Catherine Called Birdy (2022) แคเธอรีน ชื่อเล่นเบอร์ดี้ เช่นเดียวกันกับวีรบุรุษหญิงวัยรุ่นผู้ยิ่งใหญ่ทุกคน ท่านหญิงแคเธอรีน (เป็นที่รู้จักในชื่อเบอร์ดี้) มีชีวิตชีวา ฉลาด และชื่นชอบการผจญภัย นางพร้อมที่จะผลักไสคู่ครองทุกคนที่เข้าหา ขณะที่ครอบครัวของนางอยากให้นางแต่งงานมีคู่ครอง จินตนาการ การท้าทาย และความเป็นอิสระแบบสมัยใหม่ทำให้เบอร์ดี้ต้องปะทะกับพ่อแม่ ความสัมพันธ์ต่างๆ ถูกทดสอบเมื่อคู่ครองที่เลวร้ายที่สุดมาถึงเพื่อแต่งงานกับนาง
เด็กหญิงวัย 14 ปีในอังกฤษยุคกลางต้องใช้ชีวิตและหลบเลี่ยงการแต่งงานกับผู้ชายที่พ่อของเธอเลือกให้
เด็กสาววัยรุ่นในอังกฤษยุคกลางต้องใช้ชีวิตและพยายามหลีกเลี่ยงการแต่งงานที่พ่อของเธอจัดเตรียมไว้ให้
8/10 - หนังยุคกลางส่วนใหญ่มักมีโทนสีน้ำตาลอึมครึม แต่เรื่องนี้กลับสดใสและสีสันจัดจ้าน! แถมนี่ยังไม่ใช่จุดเด่นที่สุดของหนังเลยนะ ฉันว่ามันคือหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของลีนา ดันแฮม เคยชอบซีรีส์ 'Girls' แต่ไม่ถึงขั้นคลั่งไคล้ แค่ดูเรื่อยๆ แต่หนังเรื่องนี้พิเศษจริงๆ เบลลา แรมซีย์แสดงได้เก่งมาก รวมถึงนักแสดงทั้งหมดด้วย ที่สำคัญคือเป็นเรื่องสำหรับวัยรุ่นที่ดูกับพ่อแม่ได้แบบไม่ขัดเขิน ไม่มีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมหรือรุนแรงเกินจำเป็น แนะนำให้ดูมากๆ!
มีคนพูดถึงเนื้อเรื่องกันมากพอแล้ว ผมก็ไม่ขอพูดถึงอีก ผมไม่ได้อ่านหนังสือมาก่อน แต่ก็ตื่นเต้นกับหนังเรื่องนี้เมื่อดูตัวอย่าง จากตัวอย่างก็เห็นชัดว่าเราไม่ควรคาดหวังบทเรียนประวัติศาสตร์หรือเพลงโดย Thomas Moore ทุกนักแสดงแสดงได้ดีมาก และ Bella Ramsey ก็สนุกกับบทบาทนี้จริงๆ คุณคิดว่าสาวสมัยนั้นจะทำแบบนั้นได้โดยไม่โดนลงโทษไหม? คำตอบคือไม่! ส่วนผู้หญิงถูกบังคับให้แต่งงานกับผู้ชายที่ไม่ต้องการอยู่แล้วเกือบทุกครั้ง ใจเย็นๆ นี่คือหนังแนวแฟนตาซีที่ถามว่า 'ถ้าผู้หญิงสามารถควบคุมชะตาชีวิตตัวเองได้ แทนที่จะถูกปฏิบัติเหมือนแกะ?' เพราะพูดตรงๆ ก็คือผู้หญิงสมัยก่อนถูกมองเป็นแค่เบี้ยในเกมส์ และถึงตอนนี้เราก็ยังก้าวหน้าไม่มากนัก นั่งผ่อนคลายและสนุกไปกับมันเถอะ
ในยุคกลางของอังกฤษที่เต็มไปด้วยโคลนตม ‘เบิร์ดี้’ (เบลลา แรมซีย์) สาวน้อยวัย 14 ปีจิตใจอิสระและหัวดื้อสุดๆ กำลังพยายามต่อต้านแผนการของพ่อ (แอนดรูว์ สก็อตต์) ที่อยากได้เจ้าบ่าวรวยๆ มาแก้ปัญหาครอบครัวด้วยสินสอดทองหมั้น ไม่ว่าเจ้าบ่าวคนนั้นจะไม่เหมาะกับเธอแค่ไหนก็ตาม! แต่เบิร์ดี้ไม่ยอมแพ้ง่ายๆ เลน่า ดันแฮม ผู้กำกับสร้างเรื่องราวการเติบโตของเด็กสาวในยุคกลางผ่านบทพูดเฉียบคม อารมณ์ขันแบบคนยุคใหม่ ผสมผสานเป็นคอมเมดี้/ดราม่าน่ารักๆ ที่ขับเคลื่อนด้วยการแสดงอันยอดเยี่ยมของเบลลา แรมซีย์ นักแสดงสาวดาวรุ่ง แถมยังมีทีมนักแสดงอังกฤษชั้นนำอย่างแอนดรูว์ สก็อตต์, บิลลี่ ไพเพอร์ และ เลสลีย์ ชาร์ป ในบทพี่เลี้ยงในฝันคอยเสริมทัพ แต่จุดเด่นที่สุดคงเป็นบทพูดสุดปังที่รับรองว่าดูจบแล้วต้องยิ้มแก้มปริ แถมยังมีเพลงประกอบเจ๋งๆ ให้ฟังอีกด้วย
เบิร์ดี้คือเด็กสาววัยรุ่น เกือบจะเป็นผู้หญิงเต็มตัว เธอซื่อบื้อกับโลกที่ตัวเองอาศัยอยู่ แต่ต้องโตเร็วๆ เมื่อนาฬิกาใหม่เริ่มเดินติ๊ก ตอนนี้เธอมีมูลค่าและความบริสุทธิ์ที่ถูกจับจ้อง เธอจึงถูกเตรียมขายต่อ ทำให้เธอหงุดหงิดและเย้ยหยัน เธอจึงดิ้นรน ต่อต้านทุกทาง เพื่อเลี่ยงข้อเสนอใหม่ๆ และไม่ให้ตัวเองต้องตกไปอยู่ในรางสกปรกของคนแปลกหน้า แต่พ่อของเธอกดดันให้เธอเตรียมตัวย้าย หาก disobey อาจโดนตบมือหลายครั้ง เมื่อมีการจัดเตรียมผู้ชายมาเจอเธอ เธอจึงแกล้งทำตัวประหลาดจนได้ จนท้ายที่สุด ‘เครายาว’ ก็ตัดสินใจลองเสี่ยงทาย คุณอาจดีใจที่เรื่องนี้เกิดในอดีต ยุคสมัยที่ผ่านมานานแล้ว แต่จริงๆ แล้ว... ทั้งคุณและฉันรู้ดีว่ามันขึ้นอยู่กับ ‘ไพ่’ ที่เราแต่ละคนถูกแจก การแสดงดีมาก บทพูดก็เจ๋ง อาจไม่ตลกสุดๆ อย่างที่หวัง แต่ก็สนุกได้ระดับนึง—ซึ่งหนังก็สื่อ这一点ได้ดี แถมมีอีกเรื่อง ‘ผู้คนจะว่าอย่างไร’ ที่น่าตามหาดูถ้ามีเวลา
หนังเรื่องนี้ทำให้ฉันนึกถึงซีรีส์ตลกโบราณที่ชื่อ 'When Things Were Rotten' ของเมล บรูกส์ ที่เต็มไปด้วยการ์ตูนล้อเลียนและอารมณ์สมัยใหม่ในยุคโรบินฮู้ด ฉันยังไม่เคยอ่านนิยาย YA ที่ลีนา ดันแฮมดัดแปลงมา แต่คงเป็นเรื่องสาวน้อยนักสู้ผู้ไม่ยอมจำนนต่อกฎเกณฑ์เคร่งครัดของสังคมยุคนั้น หนังให้ความรู้สึกแบบรายการทีวีทั้งมุกตลกเร็วๆ และการแสดงแวบๆ ของนักแสดงรับเชิญ แถมยังมีมุขตดหรือตลกซ้ำๆ แต่ทั้งหมดก็สนุกดี ไม่ต้องซีเรียส หนังเน้นความเฮฮาและเปิดกว้างทางวัฒนธรรม ซึ่งไม่ควรมาบั่นทอนความบันเทิงแน่นอน แม้บางฉากจะดูรุนแรงสำหรับภรรยาฉัน เช่น เทคนิคการคลอดลูกสมัยก่อนหรือมุขตลกแบบหยาบๆ แอนดรูว์ สก็อตต์ นี่สุดยอดจริงๆ จากเชอร์ล็อกถึงฟลีแบ๊ก มาเป็นพ่อลูกติดสายซิตคอมก็ยังเป๊ะ รู้สึกว่าทีมงานคงสนุกกันใหญ่ขณะถ่ายทำ ส่วนผู้ชมก็อย่าลืมหาหูฟังมาใส่จะได้ฟังบทพูดเปรี้ยวๆ ชัดๆ โดยเฉพาะถ้าคุณฟังสำเนียงอเมริกันไม่ค่อยถนัดเหมือนฉัน!
ดีมาก ตลกสุดๆ และบทเขียนก็ดีมาก ตัวละครเดียวที่ฉันไม่ชอบคือเจ้าบ่าวที่แสดงโดย Russell Brand ส่วนตัวคิดว่าทักษะการแสดงของเขาแย่มาโดยตลอด นี่เป็นแค่ความเห็นส่วนตัวนะ ทุกครั้งที่ดูหนังหรือซีรีส์แล้วเจอว่าเขามาร่วมแสดง ก็รู้สึกว่าเหมือนทำให้เรื่องราวเสียอรรถรสไปบ้าง แต่เรื่องนี้บทเขียนดีมาก ตัวละครต่างๆ ก็ถูกคิดมาอย่างดี การกำกับก็เยี่ยม นักแสดงก็มีความสามารถ แม้ฉันจะไม่ชอบหนึ่งในตัวละคร แต่ก็ยังแนะนำให้ดูมากๆ ถ้าให้คะแนนคงได้ดาวเยอะอยู่ แต่มีบางช่วงที่เนื้อเรื่องดูขาดหายไปนิดหน่อยตามความเห็นฉัน
"ฉันกำลังจะตายแล้ว เห็นได้ชัดเลย" แคทเธอรีน (เบลลา แรมซีย์) วลีนี้คือคำร้องของเด็กสาววัย 14 ในยุคกลางที่กำลังพบกับประจำเดือนครั้งแรก แต่ก็สะท้อนความรู้สึกของเด็กผู้หญิงทุกคนที่ก้าวสู่ความเป็นผู้หญิง ทั้งความเจ็บปวด ความลึกลับ และความสุขเมื่อคิดถึงการมีลูกในอนาคต ผู้เขียนและผู้กำกับ Lena Dunham สร้างเรื่องราวสนุกของ YA ในปี 1290 เกี่ยวกับเด็กหญิงหัวดื้อที่พร้อมสู้เพื่ออิสรภาพและความเท่าเทียมไม่ว่ายุคไหน แม้ "Catherine Called Birdy" จะดัดแปลงจากนิยายของ Karen Cushman แต่ก็เป็นเรื่องเล่าขบถสุดชื่นชอบของเด็กสาวผู้ต่อต้านธรรมเนียมแต่งงานจัดแจงเพื่อยกระดับครอบครัวผ่านเงินและยศ แม้ธีมบทบาทหญิง-ชายจะหนักหน่วง แต่ Dunham ก็สอดแทรกมันด้วยความเบาสมอง แคทเธอรีนต่อสู้กับพ่อขี้เกียจแต่ใจดี ลอร์ดโรลโล (Andrew Scott นักแสดงบท Moriarty จาก Sherlock) ที่พยายามแก้ปัญหาหนี้สินด้วยการเอาหลานสาวไปคล้องปม เธอโวยวาย: "ชาวบ้านแต่งงานตามใจ แต่ลูกสาวถูกขายเหมือนชีสหากำไร!" เสียงบรรยายขี้เล่นของเธอจากไดอารี่ที่เขียนให้น้องชายนักบวชคือจุดเด่นของเรื่องราวโรแมนติกคอมเมดี้นี้ เธอพูดถึงการจูบว่า "มันอาจไม่แย่อย่างที่คิด" หรือเมื่อรอดจากการแต่งงานกับ "เคราเฟะ" ก็ประกาศว่า "ฉันขอบคุณแต่ไม่ยอมแพ้" นี่คือนักสู้ตัวฉกาจ! การกบฏวัยรุ่นของเธอส่งเสียงก้องข้ามศตวรรษ ยังจริงใจเหมือนเมื่อพันปีก่อน สำหรับผู้ใหญ่ เรื่องนี้คือการสนุกกับภาษาปัญญาและวัฒนธรรมโบราณ ที่ Lena Dunham สร้างขึ้นด้วยพลังงานเปี่ยมล้นของหญิงยุคใหม่
ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะถูกใจกลุ่มวัยรุ่นมากกว่า แต่เราจะไม่มีวันลืมคำอธิบายสดใสของเบิร์ดี้เกี่ยวกับเรื่องเพศแบบที่เธอเข้าใจ พ่อของเบิร์ดี้ต้องการเงินอย่างมาก และการแต่งงานของเธอคือทางออกเดียวที่เขาคิดได้ ส่วนเบิร์ดี้ก็ตั้งใจแน่วแน่ไม่ยอมแต่งงานด้วยความกดดัน เธอมีตำแหน่งทางสังคมที่ทำให้ตัวเองมี ‘มูลค่า’ เรื่องราวเต็มไปด้วยมุกตลกเบาสมอง ช่วงท้ายมีการเล่าเรื่องคล้ายคำแนะนำบนเวที แถมยังมีความน่ารักอบอุ่นที่สะท้อนปัญหาผู้หญิงในอังกฤษยุคศตวรรษที่ 13 ได้อย่างน่าสนใจ
ทำไมคะแนนหนังเรื่องนี้ถึงได้แค่ 5.9 ล่ะ? ฉันให้เต็มสิบไปเลยหวังว่าจะช่วยดึงคะแนนให้สมดุล! บทเขียนคมกริบ ตลกแบบสะกิดใจ และบางครั้งก็ทรงพลังแบบไม่ต้องอวย ทีมนักแสดงเพอร์เฟ็กต์ทุกคน ส่วนงานภาพ ฉาก และเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมหมดเลย คะแนนต่ำนี่เพราะหนังไม่ตามยุคตามสมัยรึเปล่า? หรือคนดูบางกลุ่มคิดว่านี่คือเรื่องจริงในประวัติศาสตร์เหรอ? แน่นอนว่าคำตอบไม่ใช่การคัดนักแสดงแบบไม่แบ่งสีผิว เพราะนั่นคงโง่สุดๆ เบลล่า แรมซีย์ เอาอีกแล้ว เธอส่งบททุกอย่างได้เป๊ะเว่อร์ ทั้งบทพูด ท่าทางกรุ้มกริ่ม ไปจนถึงการโผนกระโดดแบบนางเอก หนังเล็กๆ น่ารักเรื่องนี้ทำให้เราอยากเชียร์ให้เบลล่า แรมซีย์ นักแสดงระดับเทพของเจนนี้ เดินหน้าไปกับเส้นทางอาชีพที่ยาวไกลและเต็มไปด้วยความสำเร็จแบบสุดปัง!
1. การกำกับและบทที่ยอดเยี่ยมจากลีนา ดันแฮม และการแสดงที่โดดเด่นจากนักแสดงทุกคน เบลลา แรมซีย์ ทำได้ดีมาก เธอแสดงได้สมบูรณ์แบบและเป็นธรรมชาติมาก หนังที่ทั้งตลก เบิกบาน เศร้า เห็นตัวเองในนั้น และอบอุ่นใจ เต็มไปด้วยความอบอุ่นและความประทับใจ 2. การกำกับและบทที่ยอดเยี่ยมจากลีนา ดันแฮม และการแสดงที่โดดเด่นจากนักแสดงทุกคน เบลลา แรมซีย์ ทำได้ดีมาก เธอแสดงได้สมบูรณ์แบบและเป็นธรรมชาติมาก หนังที่ทั้งตลก เบิกบาน เศร้า เห็นตัวเองในนั้น และอบอุ่นใจ เต็มไปด้วยความอบอุ่นและความประทับใจ 3. การกำกับและบทที่ยอดเยี่ยมจากลีนา ดันแฮม และการแสดงที่โดดเด่นจากนักแสดงทุกคน เบลลา แรมซีย์ ทำได้ดีมาก เธอแสดงได้สมบูรณ์แบบและเป็นธรรมชาติมาก หนังที่ทั้งตลก เบิกบาน เศร้า เห็นตัวเองในนั้น และอบอุ่นใจ เต็มไปด้วยความอบอุ่นและความประทับใจ
ฉันตื่นเต้นมากเมื่อรู้ว่าหนังสือเล่มนี้จะถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์! พอเห็นนักแสดงฝีมือดีมาเล่น ก็ยิ่งตื่นเต้นเข้าไปใหญ่ แต่ความตื่นเต้นนั้นหายไปหลังจากดูหนังได้แค่ 15 นาที เบิร์ดี้ในหนังต่างจากตัวละครหลักสาวสปิริตในหนังสือแบบหน้ามือเป็นหลังมือ เธอดูเป็นเด็กขี้บ่นและเห็นแก่ตัว ไม่มีอะไรน่าสนใจไปกว่านั้น เบลลา แรมซีย์ แสดงได้ดีกับบทที่เรียบๆ แบบนี้ แต่บทภาพยนตร์ทำความตลกของหนังสือหายหมด นักแสดงสมทบฝีมือดีก็ถูกลดบทบาทจนหมด ฉันนั่งดูไปก็แค่หวังให้หนังจบๆ ซะที ตอนจบยิ่งไม่น่าพอใจ หลังต้องทนดูเรื่องราว平平无奇เกือบสองชั่วโมง แนะนำให้อ่านหนังสือดีกว่า ตัวละครน่าสนใจกว่า มีชีวิตชีวากว่า และคุณคงจะสนุกไปกับมันมากกว่านี้แน่นอน
หนังเรื่องนี้น่ารักมาก ซึ้งใจ ตลก และอบอุ่นหัวใจจริงๆ! ตอนแรกที่ดูรู้อยู่ว่าชอบหนังยุคเก่า ชอบบรรยากาศสมัยก่อน แต่ก็คิดว่าน่าจะเป็นหนังธรรมดาๆ เพราะตัวเอกเป็น "เด็ก" แต่ว่าพลาดมาก! หนังทำให้ประทับใจเกินคาด ใช่ ตัวเอกเป็นเด็กผู้หญิงแต่เธอน่ารัก แปลกแหวกแนว และตลก แถมยังมีความฝันที่ยิ่งใหญ่ ช่วงดูนี่ลุ้นและเป็นกำลังใจให้เธอตลอด ทั้งความสัมพันธ์ในครอบครัวก็ดีมาก! ความรักของพ่อแม่ที่น่าดูชม แถมความสัมพันธ์กับลูกก็สนุกและน่ารักน่าชัง ส่วนเรื่องเนื้อหาก็สะอาดตา ไม่มีฉากเซ็กซ์ที่ไม่จำเป็น / คำพูดหยาบคาย / ความรุนแรง เรียกว่าสดชื่นจริงๆ เป็นหนังที่ดูเพลินมาก สำหรับเราคือห้ามพลาด!
อยากดูอะไรเบาสมองและสบายๆ เรื่องนี้ตอบโจทย์ดี ไม่ซีเรียสกับความผิดพลาดทางประวัติศาสตร์เพราะมีเพียบจนเหมือนตั้งใจ แม้แต่จุดหลักของเรื่องก็ไม่สมจริง—สตรีสูงศักดิ์ต้องมีสินสอดติดตัวไปเมื่อแต่งงาน ถ้าบ้านไม่รวย สิ่งที่เธอทำได้คือพึ่งความสวยหรือยศถาเพื่อหาคู่ครอง... ไม่可能有ผู้ชายมาแย่งกันแต่งงานแบบในเรื่องแบบนี้แหละ ถึงไม่ใช่แฟนลีน่า ดันแฮม แต่ก็คิดว่าเรื่องนี้สนุกและละเมียดกว่าปกติ (สำหรับงานของเธอ) ตัวละครหลักดูใสซื่อเกินไปสำหรับเด็กสาวยุคกลาง (ตอนมีประจำเดือนก็ดูเวอร์เกินจริง) แต่ก็เข้าใจว่าต้องการสื่อสารอะไร เราเปิดซับตลอด ช่วยได้เยอะเพราะบางบทพูดเร็วและคุ้มค่าที่จะฟัง—บทส่วนใหญ่สนุกและฮาดี เลือกนักแสดงได้เหมาะเจาะ โดยเฉพาะพ่อ (แอนดรูว์ สกอตต์) ที่ครองทุกฉาก เบลล่าเล่นบททอมบอยได้น่าเชื่อถือ แต่ก็อดนึกภาพเธอในบทนักสู้ตัวน้อยจาก GOT ไม่ได้ ซาวด์แทร็กทำให้นึกถึงวัยเยาว์—ฟังแล้วอินเลย ยกเว้นเพลง 'Fade Into Me' ของ Mazzy Star ที่ควรอยู่แบบเดิมเพราะเพอร์เฟกต์อยู่แล้ว ชอบเพลงคาร์เตอร์ เบอร์เวลล์เป็นทุนเดิมอยู่แล้ว งานภาพยนตร์สวยงามอลังการ—เหมือนเป็นดาวเด่นอีกดวง คะแนนเต็มส่วนนี้ เรื่องนี้สมจริงไหม? ไม่ แต่ดูคลายเครียดวันเสาร์ในชุดนอนได้ไหม? ได้ แค่อย่าคิดมาก!
6.9
A Girl Walks Home Alone at Night (2014)
