Curse of the Golden Flower (2006) ศึกโค่นบัลลังก์วังทอง

เรื่องย่อ Curse of the Golden Flower (2006) ศึกโค่นบัลลังก์วังทอง

เรื่องย่อ Curse of the Golden Flower (2006) ศึกโค่นบัลลังก์วังทองจักรพรรดิจีน (โจวเหวินฟะ) กลับไปที่วังของเขาและพบว่าภรรยาของเขา (กงลี่) กำลังมีความสัมพันธ์กับลูกเลี้ยงของเธอ มกุฎราชกุมาร (เจย์ โจว) ซึ่งแท้จริงแล้วเขาหลงรักลูกสาวของหมอหลวง ก่อนถึงเทศกาลฉงหยาง กองทัพนักรบเคลือบทองเข้าปิดล้อมพระราชวัง

รายละเอียด หนัง Curse of the Golden Flower (2006)

วันฉาย

ศุกร์, 12 มกราคม 2007

ระยะเวลา

114 นาที

รางวัล

Nominated for 1 Oscar, 19 wins & 35 nominations total

ผู้กำกับ

นักเขียน

นักแสดง

ประเภท

การกระทำ, ละคร, โรแมนติก

7/10

โครงเรื่อง

ในสมัยราชวงศ์ถังของจีน จักรพรรดิทรงอภิเษกกับเจ้าหญิงจากแคว้นใกล้เคียงเป็นพระมเหสี พระนางประสูติพระโอรสสองพระองค์และทรงเลี้ยงดูพระโอรสองค์โตของพระองค์ ปัจจุบันพระองค์ทรงควบคุมอำนาจเหนือราชอาณาจักรได้อย่างเบ็ดเสร็จ แม้แต่ภายในราชวงศ์เอง

ในสมัยราชวงศ์ถังของจีน จักรพรรดิได้ทรงรับเจ้าหญิงของจังหวัดใกล้เคียงมาเป็นพระชายา พระนางได้ทรงให้กำเนิดบุตรชายสองคนและเลี้ยงดูพระองค์คนโต บัดนี้ การควบคุมการปกครองของพระองค์ก็สมบูรณ์แล้ว รวมทั้งราชวงศ์ด้วย

รีวิวจากการดูหนัง Curse of the Golden Flower

ภาพยนตร์โอเปร่าที่สะท้อนความเสื่อมโทรมและความฟุ่มเฟือยอันน่าทึ่ง

ผมกับแฟนดูหนังเรื่องนี้ที่กว่างโจว ประเทศจีน มันไม่ใช่หนังที่ดูแล้วมีความสุขแบบง่ายๆ...อธิบายให้เห็นภาพโดยไม่สปอยล์เรื่องนั้นยากมาก และโครงสร้างที่ซับซ้อนนี่แหละคือจุดแข็งของหนัง พูดง่ายๆ คือหนังเรื่องนี้ถักทอเนื้อเรื่องได้แน่นหนา การกำกับและงานผลิตคือพระเอกตัวจริง แต่จุดอ่อนของ 'คำสาปราชันย์ดอกไม้ทอง' ก็อยู่ตรงนี้ เพราะสุดท้ายมันคือภาพยนตร์ ผู้ชมส่วนใหญ่มักคาดหวังจะเห็นองค์ประกอบครบถ้วน ทั้งภูมิหลังหลากหลาย เรื่องราวซับซ้อน ตัวละคร believable และภาพสังคมที่สมจริง หนังเรื่องนี้มีตัวละครแข็งแรง แต่เหมือนฉากราชสำนักที่ถูกจัดวาง พวกเขาเป็นหุ่นเชิดที่เดินตามบท ไม่เคยเปลี่ยนทิศทาง การกระทำส่วนใหญ่เกิดขึ้นในฉากเดิม 3-4 จุดกับตัวละครชุดเดิม เปรียบเหมือนโอเปร่า แม้ดูตายตัวแต่เต็มไปด้วยความดราม่าและความอลังการ ไม่ว่าไง หนังเรื่องนี้ก็ส่งผลต่อผมไม่น้อย และต้องยอมรับว่าทำออกมาได้ดีมาก แสดงฝีมือการกำกับสุดเทพของจางอี้โหมวชัดเจน ผมแนะนำให้ลองดู แต่อย่าคาดหวัง 'หนัง' แบบเดิมๆ ให้ настроит на看โศกนาฏกรรมกรีกหรือดราม่าแบบโอเปร่าแทน

สวยงามจนสายตาไม่อาจละสาย...

จางอี้โหมวเคยเป็นผู้กำกับระดับตำนานเมื่อ 5 ปีก่อน แม้ฉันจะไม่รู้จักเขามาก่อนก็ตาม แต่เขาก็สร้างชื่อด้วยการกำกับหนังอย่าง 'ฮีโร่' และ 'บ้านพิฆาตรัก' ที่ทำให้ฉันหลงรักภาพยนตร์แนว martial arts ไปเต็มๆ ดังนั้นหนังเรื่องใหม่ของเขาอย่าง 'คำสาปดอกไม้ทอง' ที่เน้นความอลังการและความสามารถของทีมงานจึงดึงดูดฉันทันที แถมยังมีโจวหยุนฟัตนักแสดงในดวงใจมาร่วมแสดง—ขนาดหนังเก่าๆ อย่าง 'The Corrupter' ฉันยังเก็บมาดูเลย! เรื่องนี้เล่าถึงราชวงศ์ถังในปี 928 ที่เต็มไปด้วยความวุ่นวาย โจวหยุนฟัตรับบทจักรพรรดิผิง ผู้โหดเหี้ยมทั้งต่อครอบครัวและศัตรู เขามีราชโอรส 3 พระองค์: คนเล็กที่ถูกมองข้ามแต่รู้เกมมากกว่าที่คิด คนโตที่เป็นรัชทายาทแต่ขาดความสามารถ นอกจากจะชอบผู้หญิงผิดคน ส่วนคนกลางคือนักรบฝีมือดีที่ได้ใจพ่อ แต่ทุกคนอาจเป็นแค่หมากในมือของพระนางฟีนิกซ์ (กงลี่) มารดาของราชโอรสสองคนและแม่เลี้ยงของคนโต ผู้ถูกบีบให้วางแผนลับถอดถอนสามีจากบัลลังก์ด้วยเหตุลึกลับและโรคประหลาดที่เธอเป็น หนังเรื่องนี้ไม่ใช่แอคชันเต็มตัวแบบที่หลายคนคิด แม้จะมีฉากต่อสู้ระดับ R ในตอนท้าย แต่แก่นจริงคือดราม่าครอบครัวในฉากหลังประวัติศาสตร์ตระการตา ทุกอย่างต้องดูสมบูรณ์แบบ—ตั้งแต่พิธีกรรมยามรุ่งเช้า การเตรียมอาหาร ไปจนถึงการจัดสวน ล้วนถูกควบคุมอย่างเข้มงวด ชีวิตในวังอาจดูหรูแต่เต็มไปด้วยความทุกข์ โดยเฉพาะเมื่อไร้ซึ่งความภาคภูมิใจในหน้าที่ ทีมงานที่ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกายควรภูมิใจสุดๆ เพราะทั้งวัง ชุด และเครื่องประดับสวยอลังการเกินบรรยาย แม้ฉันไม่ค่อยสนใจด้านนี้ แต่หลังเห็นชุดเกราะทองของโจวหยุนฟัตหรือชุดของกงลี่ ก็หวังว่างานพวกนี้จะได้ออสการ์ซักที! สรุปแล้วเป็นหนังดีที่แฟนโจวหยุนฟัตต้องดูเพื่อเห็นเขาเล่นตัวร้ายได้เด็ดไม่ต่างจากซามาโฮงใน 'สปล.' เรื่องดำเนินไปตามที่คาดไว้ ไม่มีพลิกมาก แต่ก็สนุกตั้งแต่ต้นจนจบ

ละครครอบครัวยุคเก่าในฉากหลังอลังการตระการตา

แม้จะมีดอกเบญจมาศนับล้าน ดวงตราทหารหมื่นนาย และนักแสดงชายชื่อดัง 3 คน (โจวหยุนฟะ, เจย์ โชว, หลิว เย่) แต่มีสิ่งหนึ่งที่ดึงความสนใจของคุณได้อยู่หมัด...หรือจะสองสิ่ง? ความสวยงามและเสน่ห์ของ 'กงหลี่' เกือบ затми ทุกสิ่งในหนังเรื่องนี้! แม้ชุดแต่งกายของสตรีในวังสมัยราชวงศ์ถัง (ศตวรรษที่ 10) จะไม่ตรงประวัติศาสตร์นัก แต่จางอี้โหมวก็เลือกใช้สไตล์ที่โดดเด่นตั้งแต่เปิดเรื่องเลยล่ะ การเล่นกับสีสันของเขานั้นเห็นมาตั้งแต่หนังเรื่อง Hero แล้ว ส่วนใน Curse of the Golden Flower นี้คือสุดยอดงานศิลป์ทั้งฉากวังอลังการและเครื่องแต่งกายวิจิตร! ฉากต่อสู้สุดท้ายของเจ้าชายไจ (เจย์ โชว) ที่นำทหารเกราะทองเหยียบย่ำดอกเบญจมาศนั้นตราตรึงจริงๆ สำหรับเจย์ โชว การรับบทเจ้าชายไจที่ซับซ้อนกว่าบทนักเลงรถใน Initial D นั้นท้าทายอยู่ไม่น้อย แม้บางฉาก感情กับกงหลี่จะโดน觀眾หัวเราะบ้าง แต่ฉากสุดท้ายของเขาทำได้ดีและทักษะการพูดก็พัฒนาขึ้น ชมเชยโจวหยุนฟะและกงหลี่! โจวพัฒนาการออกเสียงจีนกลางได้เยอะมาก (จากที่ตอนเล่น Crouching Tiger ยังแปลกๆ) และแสดงบทจักรพรรดิได้ทั้ง威严และ rage ได้สมบท ตามลุ้นาทีที่เขา惩罚ลูกชายด้วยอารมณ์พลุ่งพล่านจนเส้นผมลุก! ส่วนกงหลี่ แม้หนังจะเน้นโชว์เรือนร่าง แต่เธอก็พิสูจน์ว่าไม่มีใครเหมาะกับบทจักรพรรดินีแค้นแสนโดดเดี่ยวนี้เท่าเธอ ตอนนี้เธอคือราชินีแห่งวงการจีนจริงๆ! เนื้อเรื่องการทรยศ ความสัมพันธ์อลหม่าน และครอบครัว dysfunctional อาจดูซ้ำๆ เปรียบเทียบกับ The Banquet ของจางจื่ออี้ก็ได้ เพราะทั้งคู่เล่าถึงจักรพรรดินีที่คลั่งใคล้เจ้าชาย (น่าสนใจที่ทั้งคู่เคยเล่นบท gay) และต้องการแย่งอำนาจจากฮ่องเต้ Curse of the Golden Flower ไม่ใช่แค่ละครน้ำเน่า แต่คือมหากาพย์ยุคโบราณที่อัดแน่นด้วยสีสัน ความฟุ่มเฟือย และความปรารถนาที่ไร้ขีดจำกัด

คำสาปดอกไม้ทอง: มหากาพย์จักรพรรดิแห่งราชวงศ์ถังอันอลังการ กำกับโดยจางอี้โหมว

เรื่องราวในศตวรรษที่ 10 แห่งราชวงศ์ถัง จักรพรรดิได้อภิเษกกับเจ้าหญิงจากแคว้นใกล้เคียง ผู้ให้กำเนิดพระโอรสสององค์และเลี้ยงดูราชบุตรองค์โตของพระองค์ ในคืนก่อนเทศกาลฉงหยาง พระราชวังเต็มไปด้วยดอกไม้ทองเหลืองอร่าม จักรพรรดิ (โจวเหวินฟะ) ทรงกลับมาพร้อมราชโอรสองค์ที่สอง เจ้าชายไจ่ (เจย์ โชว) โดยอ้างว่าเพื่อเฉลิมฉลองแต่ดูไม่จริงใจ เนื่องจากความสัมพันธ์อันเย็นชาระหว่างพระองค์กับจักรพรรดินี (หลี่กง) ที่กำลังประชวร อำนาจของจักรพรรดิกดขี่ทุกสิ่งแม้กระทั่งครอบครัว ตลอดหลายปี จักรพรรดินีกับเจ้าชายว่าน (หลิว เย่) พระโอรสเลี้ยง ลักลอบมีความสัมพันธ์และซ่อนความลับมืดในวังต้องห้าม เจ้าชายว่านผู้รู้สึกเป็นหนี้ชีวิต ฝันจะหลบหนีไปกับเฉิน (หลี่ ม่าน) ธิดาหมอหลวง ส่วนเจ้าชายไจ่กังวลต่อสุขภาพจักรพรรดินีที่หมกมุ่นกับดอกเบญจมาศทอง จักรพรรดิเองก็มีแผนลับ โดยมีเพียงหมอหลวง (นิ๋ว ต้าหง) ที่รู้เรื่อง ในขณะที่จักรพรรดิสัมผัสถึงภัยคุกคาม ครอบครัวหมอจึงถูกย้ายไปที่ห่างไกล แต่ระหว่างทางกลับถูกโจมตีโดยมือสังหารลึกลับ เฉินและแม่ (เฉิน จิน) ต้องกลับวัง คืนนั้น สายเลือดนองแผ่นดินในศึกสุดอลังการ ทหารนับพันล้มตาย หนัง史诗 เรื่องนี้ถ่ายทำอย่างงดงามด้วยงานออกแบบระดับตำนาน ภาพสีสันสดใส และฉากตระการตา เต็มไปด้วยความปั่นป่วนทางอารมณ์ เผยความลับมืด การทรยศ ฆาตกรรม และสำรวจด้านมืดของราชวงศ์จีน ฉากต่อสู้อลังการกับทหารเกราะทองนับพันที่จัดเต็มด้วยนักแสดงประกอบ การบุกป้อมปราการของครอบครัวหมอซึ่งถูกนำไปอ้างอิงใน ‘กังฟูแพนด้า’ ภาพถ่ายมุมกว้างใต้แสงจันทร์และดอกเบญจมาศทองที่ถูกเหยียบย่ำ under โลหิต สร้างโดยจางอี้โหมว ผู้มักทำงานกับหลี่กง และเปิดเรื่องด้วยตัวอักษรจีนสวยงาม เขาคือหนึ่งในผู้กำกับยุค 5 ของจีน ที่สร้างผลงานหลังยุคปฏิวัติวัฒนธรรม เช่น ‘Hero’ ‘โฉมงามเงาอาชา’ ‘บ้านพี่น้องบินแดง’ และ ‘พยัคฆ์ร้ายเดือดมังกร’ ที่ได้รางวัลออสการ์ ระดับคะแนน: ดีกว่าค่าเฉลี่ย น่าชมอย่างยิ่ง

สองนิ้วโป้งขึ้น!!

เพิ่งได้ดูหนังเรื่องนี้ที่โรงหนังใกล้บ้านในอู่ฮั่น ประเทศจีน ให้คะแนนสูงมากเพราะเป็นหนังเรื่องแรกในรอบ 3 ปีที่เล่าเรื่องได้ลื่นไหลสุดๆ ตั้งแต่หนังฮอลลีวูดเรื่องแรกอย่าง The Fugitive (นำแสดงโดยแฮร์ริสัน ฟอร์ด) เข้าฉายในประเทศ หนังจีนก็เปลี่ยนไปไม่เหมือนเดิมเพราะอิทธิพลของฮอลลีวูด แต่ดูเหมือนผู้สร้างหนังจีนยังไม่เข้าใจวิธีเล่าเรื่องแบบฮอลลีวูด โดยเฉพาะเมื่อพยายามทำหนังใหญ่ (ทุนสูง) เพื่อหวังกำไร แต่กลับลืมว่าการเล่าเรื่องที่ดีสำคัญกว่า แม้คนดูจีนจะอดทน ดูแล้ววิจารณ์หรือแม้แต่ตำหนิ แต่หลังจากหนังใหญ่หลายเรื่องล้มเหลวไม่เป็นท่า การได้ดูหนังที่เล่าเรื่องดีแบบนี้ก็ทำให้ผมพอใจมากแล้ว! ถ้าพูดถึงเทคนิคการถ่ายทำก็ไม่ค่อยสำคัญ เพราะหลายปีมานี้หนังใหญ่เต็มไปด้วยเทคนิคสุดล้ำแต่เนื้อหาข้างในกลับ 'ขยะ' (ขอโทษที่ใช้คำแรง แต่ภาษาอังกฤษผมไม่ดีพอจะหาคำอื่น) บางคน(อาจรวมถึงชาวต่างชาติ)อาจอยากเห็นกองฟูในหนังจีน แต่ผมอยากบอกว่า กองฟูไม่ใช่ทั้งหมดของวัฒนธรรมจีน และไม่เคยเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมจีนในสามพันปีที่ผ่านมาเลย ผมพูดได้เพราะรู้จักประเทศและประวัติศาสตร์ของเรา หนังที่ดีควรเน้นที่ความสัมพันธ์และพัฒนาตัวละคร ซึ่งเรื่องนี้ดัดแปลงจากละครเวที 'สายฟ้าพายุ' (Thunder Storm) ของเฉาหยูในยุค 1940s โดยเปลี่ยนฉากหลังไปเป็นยุคประมาณศตวรรษที่ 9 ด้วยโครงเรื่องที่แข็งแรงของเฉาหยู หนังเรื่องนี้จึงยอดเยี่ยม และความสำเร็จของหนังก็คือชัยชนะของนักเขียนจีนที่พิสูจน์ว่านวนิยายดีๆ จะอยู่ได้ตลอดกาล ขอบคุณที่อ่านมาจนจบ!

การบุกที่ถูกขัดขวางของกองทัพแอนนี่

ผู้สร้างภาพยนตร์จีนต้องเจอคำสาปสองต่อ ทั้งวัฒนธรรมที่มักเล่าเรื่องปัจเจกบุคคลผ่านบริบทสังคมใหญ่ แม้แต่การทะเลาะของสามีภรรยาก็ต้องเชื่อมโยงกับกระแสสังคมรอบตัว บวกกับความสามารถในการจัดกองทัพนักแสดงสมทบและฉากอลังการที่ไม่มีที่ไหนเทียบได้ ผมเคยชอบงานก่อนหน้าของผู้กำกับคนนี้ เช่น 'อยู่เพื่อชีวิต' ที่สะท้อนจิตใจมนุษย์ผ่านเหตุการณ์โลกสะเทือนใจ 'ดาบมรณะ' คือบทเพลงอันยอดเยี่ยม ส่วน 'ฮีโร่' ที่ผมชอบที่สุดคือสุดยอดงานภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดอารมณ์มนุษย์ผ่านภาพสวยสมบูรณ์แบบ ใครจะลืมฉากเปลวไฟริบหร่าหน้าบัลลังก์ที่เผยให้เห็นความทรยศ? แต่ 'คำสาปดอกไม้ทอง' กลับใช้สูตรต่างออกไป โดยเล่าความขัดแย้งในครอบครัวที่ส่งคลื่นกระทบสิ่งรอบตัว ผ่านเครือข่ายความสัมพันธ์ซับซ้อนระหว่างสองตระกูล บางคนว่าเหมือนละครน้ำเน่า แต่จริงๆ แล้วใกล้เคียงตำนานกรีกมากกว่า เพราะละครทีวีมักตัดสายสัมพันธ์กับจักรวาล ตัวละครล่องลอยเดียวดาย ในขณะที่ตัวละครที่นี่กลับมีอำนาจสั่งการโลก เหตุผลที่หนังไม่เวิร์กน่าจะเพราะผู้กำกับยึดติดกับภาพลักษณ์อลังการ บางทีอาจได้รับอิทธิพลจากความสัมพันธ์ในอดีตกับดาราหญิงหลัก จนสะท้อนความเป็นตัวตนลงในเรื่องราว เปรียบเหมือน 'แอนนี่ ฮอลล์' แบบเอเชียที่มีนินจาบินได้แทนกุ้งมังกร ใช้หน้าอกแทนการหมางใจเรื่องหมั้นหมาย เล่าเรื่องด้วยความเคลือบแคลงในขณะที่วู้ดดี้อลเลนชอบสำรวจโลกอย่างอิสระ ไดแอนและวู้ดดี้ถูกหล่อหลอมโดยเมือง แต่ตัวละครที่นี่...คือตัวแทนของเมืองนั้นเลย การประเมินของ Ted — 2/3: มีบางมุมที่น่าสนใจ

ภาพยนตร์ที่ต้องดู! การแสดงสุดล้ำลึกซึ้งที่คุณห้ามพลาด

ฉันเพิ่งดูรอบ 20:30 ที่โรงโกลด์คลาส วิโวซิตี้กลับมา และต้องบอกว่าประทับใจมากที่หนังสนุกขนาดนี้ คาดไม่ถึงเลยค่ะ อาจเพราะก่อนหน้ามีข่าวไม่ดีเกี่ยวกับหนัง แต่สุดท้ายถูกใจการแสดงของกงหลี่และโจวหยุนฟะมาก ทั้งคู่คือมืออาชีพตัวจริง แสดงได้สมบทบาทสุดๆ แม้แต่เจย์ โชว์ ที่เคยคิดว่าไม่น่าสนใจ ก็ทำได้ดีกว่าที่คิด แต่ต้องยอมรับว่าเขายังขาดประสบการณ์และไม่หล่อเท่าที่ควรสำหรับบทองค์ชายรัชทายาท แต่นักแสดงก็ทุ่มเต็มที่แล้ว ส่วนกงหลี่ที่รับบทแม่ของเจย์ โชว์ นั้นสุดยอดจริงๆ! ท่าทางการชักกระตุก (จากอาการป่วยเรื้อรัง ไม่สปอยล์) ดูสมจริงมาก อารมณ์หลากหลายที่เธอแสดงออกมาดูแล้วซาบซึ้ง รู้สึกว่าไม่ใช่การแสดง แต่คือการอยู่กับตัวตนของตัวละคร โจวหยุนฟะก็พูดภาษาจีนกลางได้ดี ไม่ติดขัด รู้สึกถึงพลังและความโหดเหี้ยมของฮ่องเต้ได้เต็มเปี่ยม ส่วนตัวละครองค์ชายใหญ่ (หยิ่วหลิว) ที่รับบทโดยเหยี่ยหลิว รู้สึกว่าแสดงเกินไปหน่อย ดูไม่คุ้นชิน และรู้สึกว่าเขา 'กำลังแสดง' อยู่ ส่วนฉากแอ็คชั่นมีไม่มากเพราะเน้นการเมืองในวัง แต่สองฉากใหญ่ที่เกิดขึ้น (ฉากต่อสู้ที่บ้านพักกลางภูเขา และฉากสุดท้ายในพระราชวัง) นั้นอลังการมาก ข้อเสียเดียวคือการจัดฉากที่สีสันฉูดฉาดเกินไป สีบนเสากำแพงเหมือนเสื้อลายมัดย้อมของรูเพิร์ตในรายการ Survivor ดูแปลกตา ส่วนเครื่องแต่งกายแม้ดูไม่คุ้นเคยสำหรับคนจีนอย่างฉัน แต่ก็ให้เครดิตกับทีมงานที่คงศึกษามาดี โดยเฉพาะชุดเปิดทรวงของนักแสดงหญิง ที่นี่แหละคือจุดที่เงินทุนถูกใช้ไป แม้ฉากจะสีสันจัดจ้าน แต่ก็ดูหรูหราน่าประทับใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้แนะนำให้ดูค่ะ รับรองไม่ผิดหวัง!

สุดยอดละครจีนโบราณ

ฉันเริ่มต้นด้วยทัศนคติไม่ดีเมื่อต้องไปดูหนังบู๊กังฟูจีนอีกเรื่องที่ตั้งในยุคโบราณ แต่กลับกลายเป็นหนังที่ทำให้ประหลาดใจ! ฉันไปดูกับเพื่อนร่วมชั้นซึ่งเป็นผู้ชายทั้งหมด และพวกเขาก็ไม่ชอบหนังเรื่องนี้เพราะมีบทพูดมากเกินไปและบู๊น้อย แต่ส่วนตัวฉันคิดว่าบทละครเขียนได้ดีและนักแสดงก็แสดงได้ยอดเยี่ยม บางส่วนอาจดูเวอร์เกินไป (เช่น ฉากต่อสู้และการประกาศเวลาทุก 10 นาที) แต่โดยรวมฉันชอบการปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวละครในหนัง นอกจากนี้ยังน่าสนใจที่ได้เห็นพัฒนาการของตัวละครและปมจบของเรื่อง หนังเรื่องนี้ค่อนข้างหดหู่ และถ้าคุณหวังจะได้เห็นฉากบู๊เยอะๆ คุณอาจจะผิดหวัง เพราะฉากต่อสู้มีแค่ช่วงครึ่งหลังของเรื่องเท่านั้น แต่ถ้าคุณชอบละครดีๆ ล่ะก็ ควรลองดู นอกเหนือจากผลงานของเจย์ โชว์ที่เฉยๆ แล้ว นักแสดงคนอื่นทำได้ดีทั้งหมด ถือว่าดีกกว่า Hero และ Flying Daggers ในแง่เนื้อเรื่องและโครงสร้าง ส่วน The Banquet ยังไม่เคยดูเลยไม่ขอวิจารณ์

หนังยาวเกินไปหนึ่งชั่วโมง!

ผมเป็นแฟนหนังของจางอี้โหมวมานาน จนตอนนี้ลืมไปแล้วว่าทำไมยังพาตัวเองไปนั่งในโรงต่อหน้าผลงานของเขา ดูทีไรก็ผิดหวังทุกครั้ง แต่ก็ยังไปดูหวังว่าเขาจะกลับมาสร้างความมหัศจรรย์แบบยุคทองแห่งความคิดสร้างสรรค์เมื่อหลายสิบปีก่อน น่าเสียดายที่เขาติดหล่มทางสร้างสรรค์ ทุกเรื่องยึดสูตรเดิม ใช้ภาพสวยตระการตาเพื่อกลบเกลื่อนเนื้อเรื่องเรียบๆ สิ่งที่ทำให้ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่คือการเปลี่ยนแปลงและพัฒนาตัวเอง แต่จางอี้โหมัวักยึดติดกับสูตรสำเร็จ สร้างงานคล้ายเดิมปีแล้วปีเล่า ใช้งบประมาณมหาศาลล่อตา观众ให้กลับมาดูเรื่อยๆ หนังเรื่องนี้เกินความจำเป็นในทุกสิ่ง ทั้งการแสดง สีสันฉูดฉาด อารมณ์ที่เกินจริง หน้าอกที่เด้งดึ๋ง เครื่องแต่งกายอันหรูหรา กองทัพนักแสดงประกอบ และความรุนแรง! แต่จบแล้วกลับรู้สึกว่างเปล่า ตั้งคำถามว่าทำไมถึงมาดู คงเป็นเพราะความจงรักภักดีต่อแบรนด์กับโฆษณาที่ตัดต่ออย่างยอดเยี่ยม จางอี้โหมะ คุณต้องก้าวข้ามตัวเองก่อนถึงจะกลายเป็นผู้กำกับที่ยิ่งใหญ่จริงๆ