Fly Me To Polaris (1999) ขอเพียง 5 วัน ให้ฉันรู้หัวใจเธอ (เยิ่นเสียนฉี) ต้องเป็นใบ้และตาบอดตั้งแต่ยังเล็ก เค้าทำงานพิมพ์อักษรเบลล์ในโรงพยาบาลแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นที่ที่เค้าได้พบอี๋ชิวหนาน (จางป๋อจือ) ซึ่งเป็นนางพยาบาลที่ดูแลเค้า ทั้งคู่เริ่มมีความรู้สึกดีๆ ต่อกันแต่หยังชงโถวกลับด่วนจากไปเพราะอุบัติเหตุ แต่ ณ ที่แห่งหนึ่ง ดวงวิญญาณของเค้าได้รับอนุญาตให้กลับมายังโลกมนุษย์อีกครั้งในร่างที่ไม่มีใครจำได้ และห้ามบอกความลับนี้แก่ใคร เพียงเวลาแค่ 5 วัน
ชายผู้หนึ่งกลับมาจากการเสียชีวิตไม่นานเพื่อตามหาคนรักของเขา แต่กลับต้องพบว่าเธอจำเขาไม่ได้และปฏิเสธเขา
Fly Me to Polaris หรือ “ขอเพียง 5 วันให้ฉันรู้หัวใจเธอ” เป็นงานที่เล่าเรื่องของ “หยังชงโถว” หนุ่มที่เป็นใบ้ และตาบอด ซึ่งหลงรัก “อี๋ชิวหนาน” นางพยาบาลสาวจิตใจดีผู้บริสุทธิ์และอ่อนโยน แต่ก่อนที่เขาจะได้สารภาพความในใจใดๆ กับเธอ กลับต้องมาเสียชีวิตลงอย่างกะทันหัน จนสุดท้ายได้รับโอกาสอีก 5 วันบนโลกมนุษย์ เพื่อทำความปรารถนาให้สำเร็จก่อนจะจากโลกนี้ไป
นี่คือเรื่องราวความรักที่สวยงามและอัดแน่นไปด้วยการผกผันทางอารมณ์ เรื่องราวของออนยอง (ริชี่ เรน) ชายตาบอดและเป็นใบ้ที่ได้รับการดูแลจากพยาบาลนามว่าออทัม (เซซิเลีย ชาง) หนึ่งปีหลังพบกัน ทั้งคู่เริ่มตกหลุมรัก แต่เหตุการณ์รถชนทำให้ออนยองเสียชีวิต ทว่าโอกาสมาถึงเมื่อเขาได้เป็นบุคคลที่ 6 หมื่นล้านคนที่ได้ขึ้นสวรรค์ (โพลาริส) และเลือกกลับมาเจอออทัมอีกครั้งด้วยเวลาจำกัดเพียง 5 วัน โดยต้องปกปิดตัวตนไว้แม้ภาพรวมโครงเรื่องจะเรียบง่าย แต่หนังกลับเต็มไปด้วยโมเมนต์ความรักเล็กๆ น่ารักที่ร้อยเรียงได้อย่างลื่นไหล แม้การกำกับหรือภาพยนตร์จะไม่โดดเด่น แต่บทเรื่องกลับแข็งแรงมาก เซซิเลีย ชาง รับบทได้เป็นธรรมชาติสมบทบาท ส่วนริชี่ เรน กลับดูโอเว่อร์เกินไป โดยเฉพาะการเปลี่ยนจากชายตาบอดเป็นใบ้ไร้เดียงสา กลายเป็นคนเต็มไปด้วยปรัชญาหลังจากคืนชีพ ที่อาจเรียกได้ว่าเปลี่ยนแบบหน้ามือเป็นหลังมือเกินเหตุ ต้องชมวิลเลียม โซ ที่รับบท ดร.วู ได้ดี น่าเสียดายที่ตัวละครนี้ยังถูกเจาะลึกไม่มากพอเมื่อมีนักร้องชื่อดัง 3 คนร่วมแสดง จึงไม่แปลกที่หนังจะมีซาวด์แทร็กคุณภาพ โดยเพลงหลักจากเซซิเลียช่วยเสริมอารมณ์ได้ดีสรุปแล้วนี่เป็นหนังโรแมนติกดีๆ ที่มีความคิดสร้างสรรค์ แถมการแสดงเด่นของเซซิเลีย ชาง ควรดูคู่กับคนรักในห้องมืด!
ออเนี่ยน (เหริน) เป็นชายตาบอด ใบ้ และต้องใช้ชีวิตในโรงพยาบาล แต่ชีวิตเขากลับไม่มืดมนเพราะหลงรักพยาบาลสาวสวยนาม 'ฤดูใบไม้ร่วง' (เฉินหลง) อย่างไรก็ตาม เวลาแสดงความสุขเขามักเต้นอย่างบ้าคลั่งจนสุดท้ายก็ถูกรถชนเสียชีวิตในฉากที่ดูตลกแบบไม่ตั้งใจ วิญญาณของเขาลอยขึ้นสู่ดาวเหนือ (โพลาริส) และได้รับโอกาสกลับมาที่โลกอีก 5 วันเพื่อมองใบหน้าคนรักเป็นครั้งแรก แต่ปัญหาคือเขาจะมีรูปลักษณ์ใหม่โดยไม่สามารถเปิดเผยตัวตนเดิมได้ เขาตกลงแต่เมื่อได้เจอเธออีกครั้งก็ไม่อาจจากไปโดยไม่บอกความรู้สึก และอยากรู้ว่าหัวใจเธอเป็นอย่างไร หากเล่าเรื่องย่อแบบนี้ บางคนอาจคิดว่าน้ำเน่าและดราม่าเกินรับไหว แต่ถ้าเปิดใจดูอาจพบว่ามันคือเรื่องราวซึ้งกินใจที่ชวนให้หลงรัก ขึ้นอยู่กับว่าคุณจะมองมันผ่านเลนส์ความเชื่อแบบไหน เฉินหลงวัยสาวแสดงได้น่ารักและจริงจัง ขณะที่เพื่อนร่วมงานอย่างเหรินกลับเล่นเกินจนดูไม่น่าเชื่อถือ (ซึ่งก็เข้าใจได้เพราะการรับบทออเนี่ยนย่อมยากสำหรับนักร้องไต้หวัน) งานภาพสวยงาม เพลงประกอบซาบซึ้ง แม้บางจังหวะจะดูอินเกินไป ส่วนดีวีดีจาก Deltamac ให้ภาพคมชัดและคำบรรยายอ่านง่าย แค่แก้ไวยากรณ์นิดหน่อยก็ใช้ได้เลย
เวอร์ชันเอเชียของ HEAVEN CAN WAIT (ภาพยนตร์ที่ฉันชอบของ Warren Beatty) ที่ทำให้วัยรุ่นชาวจีนร้องไห้อัดอั้น ตอนที่คนตะวันตกอาจขำกับบางฉากเพราะการแสดงที่ตรงไปตรงมาและเรียบง่าย มีเพียง Cecilia Cheung ที่แสดงได้น่าเชื่อถือ ส่วนพระเอกอย่าง Richie Ren นักร้องป็อปไต้หวัน ทำได้ล้มเหลวอย่างน้อยก็ในส่วนแรกที่เขาแสดงเป็นชายตาบอด หลังจากเกิดเหตุร้าย เขาถูกส่งกลับมายังโลกและพยายามโน้มน้าวให้ Cecilia รับรู้ถึงความรักของเขา แน่นอนว่ายังมีคู่แข่ง...
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงจาก "Heaven Can Wait" เล่าถึงผู้ป่วยตาบอด (ริชชี่ เรน) ที่ตกหลุมรักพยาบาล (เซซิเลีย ชาง) ทุกอย่างดูดีจนกระทั่งเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ หลังจากนั้น เขาได้ขึ้นสวรรค์และพบว่าตัวเองเป็นคนที่ 6 พันล้านที่เสียชีวิต จึงได้รับสิทธิ์ขอพรหนึ่งข้อ เขาขอกลับไปโลกมนุษย์เพื่อพบคนรักครั้งสุดท้าย แต่มีเงื่อนไขคือห้ามเปิดเผยตัวตน และต้องกลับภายใน 5-10 วัน รวมถึงคำเตือนว่าทุกคนที่เคยกลับไปต่างต้องเสียใจ...ความที่ "หอมหัวใหญ่" ตาบอดอาจทำให้เรื่องน่าเชื่อถือน้อยลง เพราะพยาบาลอย่าง "ชิวเหม่ย" (เซซิเลีย ชาง) สวยจนไม่อาจคิดว่าเธอจะสงสัยในความรักของเขา เรื่องราวเรียบง่าย คุณต้องยอมรับกฎของสวรรค์และความดีของคนจึงจะอินกับเรื่อง ตัวผู้เขียนชอบมากที่ภาพยนตร์สื่อความรักโดยไม่หวือหวาหรือน้ำเน่า แต่ก็ไม่ใช่เรื่องที่มีแง่บวกเสมอไป...ด้านซาวด์แทร็กนั้นสุดยอด ทั้งแซกโซโฟน เสียงกระดิ่งลม ที่สร้างบรรยากาศความรักอันเร่าร้อนและขมขื่น เซซิเลีย ชาง ยังร้องเพลงธีมหลัก "Star Wish" (ชื่อภาษาจีนของเรื่อง) ซึ่งให้ความรู้สึกโหยหวนและเศร้าอย่างน่าประทับใจ...โลเกชั่นหลักอยู่ในโรงพยาบาลใหญ่โตที่พยาบาลพักอาศัย โทนสีขาว-เทาให้ความรู้สึกบริสุทธิ์ เรียบง่าย และสงบหลังพายุชีวิต...จุดอ่อนคือการแสดงของ "หอมหัวใหญ่" (ริชชี่ เรน) ที่ดูเกินจริงและขาดทักษะ ในขณะที่ เซซิเลีย ชาง (รับบท ชิวเหม่ย) แสดงได้ธรรมชาติสุดทั้งที่อายุน้อยและเป็นหนังเรื่องที่สองของเธอ เธอสวยแต่มีมิติ เศร้าแต่สดใส...โดยรวมแล้วหนังเรื่องนี้几乎没有ข้อเสียร้ายแรง แค่มีบางจุดที่อาจถูกมองว่าขาดๆ เกินๆ แต่ความดีทั้งหมดก็กลบจุดอ่อนได้หมด
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของการผสมผสานระหว่างยุคทองของฮอลลีวูดกับอุดมคติแบบจีน ไม่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเซ็กส์หรือคำพูดหยาบคาบ เนื้อเรื่องเรียบง่ายแต่สวยงามและเต็มไปด้วยคุณค่าของวัฒนธรรมจีน เรื่องราวติดตามนักแสดงชายตาบอดและเป็นใบ้ที่เสียชีวิตแล้วได้รับโอกาสให้กลับมามองเห็นและพูดได้เป็นเวลา 5 วัน แต่ไม่มีใครจำเขาได้ การแสดงของพระเอกนั้นน่าทึ่ง ท่าทางและสีหน้าของเขาทำให้ภาพยนตร์โดดเด่น ส่วนนางเอกก็เข้ากันได้ดีกับความตั้งใจของพระเอกอย่างสมบูรณ์แบบ เพลงในภาพยนตร์นั้นยอดเยี่ยมและพาผู้ชมเข้าไปสู่ช่วงเวลาแห่งความงดงามและความหมาย แม้ว่าซับไตเติลภาษาอังกฤษจะสะกดผิดเกือบทั้งเรื่อง แต่ฉัน (ผู้ใช้ภาษาอังกฤษจากอเมริกา) และเพื่อนชาวจีนที่ดูด้วยกันต่างซาบซึ้งจนน้ำตาไหล ฉันแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ทุกคนไม่ว่าสัญชาติใด
ภาพยนตร์เรื่อง "Fly Me to Polaris" ("星願" หรือ "ซิงหยวน") เป็นหนึ่งในสามภาพยนตร์ฮ่องกงที่ส่งผลกระทบต่อฉันและประวัติการดูหนังของฉันมากที่สุด ทำไมน่ะหรอ? ก็เพราะมันเป็นเรื่องราวที่ซึ้งใจ อบอุ่น และโรแมนติกที่ทั้งเศร้าและสวยงามจนน่าประทับใจ นักแสดงนำสองคนอย่าง ริชี้ เรน (รับบท หัวหอม/เจ็ก) และ เซซิเลีย ชอง (รับบท ฤดูใบไม้ร่วง/ยฺเหว่ย) มีเคมีระหว่างกันบนจออย่างลงตัว ต้องยอมรับว่าเซซิเลีย ชองเหมาะกับบทบาทแบบนี้มาก เพราะเธอทำได้ดีเยี่ยมใน "Fly Me to Polaris" เหมือนกับที่เคยทำใน "Failan" เรื่องราวมีความสวยงามและสะเทือนใจ เกี่ยวกับชายตาบอดและเป็นใบ้ที่ทำงานในโรงพยาบาล เขาหลงรักพยาบาลที่เก็บตัว แต่แล้วโศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้นเมื่อเขาต้องเสียชีวิต แต่ได้กลับมายังโลกมนุษย์อีก 5 วันเพื่อพบรักครั้งสุดท้าย แต่น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถเปิดเผยตัวตนจริงได้ แต่พลังของความรักและโชคชะตาก็มีวิธีแก้ไขทุกอย่างเสมอ ถ้าคุณชอบหนังเอเชีย โดยเฉพาะหนังฮ่องกง คุณต้องไม่พลาด "Fly Me to Polaris" เลย เพราะนี่คือหนึ่งในภาพยนตร์แนวไม่แอคชั่นที่ยอดเยี่ยมที่สุดของฮ่องกง แถมยังมีเพลงธีมหลักที่เซซิเลีย ชองร้องได้สุดปังอีกด้วย ข้อแนะนำคือ ถ้าคุณเป็นคนใจอ่อน ควรเตรียมกระดาษทิชชู่ไว้ใกล้มือเวลาดูเรื่องนี้!
การแสดงของ Cecelia พัฒนาขึ้นมากตั้งแต่เปิดตัวใน 'Comedy Star' เธอดึงดูดความสนใจจากผู้ชมได้ดีมาก ด้วยเสียงเอฟเฟกต์และบทเพลงที่ยอดเยี่ยมที่เขียนขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเพลง 'Xing Yu Xin Yuen' มีส่วนอย่างมากในการสร้างความรู้สึกซาบซึ้ง นี่เป็นภาพยนตร์ที่ดีอย่างไม่น่าเชื่อ
นี่เป็นภาพยนตร์ที่เรียบง่ายแต่ยอดเยี่ยม ฉันสนุกกับมันมากกว่าภาพยนตร์แนวเดียวกันส่วนใหญ่ นักแสดงนำชายและหญิงแสดงได้ดีมาก! เรื่องราวเข้าใจง่าย เต็มไปด้วยความฮา ความรัก และความหึงหวง เสียงและความงามของนักแสดงหญิงคือสิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดีกว่าหลายเรื่อง แต่การแสดงที่บริสุทธิ์ของเธอก็ทำให้ฉากต่าง ๆ ในเรื่องดูดีเช่นกัน! เธอเป็นคนน่ารักและมีความสามารถมาก! ส่วนนักแสดงชายก็เล่นดีไม่แพ้กัน! เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงชายที่ฉันชอบมากเช่นกัน! เขาดูมีความสุขเสมอ ซึ่งฉันชอบส่วนนั้นในการแสดงของเขามาก! ฉันยังดูละครและภาพยนตร์อื่น ๆ ที่มีนักแสดงชายหญิงยอดเยี่ยมคู่นี้อีกด้วย หากคุณชอบเรื่องนี้ ต้องห้ามพลาด 'Kung Fu Sweet Heart' อีกหนึ่งภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่ฉันอยากแนะนำ! นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์ทำได้ดีอีกเรื่องที่รักนักแสดงชายและหญิงคู่นี้มากๆ <3
เรียกฉันว่าใจร้ายก็ได้ที่ขำกับความพยายามโจ่งแจ้งแต่เงอะงะของหนังที่พยายามกระตุ้นน้ำตาผู้ชมแบบไม่รู้ตัว ฉันไม่ใช่คนใจดำหรอกนะ แต่หนังเรื่องนี้พยายามเล่นโมเมนต์ละครน้ำเน่ามากเกินไปจนฉันอดคิดไม่ได้ว่าหนังแนวเดียวกันทำได้ดีกว่าอยู่แล้ว (เช่น Heaven Can’t Wait) พล็อตเรื่องเรียบง่าย: ชายตาบอดได้โอกาสกลับมาโลกอีก 5 วันเพื่อปิดเรื่องค้างคา แต่มีกฎว่าเขาต้องไม่เปิดเผยตัวตน และคนใกล้ตัวต้องจำเขาไม่ได้ เขาจึงกลับมาเจอคนรักเก่า แต่กลับต้องเจอคู่แข่ง... พล็อตแบบนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ หนังจึงต้องอยู่ที่นักแสดงและความสามารถในการซึมซับใจผู้ชม สำหรับนักแสดง เซซิเลียทำได้ดีในบทของเธอ ส่วนริคกี้ (หัวหอม) แสดงโอเวอร์ไปหน่อย การเปลี่ยนจากชายตาบอด เป็นแฟนที่หวง ไปเป็นนักปรัชญายอมรับชะตา แล้วกลับมาเป็นคนรักอีกครั้งภายใน 5 วัน ดูไม่น่าเชื่อเลย คงเพราะเวลามีน้อยคนเลยทำได้มากกว่าปกติ แต่ฉันให้อภัยไม่ได้ที่หนังพยายามเอาใจผู้ชมแบบตรงเกินไป... อย่าเข้าใจผิดนะ ฉันก็ร้องไห้ได้ถ้าเศร้าจริง แต่หนังเรื่องนี้ไม่ใช่ เปรียบเทียบง่ายๆ ดู Heaven Can’t Wait นั่นคือคลาสสิกที่ร้องไห้ได้จริงๆ ให้ 5/10 ในดวงใจ
ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของชายตาบอดผู้โชคดีที่ได้พบกับพยาบาลใจดี ทั้งสองใช้เวลาดูแลกันจนเริ่มตกหลุมรัก แต่กลับไม่ตระหนักรู้จนกระทั่งชายตาบอดเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถชน ทุกอย่างสายเกินไปเมื่อทั้งคู่รู้ตัว แต่พระเจ้าช่วยให้พวกเขาได้พบกันอีกครั้งเมื่อชายตาบอดกลับมาในร่างใหม่เพื่อพบเธอ แม้มีเวลาเพียง 5 วันที่เขาได้เห็นหน้าและพูดคุยกับเธอ ก่อนจากไป เขาแอบแสดงความรู้สึกที่ซ่อนไว้โดยปลอมตัวเป็น 'ชัค' คนแปลกหน้า เธอสัมผัสได้ว่าเขาคือคนเดิม เพราะเพียงเขาเท่านั้นที่เข้าใจเธอทุกอารมณ์ ทั้งในวันที่เสียใจหรือสุขใจ เขายังคงอยู่เคียงข้างเสมอ คืนหนึ่งเธอขอให้เขาเป่าแซกโซโฟนให้ฟัง โดยไม่รู้ว่าเขาทำได้ เขาจัดการเป่าให้เธอฟังจนเธอสุขใจ สิ่งนี้พิสูจน์ว่าความรักทำให้不可能กลายเป็น可能! ถ้าเป็นเขา...คงไม่เสียดายแม้เวลา 5 วันจะสั้นนัก เพราะอย่างน้อยเขาก็รู้ว่าเธอรัก และการกลับมาไม่สูญเปล่า ความรักแท้ย่อมเจ็บปวด เพื่อให้คนจดจำมันไปตลอด
ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างสะเทือนใจ แต่พลอตเรื่องยังคลุมเครือ ออนี้ยุน (ริชี่ เรน) แสดงบทชายตาบอดได้ดีมาก พยาบาล (เซซิเลีย ชาง) ก็ทำได้ดีเช่นกัน แต่ภาพยนตร์ขาดเอฟเฟกต์หลายอย่างและฉากหลังดูว่างเปล่า อย่างไรก็ตาม นักแสดงหลักทำได้ค่อนข้างดี การแสดงเป็นคนตาบอดทั้งที่มองเห็นได้เป็นเรื่องยาก ริชี่ทำได้น่าชมเชย แต่สำหรับพลอตรักอย่าคาดหวังมากเกินไป ในความคิดของฉัน ภาพยนตร์น่าสนใจแต่ขาดจุดดึงดูดหลายจุด และเป็นคอมเมดี้มากกว่าเรื่องรัก
6.3
The Storm Riders (1998) ฟงอวิ๋น ขี่พายุทะลุฟ้า
State of Alabama vs Brittany Smith (2022) การล่วงละเมิดทางเพศกับการป้องกันตัว
