
Heaven & Earth (1993) สวรรค์กับโลก หัวใจเธอพลิกลิขิต เรื่องนี้ เป็นเหตุการณ์ช่วงสงครามเวียตนาม ปี 1963 – 1970+ ที่ชาวเวียตนามเหนือ นำโดยนาย โฮจิมินห์ (ซึ่งชาวเวียตนามนับถือเป็นวีรบุรุษผู้รักชาติ ซึ่งเคยนำประชาชนต่อสู้กับจีนและฝรั่งเศสจนได้เอกราชมาแล้ว ) ได้ลุกฮือขึ้นทวงถามเอกราช แต่กลับถูกตราหน้าเป็นคอมมิวนิสต์(เพราะรับการสนับสนุนจากจีน) จึงต้องลงไปต่อสู้แบบกองโจร โดยมีฐานที่มั่นอยู่ทางเหนือ ขณะที่ฝรั่งเศส อเมริกา อ้างความชอบธรรมของการเป็นประเทศประชาธิปไตยและยึดครองเวียตนามใต้มาก่อน ลุยสร้างสงครามอันอื้อฉาว ( อเมริกาตอนนั้น กลัวคอมมิวนิสต์อย่างจีนและรัสเซียจะขยายอำนาจจนขึ้นสมอง เลยเป็นหนึ่งในเหตุที่เฮโลสาระพาไปด้วย เป็นความด่างพร้อยของประวัติศาสตร์ที่คนอเมริกันเกลียดรัฐบาลชุดนั้นมาก เพราะผลสุดท้ายอเมริกาผู้ยิ่งใหญ่ ก็มาแพ้กองโจรกระจอกงอกง่อย แต่ลอบกัดเก่งอย่างเวียตกง คนหนุ่มมะกันรุ่นนั้นตายกันเป็นเบือในสงครามไร้สาระครั้งนี้

ในช่วงสงครามเวียดนาม หญิงสาวชาวเวียดนามต้องดิ้นรนต่อสู้บนท้องถนน เธอต้องเผชิญหน้ากับผู้คนที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งรอบตัว
เรื่องนี้ เป็นเหตุการณ์ช่วงสงครามเวียตนาม ปี 1963 – 1970+ ที่ชาวเวียตนามเหนือ นำโดยนาย โฮจิมินห์ (ซึ่งชาวเวียตนามนับถือเป็นวีรบุรุษผู้รักชาติ ซึ่งเคยนำประชาชนต่อสู้กับจีนและฝรั่งเศสจนได้เอกราชมาแล้ว ) ได้ลุกฮือขึ้นทวงถามเอกราช แต่กลับถูกตราหน้าเป็นคอมมิวนิสต์(เพราะรับการสนับสนุนจากจีน) จึงต้องลงไปต่อสู้แบบกองโจร โดยมีฐานที่มั่นอยู่ทางเหนือ ขณะที่ฝรั่งเศส อเมริกา อ้างความชอบธรรมของการเป็นประเทศประชาธิปไตยและยึดครองเวียตนามใต้มาก่อน ลุยสร้างสงครามอันอื้อฉาว ( อเมริกาตอนนั้น กลัวคอมมิวนิสต์อย่างจีนและรัสเซียจะขยายอำนาจจนขึ้นสมอง เลยเป็นหนึ่งในเหตุที่เฮโลสาระพาไปด้วย เป็นความด่างพร้อยของประวัติศาสตร์ที่คนอเมริกันเกลียดรัฐบาลชุดนั้นมาก เพราะผลสุดท้ายอเมริกาผู้ยิ่งใหญ่ ก็มาแพ้กองโจรกระจอกงอกง่อย แต่ลอบกัดเก่งอย่างเวียตกง คนหนุ่มมะกันรุ่นนั้นตายกันเป็นเบือในสงครามไร้สาระครั้งนี้ )
เช่นเดียวกับผลงานก่อนหน้าอย่าง 'พลูตูน' และ 'เกิดเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม' โอลิเวอร์ สโตน สร้างเรื่องราวสะเทือนใจเกี่ยวกับความสูญเสียจากสงครามเวียดนามอีกครั้ง แต่สิ่งที่ทำให้ 'สวรรค์&ดิน (1993)' แตกต่างจากภาพยนตร์อเมริกันส่วนใหญ่คือการเล่าผมุมมองของผู้หญิงเวียดนาม เรื่องราวดัดแปลงจากบันทึกความทรงจำของ 'ลี ลี เฮย์สลิป' หญิงชาวเวียดนามที่ชีวิตเรียบง่ายในหมู่บ้านชนบทต้องพังทลายภายใต้สงครามอันบ้าคลั่ง ในแง่การผลิต นี่คือหนังที่ดีแต่ไม่สุดยอด ด้วยความยาวเกือบ 2 ชั่วโมงครึ่ง โครงเรื่องบางช่วงรู้สึกเร่งรีบเพื่อให้ครอบคลุมทุกเหตุการณ์ 30 นาทีแรกเน้นเสียงบรรยายและเริ่มดราม่าเข้มข้นในตอนหลัง แสดงนำโดย 'ทอมมี่ ลี โจนส์' ที่เข้าถึงบททหารผ่านศึกขาด战争后遗症ได้สมจริง ส่วน 'เฮี๊ยบ ที ลี' แสดงเป็นลี ลี ได้อย่างน่าชมเชยสำหรับนักแสดงสมัครเล่น โอลิเวอร์ สโตน ยังคงความคมคายในการถ่ายทอดทั้งความงามของเวียดนาม ความโหดร้ายของสงคราม และความต่างของสังคมอเมริกา แม้บางช่วงจะรู้สึกยืดเยื้อ แต่ด้วยพลังเรื่องราวและความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ขอให้ 8/10 หนังยังจุดประกายให้ผมตามอ่านหนังสือต้นฉบับ 2 เล่มของลี ลี ซึ่งสโตนต้องย่อเหตุการณ์จริงหลายจุด เช่น ตัวละครทอมมี่ ลี โจนส์ที่เกิดจากการรวมบุคลิกชาย 3 คนเข้าด้วยกัน แต่บทสนทนาสำคัญหลายฉากยังคงความหมายดั้งเดิมจากหนังสือ แนะนำให้คนที่สนใจสงครามเวียดนามหรือหนังเรื่องนี้หาหนังสือมาอืนเพิ่มเติม พร้อมชื่นชมสโตนที่สร้าง трилогияสงครามเวียดนามซึ่งเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์ผ่านเลนส์ภาพยนตร์
โอลิเวอร์ สโตน มีความผูกพันธ์พิเศษกับเวียดนามมาตลอด เขาเป็นทหารผ่านศึกจากสงครามครั้งนั้น และธีมเกี่ยวกับทหารผ่านศึกที่พยายามปรับตัวกับประสบการณ์ในสงครามมักปรากฏในภาพยนตร์หลายเรื่องของเขา นี่คือภาพยนตร์ภาคสุดท้ายในไตรภาคเวียดนามของเขา ภาพยนตร์แรกคือ 'พลูทูน' (1986) ภาคต่อมาคือ 'เกิดเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม' (1989) และภาคสุดท้ายคือ 'สวรรค์และโลก' (1993) ใน 'สวรรค์และโลก' เขาเล่าเรื่องจริงของเด็กสาวจากหมู่บ้านเวียดนามที่ผ่านชีวิตอันเต็มไปด้วยความทุกข์ยากระหว่างและหลังสงคราม ก่อนจะพบและแต่งงานกับทหารนาวิกโยธินสหรัฐอย่างสตีฟ บัตเลอร์ เธอมีชีวิตที่ผ่านเรื่องราวมากมาย ทั้งหนีความโหดร้ายของเวียดกง ออกจากหมู่บ้านไปไซง่อนกับแม่ แต่แล้วก็ต้องอับอายเมื่อตั้งท้องลูกของนายจ้างใหม่ กลายเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ต้องต่อสู้ด้วยการเป็นนักสู้ นักต้มตุ๋น และบางครั้งก็ขายตัว พอแต่งงานก็ย้ายไปสหรัฐฯ แต่ชีวิตอีกฝั่งมหาสมุทรไม่ได้สวยงามอย่างที่คิด...บางคนบอกว่าเป็นเรื่องดีที่สโตนสร้างภาพยนตร์ที่แสดงมุมมองของชาวเวียดนามในสงคราม ซึ่งผมเห็นด้วยแต่แค่บางส่วน ถูกที่เรามักเห็นแต่เรื่องราวจากมุมอเมริกันและจำเป็นต้องมีมุมมองอื่น แต่ 'สวรรค์และโลก' ไม่ใช่เรื่องเดียวที่ทำแบบนี้ ภาพยนตร์ฝรั่งเศสอย่าง 'อินโดจีน' (1992) ก็เล่าเรื่องคล้ายกัน แต่ต่างช่วงเวลา (ยุคอาณานิคมฝรั่งเศสก่อนที่อเมริกาจะเข้ามาเกี่ยวข้องจนติดกับดักสงคราม) แต่ต้องยอมรับว่าสโตนทำได้ดี เขาสร้างเรื่องราวของการศึกษาตัวละครที่น่าสนใจ โดยมีสงครามเป็นพื้นหลัง การแสดงก็ดีมาก โดยเฉพาะทอมมี ลี โจนส์ ในบทนายพลสตีฟ บัตเลอร์ ที่เหมาะจนหาตัวแทนที่ดีกว่านี้ยาก นักแสดงคนอื่นก็ทำได้ดีเช่นกัน ถือว่าสโตนได้ทีมนักแสดงชั้นยอดและดึงศักยภาพพวกเขาออกมาอย่างเต็มที่ จุดด้อยเล็กน้อยของเรื่องนี้คือเรื่องภาษา เวียดนามบางตัวละครเริ่มต้นด้วยการพูดภาษาอังกฤษคล่องแคล่วกันเอง แต่พอพูดกับคนอเมริกันกลับพูดอังกฤษห่วย และเมื่อพูดกันต่อหน้าชาวอเมริกันก็เปลี่ยนเป็นภาษาเวียดนาม น่าจะดีกว่าถ้าให้ชาวเวียดนามพูดภาษาแม่ตลอด และพูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงเมื่อสื่อสารกับชาวอเมริกัน แต่นี่เป็นแค่รายละเอียดเล็กน้อยที่ไม่ทำลายความประทับใจต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ นี่คือภาพยนตร์ที่ถูกประเมินต่ำเกินไปและสมควรได้รับผู้ชมมากกว่านี้ ให้คะแนนอย่างต่ำ 7.5/10 หรืออาจถึง 8/10
นี่คือภาพยนตร์ภาคสุดท้ายในไตรภาคสงครามเวียดนามของโอลิเวอร์ สโตน (อีกสองเรื่องคือ 'Platoon' และ 'Born on the 4th of July') และเป็นเรื่องที่คนรู้จักน้อยที่สุด น่าเสียดายจริงๆ เพราะนอกจากจะเป็นหนังที่ยอดเยี่ยมแล้ว ยังเป็นหนึ่งในไม่กี่เรื่องที่แสดงมุมมองสงครามเวียดนามจากฝั่งชาวเวียดนาม (และยังเป็นมุมมองของผู้หญิงอีกด้วย - ซึ่งหายากมาก) ทั้งน่าประทับใจ, น่าตกใจ, เศร้า และสวยงาม แถมยังให้ความรู้ไปด้วย ให้ 8 ดาวจาก 10 ดาว หากคุณสนใจผลงานระดับมาสเตอร์พีซที่ถูกประเมินต่ำเกินไปเพิ่มเติม นี่คือบางส่วนที่ฉันชื่นชอบ: imdb.com/list/ls070242495
หลังความสำเร็จทั้งรายได้และคำวิจารณ์ติดต่อกันมาอย่างยาวนาน โอลิเวอร์ สโตน ได้ลองสร้างหนังสงครามที่แตกต่างออกไป โดยครั้งนี้เล่าผ่านมุมมองของผู้หญิงเวียดนาม น่าสนใจและให้ความบันเทิงตลอดเรื่อง แม้จะมีบางฉากโหดร้ายและน่าเหลืออดไม่ต่างจากหนังสงครามอื่นๆ ชั่วโมงแรกของเรื่องเกิดขึ้นในเวียดนามช่วงสงครามที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมและความรู้สึกแบบเวียดนาม ทันทีที่ทอมมี ลี โจนส์ ปรากฏตัวในบททหารอเมริกันที่มีจิตใจไม่มั่นคง เรื่องราวก็เริ่มกลายเป็นอเมริกันมากขึ้นและนำไปสู่ความรู้สึกหดหู่ในที่สุด ผลงานน่าสนใจของโอลิเวอร์ สโตน ที่น่าเสียดายเพราะถูกปล่อยออกมาแบบเงียบๆ ในปี 1993 และได้รับการตอบรับไม่ค่อยดีจากนักวิจารณ์ แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังคุ้มค่ากับการรับชม และไม่น่าเบื่อเลย 7/10
หนัง Heaven and Earth ติดตามชีวิตของเด็กสาวชาวนาชาวเวียดนามที่นับถือพุทธ ผ่านสงครามเวียดนามที่ยืดเยื้อและวุ่นวาย การฟื้นฟูและผลกระทบหลังสงคราม หนังสามดาวเรื่องนี้สำคัญตรงที่นำเสนอมุมมองของชาวเวียดนามต่อความล้มเหลวของอเมริกาในรูปแบบภาพยนตร์ที่บันเทิง แม้ถ่ายทำโดยโอลิเวอร์ สโตน ที่ใช้สไตล์การเล่าเรื่องหนักมือจนอาจทำให้ผู้ชมรู้สึกยืดเยื้อหลังดูเกิน 2 ชั่วโมง แต่หนังก็มีคุณค่าสำหรับผู้ที่เคยเห็นสงครามนี้เพียงจากมุมมองของหนังอเมริกันที่มีอคติ (B)
ในฐานะส่วนหนึ่งของไตรภาคเวียดนามของสโตน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ดีในการแสดงให้เห็นว่าสงครามส่งผลกระทบต่อชาวเวียดนามและทหารอเมริกันที่ไปรบอย่างไร เรื่องนี้อาจจะยาวไปหน่อย แต่ฉากทุ่งนาและความโกลาหลระหว่างการอพยพนั้นสอดคล้องกับเนื้อเรื่อง ที่สำคัญที่สุดคือการแสดงของทอมมี่ ลี โจนส์ ในบทสตีฟ บัตเลอร์ ทหารที่รู้จักแต่การฆ่า เขาทำให้เราซาบซึ้งกับความสิ้นหวังของตัวละครได้ดีมาก โดยเฉพาะในฉากกับไล่ ลีป ที่เขาเปลี่ยนจากความต้องการฆ่าเธอมาเป็นพยายามฆ่าตัวตาย การแสดงของโจนส์สื่อถึงความไร้ทางออกของตัวละครได้อย่างสมบูรณ์แบบ และด้วยภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายนี้ ดูเหมือนว่าผีร้ายในใจของสโตนจะถูกขับออกไปในที่สุด
ผมไม่เข้าใจว่าทำไมคนส่วนใหญ่ไม่ชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ อาจเป็นเพราะมันไม่ง่ายที่จะมองคนของตัวเองอย่างทหารอเมริกันในฐานะศัตรู หรือมองประเทศตัวเองในตอนจบว่าเป็นดินแดนแห่งความฟุ่มเฟือยที่ไร้ความหมาย หรือบางทีพวกเขาอาจคาดหวังอะไรที่ต่างจากสโตน มากกว่าแค่เรื่องราวของเด็กสาวชาวเวียดนามบ้านนอก ซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกตามที่ใครบางคนกล่าวไว้ สำหรับผม นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามเวียดนาม แต่เป็นเพียงฉากหลังเท่านั้น ถ้าคุณพยายามลืมสงครามเวียดนาม มรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม และไม่ยืนอยู่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง (ซึ่งผมที่เป็นคนอิตาลีอาจทำได้ง่ายกว่า) คุณจะพบหนึ่งในภาพยนตร์ที่เข้มข้นที่สุดเกี่ยวกับครอบครัวและความผูกพันกับแผ่นดินเกิด สโตนบอกเล่าเรื่องราวของเด็กสาวคนนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ จนสะท้อนเรื่องราวของมวลมนุษยชาติ วิเคราะห์ถึงรากเหง้า ความผูกพัน ความหวัง และคำสาปที่เราต่างแบกรับ ตรงไปตรงมา นี่คือหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ผมเคยดู จริงใจ ลึกซึ้ง และสะเทือนใจ เรียกว่าจริงแท้เลยก็ว่าได้
ภาพยนตร์เรื่อง สวรรค์และโลก (1993) นำเสนอมุมมองใหม่ที่น่าสนใจเกี่ยวกับชีวิตของชาวนาวียดนาม ที่มักถูกมองเป็นเพียงตัวประกอบในประวัติศาสตร์ แม้ตัวละครหลักอย่าง เล่ย์ลี้ จะไม่ได้เล่าเรื่องราวที่แปลกใหม่ แต่หนังก็สำเร็จในการถ่ายทอดความทุกข์ยากของชาวบ้านที่ถูกกดขี่ทั้งจากเวียดกงและทหารเวียดนามใต้ ไม่ว่าพวกเขาจะเลือกข้างใดก็หนีไม่พ้นความเจ็บปวด เหตุการณ์ที่เล่ย์ลี้ส่งสัญญาณซุ่มโจมตี (ฉากเธอถอดเสื้อในทุ่งนา) ทำให้เราตั้งคำถามถึงความบริสุทธิ์ใจของเธอ แม้การทรมานโดยทหารเวียดนามใต้ที่ปรึกษาอเมริกันจะเป็นสิ่งน่าประณาม แต่การกระทำนี้ก็ทำให้เธอไม่ใช่ผู้บริสุทธิ์อีกต่อไป เรื่องราวคอร์รัปชันในระบบราชการถูกฉายภาพผ่านการที่แม่ของเธอต้องติดสินบนเพื่อไถ่ตัว เบื้องหลังอุดมคติการปฏิวัติที่สวยหรูก็พังทลายเมื่อเธอถูกทหารเวียดกงร่วมหมู่บ้านข่มขืน สุดท้ายทั้งคู่ต้องลี้ภัยเข้าเมืองเพื่อหลบหนีความสงสัยจากทุกฝ่าย ฉากการถูกหลอกใช้ของ 'นายท่าน' สะท้อนความเหลื่อมล้ำทางชนชั้น แม้แต่แม่ของเธอก็ยังซ้ำเติมจิตใจขณะพยายามประคับประคองสถานะในตระกูลชั้นสูง คำพูดอย่าง 'มีชีวิตอยู่ในทะเลแห่งความขมขื่น' สอดคล้องกับชีวิตที่เต็มไปด้วยทางตันของเธอ แม้แต่เวลาขายของบนถนนยังต้องถูกเรียกเก็บเงินจากตำรวจคอร์รัปชัน ('หนูขาว') เมื่อ ทอมมี ลี โจนส์ รับบท สตีฟ 'เครื่องจักรฆ่าตัวตาย' ที่เต็มไปด้วยอคติทางเชื้อชาติและเพศ กลับทำให้ตัวละครหญิงอย่างเล่ย์ลี้โดดเด่นด้วยความแข็งแกร่งแบบกึ่งสตรีนิยม แม้องค์ประกอบทางพุทธศาสนาจะทำได้ไม่เต็มที่ และการยัดเยียดคำสอนอย่าง 'ความทุกข์เดียวกัน ต่างเพียงผิวกาย' ของโอลิเวอร์ สโตน อาจลดทอนความลึกของเรื่อง แต่โดยรวมก็เป็นหนังสำคัญที่ควรชม พร้อมแทรกคำแนะนำให้รู้จักชีวิตจริงของ เฮง เอส. นอร์ นักแสดงบทพ่อของเธอ จากเรื่อง The Killing Fields
ต้องบอกไว้ก่อน: ผมเป็นชาวอเมริกันที่เกิดปี 1970 ตอนปลายสงครามเวียดนาม และรู้เกี่ยวกับสงครามนี้ *น้อยมาก* จากประสบการณ์ตรง ส่วนใหญ่รู้จากโรงเรียนและสื่อ — ผู้ชายในครอบครัวที่เคยไปที่นั่นไม่เคยพูดถึงมัน ภรรยาและเพื่อนสนิทของผมตลอด 9 ปีที่ผ่านมาเกิดที่ดานัง (เวียดนามกลาง) ปี 1969 และยังจำประสบการณ์ส่วนตัวตอนเป็นเด็กช่วงปลายสงครามและหลังจากนั้น จนเธอหลบหนีมาโดยไม่มีครอบครัวในปี 1982 ไปฮ่องกง ผมเคย *ไป* เวียดนาม รวมถึงพื้นที่ที่หนังเรื่องนี้ถ่ายทำ หนังเรื่องนี้สะท้อนมุมมองทั่วไปของชาวเวียดนามในยุคนั้นได้อย่างแม่นยำ — เมื่อสงครามกลางเมืองแบบนี้เกิดขึ้นรอบตัวคุณ ทั้งสองฝ่ายอยู่ที่นั่นทั้งวันทั้งคืน แนวคิดเรื่องถูกผิดของคุณก็อาจเปลี่ยนไปง่ายๆ (หรือ "สวรรค์และโลกสลับที่" ตามที่พูดในหนัง) ถ้าคุณหา DVD ได้ ลองดูฉากที่ถูกตัดออก รวมถึงตอนเริ่มเรื่องแบบอื่น/ฉบับยาว ซึ่งเดิมเป็นคลิป 30 นาทีที่ถูกตัดเหลือแค่ 5 นาทีในหนังที่ออกฉาย น่าสนใจเพราะแสดงให้เห็นชีวิตพื้นฐานของชาวเวียดนาม (โดยเฉพาะชนบท) ที่เป็นมาเป็นร้อยพันปี ใช่แล้ว หนังเรื่องนี้เปรียบเทียบชีวิตก่อนสงคราม ระหว่างสงคราม และหลังสงครามของชาวเวียดนาม (ทั้งที่อยู่ที่นั่นและเวียดกีโอหรือชาวเวียดนามโพ้นทะเลอย่างภรรยาผม) บางครั้งก็สุดขั้วจนน่าขัน แม้ชีวิตจะ "สงบสุข" ก่อนสงคราม และโหดร้ายระหว่างกับหลังสงคราม แต่ชาวเวียดนามต่อสู้มาเป็นพันปีเพื่อรักษาอัตลักษณ์ชาติและเอกราช ไม่ใช่แค่กับอเมริกัน แต่ยังรวมถึงฝรั่งเศส ญี่ปุ่น และจีน ถ้าคุณเคยดูหนังสงครามเวียดนามเรื่องอื่นแล้วซาบซึ้ง แต่ยังไม่ดูเรื่องนี้ แสดงว่าคุณเห็นแค่เรื่องราวจากมุมมองของเรา ซึ่งเห็นแก่ตัวสุดๆ แต่ถ้ายังไม่เคยดู คุณต้องดูหนังเรื่องนี้เพื่อเข้าใจมุมมองของพวกเขาต่อสงคราม "อเมริกัน" หวังว่ามันจะจุดประกายให้คุณเหมือนที่ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับชาวเวียดนามและประวัติศาสตร์ยาวนานนับพันปีที่พวกเขาภาคภูมิใจ
เลอ ลี คือเด็กสาวจากชนบทที่เข้ามาพัวพันกับการต่อสู้ของประเทศของเธอ โอลิเวอร์ สโตน มองสงครามเวียดนามจากมุมมองของชาวเวียดนาม อาจสำคัญไม่แพ้ภาพยนตร์เกี่ยวกับเวียดนามเรื่องอื่นๆ ของเขา เหียบ ทิ เล คือการค้นพบที่ยอดเยี่ยม เธอสามารถถ่ายทอดบทบาทได้อย่างมีหัวใจและจิตวิญญาณ เป็นบทบาทใหญ่สำหรับนักแสดงที่เพิ่งได้รับโอกาสครั้งแรก แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย ทอมมี่ ลี โจนส์ มีความเข้มข้นมากเกินไปเล็กน้อย เคมีระหว่างตัวละครดูไม่ค่อยเข้าขากัน อาจเป็นเรื่องจริงมากกว่าที่คิดไว้ ความสัมพันธ์นี้เป็นลางสังหรณ์ของปัญหาที่จะตามมา ในฐานะคนชอบดูหนัง ฉันเฝ้ารอความโรแมนติกแบบภาพยนตร์ แต่นี่ไม่ใช่หนังแนวนั้น ส่วนสุดท้ายในสหรัฐฯ ไม่น่าดึงดูดเท่าที่ควร แทบจะเป็นหนังคนละเรื่องไปเลย นี่คือจุดอ่อนของเรื่อง ไม่ใช่หนังเรียบง่าย แต่เป็นเรื่องราวชีวิต
ผมไม่เข้าใจเลยว่าทำไมภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงถูกให้คะแนนต่ำขนาดนี้ มันสมควรได้รับความนิยมมากกว่านี้ ทั้งทิวทัศน์ตระการตา ภาพสัญลักษณ์ที่ลึกซึ้ง และงานฝีมือที่ยอดเยี่ยมของทีมงาน ล้วนทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าดู มุมมองที่เฉพาะตัวและเป็นส่วนตัวของเรื่องนี้ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนถูกดึงเข้าไปอยู่ในเหตุการณ์ บางฉากค่อนข้างโหดร้าย แต่ก็จำเป็นเพื่อถ่ายทอดเรื่องราวที่สมจริง ไม่ใช่ภาพยนตร์ครอบครัวแบบ Disney แน่นอน ผมให้ 9 เต็ม 10 เพราะแม้จะมีเวลาฉายถึง 140 นาที แต่เนื้อเรื่องกลับรู้สึกเร่งรีบและอัดแน่นเกินไป บางครั้งการเล่าเรื่องน้อยแต่มากความหมายก็ดีกว่า ตอนนี้ผมคงต้องไปอ่านหนังสือต่อแล้วล่ะ
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม ทั้งขนาดใหญ่ ความเข้มข้น และดูสมจริง การปะทะกันระหว่างกองทัพสีแดงและสีดำนั้นสวยงามตื่นตาตื่นใจ แต่ปัญหาคือแม้ฉากเหล่านี้จะดี แต่เรื่องกลับขาดความลึกซึ้งในระดับส่วนตัว บทสนทนาดูเหมือนถูกถ่ายทำด้วยระยะห่างทางอารมณ์ และบ่อยครั้งที่ฉากต่างๆ ถูกถ่ายจากระยะไกลจริงๆ หากภาพยนตร์ได้รับการตัดต่อใหม่พร้อมบทและกำกับฉากที่ไม่ตื่นเต้นเร้าใจ อาจทำให้ดีขึ้นได้ ไม่อย่างนั้น มันก็ดูเย็นชาและห่างเหินเกินไปจนไม่ดึงดูดใจ บางครั้งเรื่องนี้ดูคล้ายสารคดีบนช่องประวัติศาสตร์ มากกว่าภาพยนตร์ที่เล่าเรื่องราวของคนและเหตุการณ์สำคัญ
โอลิเวอร์ สโตน ทำได้ดีมากในภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นการดีที่ได้ชมเรื่องราวสงครามเวียดนามผ่านมุมมองของชาวเวียดนาม ตัวละครทุกตัวถูกศึกษาและถ่ายทอดออกมาได้ดีเยี่ยม ในฐานะผู้กำกับ โอลิเวอร์ สโตน ยอดเยี่ยมจริงๆ ไม่เหมือนภาพยนตร์สงครามเวียดนามเรื่องอื่นๆ ที่เคยดูมา เรียกได้ว่าโอลิเวอร์ สโตน คือตำนาน!
6.7

The Chinese Feast (1995) อร่อยตัดอร่อย
6.9

Yolo (2024) หมวยย้วย…มวยไม่ยอมม้วย
6.2

The Noel Diary (2022) บันทึกของโนเอล
6

Room in Rome (2010) ในห้องรักโรมรำลึก
7.5

Lone Survivor (2013) ปฏิบัติการพิฆาตสมรภูมิเดือด
7.3

Split (2016) จิตหลุดโลก
6.7

The Stone (2025) เดอะ สโตน พระแท้ คนเก๊
7.2

Fracture (2007) ค้นแผนฆ่า ล่าอัจฉริยะ
7.3

Rounders (1998) เซียนแท้ ต้องไม่แพ้ใจ
3.6

All Lives (2024) เส้นทางชีวิต
6.2

Dracula Untold (2014) ตำนานลับโลกไม่รู้
6.6

Last Breath (2025) ลมหายใจสุดท้าย ใต้สมุทรมรณะ