Between the Temples (2024) ดนตรี ศรัทธา ความฝัน ต้นเสียงที่ตกอยู่ในวิกฤติแห่งศรัทธาพบว่าโลกของเขาพลิกผันเมื่อครูสอนดนตรีในโรงเรียนประถมกลับเข้ามาในชีวิตของเขาอีกครั้งในฐานะนักเรียน Bat Mitzvah ที่เป็นผู้ใหญ่คนใหม่
นักร้องเพลงสวดที่กำลังเผชิญกับวิกฤตศรัทธาพบว่าชีวิตของเขาถูกพลิกผันเมื่อครูสอนดนตรีสมัยประถมได้กลับเข้ามาในชีวิตเขาในฐานะนักเรียนบาร์มิตซ์วาห์วัยผู้ใหญ่คนใหม่
นักร้องที่โศกเศร้าเสียใจซึ่งกำลังตกอยู่ในวิกฤตศรัทธา พบว่าโลกของเขาพลิกคว่ำเมื่อครูสอนดนตรีในโรงเรียนประถมของเขากลับเข้ามาในชีวิตของเขาอีกครั้งในฐานะนักเรียนบาร์มิตซ์วาห์วัยผู้ใหญ่คนใหม่ จิตวิญญาณที่สิ้นหวังทั้งสองพัฒนาความสัมพันธ์พิเศษ
ภาพยนตร์เรื่อง Between the Temples เป็นการรวมฉากแบบสุ่มสี่สุ่มห้าโดยไม่คิดให้ละเอียดว่าส่วนต่างๆ จะเชื่อมโยงกันได้อย่างไร นี่คือผลงานตัดต่อที่ดีที่สุดแล้วจริงๆ หรือ? แม้แต่บทภาพยนตร์ก็ยังไม่สม่ำเสมอ ราวกับมีนักเขียนหลายคนโยนไอเดียแตกต่างกันแล้วนำมาตัดต่อรวมกัน บางฉากก็ไม่สอดคล้องกับบุคลิกตัวละคร แต่ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะยอมรับได้! ฉันอยากชอบหนังเรื่องนี้มาก แต่เนื้อเรื่องไม่พัฒนาเท่าที่ควร และยังแปลกใจที่มีมุกขำน้อยมาก ไม่รู้ว่าใช้เวลาถ่ายทำนานแค่ไหน แต่ผลลัพธ์ออกมาน่าผิดหวัง! น่าผิดหวังจริงๆ! ส่วนคาโรล คิง เยี่ยมมาก!
ภาพยนตร์เรื่อง 'Between the Temples' ของ Nathan Silver ได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์อย่างกว้างขวาง ประสบการณ์ของคุณอาจต่างออกไป... ส่วนของฉันก็เช่นกัน หลังจากภรรยาของเบน (Jason Schwartzman จาก 'Asteroid City' และผลงานอื่นๆ ของ Wes Anderson) เสียชีวิตอย่างไม่คาดคิด เขาก็จมอยู่กับความโศกเศร้า แม้ทำงานเป็นผู้รับผิดชอบการร้องเพลงในพิธีกรรมที่ศาลายิว แต่เขากลับร้องเพลงไม่ได้ หลังล้มเหลวอีกครั้งในพิธีสวด เขาวิ่งออกจากศาลาและนอนกลางถนนเพื่อจบชีวิต แต่กลับถูกคนขับรถบรรทุกพาไปที่บาร์ เขาดื่มจนเมา โดนต่อยหน้าจนเจ็บ และได้เจอกับคาร์ลา (Carol Kane ผู้แสดงได้ยอดเยี่ยม) ครูสอนดนตรีสมัยเด็กของเขา ในที่สุด เบนก็เริ่มสอนคาร์ลาวัย 70 ปี เพื่อเตรียมพิธี Bat Mitzvah ที่เธอถูกพ่อแม่คอมมิวนิสต์รัสเซียห้ามไว้ Silver ใช้เรื่องราวที่เริ่มต้นด้วยศักยภาพสูงสุดนี้ สะท้อนธีมเดิมๆ จากผลงานก่อนหน้า เช่น ผลกระทบที่ทำให้เป็นอัมพาตจากความวิตกกังวลและความกลัว รวมถึงเหตุผลที่คนเรารักกันหรือทนกันได้ พร้อมกันนั้น เขาก็วิจารณ์วัฒนธรรมยิวอย่างนุ่มนวลผ่านฉลองอาหารシャバットที่อลหม่าน แม่ (เบนมีสองแม่) ที่พยายามจับคู่เขากับสาวยิวดีๆ และแรบไบที่ชอบต่อรองทุกเรื่อง Robert Smigel ในบทแรบไบ และ Madeline Weinstein รับบท Gabbie ลูกสาวแรบไบที่พร้อมแต่งงาน ส่งการแสดงได้โดดเด่น ความสัมพันธ์ประหลาดระหว่างเบนกับคาร์ลาทำให้觀眾หลงใหล ทั้งหวาน ซื่อบื้อ สับสน ตลก และมีเสน่ห์ การแสดงของ Schwartzman และ Kane คุ้มค่าตั๋วแน่นอน สิ่งที่ทำลายหนังเรื่องนี้—และทำลายแบบถล่มยับเหมือน Titanic ในมุมมองของฉัน—คือโทนเรื่องที่สับสน บางฉากให้ความรู้สึกหวานซื่อและเมตตาต่อความอ่อนแอของตัวละคร ซึ่งดึงดูดให้觀眾อินกับเรื่องราว แต่ทันใดนั้นก็มีฉากตลกซุบซิบหรือ幽默แบบเกิน现实ที่ทำลายอารมณ์ที่สะสมมา บางครั้งฉันรู้สึกถูกบังคับให้เปลี่ยนอารมณ์ตามการเปลี่ยนโทนเรื่องแบบกะทันหัน ซึ่งสำหรับฉัน ความไม่สม่ำเสมอของโทนเรื่องนี้คือจุดตาย แม้แต่ชื่อหนังก็ยังสื่อสารไม่ชัด—หนังต้องการวิเคราะห์วัฒนธรรมยิว? เป็นบทความเกี่ยวกับจิตวิทยา? หรือแค่พยายามฉลาดเกินตัว? 'Between the Temples' พัฒนาขึ้นจากหนังทุนต่ำก่อนๆ ของ Silver ที่มักให้แม่เขาแสดง เป็นหนังที่คิดลึก บางครั้งก็เฉียบคม และบางครั้งก็ฮาฮา แต่เสียดายที่มันตัดสินใจไม่ได้ว่าต้องการเป็นเรื่องหวานจริงจังหรือจะล้อเลียนแบบ 'Harold and Maude' ฉันออกจากโรงด้วยความรู้สึกสับสนกับพล็อตที่กระจัดกระจาย (และ結局ที่เข้าใจยาก) ซึ่งให้ความรู้สึกขี้เกียจมากกว่าละเอียดลึก
เบน กอตต์ลีบ (เจสัน ชวาร์ตซ์แมน) คือนักขับร้องเพลงสวดในโบสถ์ยิวผู้มีทักษะเข้าสังคมแย่สุดๆ วันหนึ่งเขาหนีออกจากสุเหร่าและพยายามฆ่าตัวตาย แต่ก็ล้มเหลวแบบไม่สมหน้า แล้วไปนั่งดื่มที่บาร์ ระหว่างนั้นเขาไม่รู้จะสั่งอะไร เลยดื่มแต่มัดสไลด์ (เครื่องดื่มค็อกเทล) ถูกนักเลงรังแกจนสลบ โชคดีที่คาร์ลา เคสเลอร์ (แคโรล เคน) ครูสมัยเด็กๆ มาช่วยไว้ ต่อมาเธอขอให้เขาช่วยเตรียมพิธีแบตมิตซ์วาห์ ทั้งที่พ่อเธอเป็นยิวแต่ตัวเธอไม่เคยนับถือ เรื่องราวเต็มไปด้วยความแปลกแต่ไม่ได้ตลกมากนัก การแสดงของชวาร์ตซ์แมนดูอึดอัดและประหลาด บรรยากาศอับอายแทนถึงขั้นสุดยอด แต่อย่างน้อยก็ชอบฉลองกินข้าวที่ร้านครอบครัวเธอนะ ส่วนฉากที่เขาทำเรื่องบ้าบอในงานเลี้ยงครอบครัวนี่เกินบรรยายจริงๆ สำหรับคนไม่มีทักษะสังคม ฉากเนื้อกับชีสน่าจะตลกได้ แต่镜头จับหน้าเขากำลังกินแบบใกล้ชิดนี่恶心เกิน ชมเรื่องนี้ต้องทนความอึดอัดระดับเกินพิกัด แต่ก็ยังถูกกอบกู้ด้วยเสน่ห์ของนักแสดงนำ
แคนเทอร์ "เบน" (เจสัน ชวาร์ตซ์แมน) เพิ่งสูญเสียภรรยาและกำลังพยายามทำหน้าที่ของเขาในฐานะผู้ช่วยรับบี "บรูซ" (โรเบิร์ต สมิเกล) ที่สุเหร่าไซนาย คืนหนึ่งเขาดื่มค็อกเทล "Mudslingers" ที่มีส่วนผสมของช็อกโกแลตมากเกินไปจนเกิดเหตุปะทะกันและได้พบกับ "คาร์ลา" (แคโรล เคน) อีกครั้ง แม้ทั้งคู่จะจำกันไม่ได้ในตอนแรก แต่กลับพบว่าเธอเคยเป็นครูสอนดนตรีของเขาในสมัยเด็ก ไม่นานเธอก็ปรากฏตัวที่สุเหร่าของเขาและประกาศว่าตนมีเชื้อสายยิวและต้องการจัดพิธี Bat Mitzvah ทั้งเขาและเธอต่างไม่รู้มาก่อนว่าการเตรียมตัวสำหรับพิธีนี้ต้องใช้เวลาศึกษามากกว่าหนึ่งปี แต่หลังจากถูกชักจูงไม่นาน เขาก็ยอมช่วยเตรียมตัวให้เธอ และเรื่องราวก็ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว เมื่อทั้งคู่เริ่มสร้างความสัมพันธ์ซึ่งแม้จะเดาได้แต่ก็ไม่น่าเบื่อ "เบน" อาศัยอยู่กับแม่สองคนของเขา "จูดิธ" (ดอลลี เดอ เลออน) และ "ไมรา" (แคโรไลน์ แอรอน) ที่อยากให้เขาหาคู่ชีวิตใหม่ซึ่งเป็นหญิงดีๆ ดังนั้นพวกเธอจึงพยายามจับคู่เขาให้กับ "แก๊บบี้" (แมดเดอลีน ไวน์สไตน์) ลูกสาวของรับบี แต่ดูเหมือนว่าวิธีแก้ปัญหาที่จะทำให้ทุกคนพอใจนี้คงไม่ใช่ทางเลือกของเขา หนังเรื่องนี้ไม่ได้นำเสนออะไรใหม่ๆ เราเคยเห็นละครแนวนี้มาบ่อยแล้ว แต่สิ่งที่หนังทำได้ดีคือการสำรวจความขัดแย้งของประเพณีและความดื้อรั้นอย่างสนุกสนาน หนังชวนให้เราคิดว่าอะไรทำให้คนมีความสุข ทำไมอายุจึงสำคัญ และสองฉากอาหารเย็นใกล้จบเรื่องที่เปิดโอกาสให้ตัวตนที่แท้จริงปรากฏและการตัดสินต่างๆ ถูกเผยออกมา หนังให้ความรู้สึกตลกมากกว่าเป็นคอมเมดี้ โดยไม่มีช่วงไหนที่ทำให้คุณหัวเราะดัง แต่บทเขียนที่แข็งแกร่งในบางครั้งและความสัมพันธ์ที่น่าชื่นชมระหว่างตัวละครทั้งสองที่ยังไม่รู้ว่าจะก้าวต่อไปอย่างไร แคโรล เคน โดดเด่นด้วยการแสดงตัวละครที่แข็งแกร่งแต่น่านับถือ แม้บางครั้งเรื่องราวจะดูถูกบังคับให้เป็นไปบ้าง แต่ก็ยังเป็นการสำรวจความหน้าซื่อใจคด ความศรัทธา และเบอร์เกอร์โคเชอร์ที่สนุกสนาน
ฉันกับสามีซึ่งเป็นมืออาชีพชาวยิวและคอหนังทั้งคู่ ตั้งตารอหนังเรื่องนี้มาก เพราะเห็นรีวิวดีและอยากสนับสนุนหนังที่มีธีมยิวแบบจัดเต็ม ซึ่งมีน้อยมากในวงการ เราเมินหน้าบึ้งของเพื่อนบางคนที่ดูแล้ว แต่สุดท้าย...มันแย่เกินคาด! หนังดูแปลกๆ และให้ความรู้สึกเหยียดหยาม แถมโทนเรื่องกระจัดกระจายไม่เป็นเอกภาพ รู้สึกว่าทีมงานพยายามเลียนแบบหนังแนว Harold and Maud แบบปี 1968 แต่กลับออกมาดูสมัครเล่น ฉากงานเลี้ยงที่พยายามทำอาร์ตมากเกินไปก็ยืดเยื้อไม่รู้จบ! ตัวละครประกอบส่วนใหญ่ดูน่าหนีหัน (ยกเว้นคุณแม่สองคนของพระเอกที่ยังพอชอบ) ถึงขั้นต้องหลบตาตอนที่ภรรยาหลวงปู่หน้าดูไม่เป็นธรรมชาติเหมือนการ์ตูนโผล่มา สเตอริโอไทป์ไม่ตลกแบบนี้จำเป็นต้องใส่มาทำไม? เขาว่ากันว่าทีมเขียนบท (ที่มีสมาชิกไม่ใช่ชาวยิวอยู่ด้วย) และผู้กำกับปรึกษา 'ผู้เชี่ยวชาญ' หลายจุดเพื่อให้เนื้อหายิวถูกต้อง แต่ผลลัพธ์ไม่เห็นเลย คงเป็นเพราะผู้เชี่ยวชาญเตือนว่า 'เอ่อ...แบบนั้นมันไม่เกิดขึ้นแน่นอน' แต่ทีมงานก็เลือกเมินเพื่อใส่มุขไม่บันยะบันยังหรือพล็อตสุดเพี้ยน ผิดหวังจริงๆ!
ฉันหลงรักเรื่อง 'Between the Temples' ไม่ใช่เพราะเนื้อเรื่องที่คาดเดาได้ง่าย (แค่ 20 นาทีแรก คุณก็เดาทางเรื่องได้ไม่ยาก) แต่เพราะงานกล้องที่สดใหม่และไม่ยึดติดแบบแผน การสังเกตรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของความเป็นจริง ร่างกาย และวัตถุ บางช่วงรู้สึกเหมือนดูภาพยนตร์สไตล์เวอร์โตเวียน โดยเฉพาะตอนที่ตัวละครหลักย้อนดูคลิปตัวเองในอดีต จังหวะเวลาที่แม่นยำ เบิกบาน และเปี่ยมบทกวีจนอยากปรบมือให้! การอ้างอิงภาพยนตร์ยุค 70 บางครั้งใกล้เคียงการล้อเลียนมาก จนเมื่อเห็นรถยนต์รุ่นใหม่โผล่มา ฉันถึงแน่ใจว่านี่ไม่ใช่หนังอินดี้เก่าที่นำมาฉายใหม่ แต่ถึงจะจุดอ่อนบางส่วน มันก็ยังสนุก สนุก สนุก!
"ฉันเคยสอนคุณ ตอนนี้คุณมาสอนฉันบ้าง" คาร์ลา (แคโรล เคน) หนังเรื่อง Between the Temples ให้ความรู้สึกเหมือนได้เรียนวัฒนธรรมยิวมากกว่าหนังเรื่องไหนในรอบหลายปี และไม่ใช่เรื่องน่าเบื่อ แต่เป็นเรื่องของแคนเตอร์ เบน (เจสัน ชวาร์ตซ์แมน) ครูสอนดนตรีที่ไม่ใช่ยิวอย่างคาร์ลา ที่ขอทำพิธี Bat Mitsvah ทั้งที่อายุเกิน 13 ไปนาน สมัยเด็กเธอถูกพ่อแม่ที่เป็นคอมมิวนิสต์ห้ามเตรียมตัว 13 เดือนตามพิธีกรรมแม้ว่าจะถึงวัยแล้วก็ตาม แม้ดูเหมือนจะเป็นคอมเมดี้จากบทพูดสุดเพี้ยน แต่จริงๆ แล้ว Between the Temples เป็นเรื่องของการปรับตัวของวัฒนธรรมต่างๆ เมื่อมีคนนอกเข้ามา หลังจากสูญเสียภรรยาในเหตุการณ์ไม่คาดฝันเมื่อปีก่อน เบนอยู่ในภาวะซึมเศร้าจนกระทั่งคาร์ลากลับมาพร้อมความรักและวัฒนธรรมสุดคลาสสิก ทั้งแม่จอมบงการที่พยายามจัดแจงแต่งงานให้ งานเลี้ยงชับบัตที่ยัดเยียดธรรมเนียมผ่านมุกตลกจัดเต็ม ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นเมื่อแก๊บบี้ (แมดดีลีน ไวน์สไตน์) ลูกสาวของแรบไบบรูซ (โรเบิร์ต สมิเกล) เพื่อนเก่าของเบน เข้ามาเสนอทั้งเซ็กส์แปลกใหม่ และการยอมรับจากแม่ของเบน ไวน์สไตน์แสดงได้อย่างเป็นธรรมชาติ ทั้งอารมณ์และลุคที่ทำให้นึกถึงดาวรุ่งอนาคตไกล Between the Temples จัดการความท้าทายด้วยความลื่นไหล จนทำให้ The Graduate หนังคลาสสิกที่ว่าด้วยความคาดหวังแบบโปรเตสแตนต์ของเบนจามิน (ดัสติน ฮอฟแมน) ดูเรียบง่ายเกินไป แม้แต่ความสัมพันธ์กับคุณนายโรบินสัน (แอนน์ แบงครอฟต์) ก็ดูไม่เดือดเท่า ผู้กำกับ/เขียนบท Nathan Silver และ C. Mason Wells ใส่มุขตลกไม่หยุด เช่น ฉากร้านอาหารกับเมนูยาวสุดในประวัติศาสตร์หนัง หรือการเล่นคำชื่อเบนที่แปลว่า "อดีต" หนังแสดงให้เห็นทั้งความเจ็บปวดที่การเปลี่ยนแปลงนำมา แต่ก็เต็มไปด้วยความรัก การเดินตามความชอบตัวเองคือสูตรลับความสุข แม้จะต่างวัยหรือต่างวัฒนธรรมก็ตาม ชวาร์ตซ์แมน ดีที่สุดในบทชายยิวเปราะบาง ส่วนแคโรล เคน ก็ดูโดดเด่นไม่ว่าอายุจะเท่าไหร่ เหมือนดั่งแฮร์รอดกับเมด คู่ขวัญวัย 19 กับ 80 ขอบคุณ Hal Ashby และ Cat Stevens ที่สร้างแรงบันดาลใจ!
เรื่องราวตลกของชาวยิวในอเมริกาเหนือ ตั้งอยู่ในปี 2022 ในเมืองเล็กๆ รัฐนิวยอร์กตอนบน ที่มีสุเหร่ายิวสายปฏิรูป เบน กอตต์ลีบ (เจสัน ชวาตซ์แมน) เป็นนักขับร้องเพลงศาสนาอายุประมาณ 40 ปีของสุเหร่า ภรรยาของเขาคือรูธ เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเกี่ยวกับแอลกอฮอล์เมื่อปีก่อน เบนสูญเสียเสียงร้องและใช้ชีวิตอย่างอ้างว้างกับแม่ของเขาคือมิรา (แคโรไลน์ แอรอน) และจูดิธ (ดอลลี เดอ เลออน) คู่ชีวิตของมิรา เขาทำหน้าที่สอนเด็กๆ เตรียมตัวสำหรับพิธีบาร์/แบทมิตซวาห์ ส่วนรับบีบรูซ (โรเบิร์ต สมิเกล) นั้นยืดหยุ่นเรื่องหลักศีลธรรมและศาสนามาก ระหว่างปะทะคารมในบาร์ท้องถิ่น เบนพบกับคาร์ลา โอคอนเนอร์ (แคโรล เคน) ซึ่งเขาจำได้ว่าเคยเป็นครูสอนดนตรีสมัยประถมของเขาที่ปัจจุบันอายุ 70 ปีแล้ว คาร์ลาเป็นหม้ายและพยายามช่วยให้เบนกลับมาสมดุลอีกครั้ง ขณะเดียวกัน แม่ของเบนและรับบีพยายามจับคู่เขากับแก๊บบี้ (แมดเดลีน ไวน์สไตน์) ลูกสาวนักแสดงของรับบีที่เพิ่งเลิกรักในนิวยอร์ก ส่วนคาร์ลาที่มีเชื้อสายยิวตัดสินใจกลับมาสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมและขอให้เบนสอนเธอเตรียมพิธีแบทมิตซวาห์ "Between the Temples" ต่อเส้นเรื่องทั้งหมดนี้ พร้อมเพิ่มตัวละครนัท (แมทธิว เชียร์) ลูกชายจิตแพทย์ผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าของคาร์ลา ภาพยนตร์เดินเรื่องไปในทิศทางที่คาดเดาได้ ก่อให้เกิดความสับสนอลหม่านรอบตัว ความตลกเรียบง่ายแต่ได้ผลดีส่วนใหญ่ การถ่ายทำช่วยให้เรื่องราวรู้สึกสมจริง ส่วนตอนจบอาจยังไม่สะใจเท่าที่ควร แคโรล เคน โดดเด่นมาก ขณะที่เจสัน ชวาตซ์แมน, โรเบิร์ต สมิเกล และดอลลี เดอ เลออน ก็ทำได้ดี ส่วนแคโรไลน์ แอรอน ถูกเขียนเป็นตัวละครแบบเดิมๆ
สิ่งแรกและสิ่งเดียวที่คุณควรรู้เกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ก่อนดูคือ มันคือการยกย่องสไตล์การสร้างภาพยนตร์ยุค 70 แบบเต็มตัว นั่นหมายถึงการเลือกใช้กล้องและพฤติกรรมตัวละครที่อาจไม่รบกวนความรู้สึกคุณเลยถ้าคุณชอบหนังยุคนั้น แต่ถ้าไม่คุ้นชินหรือเกลียดสไตล์นี้ หนังเรื่องนี้อาจไม่เหมาะกับคุณ หนังเรื่องล่าสุดที่ทำสไตล์ย้อนยุคแบบนี้คือ The Holdovers (2023) ของ Paul Giamatti ถ้าคุณชอบเรื่องนั้น คุณน่าจะสนุกกับเรื่องนี้ หรืออย่างน้อยก็ไม่เกลียดมัน Between the Temples เล่าเรื่องของนักร้องเพลงสวดที่ดูเหมือนต้องการจิตแพทย์ แต่คนรอบข้างกลับคิดว่าเขาต้องการแค่มีเซ็กส์ จนวันหนึ่งเขาได้พบกับครูสอนดนตรีเก่าที่อยากกลับมาสัมผัสรากเหง้ายิวผ่านพิธี Bat Mitzvah (คิดง่ายๆ ก็คืองานเฉลิมฉลองวัยเจริญพันธุ์) แต่จริงๆ แล้วคุณไม่จำเป็นต้องรู้เรื่องศาสนายิวเลย เพราะศาสนาที่แท้จริงของหนังเรื่องนี้คือ 'ความอึดอัดใจ' ตั้งแต่ต้นจนเกือบจบ คุณจะได้เห็นฉากที่ทำให้รู้สึกอายสุดๆ แบบสมจริงจนแทบอยากหลับตา นี่คือหนังเล็กๆ ที่เปี่ยมความรู้สึก สำหรับคนที่เปิดใจรับมัน
หนังลึกซึ้ง ตลก คาดไม่ถึง การแสดงเด็ดคม เนื้อเรื่องเฉียบแหลมและสุดยอดมาก เราและลูกวัยทีนที่ชอบวิจารณ์หนังแรงๆ ยังตกหลุมรักเรื่องนี้! เจสัน ชวาร์ตซ์แมน และ แครอล เคน คู่อัจฉริยะตลกที่คู่เคดีกันยิ่งนัก ส่วนนักแสดงอื่นๆ ก็เด่นไม่แพ้กัน เนื้อเรื่องสดใหม่ ตัวละครมีมิติ ทั้งมีช่วงเล็กๆ น่ารักและโมเมนต์ฮาระเบิด แต่ก็แทรกความซาบซึ้งไว้ดี แนะนำให้รีบไปดูและสนับสนุนหนังคุณภาพแบบนี้ เพื่อให้มีงานดีๆ แบบนี้ออกมาอีก! ปรบมือให้ผู้กำกับและทีมงานที่สร้างหนังสนุกแต่กินใจขนาดนี้ มาซาลโต๊ว (คำอวยพร) ค่ะ!
‘Between the Temples’ (2024) เป็นภาพยนตร์ "คอมเมดี้" ที่กำกับโดย Nathan Silver แต่นำเสนอในเครื่องหมายคำพูดเพราะไม่ใช่คอมเมดี้แบบฮาเฮเหมือนที่คนอเมริกันคุ้นเคย แต่เป็นดราม่าที่สอดแทรกมุมมองเรียลลิสต์และช่วงเวลาตลกขบขันของ ‘ชีวิต’ จริงๆ แนวนี้ไม่ค่อยมีในสื่อตะวันตก แต่หากเป็นภาพยนตร์หรือซีรีส์ตะวันออกคงถูกจัดเป็นประเภท "Slice of Life" ทันที ตัวอย่างคลาสสิกที่ใกล้เคียงสุดคงเป็นนวนิยาย Cannery Road โดย John Steinbeck หนังเรื่องนี้สร้างขึ้นมาด้วยความรักและมุกแฝงเฉพาะกลุ่มชาวยิว (เห็นได้จากเสียงหัวเราะของผู้ชมยิวในโรง) แต่แก่นจริงคือเรื่องราวเรียบง่ายเกี่ยวกับการเยียวยาจากความสัมพันธ์มนุษย์ บทพูดและวิธีที่ตัวละครสื่อสารกันในหนังดูสมจริงจนบางครั้งก็เหมือนหยิบมาจากชีวิตจริง หลายคนต้องยิ้มก้มหน้าหัวเราะกับฉลองอาหารค่ำอึดอัดที่คล้ายเหตุการณ์ในชีวิตตัวเอง ตัวบทแน่นและดำเนินเรื่องได้ลื่นไหลแม้จุดจบอาจไม่ชัดเจนจนกว่าจะถึงตอนสุดท้าย—ซึ่งก็เป็นเสน่ห์ของแนว Slice of Life ที่สะท้อนชีวิตจริงว่าความหมายมักมาทีหลัง หนังยังให้ความรู้สึกอมตะ เพราะถ่ายทอดชุมชนเล็กๆ ที่ไม่เน้นเทคโนโลยีหรืออุปกรณ์สมัยใหม่ ฉากหลังอาจเป็นปี 1980 หรือ 2024 ก็ได้ แม้จะมีข้อเสียเล็กน้อย เช่น การใช้สไตล์ถ่ายภาพดิจิทัลยุค 90s ที่ให้ภาพมีสัญญาณรบกวน หรือมุกเฉพาะกลุ่มชาวยิวที่คนนอกอาจไม่เข้าใจ แต่โดยรวมยังเป็นหนังดีที่สื่อสารเรื่องมนุษย์ได้ universal นักแสดงทำได้ดีทุกคน โดยเฉพาะเคมีระหว่างตัวละครหลักที่ทำให้ช่วงเวลาธรรมดาๆ ดูมีมนต์ขลัง สำหรับผู้ชมไทย: หากคุณชอบเรื่องราวเรียบง่าย อบอุ่น และมีอารมณ์ขันแบบมนุษย์สัมพันธ์ แนะนำให้ลองดู ‘Between the Temples’ อย่างยิ่ง! อย่าลืมว่าบางมุกอาจต้องมีพื้นหลังวัฒนธรรมยิว แต่ใจความหลักเกี่ยวกับการเชื่อมโยงระหว่างคนนั้นเข้าใจได้ทุกวัฒนธรรม
ฉันไม่ได้ผ่านพิธีแบต มิตซ์วาห์ แต่มีโอกาสได้เรียนการอ่านโทราห์ตอนอายุ 50 พอเห็นรีวิวภาพยนตร์เรื่องนี้ก็รู้ทันทีว่าต้องดู! ฉันสนุกและรู้สึกประทับใจอย่างมากบนระดับส่วนตัว การแสดงยอดเยี่ยม บทหนังเฉียบคมและฮาติดจอย ส่วน細節หลายอย่างตรงเป๊ะ ชวนให้นึกถึงประสบการณ์ของตัวเองและครอบครัว แต่ก็เข้าใจว่าผู้ชมที่ไม่คุ้นเคยกับพิธีกรรมและวัฒนธรรมยิวอาจไม่รู้สึกเชื่อมโยงกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากนัก การได้มาเรียนโทราห์ตอนอายุมาก ฉันเห็นตัวเองในตัวละครคาร์ลาชัดมาก ข้อบกพร่องที่เห็นชัดคือการขาดม้วนโทราห์ในภาพยนตร์ ส่วนตัวแล้วการได้อ่านจากม้วนต้นฉบับที่ถูกคัดลอกมาแบบเดียวกับเมื่อพันปีก่อนคือประสบการณ์ที่ทรงพลังมาก มันทำให้ฉันรู้สึกเชื่อมโยงกับพิธีกรรมและประวัติศาสตร์แบบที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
ผมไม่สามารถรีวิวหนังระเบิดขยะเรื่องนี้แบบเป็นกลางได้ด้วยซ้ำ มันไม่คู่ควรแม้แต่การให้คะแนน 1 ดาว—ควรเป็น 10 💩 มากกว่า เพราะงั้นผมขอแจ้งเตือนประชาชนแทน ใครกำลังคิดจะดูเรื่องนี้ กรุณาอย่าทำ เชื่อผม คุณจะเสียใจจนไม่อยากมีชีวิตอยู่ ผมกับภรรยาไม่ค่อยได้ไปดูหนังในโรงแล้ว ส่วนใหญ่ดูผ่านสตรีมมิงที่บ้านเหมือนคนทั่วไป แต่พอมีวันหยุดยาว 3 วัน เราก็คิดว่าลองออกไปสัมผัสบรรยากาศโรงหนังสมัยใหม่ดู ภรรยาผมไปเจอรีวิวดีๆ ของหนังหายนะเรื่องนี้ในนิตยสารชื่อดัง แต่คนเขียนรีวิวน่าจะต้องถูกยึดคอมพิวเตอร์และรู้สึกละอายใจแทน เราจ่ายตั๋ว 27 ดอลลาร์ ซึ่งเท่ากับค่าสตรีมมิง 2 เดือนของ Netflix หรือ HBO แถมยังต้องทนดูโฆษณากับตัวอย่างหนัง 45 นาทีตามเวลาโรง สบายๆ แบบบ้านๆ ไม่มีเลย แต่โฆษณากลับเป็นส่วนที่ทนได้มากที่สุดของคืนนั้น (จริงๆ ที่นั่งก็สบายนะ แต่ไม่ดีไปกว่าบ้าน) ส่วนตัวหนัง? เราออกมาก่อนจบ 1 ชั่วโมง ทั้งที่ผมทนได้แค่ 15 นาทีแรก ภรรยาถึงขั้นคลื่นไส้จากงานกล้องห่วยๆ ตัวละครน่ารำคาญ บทไม่มีมาตรฐาน และการดูถูกสติปัญญาคนดู กฎพื้นฐานเลย: คุณทำคอมเมดี้เรื่องอะไรก็ได้ แต่ต้องให้คนดูหัวเราะ แต่ในโรงที่เต็มไปด้วยคน近百คน ไม่มีเสียงหัวเราะเลย! หนังเรื่องนี้ทำราวกับคนสร้างไม่เคยดูหนังมาก่อน หรือไม่รู้วิธีใช้กล้อง ผมว่าแม้แต่ลิงชิมแปนซีในสวนสัตว์ยังเขียนบทและชวนเพื่อนๆ ทำหนังที่ดูได้กว่าโดยใช้แค่เปลือกกล้วยกับขี้ตัวเองเลย ถ้าประกาศนี้ช่วยให้แม้แต่คนเดียวไม่ดูหนังเรื่องนี้ เวลาและเงิน 27 ดอลลาร์ที่เสียไปก็ไม่สูญเปล่า
The Outrun (2024)
6.3
My Girlfriend Is an Agent แฟนผมเป็นสายลับ (2009)
