Creation of the Gods I Kingdom of Storms (2023) กําเนิดพระเจ้า อาณาจักรแห่งพายุ เมื่อใต้หล้าต่างระส่ำระสายภายใต้อำนาจของประมุขทรราชแห่งราชวงศ์ซาง นักพรตเชียนจึงต้องนำม้วนกระดาษศักดิ์สิทธิ์มายังโลกมนุษย์ เพื่อ ชำระล้างชะตาต้องสาปให้อาณาจักร
สุดยอดมหากาพย์แฟนตาซีตะวันออกที่สร้างภาพสงครามในตำนานระหว่างมนุษย์ เทพเจ้า และอสูรที่ยืดเยื้อมานานกว่า 3,000 ปี
เมื่อใต้หล้าต่างระส่ำระสายภายใต้อำนาจของประมุขทรราชแห่งราชวงศ์ซาง นักพรตเซียนจึงต้องนำม้วนกระดาษศักดิ์สิทธิ์มายังโลกมนุษย์ เพื่อชำระล้างชะตาต้องสาปให้อาณาจักร
เป็นภาพยนตร์ที่จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับวงการภาพยนตร์จีน น่าตื่นเต้นและลึกลับจนน่าประหลาดใจว่าผ่านการตรวจสอบมาได้อย่างไร หลายฉากทำให้นึกถึง Red Wedding จาก Game of Thrones และตามที่หลายคนยกย่อง นี่อาจเป็นเวอร์ชั่นจีนของ GOT หรือ Lord of the Rings ได้เลย ในขณะเดียวกัน ภาพยนตร์ก็สอดแทรกค่านิยมและวัฒนธรรมจีนได้อย่างชัดเจน หวังว่าภาคต่อจะได้รับการอนุมัติ เพราะเรื่องแบบนี้สามารถผลักดันวัฒนธรรมและเรื่องราวของเราให้ก้าวไกลได้ ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือการแสดงบางช่วงยังรู้สึกอึดอัด โดยเฉพาะบทของพระเจ้าแผ่นดิน แต่ถึงอย่างนั้นก็เป็นตัวร้ายที่ยอดเยี่ยมที่สุดเรื่องหนึ่งของจีน ส่วนนักแสดงหนุ่มนั้นคัดเลือกได้ดีมาก กลับมามีความ masculine อีกครั้งแล้ว!
เริ่มจากข้อดีก่อน บางส่วนของเครื่องแต่งกาย ศิลปะ และการคัดเลือกนักแสดงในภาพยนตร์ทำได้ดีเยี่ยม ใบหน้าของเฟยเซียงให้ความรู้สึกที่มีคุณภาพบนจออย่างมาก การคัดเลือกนักแสดง การแต่งหน้า และการออกแบบแอคชั่นของหยาง เจียน สดใสและดึงดูดสายตา ส่วนซู ต้าจี สอดคล้องกับสุนทรียภาพส่วนตัวมากกว่า ขณะที่การแสดงออกทางสีหน้าของหมาจิ้งจอกมีความเคลื่อนไหวมีชีวิตชีวา ทั้งจ้าวเก๋และซีจีต่างมีความเป็นหนึ่งเดียวในด้านความรู้สึกทางสายตา สีสัน และภาษาการออกแบบ และจากมุมมองทางศิลปะ การสร้างโลกในเรื่องถือว่าประสบความสำเร็จ ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือบทภาพยนตร์ที่อ่อนในด้านวรรณกรรมและมีจุดขัดแย้งทางตรรกะมากเกินไป หนังทั้งเรื่องน่าเบื่อหากตัดส่วนศิลปะและเอฟเฟกต์ออกไป การตายของจักรพรรดินีเจียงและปี้กันนั้นดูอึดอัด และการตายของพวกเขาไม่มีจุดหมายใดๆ
นวนิยายต้นฉบับถูกตีพิมพ์เมื่อ 400 ปีที่แล้วและมีช่วงเวลาที่น่าจดจำมากมาย จึงไม่เหมาะอย่างมากสำหรับการนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ ยิ่งไปกว่านั้น นวนิยายคลาสสิกของจีน โดยเฉพาะนวนิยายประเภทฮวาเบ้ง (hua beng) จะไม่มีการหลอมรวมตัวละครเหมือนนวนิยายสมัยใหม่ของตะวันตก จึงไม่จำเป็นว่าจะเหมาะกับการสร้างเป็นภาพยนตร์ ผู้กำกับจึงทำการลดทอนและตัดสินใจเลือกบางส่วน在这里 หลายฉากที่คุ้นเคยไม่ถูกนำมาแสดง มุมมองของภาพยนตร์ถูกทิ้งไปและการเปลี่ยนแปลงของตัวละครคือแรงขับเคลื่อนสำคัญที่สุดของเรื่อง ด้านภาพยนตร์พัฒนาขึ้นมาก การแสดงออกมาได้ขนาดนี้ก็ถือว่าดีมากแล้ว
อย่างแรกต้องบอกเลยว่าฉันไม่ค่อยชอบหนังแนวแฟนตาซี ดังนั้นรีวิวนี้อาจจะมีความเอนเอียงบ้าง แต่เพราะมีคนแนะนำมาหลายครั้งเลยต้องลองดู ต้องบอกว่าเป็นแฟนตาซีสุดเหวี่ยง ทั้งเสียงดัง เร็ว และมีสิ่งมีชีวิตแปลกๆ เต็มไปหมดเกินจินตนาการ โดยรวมถือว่าทำได้ดีมากๆ ที่ยัดเรื่องราวและตัวละครมากมายลงไปได้ ช่วงชั่วโมงแรกรู้สึกว่าต่อกันไม่ค่อยติด คงเพราะต้องเล่าพล็อตผ่านหลายทางมาก ส่วนฉากของเหล่าอสูรเทวดาก็ดูเหนื่อยๆ หน่อย หลังจากนั้นหนังเริ่มลื่นไหลขึ้น ฉากต่อสู้ทำได้ดีมาก อสูรออกแบบได้สร้างสรรค์และน่าเชื่อถือ ถึงจะยาวเกือบ 2 ชั่วโมงครึ่งแต่เวลาผ่านไปเร็วมาก ถามว่าต่อภาคสองจะดูมั้ย...ไม่แน่ใจ เพราะแฟนตาซีอาจมากเกินไปสำหรับฉัน
ตั้งแต่เปิดตัวในจีนแผ่นดินใหญ่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกยกย่องเป็นตำนานท่ามกลางผู้ชม แน่นอนว่า 'เฟิงเชน' คือตัวแทนของมาตรฐานการผลิตภาพยนตร์ระดับสูงสุดของจีน ทั้งด้านเอฟเฟกต์ การออกแบบงานผลิตและเครื่องแต่งกาย การดัดแปลงบท การออกแบบการต่อสู้ และการแสดง แม้จะมีบางฉากที่ภูเขาคุนหลุนที่ใช้กรีนสกรีนออกแปลกตา แต่เอฟเฟกต์ภาพรวมดีกว่า 'เดอะแฟลช' อย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะมุมกว้างพิเศษในฉากพระราชพิธีหรือเชิงตะกอนที่สื่อความยิ่งใหญ่ของสถาปัตยกรรมพร้อมรายละเอียดอันละเอียดอ่อน ในการนำตำนานจีนอันเลื่องชื่อมาสู่จอเงิน ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จอีกครั้งในการปรับเปลี่ยนบทบาทของ 'ต้จี' ปีศาจจิ้งจอก และเพิ่มกองทัพตัวประกันเข้าไป ส่วนสิ่งที่ชอบส่วนตัวคือ 'Fire Wheels' และ 'Red Sash' ของเหอถาที่ตรงกับจินตนาการจากเนื้อเรื่องดั้งเดิมเป๊ะ ในด้านการแสดง ฟีเซี่ยง และ น่าเหริน คือตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับบททรราชเจ้าเล่ห์และนางร้ายสวมร่างสัตว์ ด้านข้อเสีย ภาพยนตร์ดูจะให้ตัวละครถูกขับเคลื่อนโดยพล็อตเรื่องมากกว่าที่จะให้ตัวละครนำเรื่อง โดยเฉพาะใกล้คลิแมกซ์ การตายและพัฒนาการของตัวละครหลายตัวรวมถึงพระเอก ดูถูกกำหนดโดยสคริปต์หรือไม่น่าเชื่อถือ ซึ่งอาจเป็นผลจากการตัดต่อและย่อเนื้อหาลงเพื่อความยาวของเรื่อง - ปัญหาคลาสสิกของหนังเชิงพาณิชย์ที่ดัดแปลงจากวรรณกรรม แม้จะเพลิดเพลินได้ในระดับหนึ่ง แต่หากไตรภาคอยากขึ้นแท่นคลาสสิก ยังต้องพัฒนาอีกสักขั้น รอติดตามภาคสองไม่ไหวแล้ว!
เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมาก เนื้อเรื่องเน้นไปที่แก่นสำคัญของอารยธรรมจีนยุคเริ่มต้น—‘ความเป็นพ่อ’ และ ‘การสืบทอดอำนาจ’ ผู้กำกับถ่ายทอดประวัติศาสตร์และตำนานจีนได้อย่างเฉียบคม โครงเรื่องชัดเจน ตัวละครถูกพัฒนาอย่างมีชั้นเชิง สอดคล้องกับค่านิยมโบราณของจีนอย่างลงตัว ความปรารถนาดีที่พ่อพยายามควบคุมลูกชาย กลับแฝงไว้ด้วยความทะเยอทะยานที่จะยึดครองราชบัลลังก์ แม้ต้องทำลายประเพณีเดิมเพื่อสร้างอำนาจของตัวเอง จนถูกมองเป็นผู้ร้ายในวัฒนธรรมจีน งานภาพระดับพรีเมียม ดึงดูดให้ติดตามตั้งแต่ต้นจนจบ แนะนำเลย! เป็นการถ่ายทอดมหากาพย์แห่งราชวงศ์ Shang และตำนานจีนที่สมบูรณ์แบบ!
ภาพยนตร์ตำนานเทพเจ้าแห่งจีนนั้นหายาก ส่วนใหญ่เพราะตัวละครมากมายและความสัมพันธ์กับเทพปกรณัมอาจดูซับซ้อนจนอาจทำให้ผู้ชมสับสน ทั้งตัวละครและเหตุการณ์ที่แข่งขันกับความสนใจที่ลดลงของผู้ชมแต่น่าประหลาดใจที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความเพลิดเพลินได้ดี มีการต่อสู้ระทึกใจด้วยเอฟเฟกต์ CGI ที่อัดแน่นเกือบทุกฉาบ บางส่วนทำได้ดี (ฉากต่อสู้) บางส่วนยังไม่สมจริง (จิ้งจอกบิน) ส่วนฉากเยือนดินแดนเทพเจ้ากลับน่าผิดหวัง แม้โครงเรื่องจะดำเนินไม่สม่ำเสมอ แต่กลับดูดดื่มมากกว่าเรื่องเช่น Lord of the Rings และต้องยอมรับว่าเทพปกรณัมจีนไม่เคยถูกนำเสนอได้ดีขนาดนี้มาก่อน มีเพลงบรรเลงดังสนั่นตั้งแต่ต้นจนจบ กับฉากต่อสู้ที่ดึงความสนใจได้ตลอด ความจริงจังของเนื้อเรื่องถูกเติมด้วยสามวิญญาณสุดป่วนที่พยายามประคับประคองราชวงศ์ซางที่กำลังล่มสลาย ถือเป็นความมหัศจรรย์ที่เรื่องราวเชื่อมโยงกันได้ดีขนาดนี้
เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมากจริงๆ ทั้งเนื้อเรื่อง การแสดง เอฟเฟกต์ภาพ และดนตรี ทุกอย่างรวมกันทำให้เรื่องนี้อลังการระดับเอพิค! ขอพูดสรุปก่อนเลย นี่คือภาพยนตร์มหากาพย์ตำนานเทพที่ดีที่สุดของจีน! ในฐานะแฟนตัวยงที่อ่าน 'เฟิงเสิ่นยันอี้' ตั้งแต่อายุ 7 ขวบ และอ่านนวนิยายต้นฉบับซ้ำแล้วซ้ำเล่ามากกว่า 20 ปี ผมพูดได้เต็มปากว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่การดัดแปลงแบบมั่วๆ ตรงกันข้าม นี่คือผลงานชิ้นเอกชิ้นแรกในบรรดาการดัดแปลงทั้งหมดทั้งในวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์! บางตอนที่ดูเหมือนเวทย์มนต์เมื่อแรกเห็น แต่จริงๆ แล้วมีพื้นฐานมาจากต้นฉบับอย่างดี และเป็นการปรับแต่งที่ผ่านการคิดค้นและเลือกสรรมาอย่างดีเยี่ยม การดัดแปลงของภาพยนตร์ทำได้ดีมาก! เรื่องราวใหม่จากมุมมองสมัยยุคใหม่เรียกได้ว่าเป็นบทเทพๆ เชื่อมโยงตั้งแต่ต้นจนจบอย่างแนบเนียน และส่งต่อกันได้ลงตัวระหว่างตอน รอภาคสองไม่ไหวแล้ว!! แนะนำให้ทุกคนต้องดู!
น่าเสียดายที่ CGI ถูกใช้มากเกินไปเพื่อสร้างความตื่นตาตื่นใจ แต่กลับไม่สามารถชดเชยบทภาพยนตร์ที่ขาดคุณภาพได้ สิ่งที่เหลืออยู่คือคลิชเอาท์ทั่วไปที่พบได้ในหนังประเภทนี้ ทำไมต้องใช้เครื่องยิงหิน 10 เครื่อง ในเมื่อมี 100 เครื่องให้ใช้? และอื่นๆ อีกมากมาย ทั้งลูกชายที่ซื่อสัตย์และเชื่อฟังจนตาย ทรราชนักรบที่โหดร้ายและสกปรก และผู้หญิงปีศาจ เต็มไปหมด น่าอายที่เรื่องไร้สาระชาตินิยมแบบนี้ได้รับเงินสนับสนุนจนทำลายภาพยนตร์ดีๆ ที่จีนเคยสร้างมาใน 100 ปีที่ผ่านไป ทุกอย่างดูสวยงามเหมือนมิวสิคัลฮอลลีวูดที่เจิดจ้า แต่ฉันเบื่อภายใน 15 นาทีและต้องเลิกดู เชื่อว่าเรื่องดั้งเดิมต้องดีกว่ากันเยอะ เรียนภาษาจีนกลางแล้วไปอ่านต้นฉบับดีกว่า ยังง่ายกว่ามานั่งดูสิ่งนี้
ในฐานะชาวต่างชาติที่พูดภาษาจีนอาศัยอยู่ในจีนและเป็นคนรักหนัง ฉันมีโอกาสได้ดูหนังจีนส่วนใหญ่ที่ออกฉายในช่วงสิบปีที่ผ่านมาตั้งแต่ย้ายมาอยู่ที่นี่ ด้วยความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมจีน 'การสร้างเทพเจ้า ภาค 1: อาณาจักรพายุ' คือหนังที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับฉัน หนังเรื่องนี้ทำให้จินตนาการเกี่ยวกับตำนานเทพเจ้าจีนของฉันมีชีวิตชีวา พร้อมทั้งรักษามาตรฐานความมืออาชาญไว้ได้อย่างน่าทึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคุณภาพที่ยอดเยี่ยม และฉันมักแนะนำให้คนรอบตัวดูอยู่เสมอ การได้เห็นอุตสาหกรรมหนังก้าวหน้าไปได้ไกลขนาดนี้น่าทึ่งมาก! หนังเรื่องนี้สมควรได้ฉายในโรงหนังทั่วโลก ฉันหวังว่าผู้ชมทั่วโลกจะได้ชมและชื่นชอบ
สำหรับภาพยนตร์ไตรภาคตอนแรก เรื่องนี้ใช้เวลาเล็กน้อยในการปูพื้นเรื่องราวและแนะนำตัวละคร แต่เมื่อผ่านจุดนั้นไป คุณจะได้พบกับเรื่องราวแฟนตาซีผจญภัยที่สนุกสนาน พร้อมตัวละครในตำนานจีนที่สวยงามและมีชีวิตชีวา ทั้งมนุษย์ เทพเจ้า และสัตว์วิหาคม์ที่สร้างสรรค์ได้อย่างน่าทึ่ง—โดยเฉพาะมังกร! เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อสามพันปีก่อน กับการต่อสู้ระหว่างมนุษย์ เทพเจ้า และปีศาจ ที่ผสมผสานด้วยความโลภ ความทะเยอทะยาน และความซื่อสัตย์ของมนุษย์ เพื่อรักษาอำนาจบนยอดเขาอันสูงสุด เอฟเฟกต์ภาพนั้นยอดเยี่ยมมาก ส่วนฉากแอคชั่นก็ไม่ย้ำซ้ำแบบเดิมๆ ให้รู้สึกน่าเบื่อ แม้การแสดงอาจไม่ใช่จุดแข็งที่สุด—บางครั้งก็ดูแข็งทื่อ—และเสียงดนตรีประกอบที่ดังเกินไป แต่ความหลากหลายของตำนานก็ทำให้เราคาดหวังกับการพัฒนาตัวละครและเรื่องราวในภาคต่อ เหมือนดังเช่น ‘ลอร์ดออฟเดอะริงส์’ ถ้าคุณชอบแนวแฟนตาซีและตำนานโบราณ เรื่องนี้อาจยาวหน่อยแต่ค่อยๆ ดึงดูดใจไปเรื่อยๆ เตรียมตัวให้พร้อม... เพราะการเดินทาง才刚刚เริ่มต้น!
(บทวิจารณ์นี้เน้นข้อเท็จจริงและเบื้องหลังการสร้างภาพยนตร์ เพื่อให้เห็นถึงความทุ่มเทของทีมงาน) ผมประทับใจคุณภาพทุกด้านของภาพยนตร์สุดอลังการ ที่สร้างด้วยหยาดเหงื่อของทีมเกือบ 10,000 ชีวิต: เทคนิคการถ่ายทำที่ตระการตา นักแสดงทั้งหน้าเก่าและใหม่ที่ยอดเยี่ยม เครื่องแต่งกายวิจิตร ตกแต่งฉากอลังการโดยช่างไม้กว่า 2,204 คน ดนตรีประกอบสุดตราตรึง และการกำกับเหนือระดับของ ‘หวู่เอ่อร์ชาน’ ผู้ทุ่มเทกว่า 9 ปีให้三部曲นี้ ทุกองค์ประกอบสมบูรณ์แบบจนน่าทึ่ง! ผมชื่นชมนักแสดงใหม่ที่ผ่านค่ายฝึกเข้มข้น 6-8 เดือน ฝึกหนักตั้งแต่ตีห้าถึงสามทุ่ม 6 วัน/สัปดาห์ ทั้งขี่ม้า ยิงธนู ศิลปะการต่อสู้ ดนตรี ประวัติศาสตร์ ว่ายน้ำ และการแสดง เพื่อเข้าถึงบุคลิกนักรบเมื่อ 3,000 ปีก่อน ทั้งร่างกายและจิตวิญญาณ! แม้การแสดงอาจยังมีให้ถกเถียง แต่พวกเขาทำได้ดีเกินคาดสำหรับบทบาทวัยรุ่นตอนต้น ซึ่งใกล้เคียงกับอายุจริงเมื่อเริ่มถ่ายทำกว่า 5 ปีก่อน โดยเฉพาะ ‘หยู ชื่อ (โยช)’ นักแสดงนำผู้ฝึกขี่ม้าแบบไร้บังเหียนจนทำฉายธนูบนหลังม้าได้อย่างน่าตื่นตะลึง ส่วน ‘เฟย์ เซี่ยง’ ที่รับบทกษัตริย์ ก็สื่อสารความเฉียบขาดและอำนาจได้ดี เติมชีวิตให้ตัวละครได้อย่างสมบูรณ์ ขณะที่ ‘หลี่ เสฺวี่ยเจี้ยน’ นักแสดง veteran ผู้ต่อสู้กับมะเร็งโพรงหลังจมูกมานับสิบปี ก็ยังแสดงได้ทรงพลังทุกบทบาท แม้จะพูดไม่ชัดแต่เต็มไปด้วยอารมณ์ จุดที่ควรพัฒนาคือ CGI ที่อาจยังไม่สมจริงนัก เนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ ส่วนพล็อตเรื่องที่ตัดบางฉากออกไปเพื่อไม่ให้เรื่องยาวเกิน 2.5 ชม. ก็อาจทำให้ผู้ชมใหม่สับสนเล็กน้อย แต่ทั้งหมดนี้ไม่ลดทอนความยิ่งใหญ่ของผลงาน ผมดูหนังเรื่องนี้ถึง 5 ครั้ง ในโรง IMAX 4 ครั้ง ทุกครั้งพบรายละเอียดใหม่และซาบซึ้งมากขึ้นทุกครั้ง หากคุณเปิดใจรับความหลากหลายทางวัฒนธรรม ภาพยนตร์เรื่องนี้คือประสบการณ์ที่คุ้มค่าที่สุดบนจอใหญ่!
เอฟเฟกต์พิเศษที่ไม่สมํ่าเสมอ เนื้อเรื่องที่ขาดความต่อเนื่องเชิงตรรกะ การแสดงที่แย่ระดับน่าเกลียด และการตัดต่อที่วุ่นวาย สรุปแล้วนี่คือภาพยนตร์ที่การควบคุมของผู้อําานวยการสร้างหลุดมือโดยสิ้นเชิง เริ่มที่เอฟเฟกต์: เทคนิค视觉效果落后于时代审美水准 ทุกฉากในหนังไม่มีความน่าจดจำหรือทิ้งร่องรอยใดๆ แถมสุนทรียภาพของเอฟเฟกต์ยังดูตลกขบขัน เหมือนดูโฆษณาเกมออนไลน์คุณภาพต่ํา เนื้อเรื่อง: ผู้กำกับอาจอ้างว่านี่เป็นภาคแรกและต้องปูพื้นหลายอย่าง แต่เนื้อเรื่องกลับขาดความเชื่อมโยง โครงเรื่องหลักอ่อนแอ การเปลี่ยนผ่านระหว่างเหตุการณ์ไร้เหตุผลและฉาบฉวย ถ้าเกิดจากการถูกเซ็นเซอร์หรือตัดต่อเพื่อความยาวหนัง ก็ขอให้รอเวอร์ชั่นผู้กำกับมาช่วยแก้ภาพ การแสดง: นักแสดงหน้าใหม่แสดงได้แย่มาก ทุกบทพูดและการกระทำขาดตรรกะ ไม่มีตัวละครไหนที่มีพฤติกรรมสมเหตุสมผล ตัวละครทุกตัวดูเหมือนหุ่นเชิดของผู้กำกับ ผู้ชมไม่อินหรือเห็นใจได้เลย การตัดต่อ: การตัดต่อที่ยุ่งเหยิงทําให้การเล่าเรื่องสับสน เปลี่ยนฉากกะทันหัน การเลือกช็อตและการตัดต่อของผู้กำกับอยู่ในระดับต่ํามาก เสียงประกอบ: นอกเหนือจากเสียงดังแล้ว เสียงเอฟเฟกต์ไม่สามารถสร้างอารมณ์ร่วมใดๆ กับผู้ชมได้ สรุป: นี่คือภาพยนตร์ที่ไม่ผ่านเกณฑ์มาตรฐาน
A Love Song (2022)
