เรื่องย่อ High Water (2022) น้ำถล่มเมืองปี 1997 บรรดานักวิทยาศาสตร์และเจ้าหน้าที่รัฐฯ ในวร็อคสวาฟ เผชิญการตัดสินใจที่ชี้เป็นชี้ตาย เมื่อมหาอุทกภัยกำลังจะโถมทำลายเมืองแห่งนี้ เลือก Season | 1 ภาค 1
เมื่อคลื่นน้ำท่วมเข้าใกล้เมืองหลวงของไซลีเซียตะวันตก มีการตัดสินใจเพื่อปกป้องเมืองจากภัยธรรมชาติ โดยต้องเสียสละหมู่บ้านและทุ่งนารอบๆ
ปี 1997 บรรดานักวิทยาศาสตร์และเจ้าหน้าที่รัฐฯ ในวร็อคสวาฟ เผชิญการตัดสินใจที่ชี้เป็นชี้ตาย เมื่อมหาอุทกภัยกำลังจะโถมทำลายเมืองแห่งนี้
ว้าว สุดยอดมาก! ดูแล้วติดหนึบจนต้องดูจบทุกตอนในบ่ายเดียว การแสดงสุดยอดและภาพถ่ายอันตระการตาของเมืองใหญ่ที่ถูกน้ำท่วมฉับพลัน ละครให้ความรู้สึกเหมือนเกม The Last of Us และซีรีส์ Chernobyl ของ HBO ที่แสดงถึงความไม่พร้อมของรัฐบาลเมื่อเผชิญภัยพิบัติทางธรรมชาติ นักแสดงทุกคนเยี่ยมมากและทำให้เราห่วงใยตัวละคร โดยเฉพาะเมื่อเรื่องราวพัฒนาขึ้นในตอนหลัง ตัวละครหญิงหลักทำให้นึกถึงแคร์รี่ใน Homeland ไม่บอกเหตุผลเพราะไม่อยากสปอยล์ - นักแสดงนำหญิงเล่นได้สุดยอดจนน้ำตาไหลในบางช่วง ดูเวอร์ชันต้นฉบับพร้อมซับไตเติ้ล แต่พากย์ภาษาอังกฤษก็ดีเช่นกัน เตรียมรับรางวัลเอมมีได้เลย ยินดีด้วยนะ Netflix คราวนี้ทำได้ดีจริงๆ
นี่เป็นซีรีส์ Netflix ที่ดีมาก ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมแต่ละตอนและทั้งซีรีส์ถึงได้เรตติ้งต่ำแบบนี้... ทั้งที่การถ่ายทำและบรรยากาศดราม่าถ่ายทอดได้สมจริง น่าติดตามจนไม่อยากละสายตา แม้จะมีบางจุดที่อาจน่ารำคาญ เช่น พฤติกรรมตัวเอกหลักหรือความสัมพันธ์กับแม่ของเธอ รวมถึงความรักระหว่าง Marc Zak กับแฟนที่ดูไม่สมเหตุสมผล แต่ส่วนอื่นๆ ก็สนุกดี ส่วนตัวรู้สึกว่า Netflix กำลังผลิตเนื้อหาคุณภาพต่ำลงเรื่อยๆ หลังยุคโควิด หาซีรีส์ดีๆ ดูยากขึ้น แต่ถึงอย่างนั้น 'Wielka Woda' ก็สมควรได้เรตติ้งที่ดีกว่านี้แน่นอน
ซีรีส์เรื่องนี้น่าสนใจเพราะอิงจากเหตุการณ์น้ำท่วมใหญ่ปี 1997 ในโปแลนด์ ซึ่งเกิดขึ้นเพียง 8 ปีหลังการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน ทำให้เราเห็นว่ากระบวนการราชการแบบโซเวียตยังคงมีอิทธิพลอยู่มาก ผู้ผลิตทุ่มเทให้รายการดูสมจริงตามยุคสมัย ทั้งรถยนต์ ของใช้ และเสื้อผ้าที่พาผู้ชมย้อนกลับไปในยุคกลางทศวรรษ 90 การได้เห็นรถยนต์ที่เราเคยใช้เมื่อ 25 ปีก่อนเป็นสิ่งน่าตื่นเต้น เหมือนที่ซีรีส์ดังอย่าง 'Stranger Things' พาเราย้อนไปยุค 80 ส่วนการดราม่าในเรื่องรวมถึงเส้นเรื่องของนักอุทกวิทยาหญิงที่ต้องปฏิสัมพันธ์กับรัฐบาลและประชาชนในพื้นที่เสี่ยง ซึ่งเป็นเนื้อหาที่แต่งขึ้นและดูเกินจริงในบางส่วน เช่น การพบชายคนหนึ่ง 'โดยบังเอิญ' ที่พาลุกฮือต่อต้านจนเรื่องเริ่มไม่น่าเชื่อ การแสดงและงานภาพถือว่าดี ชัดเจนว่าคอนเทนต์จากต่างประเทศเริ่มแข่งกับสหรัฐฯ ได้แล้ว แต่อุปสรรคใหญ่ยังอยู่ที่การพากย์เสียงภาษาอังกฤษคุณภาพต่ำ เสียงไม่เข้ากับตัวละครและปากไม่ตรง ทำให้หลายคนอาจเลือกดูแบบซับไตเติลแทน สรุปแล้ว ถ้าผู้ผลิตโฟกัสแค่เหตุการณ์จริง โดยตัดส่วนนักอุทกวิทยาหญิงออกไปบ้าง อาจทำให้เรื่อง紧凑ขึ้น จาก 6 ตอนเหลือ 4 ตอน ที่เหมาะสมกว่า ในรูปแบบนั้นคงได้ 7 คะแนน แทนที่จะเป็น 6 คะแนนแบบตอนปัจจุบัน
ซีรีส์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของเมืองวรอตซวาฟบ้านเกิดฉัน ตอนนั้นฉันอายุ 17 และจำเหตุการณ์ได้ชัดเจนเหมือนเพิ่งเกิดเมื่อวาน ฉันจำได้ถึงความตื่นเต้นที่ลอยอยู่ในอากาศ ความกลัว รวมถึงคำพูดของคนที่บอกว่า "ไม่เห็นมีอะไรเกิดขึ้น" ทั้งความรู้สึกขัดแย้งและข้อมูลที่หลากหลายถูกถ่ายทอดออกมาได้ดีมากในเรื่องนี้ หลังจากเหตุการณ์เศร้าครั้งนั้นผ่านมา 25 ปี ซีรีส์ก็ทำให้ความทรงจำทั้งหมดหวนกลับมา ฉันจำภาพเก่าจากข่าวที่สอดแทรกในเรื่องได้ นี่เป็นไอเดียที่เยี่ยมมากที่ใส่เข้ามา ฉันรักซีรีส์เรื่องนี้เพราะมันแสดงให้เห็นถึงโศกนาฏกรรม การเมือง และละครครอบครัวที่เกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคมปีนั้นได้ดี แน่นอนว่าบางส่วนเป็นเรื่องแต่ง แต่ทุกครอบครัวในวรอตซวาฟที่ฉันรู้จักต่างก็มีดราม่าของตัวเอง และแม้เรื่องจะเพิ่มเติมจินตนาการบางส่วน แต่แก่นแท้ของเหตุการณ์ก็ถูกต้องเป๊ะ เมืองเคตี้และหมู่บ้านที่ต่อสู้กันในเรื่องจริงๆ แล้วชื่อว่าลานี่ (ทางตะวันออกเฉียงใต้ของวรอตซวาฟ) ฉันให้ 10 ดาวเพราะตัวละครทุกตัวน่าเชื่อถือมาก มีรายละเอียดยิบย่อยที่ทำให้วรอตซวาฟดูเหมือนปี 1997 จริงๆ และรู้สึกได้ว่าทีมเขียนบทตั้งใจศึกษาประวัติศาสตร์อย่างหนักเพื่อถ่ายทอดความยากลำบากของผู้คนและความผิดพลาดต่างๆ ที่เกิดขึ้น ฉันจำได้ว่าอ่านบทสัมภาษณ์ที่สมาชิกคนหนึ่งในทีมงานกล่าวกับคนในห้องว่า "การสนทนานี้น่าสนใจมาก แต่มันควรเกิดขึ้นในห้องเรียนมหาวิทยาลัยไม่ใช่ที่นี่! ตอนนี้เราต้องการการตัดสินใจ"
High Water นำเสนอภัยพิบัติทางนิเวศวิทยาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลังสงครามโลกครั้งที่สอง สร้างขึ้นด้วยความสมจริงสูงและนักแสดงก็ทำได้เยี่ยมมาก ฉันประหลาดใจเป็นพิเศษกับภาพน้ำท่วมเมืองที่ดูสมจริงมาก ทำให้คุณเชื่อได้ว่ามันเพิ่งเกิดขึ้นจริงๆ และไม่มีทางหลีกหนี เป็นการนำเสนอที่ยอดเยี่ยมมาก พบว่ามีซีรีส์ไม่กี่เรื่องที่ขยายความภัยพิบัติน้ำท่วมได้ดีแบบนี้ และแต่ละตอนก็ดำเนินเรื่องได้ดี ถ้าชอบแนวนี้ต้องลองดู หากอยากดูหนังภัยพิบัติสิ่งแวดล้อมระดับตำนานอีกเรื่อง แนะนำ 'San Andreas' หนังแผ่นดินไหวจากฮอลลีวูด
อิงจากเหตุการณ์จริง ฉันพบว่า High Water น่าติดตามตั้งแต่ตอนแรกจนถึงตอนจบ การใช้ตัวละครสมมติเพื่อแสดงถึงภัยพิบัติที่กำลังจะเกิดขึ้นเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดของผู้สร้างซีรีส์ วิธีนี้ทำให้สามารถเจาะลึกตัวละครหลักได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องคดีความ และยังมีซับพล็อตที่สะเทือนใจที่คลี่คลายใกล้ตอนจบ การถ่ายทำและการแสดงยอดเยี่ยมตลอดทั้งเรื่อง ฉันชอบการแสดงของนักแสดงนำหญิงที่พยายามเตือนข้าราชการท้องถิ่นที่ไร้ความสามารถซึ่งติดอยู่ในอดีตเป็นพิเศษ ในบางแง่มุม เรื่องนี้ทำให้ระลึกถึงซีรีส์ยอดเยี่ยมอีกเรื่องล่าสุดอย่าง Five Days at Memorial ที่เกี่ยวกับโศกนาฏกรรมพายุเฮอริเคนแคทรีนา
นี่เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่หาดูได้ยากของ Netflix Zulewska เธอแสดงได้ยอดเยี่ยมจนสมบทบาทเป๊ะ... เหมือนกับนักแสดงทุกคนในเรื่อง เรื่องราวจริงครั้งนี้ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างตื่นเต้น เร้าอารมณ์ และเครียดได้ดี บทที่ดำเนินเร็วทำให้เราต้องติดตามตลอด... ไม่มีฉากยืดเยื้อน่าเบื่อยกเว้นบางส่วนในตอนสุดท้าย นอกจากนี้เรายังได้เห็นตัวละครบางตัวที่ทำให้เราอยากเกลียดพวกเขาด้วย ฉันยังชอบวิธีที่ทีมงานสร้างบรรยากาศยุคสมัยได้สมจริงมาก เหมือนหนังสือที่อ่านแล้วหยุดไม่ได้... ฉันดูทั้ง 6 ตอนรวดเดียวในวันเดียว ผู้กำกับทำออกมาได้ดีมาก
เรื่องราวละครโปแลนด์เรื่องนี้ซาบซึ้งมาก แต่หลายจุดในเรื่องก็ดูน่าเบื่อหน่อย เพราะใช้เวลานานในสถานการณ์ที่หยุดนิ่ง ผมคิดว่าหากมีแค่ 3 หรือ 4 ตอนก็น่าจะเพียงพอที่จะเล่าเรื่องทั้งหมด และทำให้ดราม่ามีชีวิตชีวามากขึ้น แต่ท้ายที่สุด มันก็ดีมากที่ได้รู้สิ่งที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์โลกส่วนนั้น ที่นักการเมืองและ 'มืออาชีพ' ที่ไร้ความสามารถตัดสินใจเพื่อความสะดวกของตัวเอง แทนที่จะทำเพื่อประชาชน เรื่องนี้ยังแสดงให้เห็นว่าการโน้มน้าวทุกคนให้ละทิ้งชีวิตและบ้านเกิดนั้นยากแค่ไหน แม้จะรู้ถึงความเสี่ยง
เมื่อเครดิตตอนจบของตอนสุดท้ายขึ้น ฉันถึงได้รู้ว่าซีรีส์นี้ดัดแปลงมาจากเหตุการณ์จริงของภัยพิบัติน้ำท่วมในโปแลนด์ จัสมีนา เทรเมอร์ (รับบทโดย อักเนชกา ซูเลฟสกา) รับบทเป็นตัวละครหลักที่สมจริงสมจัง แต่กลับน่ารำคาญและเข้าถึงได้ยาก อย่างไรก็ตามเธอเป็นคนมีสมอง เธอคือคนฉลาดท่ามกลางตัวละครอื่นๆ จากสำนักงานข้าราชการที่ขาดการตัดสินใจหรือตัดสินใจผิดพลาดอยู่เรื่อยๆ ดูแล้วรู้สึกแปลกๆ บทเขียนตั้งใจให้เธอดูโดดเด่นเกินไปหรือเปล่า? ผมคิดว่าบทมีแนวโน้มที่จะทำให้ตัวละครบางตัวดูเป็นแบบเฉพาะ โดยเฉพาะผู้ว่าราชการจังหวัดที่กลายมาเป็นฮีโร่แบบกะทันหันในช่วงตอนจบ บทพูดเต็มไปด้วยรายละเอียดสำคัญ คุณต้องตั้งใจฟังให้ดีเพื่อให้เข้าใจพล็อตเรื่อง โดยรวมแล้ว ภาพลักษณ์ของน้ำท่วมและหลังน้ำท่วมถูกถ่ายทำได้ดีมาก ทำให้ผมนึกถึงประเทศของตัวเองที่เคยเผชิญน้ำท่วมในระดับใกล้เคียงกันเมื่อหลายปีก่อน
การแสดงแย่มาก การพากย์เสียงน่าขบขัน เรื่องยืดยาวเกินไปสามตอน นักแสดงนำหญิงก็โอเวอร์ไปหมด การเน้นที่ความแปลกประหลาดของเธอทำลายเนื้อเรื่อง มีฉากหนึ่งที่เธอต่อยปากผู้บริหาร การสูบบุหรี่ไม่หยุดก็ไม่จำเป็นกับเนื้อเรื่อง คิดว่าข้อผิดพลาดใหญ่ที่สุดคือการทำเป็นซีรีส์หกตอน จุดประสงค์หลักของเรื่องคือแสดงความตึงเครียดก่อนเกิดภัยพิบัติ แต่กลับเพิ่มสิ่งรบกวนอื่นๆ ที่หลุดจากเป้าหมาย ทำลายจังหวะหลายครั้งเกินไป ขอโทษ
มีเพียงสิ่งเดียวที่ทำลายการรีวิว 10 ดาวจากฉัน... ในตอนเริ่มต้นของตอนแรก เนื้อเรื่องถูกกำหนดไว้ในโปแลนด์ปี 1997 แต่นักแสดงหญิงสวมเสื้อยืดจากฮาร์ดร็อกคาเฟ่อัมสเตอร์ดัมซึ่งก่อตั้งขึ้น 2 ปีต่อมาคือปี 1999 งานวิจัยที่แย่จากผู้ผลิต ผมว่าเลย นั่นเป็นช่วงเวลาที่อารมณ์อ่อนไหวมากเมื่อได้ดูข่าวน้ำท่วมในชีวิตจริงแบบเรียลไทม์ โปแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก และเยอรมนี รวมถึงประเทศอื่นๆ ในยุโรปกลางต้องเผชิญกับพลังธรรมชาติครั้งนี้ โลกส่งสัญญาณถึงเรามาหลายทศวรรษ เพื่อช่วยฟื้นฟูความงามตามธรรมชาติ ดีที่มีคนสร้างรายการแบบนี้เพื่อเตือนว่าธรรมชาติทรงพลังแค่ไหน น่าสนใจดีนะซีรีส์นี้...
การแสดงให้ผู้ชายทุกคนดูโง่และมีเพียงผู้หญิงที่ถูกต้องนั้นเกินจริงไปหน่อย โดยเฉพาะในเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษ แต่โดยรวมก็ชอบการเล่าเรื่องและเอฟเฟกต์ของซีรีส์นี้ ผมเข้าใจแนวคิดตัวละครเดียวยืนหยัดเพื่อส่งเสียงของตัวเอง แต่การที่เกือบทุกตัวละครทำตัวไม่รู้เรื่องถึงสองตอนติดนั้นมากเกินไป พอเรื่องเริ่มเข้าสู่เหตุการณ์น้ำท่วมจริงๆ ซีรีส์ก็เริ่มดีขึ้น ส่วนตัวรู้สึกว่าตัวละครหลักทำให้น่าเห็นใจหรือสนับสนุนได้ยาก อาจเป็นเพราะปัญหาการพากย์หรือการแปลก็ได้ ผมไม่ได้มีปัญหากับตัวละครผู้หญิงแข็งแกร่งในหนังหรือชีวิตจริง แต่การนำเหตุการณ์จริงมาเล่าแต่เลือกใช้ตัวละครสมมติแทนคนจริงเป็นตัวละครหลักนั่นคือจุดอ่อนที่ควรแก้ไข
บทประพันธ์และการแสดงยอดเยี่ยม เรื่องราวน่าติดตามจนหยุดดูไม่ได้ ตัวละครน่าสนใจ เชื่อถือได้ และซาบซึ้งใจ ผมแนะนำให้ลองชมซีรีส์นี้ พูดน้อยแต่อัดแน่น เป็นผลงานระดับมาสเตอร์พีซจริงๆ สงสัยจริงๆ ว่าคนเขียนรีวิวต้องใช้ถึง 600 ตัวอักษรได้ยังไง เพราะผมไม่มีอะไรจะเขียนขนาดนั้น เอาเป็นว่าถ้าไม่คิดมากเกินไป ดูซีรีส์เรื่องนี้แล้วคุณต้องชอบแน่นอน บทประพันธ์ฉลาดมาก วิธีที่ตัวละครเชื่อมโยงกัน รู้สึกว่าซีรีส์นี้สมควรได้ 10 ดาว เพื่อเป็นเกียรติและยกย่องความทุ่มเทของทุกคนที่เกี่ยวข้อง
Hungry Ghost Ritual (2014) คืนปล่อยผี
