที่เริ่มด้วยแนวสืบสวนแต่ค่อยๆ พัฒนาไปอีกขั้น ขอแนะนำให้ลองไปดูและตัดสินเองดูครับ!
จากผู้กำกับแห่ง Oldboy และ The Handmaiden กับเรื่องราวลึกลับอาชญากรรมใหม่ที่สามารถรักษาความสนใจและการติดตามของเราไว้ได้ด้วยการรักษาความเคลือบแคลงสงสัยและร่องรอยของความมืดมน แต่กลับยืดเยื้อและเยิ่นเย้อเกินไปจนไม่อาจทิ้งรอยประทับได้ยาวนาน Decision to Leave 更像是藏在กระบวนการสืบสวนตำรวจ下的เรื่องรักไร้ตอบรับ ความเสียดาย ความโหยหา และความทรงจำ ที่เขียนบทและกำกับโดยพาร์ก ชาน-วุก (ร่วมห้วงมหาประลัย, เลือดอมตะ) เรื่องนี้เล่าถึงตำรวจนักสืบที่ตกหลุมรักหญิงม่ายลึกลับผู้เป็นผู้ต้องสงสัยหลักในคดีฆาตกรรมล่าสุดของเขา เนื้อเรื่องมีหลายชั้นและต้องการการตีความ ในขณะที่เทคนิคการเล่าเรื่องยอดเยี่ยม แต่กลับขาดคุณภาพที่ดื่มด่ำแบบผลงานก่อนๆ ของผู้กำกับ ความสัมพันธ์หลักของเรื่องเล่นกับความลับและการเปิดเผยที่ปรากฏขึ้นเป็นระยะ ฉากบางส่วนโดดเด่นแต่จุดประสงค์ของหนังยังคลุมเครือ แทง เว่ย์ รับบทหญิง рокแร้งด้วยความลึกลับและเสน่ห์ที่น่าหลงใหล ส่วนพาร์ก แฮ-อิล ก็ทำบทตำรวจนอนไม่หลับที่สับสนกับความหลงรักได้ดี โดยรวมแล้ว Decision to Leave ทำให้ทั้งหลงใหลและหงุดหงิดในเวลาเดียวกัน ด้วยโครงเรื่องที่สับสน ตัวละครที่คาดเดาไม่ได้ การเดินเรื่องที่วกวน จังหวะที่น่าเบื่อ และเวลารันที่ยาวเกินไป ด้านการแสดงนำนั้นยอดเยี่ยมและขับเคลื่อนเรื่องได้ดี แม้หนังอาจจะเข้าใจได้มากขึ้นเมื่อดูซ้ำ แต่ในตอนนี้ต้องยอมรับว่าผลงานล่าสุดของพาร์ก ชาน-วุก นั้นเป็นเพียงหนังที่ ‘ผ่านๆ’ เท่านั้น
Decision to Leave ภาพยนตร์ล่าสุดของพาร์ค ชาน-วุก (ผู้กำกับ Oldboy, The Handmaiden) คือการผสมผสานระหว่างฟิล์มนัวร์คลาสสิกแบบ Humphrey Bogart กับเรื่องรักสุดสไตล์และแปลกประหลาดแบบหว่อง ก้าว่าย นักสืบตำรวจวัยกลางคนผู้มีชีวิตแต่งงานที่ไม่มีความสุขและป่วยเป็นโรคนอนไม่หลับเรื้อรัง ต้องมาพัวพันกับผู้ต้องสงสัยในคดีสามีตกหน้าผาถึงแก่ความตาย เธอคือหญิงชาวจีนผู้มีอดีตขมขื่นและจิตใจอันเปราะบาง เรื่องราวถูกเล่าผ่านการสลับระหว่างการคลี่คลายคดีกับพัฒนาการของความสัมพันธ์ชวนสงสัย ที่ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นความรักอันเป็นหัวใจของเรื่อง แม้จะมีองค์ประกอบน่าชมมากมาย ทั้งตัวละครน่าสนใจ งานภาพและตัดต่อสร้างสรรค์ บรรยากาศที่ดึงดูดผู้ชม แต่ในบางช่วงกลางเรื่อง ฉันกลับรู้สึกเสียความสนใจไป อาจเพราะไม่พร้อมเปิดใจรับอารมณ์โรแมนติกในวันนั้น หรือเพราะพล็อตที่ยืดเยื้อ บางทีอาจเป็นเพราะสไตล์การถ่ายทำและมุมกล้องที่ซับซ้อนเกินของพาร์ค ชาน-วุก ที่ดึงฉันออกจากโลกแห่งเรื่องราว คอยเตือนให้รู้ตัวว่า 'นี่แค่ภาพยนตร์' จนความรู้สึกรักที่ควรเป็นธรรมชาติกลับจางไป ด้วยเหตุผลใดก็ตาม ฉันไม่อินกับช่วง climax ของเรื่อง แม้ส่วนนั้นจะทรงพลังและสะเทือนใจในตัวเอง อย่างไรก็ดี ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะถูกใจใครหลายคนเป็นที่สุด ลองไปดูถ้าอยากสัมผัสเรื่องรักที่แตกต่างและเต็มไปด้วยชั้นเชิงทางศิลปะ
ผมดูหนังของพาร์คมาเกือบทุกเรื่องแล้ว แต่เรื่องนี้ไม่ตอบโจทย์ตามที่คาดหวังไว้ ไม่ได้บอกว่าเป็นหนังแย่นะ แค่มันช้าเกินไปและไม่มีอะไรลึกซึ้ง การที่พาร์คได้รางวัลที่คานส์ด้วยเรื่องนี้ทำให้ผมสงสัยในตัวคณะกรรมการ นี่ไม่ใช่หนังแนวลึกลับหรือระทึกขวัญ มันเป็นแค่เรื่องราวความรักของคนที่หลงใหลกันอย่างมากเท่านั้น จบแค่นั้น ไม่มีอะไรให้ค้นพบเพิ่มเติม บางฉากก็ดูเฉยๆ จนคุณอาจจะเอามือเกาหัวแล้วคิดว่ามันเกิดอะไรขึ้น ไม่มีอะไรติดหูติดตา นอกจากการแสดงที่ยอดเยี่ยมของนักแสดงทั้งคู่
หนังแปลกๆ แน่นอนว่าไม่ใช่ผลงานที่ดีที่สุดของพาร์ค ชาน-วุก ฉันชอบบางส่วน แต่หลายอย่างก็ดูไม่ค่อยเข้าใจ โทนเรื่องหลากหลายจนกระจัดกระจาย บางตอนเป็นตลกปาหี่ แอ็กชัน โรแมนติก และแบบฟิล์มนัวร์ การตัดต่อระหว่างฉากบางครั้งสะดุดมากๆ ไม่ได้รู้สึกแย่กับเรื่องแบบนั้น เพราะเดวิด ลินช์ และบง จุน-โฮ ทำได้ดีอยู่แล้ว แต่ไม่แน่ใจว่าพาร์ค ชาน-วุก จะควบคุมได้มั้ย มีการซูมเข้าที่แปลกๆ มุมมองตัวละคร และฉากที่ตัวละครสมมติคดีในหัวแล้วแสดงออกมา ฉันไม่ค่อยเชื่อมุมมองความรัก/ความหมกมุ่นเท่าไร รู้สึกสับสนมาก แต่ก็อาจดูอีกครั้ง เพราะมีบางอย่างดึงดูดใจอยู่
Joint Security Area (2000) สงครามเกียรติยศ มิตรภาพเหนือพรมแดน
Hor taew tak (2007) หอแต๋วแตก
