Get Smart (2008) พยัคฆ์ฉลาด เก็กไม่เลิก

เรื่องย่อ Get Smart (2008) พยัคฆ์ฉลาด เก็กไม่เลิก

Get Smart (2008) พยัคฆ์ฉลาด เก็กไม่เลิก แม็กซ์เวล สมาร์ท (สตีฟ แคเรล) มีภารกิจสกัดกั้นแผนการณ์ครองโลกล่าสุดขององค์กรอาชญากรรมที่รู้จักกันในชื่อ เคออส เมื่อคอนโทรล สำนักงานใหญ่ของสายลับสหรัฐฯ ถูกโจมตีและเหล่าสายลับตกอยู่ในอันตราย หัวหน้า (อลัน อาร์คิน) ไม่มีทางเลือกและต้องเลื่อนตำแหน่งให้กับนักวิเคราะห์ผู้กระตือรือล้น แม็กซ์เวล สมาร์ท ซึ่งฝันมาตลอดถึงการทำงานภาคสนาม ร่วมกับสายลับ 23 ผู้บึกบึนซึ่งเป็นซูเปอร์สตาร์ (ดเวย์น เดอะ ร็อค จอห์นสัน) สมาร์ทกลับกลายเป็นคู่หูของสายลับ 99 ผู้น่ารักแต่โหด (แอน แฮทธาเวย์) ที่เป็นคนเดียวซึ่งยังไม่ถูกเปิดเผยเอกลักษณ์ เมื่อสมาร์ทและสายลับ 99 คืบเข้าไปใกล้แผนการณ์ของเคออส และสนิทสนมกันมากขึ้น พวกเขาได้พบว่าตัวการสำคัญอย่างซิกฟรีด (เทเรนส์ สแตมป์) และลูกน้องคู่ใจ ชตาร์เกอร์ (เคนเนธ เดวิเชียน) มีแผนที่จะแสวงประโยชน์จากเครือข่ายก่อการร้าย ด้วยประสบการณ์ภาคสนามอันน้อยนิด และเวลาที่น้อยยิ่งไปกว่า สมาร์ทไร้ซึ่งอาวุธและมีเพียงอุปกรณ์สายลับเล็กๆ น้อยๆ กับศรัทธาที่ควบคุมไม่อยู่ที่ จะต้องเอาชนะเคออสให้ได้เพื่อกอบกู้โลก [และป้องกันการก่อวินาศกรรมระเบิดสังหารหมู่ ในงานแสดงดนตรี

รายละเอียด หนัง Get Smart (2008)

วันฉาย

ศุกร์, 20 มิถุนายน 2008

ระยะเวลา

110 นาที

รางวัล

Awards, 3 wins & 6 nominations total

ผู้กำกับ

นักเขียน

นักแสดง

ประเภท

การกระทำ, การผจญภัย, ตลก

6.5/10

โครงเรื่อง

แม็กซ์เวลล์ สมาร์ท สายลับผู้เฉลียวฉลาดแต่ซุ่มซ่ามจากองค์กรคอนโทรล ถูกมอบหมายให้หยุดยั้งการโจมตีของผู้ก่อการร้ายจากองค์กรสายลับคู่แข่งอย่างเคออส

แม็กซ์เวล สมาร์ท (สตีฟ แคเรล) มีภารกิจสกัดกั้นแผนการณ์ครองโลกล่าสุดขององค์กรอาชญากรรมที่รู้จักกันในชื่อ เคออส เมื่อคอนโทรล สำนักงานใหญ่ของสายลับสหรัฐฯ ถูกโจมตีและเหล่าสายลับตกอยู่ในอันตราย หัวหน้า (อลัน อาร์คิน) ไม่มีทางเลือกและต้องเลื่อนตำแหน่งให้กับนักวิเคราะห์ผู้กระตือรือล้น แม็กซ์เวล สมาร์ท ซึ่งฝันมาตลอดถึงการทำงานภาคสนาม ร่วมกับสายลับ 23 ผู้บึกบึนซึ่งเป็นซูเปอร์สตาร์ (ดเวย์น เดอะ ร็อค จอห์นสัน) สมาร์ทกลับกลายเป็นคู่หูของสายลับ 99 ผู้น่ารักแต่โหด (แอน แฮทธาเวย์) ที่เป็นคนเดียวซึ่งยังไม่ถูกเปิดเผยเอกลักษณ์ เมื่อสมาร์ทและสายลับ 99 คืบเข้าไปใกล้แผนการณ์ของเคออส และสนิทสนมกันมากขึ้น พวกเขาได้พบว่าตัวการสำคัญอย่างซิกฟรีด (เทเรนส์ สแตมป์) และลูกน้องคู่ใจ ชตาร์เกอร์ (เคนเนธ เดวิเชียน) มีแผนที่จะแสวงประโยชน์จากเครือข่ายก่อการร้าย ด้วยประสบการณ์ภาคสนามอันน้อยนิด และเวลาที่น้อยยิ่งไปกว่า สมาร์ทไร้ซึ่งอาวุธและมีเพียงอุปกรณ์สายลับเล็กๆ น้อยๆ กับศรัทธาที่ควบคุมไม่อยู่ที่ จะต้องเอาชนะเคออสให้ได้เพื่อกอบกู้โลก [และป้องกันการก่อวินาศกรรมระเบิดสังหารหมู่ ในงานแสดงดนตรี - MJU]

รีวิวจากการดูหนัง Get Smart

สนุกสนาน ฮาหัวเราะไม่หยุด คาเมโอบันเทิง ทีมนักแสดงชั้นยอด

เริ่มต้นเลย ถ้าคุณเป็นคนประเภทที่เกลียดหนังรีเมคทั้งหมด คุณคงจะเกลียดหนังเรื่องนี้แน่ๆ แต่ถ้าเป็นแบบนั้น แล้วทำไมยังมาอ่านรีวิวอยู่ละ? ดีแล้วที่ยังอยู่! เราจะถือว่าคุณพร้อมให้โอกาสหนังเรื่องนี้แล้วกัน "Get Smart (2008)" คือการรีบูตซีรีส์ตำนานยุค 60 โดย "รีบูต" ในที่นี้หมายความว่าเนื้อเรื่องไม่ต่อกับเวอร์ชั่นเดิมเลย นอกจากชื่อตัวละคร แม็กซ์เวลล์ สมาร์ทในเวอร์ชั่นนี้เป็นนักวิเคราะห์ข้อมูลจอมเนิร์ดที่ได้โอกาสก้าวขึ้นมาเป็นสายลับ แม้ไม่ได้หล่อเหลาหรือเก่งกาจ แต่เขามีจุดแข็งคือความรู้ลึกเกี่ยวกับศัตรูจากการวิเคราะห์ข้อมูลแบบบ้าคลั่ง นี่คือมุมใหม่ที่เจ๋งมาก!คู่หูของเขาคือเอเจนท์ 99 (แอนน์ แฮททาเวย์) สายลับสาวแกร่งที่ต้องคอยแก้ปัญหาความหลุดโลกของแม็กซ์ บวกกับอารมณ์ร้อนเป็นระเบิด เรียกว่าดูสนุกไม่เบา!ส่วนเนื้อเรื่อง? ไม่สำคัญเท่าไหร่! ตามสไตล์ซีรีส์ต้นฉบับ ที่ความบันเทิงอยู่ที่มุกตลกมากกว่าโครงเรื่อง มีการอ้างอิงถึงของคลาสสิกหลายอย่าง เช่น "โคนออฟไซเลนซ์" อุปกรณ์ล้ำยุคในของใช้บ้านๆ รวมถึงคำคมเด็ด "พลาดไปแค่นี้เอง!" มุกบางมุกทำให้ขำก๊ากเลยล่ะ แต่เสียดายที่ไม่ได้ใส่มาถี่เท่าที่ควร นี่อาจเป็นข้อติเดียวของหนัง เช่น ตอนที่เอเจนท์ 99 บอกแม็กซ์อย่างเคร่งขรึมว่า "ถ้าถูกจับ ให้กินยาพิษในเข็มขัดตายใน 9 วินาที" แต่แม็กซ์ตอบกลับว่า "แล้วฉันจะให้พวกเขากินยังไง?" นี่คืออารมณ์ขันแบบต้นฉบับที่ทำให้เวอร์ชั่นนี้เป็นหนังที่คารวะซีรีส์เก่าอย่างสมศักดิ์ศรี!ส่วนคาเมโอนั้นเด็ดมาก ทั้งเควิน นีลอน (จาก SNL), แพทริก วอร์เบอร์ตัน (แฟนเพี้ยนของอีเลนใน Seinfeld), เจมส์ คaan รับบท "ประธานาธิบดี" (ที่ออกเสียง "นิวเคลียร์" ผิดแบบใครบางคน) และสุดปัง! บิล เมอร์เรย์ ในบทเอเจนท์ 13ส่วนดเวย์น จอห์นสัน แทบจะขโมยซีนในบทเอเจนท์ 23 ที่ล้อเลียนฮีโร่แอ็คชั่นทุกบทที่เขาเคยเล่นสุดท้าย! อย่าลืมดูเครดิตที่ปรึกษาด้านเทคนิคชื่อดัง... เมล บรูกส์ ตัวจริง! ไม่แปลกใจเพราะบางช่วงหนังให้อารมณ์แบบผลงานเมล เช่น ฉากรำบัลเล่ต์สุดเพี้ยนที่ทำให้นึกถึง "ระบำซาร์ดาส" ใน Dracula: Dead & Loving Itสรุป! ถ้าคิดจะมาสนุกแบบไม่คิดมาก รับรองว่าได้ลิ้มรสความบันเทิงแน่นอน!

แอ็คชั่นดุเด็ดเลือดพล่าน คอมเมดี้สุดปัง

10 นาทีแรกของเรื่อง 'Get Smart' (2008) อาจดูไม่ค่อยน่าประทับใจเท่าไหร่ จนทำให้คิดว่า 'อีกแล้วหรอ ตัวอย่างหลอกให้ดูสนุกกว่าของจริง' แต่หลังจากนั้น เรื่องเริ่มดีขึ้นแบบยกแผง โดยเฉพาะหลังจากที่แม็กซ์ได้พบกับเอเจนต์ 99 แอนน์ แฮททาเวย์ คือจุดเด่นของหนังเรื่องนี้ เธอเซ็กซี่สุดฟินด้วยหลังสวยและขาที่ได้ใจทุกการเคลื่อนไหว แถมยังแสดงฉากแอ็คชั่นได้สมบทบาทสุดๆ ส่วนสตีฟ คาเรลล์ ก็ตบทวนคอมเมดี้ได้แม่น ย้อนให้คิดถึงการแสดงของเลสลี นีลเซน ใน 'The Naked Gun' และ 'Spy Hard' แต่เขายังสร้างความน่ารักให้ตัวละครแม็กซ์ได้อย่างเป็นมนุษย์ ไม่ใช่แค่ตัวการ์ตูนตลก ความสัมพันธ์ของแม็กซ์กับเอเจนต์ 99 ดูเหมือนจะ建立在มิตรภาพมากกว่าอะไรอื่น ส่วนนักแสดงอื่นก็คัดมาดี (แม้จะไม่เข้าใจจุดประสงค์การ cameo 1 นาทีของบิล เมอร์เรย์) มีพลอตทวิสต์ให้หนึ่งในนักแสดงได้ลุ้นต่างคาแรคเตอร์ แม้แต่ดาลีป ซิงห์ (นักมวย WWE) ยังทำได้ดีในบทลูกนักเลงยักษ์ไร้เทียมทาน แบบเดียวกับจอว์สในเจมส์ บอนด์ หนังมีมุกตลกเด็ด แต่ที่เซอร์ไพรส์คือแอ็คชั่นจัดเต็มทุกฉาก! ตั้งแต่การกระโดดร่มสไตล์ 'Moonraker' ไปจนถึงฉากต่อสู้เร็วแรงของคาเรลล์-แฮททาเวย์ (กำกับfight scene โดยเจมส์ ลู ผู้เชี่ยวชาญ) ระเบิดถล่มโรงเบเกอรี่ ไล่ล่าสุดมันส์ด้วยพาหนะสารพัด แอ็คชั่นระดับนี้ทำลายเจมส์ บอนด์ ภาคล่าสุดแบบไม่เกรงใจ ด้วยความที่นักแสดงลงมือทำเองเป็นส่วนใหญ่ แฟนแอ็คชั่นถึงไม่ค่อยฮาก็ยังอินได้ ไม่ถึงขั้นสุดยอดแต่สนุกครบรส ให้ 3 ดาวจากทั้งหมด 4 ดวง!

พล็อตสับสนเล็กน้อยและไม่ตลกทุกส่วน แต่ก็สนุกได้พอสมควร ต้องขอบคุณการแสดงของ Carrell และ Hathaway

ต้องบอกก่อนว่าผมไม่ได้ดูซีรีส์ต้นฉบับที่หนังเรื่องนี้นำมาเป็นแรงบันดาลใจ ดังนั้นจะไม่มีการเปรียบเทียบและจะรีวิวเฉพาะตัวหนังนี้ไปเลย จุดเด่นของหนังเรื่องนี้คือการคัดเลือกนักแสดง สตีฟ คาเรลล์ ทำได้ดีมากในบทสายลับมือใหม่ซุ่มซ่าม เขานำเสนอบทบาทที่ดูน่ารักและซื่อๆ แบบที่เขาถนัด และผมก็ชอบการแสดงของเขาในทุกบทบาท ส่วนแอนน์ แฮททาเวย์ก็เป็นคู่หูที่ลงตัว เธอเล่นบทสายลับสาวเซ็กซี่, หัวแข็ง และมั่นใจสุดขีดได้อย่างคล่องแคล่ว ส่วนอลัน อาร์คินกับเทอร์เรนซ์ สแตมป์ก็แสดงบทตัวร้ายได้น่ากลัวสมบท แม้แต่ดเวย์น 'เดอะ ร็อก' จอห์นสันที่ปกติไม่ค่อยเก่งนักแสดงก็ทำได้ดีที่นี่ แต่บางตัวละครก็ไม่เวิร์กสำหรับผม ตัวละครของเดวิด เคอชเนอร์กับเทอร์รี ครูส์ดูน่ารำคาญมากกว่าตลก ส่วนนักแสดงรับเชิญอย่างบิล เมอร์เรย์ก็รู้สึกว่าไม่จำเป็น ปัญหาหลักของหนังคือพล็อตที่กระจัดกระจายและไม่ต่อเนื่อง ทำให้บางช่วงติดตามเรื่องยาก แต่โชคดีที่ปัญหานี้ไม่ทำลายความสนุกโดยรวม เพราะเคมีระหว่างคาเรลล์กับแฮททาเวย์ช่วยดึงดูดให้เราลืมจุดบกพร่องไปได้ Get Smart มีมุกตลกบางช่วงที่ฮาจริง แต่ไม่ได้ตลกรัวๆ แบบต่อเนื่อง คล้ายๆ กับหนังอย่าง Johnny English ที่เน้นมุกแบบเรียบง่ายแต่มีเสน่ห์ ถ้าคุณชอบสไตล์นั้นก็อาจจะถูกใจหนังเรื่องนี้ แม้ไม่สุดยอดแต่ก็คุ้มค่าดูสักครั้ง

การดัดแปลงซีรีส์ทีวีคลาสสิกสู่จอใหญ่ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา!

ผมเพิ่งได้ดูรอบฉายล่วงหน้าของ Get Smart และมันเยี่ยมมาก! นี่คือการดัดแปลงซีรีส์คลาสสิกสู่จอหนังที่สมบูรณ์แบบที่สุดแบบหาตัวจับยาก ไม่รู้จะอธิบายยังไง แต่หนังเรื่องนี้รักษา 'ความรู้สึก' ของซีรีส์ต้นฉบับได้อย่างครบถ้วน ทั้งตลกแต่ไม่เกินพอดี และก็จริงจังแต่ไม่เครียดเกินไป ตัวละครเอย อุปกรณ์เอย เพลงเอย มุกตลกและบทพูดคุ้นหู เรียกความทรงจำดีๆ ของซีรีส์สุดรักกลับมาได้หมด แถมยังมีองค์ประกอบใหม่ๆ ที่ทำให้หนังสนุกตื่นเต้นไม่ซ้ำใคร สตีฟ คาร์เรลล์ รับบทเอเจนต์ 86 ได้อย่างยอดเยี่ยม เขาจับแก่นของแม็กซ์เวลล์ สมาร์ทได้อยู่หมัด ไม่ใช่แค่ลอกเลียนแบบการเล่นของ ดอน แอดัมส์ (นักแสดงต้นฉบับ) ทั้งน้ำเสียงและลีลาการพูด แต่ยังเพิ่มความเป็นตัวเองเข้าไปเล็กน้อย ทำให้ได้สมาร์ทเวอร์ชันใหม่ที่ไม่หลุดโทนเดิม ส่วนแอนน์ แฮททาเวย์ ก็คือเอเจนต์ 99 ตัวจริง! เธอไม่เพียงมีลุคคล้าย บาร์บารา เฟลดอน (นักแสดงต้นฉบับ) แต่ยังลอกลีลาการพูดการเล่นมาได้เนียนสุดๆ ที่สำคัญคือเธอมีเคมีดี๊ดีกับคาร์เรลล์ ซึ่งนี่คือหัวใจของ Get Smart เพราะเคมีระหว่างสมาร์ทกับเอเจนต์ 99 ในซีรีส์ต้นฉบับคือจุดขาย! ต่างจากการดัดแปลงซีรีส์เก่าๆ เป็นหนังก่อนหน้านี้ที่ทำได้แค่ผิวเผิน เรื่องนี้คือตัวอย่างการย้ายจากจอเล็กสู่จอใหญ่ที่ตรงสเปกทุกประการ! หนังอัปเดตความ現代แต่ไม่ลืมราก องค์ประกอบใหม่ๆ อย่างมุข อุปกรณ์ หรือพล็อต ต่างต่อยอดจากโลกของ Get Smart ต้นฉบับอย่างเป็นธรรมชาติ ผมอยากบอกละเอียดกว่านี้แต่กลัวสปอยล์! สรุปคือสนุกครบรส ทั้งคนที่เคยดูซีรีส์เดิมและมือใหม่หัดดู แนะนำให้ดูเลย!

คนที่เคยดูหนัง/ซีรีส์ Get Smart เวอร์ชันดั้งเดิม

เตรียมตัวผิดหวังได้เลย ถ้ามองเป็นหนังทั่วไปก็สนุก ตลก และมีความคิดสร้างสรรค์ (ยิ่งหนังแนวล้อเลียนสายสืบแบบนี้ก็หายากแล้ว) ผมก็ดูเพลินนะ แต่ไม่เท่าที่ควร... ถ้าไม่เคยดูซีรีส์คลาสสิกของ Get Smart มาก่อน เพราะหนังเวอร์ชัน 2008 นี้ 'ไม่เหมือนต้นฉบับเลย' แทบทุกอย่าง! มีแค่ชื่อตัวละครหรือเลข代号ที่ตรงกัน นอกนั้นหายหมด พยายามนำแกดเจ็ตแปลกๆ จากซีรีส์มาใส่ก็พอใช้ได้ แต่ส่วนอื่นพังไม่เหลือชิ้นดี สิ่งที่ต่างจนตาแฉก (ถ้าสนใจ): เอเจนต์ 99 ตกหลุมรักแม็กซ์เวลล์ตั้งแต่แรกเห็น ทั้งคู่เข้ากันดี และ 99 ก็ตามใจแม็กซ์ตลอด ลาราบี้ตัวตลกดันเป็นเพื่อนแม็กซ์ แทนที่จะเป็นศัตรูคอยกลั่นแกล้ง หัวหน้าสุดเพอร์เฟ็คต์เชื่อใจแม็กซ์หมดใจ ทั้งที่เขาทำอะไรซุ่มซ่าม แต่ก็รู้ว่าแม็กซ์เอาอยู่ ส่วนตัวแม็กซ์เอง... แหะๆ พลิกสูตรทั้งหมด! ในต้นฉบับเขาไม่เคยเป็นนักวิเคราะห์มาก่อน แต่เป็นสายลับมือฉมัง ไม่เคยอ้วน และขาดบทพูดคมๆ แบบที่เขามักมี โคตร怀念เลย ถ้ามองเป็นหนังเดี่ยวก็ดี แต่ถ้าเป็นภาคต่อของซีรีส์เก่า... ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง จนทำให้อยากกลับไปดูเวอร์ชันดั้งเดิมอีกซ้ำ!

ความสมดุลที่พอดีระหว่างคอมเมดี้และแอคชั่น

ใช่แล้ว ต้องดูหนังเรื่องนี้! บางทีเราก็เห็นตัวอย่างแล้วตื่นเต้น แต่พอดูจริงกลับไม่โดนใจ (จำ Indiana Jones IV ได้มั้ย?) แต่เรื่องนี้ไม่ทำให้ผิดหวังแน่นอน ฉันเคยดูซีรีส์ "Get Smart" ตอนเด็กๆ และเหมือนกับหลายคนที่นี่ ที่กลัวว่าการรีเมคอาจทำลายของเดิม (ถึงแม้ว่าดูตอนหลังๆ ของซีรีส์แล้วรู้สึกว่าเริ่มแย่ลง) แต่หนังเวอร์ชั่นนี้เจอจุดสมดุลระหว่างแอคชั่นกับคอมเมดี้ได้อย่างลงตัว ทั้งยังผสมผสานไอเดียใหม่ๆ กับองค์ประกอบคลาสสิกจากซีรีส์ได้ดี เช่น คำพูดติดปากอย่าง "Would you believe...", "ขอโทษครับหัวหน้า" หรือ "พลาดไปแค่นี้เอง!" รวมถึงของเด็ดอย่างโทรศัพท์รูปรองเท้า, Cone of Silence, หุ่นยนต์ Hymie และรถคู่ใจของ Don Adams ที่ไม่ใช่แค่คันเดียวแต่สองคัน! แต่ต่างจากการรีเมคอื่นๆ ที่ยัดเยียดแต่ของเก่าโดยไม่มีอะไรใหม่ หนังเรื่องนี้มีพล็อตเรื่องเป็นของตัวเอง แม้ไม่ถึงระดับงานของ Robert Ludlum และคนดูอาจทายถูกว่าใครคือตัวร้าย แต่ตลอดทางก็เต็มไปด้วยมุขฮาและแอคชั่นตื่นเต้นที่สลับกันมาไม่หยุด เรียกว่าไม่มีช่วงน่าเบื่อเลย เชื่อว่ามุขอีกหลายอันคงถูกตัดออกไปตอนตัดต่อ (ไม่อย่างนั้นคงไม่ให้ Steve Carrell ใส่ชุดอ้วนแค่สิบวินาที) แต่จังหวะการเล่าเรื่องถือว่าพอดี ไว้ค่อยไปดูของเหล่านั้นในดีวีดีที่วางขายช่วงคริสต์มาสก็ได้ สตีฟ คาร์เรลล์ รับบทเอเย่นต์ 86 ได้เหมือนกับบท Michael Scott จาก Dunder-Mifflin เป๊ะ เขาเป็นคนเจตนาดี เอาจริงเอาจัง แม้บางครั้งจะซุ่มซ่าม แต่ Maxwell Smart เวอร์ชั่นนี้ไม่เหมือน Don Adams แบบเดิม แถมยังไม่ใช่ตัวละครแบบ "Naked Gun" ที่โชคช่วยให้รอดไปเรื่อยๆ เพราะ Smart มีช่วงขำๆ แต่ไม่ใช่คนโง่ที่พึ่งดวงอย่างเดียว คู่เคมีระหว่างคาร์เรลล์ กับ แอนน์ แฮททาเวย์ นั้นเข้ากันดี ส่วน Alan Arkin ก็ลงตัวในบท "หัวหน้า" แทน Edward Platt ส่วน Dwayne "The Rock" Johnson รับบทเอเย่นต์ 23 ได้น่าสนใจ และนักมวยปล้ำตัวใหญ่ยักษ์ (Dalip Singh สูง 7 ฟุต 2 นิ้ว หนัก 387 ปอนด์จาก "The Longest Yard") ก็เหมาะกับบทลูกน้อง KAOS แต่นักแสดงรับบทตัวร้ายหลักอื่นๆ ดูจดจำยากหน่อย แม้แต่ Bernie Koppel จากซีรีส์เดิมที่มาแคเมโอ รวมถึง Patrick Warburton (ที่น่าจะเจ๋งในภาคต่อ) และ Bill Murray (ที่เกือบจำไม่ได้ในชุดซ่อนตัวบนต้นไม้) สรุปแล้ว ดูจบไม่รู้สึกเสียเงินค่าเข้าห้องแน่นอน จากเสียงหัวเราะในโรงและรอยยิ้มตอนออกมา หลายคนคงเห็นเหมือนกัน หนังเรื่องนี้ต้องทำเงินแน่ และสมควรได้แล้ว คาดว่า "Get Smart II" จะตามมาในอีกไม่กี่ปี หวังว่าภาคต่อจะดีเท่าภาคนี้ P.S. หนังเรท PG-13 แต่ก็ไม่มีเนื้อหาที่แรงเกินไปสำหรับเด็ก (มีแค่ฉีกกางเกง) พาลูกๆ ไปดูกันได้ สนุกแน่นอน!

อัปเดตชั้นยอดของผลงานคลาสสิก!

หนังเรื่องใหม่ 'Get Smart' ทำได้ดีเยี่ยมในการจับสไตล์ ท่วงทำนอง และอารมณ์ขันของซีรีส์ยุค 60 พร้อมปรับให้เข้ากับยุคสมัยใหม่ ผมมีความหวังกับหนังเรื่องนี้หลังจากเห็นนักแสดงนำแสดงสเกตช์ 30 วินาทีในงานออสการ์ และคิดว่าพวกเขาเข้าถึงบทได้เป๊ะ เลยตัดสินใจจ่าย 11.50 ดอลลาร์ ซึ่งไม่ผิดหวัง!ประการแรก นี่ไม่ใช่หนังเลียนแบบราคาถูก ทีมงานถ่ายทอดผลงานของ Buck Henry ได้อย่างน่าประทับใจทั้งในด้านโทนและเนื้อหา ทำให้นึกถึงหนัง 'Dragnet' ในยุค 80 ที่ทำออกมาด้วยความรักและใส่ใจทุกรายละเอียด (แม้แต่การโฆษณาแบบแฝงด้วยซองบุหรี่ Camel และรูป Jack Webb บนโต๊ะ Dan Akroyd) การอัปเดตสิ่งที่อยู่ในยุคเก่าให้เข้ากับยุคใหม่ไม่ใช่เรื่องง่าย แถมยังมีกลิ่นอายของเจมส์บอนด์ยุคแรกๆ (โดยเฉพาะฉากที่ The Rock ในบทนักจีบสาวแฟนคลับ Miss Moneypenny ของ CONTROL และดนตรีประกอบบางช่วง) ในทางกลับกัน เทคนิคการผลิตก็ทันสมัยและสมบูรณ์แบบ เช่น เอฟเฟกต์ CGI ฉากเครื่องบิน 747 ที่ดูคล้ายกับฉากสำคัญในหนังสตาร์เทรคสตีฟ คาร์เรลล์ รับบท Agent 86 ได้อย่างเหมาะสม ในขณะที่ Don Adams เล่นเป็นตัวละครขี้มึน แต่คาร์เรลล์ทำให้เขาเป็นคนจิตใจดีที่แม้จะถูกมองข้ามในสังคม แต่ก็มีสติปัญญาและความมุ่งมั่นที่จะเป็นฮีโร่ได้เมื่อจำเป็น เขาทำให้นึกถึงการแสดงของ Jim Varney ในบท Jed Clampett: จิตใจดี เชื่อในเพื่อนมนุษย์ แต่ก็รู้วิธีรับมือกับด้านมืดของสังคม เขายังคงซุ่มซ่ามหลังใช้ชีวิตเป็นคนขี้อายมาหลายปี (เช่น เอาถังดับเพลิงกระแทกหัวเจ้านายแบบไม่คิดเลย) แต่ในยามคับขัน เขาก็เฉียบขาดและตัดสินใจเร็ว (รวมถึงการใส่กางเกงในบรีฟแทนบ็อกเซอร์เพื่อความมั่นใจ ซึ่งไม่รู้ว่าดอน อดัมส์ จะคิดยังไงกับเรื่องนี้!)ส่วน แอนน์ แฮททาเวย์ รับบท Agent 99 ได้สมบทบาทสุดๆ ตามแบบ Barbara Feldon ทั้งน้ำเสียง การเลิกคิ้ว และการพูดว่า 'โอ้ แม็กซ์!' แบบต่างๆ ถึง 3 แบบ แต่เธอยังพาตัวละครก้าวพ้นยุคก่อนสิทธิสตรี และเติมความเป็นผู้หญิงยุคใหม่ที่มั่นใจในตัวเองให้กับ 99 ได้อย่างน่าเชื่อถือ เธอคือคนคุมเกมในครึ่งแรกของเรื่อง ค่อยๆ ยอมรับการพัฒนาของคาร์เรลล์ (และความรู้สึกที่มีต่อเขา) เมื่อเรื่องเข้าสู่ช่วงคลีแมกซ์อลัน อาร์คิน รับบท Chief ด้วยลีลาที่แตกต่างจาก Edward Platt แบบเดิมๆ เขาให้สัมภาษณ์ว่าเห็นตัวละครนี้เป็นเหมือนครูใหญ่โรงเรียนมัธยมที่ต้องคุมเด็กแสบ เขาเล่นเป็นหัวหน้าที่ใกล้เกษียณ ไม่อยากจุกจิก แต่ก็ทำหน้าที่ได้ดีในฉากสำคัญตอนขับเครื่องบิน Cessna เหนือตึก Disney Hall แต่ผมยังเสียดายที่ขาดคำพูดติดปากเดิมๆ ไป เช่น เวลาหัวหน้าปวดหัว หรือประโยค 'นั่นคือ (____) ที่ใหญ่เป็นอันดับสองที่ฉันเคยเห็น!' ของ 86ส่วนองค์ประกอบอื่นๆ ยังครบ: โคนแห่งความเงียบ (อัปเกรดเทคโนโลยี), ทางเข้า CONTROL HQ แบบ CGI, การปรากฏตัวของหุ่นยนต์ Hymie และ Fang รวมถึงการหยิบโทรศัพท์รองเท้ามาใช้ในยุคที่คนติดมือถือ (โดยอ้างว่ายื่มมาจากพิพิธภัณฑ์ Smithsonian) แต่ในขณะเดียวกัน องค์กรก็อยู่ใต้กระทรวงความมั่นคง ใช้เทคโนโลยีดาวเทียมและ GPS 跟踪 ส่วน Chaos ก็ร่วมมือกับองค์กรก่อการร้าย และเรารู้ว่าพวกมันเลวเพราะขับรถ SUV (ฉากสะใจที่สุดคือตอนที่รถร้ายถูกรถไฟชนแหลก!)อ้อ แล้วก็อย่าลืมว่านี่คือเรื่องราวความรักด้วยนะ

แย่สุดๆ แย่แบบไม่มีคำบรรยาย

นี่เป็นหนึ่งในหนังที่ไร้รสชาติที่สุดที่ฉันเคยดู หลังจากนั่งดูได้ประมาณชั่วโมงกับอีก 20 นาที ฉันก็ยอมแพ้และเดินออกจากโรงไป ตอนดูซีรีส์เวอร์ชั่นเก่า ฉันหัวเราะไม่หยุด แต่กับหนังเรื่องนี้ ฉันพยายามแล้วก็หัวเราะไม่ได้แม้แต่ครั้งเดียว มีมุขเดียวที่พอเรียกเสียงฮาได้นิดหน่อยคือตอนที่แม็กซ์ถามว่าจะให้คนร้ายกลืนไซยาไนด์ยังไง แล้วรู้ไหม? พวกเขาเอาตอนนั้นมาจากซีรีส์ตอนหนึ่งที่ฉันดูไปเมื่อไม่กี่เดือนก่อน! โรงที่ฉันดูมีคนเกือบเต็ม แต่แม้แต่กลุ่มคนที่ปกติหัวเราะกับอะไรก็ได้ยังเงียบกริบ แทนที่โปรดิวเซอร์จะเสียเงินเป็นล้านทำหนังเรื่องนี้ พวกเขาน่าจะตัดต่อเอปิโซดเก่าๆ 4 ตอนมาฉายแทนยังจะสนุกกว่า ฮอลลีวู้ดทำเอฟเฟกต์ระเบิดตื่นตาดีแต่สร้างเสียงหัวเราะกับความตื่นเต้นไม่ได้เลย ส่วนแอนน์ ฮาทาเวย์ในบทเอเย่นต์ 99 ฉันมีคำแนะนำเดียวคือเธอไม่ควรลองเล่นตลกอีกเลย ไม่เหมาะกับเธอจริงๆ ส่วนสตี夫 คาร์เรลในบท 86 ก็พอทำได้แต่คงเพราะนี่คืองานเลี้ยงปากท้องเขา สุดท้ายสิ่งดีๆ ที่ได้จากหนังเรื่องนี้คือการออกจากโรงเร็วทำให้จ่ายค่าจอดรถเท่ากับเศษเหรียญในกระเป๋าพอดี อย่างน้อยก็ไม่เสียเยอะไปกว่านี้