Beauty and the Beast A 30th Celebration (2022) ในวาระครบรอบ 30 ปีของโฉมงามกับเจ้าชายอสูร ละครเพลงสุดพิเศษที่ผสมภาพแอนิเมชั่นและการแสดงของนักแสดงเรื่องนี้จะนำภาพที่แฟนๆ หลงรักกลับมาให้ชมอีกครั้ง
มีการแสดงสดที่ไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อน พร้อมฉากและเครื่องแต่งกายใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวคลาสสิก สร้างขึ้นเพื่อยกย่องและเพิ่มเติมให้กับเรื่องราวอันเป็นตำนาน
ในวาระครบรอบ 30 ปีของโฉมงามกับเจ้าชายอสูร ละครเพลงสุดพิเศษที่ผสมภาพแอนิเมชั่นและการแสดงของนักแสดงเรื่องนี้จะนำภาพที่แฟนๆ หลงรักกลับมาให้ชมอีกครั้ง
ฉันชอบงานนี้ แต่ก็เข้าใจว่าทำไมคนอื่นถึงอาจไม่ชอบ นี่ไม่ใช่การดัดแปลงเรื่องราวโดยตรง แต่更像是การยกย่องต้นฉบับและที่มาของเรื่องราว เป็นส่วนหนึ่งของสารคดีผสมกับการดัดแปลงที่ให้ผลลัพธ์หลากหลาย ฉันคิดว่า H.E.R. เป็นเบลล์ที่น่าหลงใหล โจช โกรบาน ก็ทำได้ดีในบทเจ้าเล่ห์ (แม้จะใช้ไม่เต็มที่) โจชัว เฮนรี คือแกสตันที่ยอดเยี่ยม ส่วนริตา โมเรโน ก็เป็นพิธีกรที่สดใส ชาเนีย ทเวน รับบทนางพ็อตส์ได้ไม่เลว แต่ขาดความโดดเด่นทางละครแบบที่แองเจลา แลนส์บิวรี เคยสร้างไว้ มาร์ติน ชอร์ต ก็คือความสนุกสนานแบบเดิม ส่วนเดวิด อัลแลน เกรียร์ ก็เหมาะกับบทค็อกเวิร์ธ ฉันชอบฉากและเครื่องแต่งกาย แม้รู้สึกว่าหัวหน้าสัตว์ดูน่ากลัวเกินกว่าที่ตั้งใจไว้เล็กน้อย เพลงต่าง ๆ ทำได้ดีและร้องได้ไพเราะ สไตล์การนำเสนอที่หลากหลายในตอนต้นเข้ากันได้ดีกว่าตอนจบ และรู้สึกว่าเขาอวดฉากจากภาพยนตร์ต้นฉบับมากเกินไปสำหรับแนวคิดที่ตั้งไว้ นี่แย่ไหม? ไม่เลย คุณจะพลาดอะไรถ้าไม่ดู? ขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็นแฟนพันธุ์แท้ Beauty and the Beast แค่ไหน
ฉันคิดว่าพวกเขาพยายามทำหลายอย่างเกินไป พวกเขาลองรวมสตอรี่บอร์ด ฉากจากอนิเมชัน และนักแสดงไลฟ์แอคชันมาเล่าเรื่องซ้ำ แต่ทุกอย่างปนกันจนไม่เป็นระเบียบ แถมยังมีเสียงปรบมือจากผู้ชมในสตูดิโอที่ดังไม่ถูกเวลาอีก น่าผิดหวังที่คู่พระเอกนางเอกไม่เคยเต้นด้วยกันหรือแม้แต่จูบกัน! ดูไม่โรแมนติกเลย ส่วนโจช โกรบันที่เคยอวยชุดละครสุดอลังการ แต่พอใส่จริงกลับดูตลกเพราะเขามองโผล่จากใต้ชุดแบบงุ่มง่าม ส่วนเฮอร์ที่ฉันชอบความสามารถอยู่แล้ว การให้เธอลงมาบันไดพร้อมกีตาร์ไฟฟ้าก็ดูแปลกตาเกินไป
ฉันเคยดูเวอร์ชันดั้งเดิมเมื่อหลายปีก่อนแต่จำรายละเอียดไม่ค่อยได้ แม้แต่ภาพยนตร์แอนิเมชันก็รู้สึกเหมือนดูเป็นครั้งแรกเลย ส่วนอีกเวอร์ชันที่เคยดูคือเรื่องราวในซีรีส์ "วันซ์ อะพอน อะ ไทม์" ของช่อง ABC ที่มีโรเบิร์ต คาร์ไลล์รับบท Beast หรือรัมเพลสติลสกิน และเอมิลี เดอ เรวินเป็นเบลล์ ส่วนแอนิเมชันดั้งเดิมนั้นยอดเยี่ยมมาก ริตา มอเรโน่ ผู้เล่าเรื่องทำได้ดี พาเราไปรู้จักนักแอนิเมชันผู้สร้างเบลล์ ซึ่งเขาทำออกมาได้น่าทึ่งเหมือนทุกคนที่อยู่เบื้องหลังแอนิเมชันชั้นเลิศ และต้องยอมรับว่าแอนิเมชันสมจริงแบบทุกวันนี้ขาดความมีเสน่ห์แบบนั้นไปหน่อย การแสดงของนักแสดงก็ดีมาก แองเจลา แลนส์บิวรีในบทนางพ็อตต์สนั้นเลิศมาก ส่วนเพจ โอแฮร่าเองก็เก่งจนลืมไปเลย ทีแรกบอกว่าจะมีฉากไลฟ์แอคชั่นเป็นเพลง แต่จริงๆแล้วมีทั้งบทพูดและเต้นปนมา บางฉากเห็นนักแสดงเดินผ่านผู้ชมในสตูดิโอซึ่งก็ดี แต่พอแอนิเมชันเริ่ม กลับรู้สึกว่าฉากไลฟ์แอคชั่นแรกไม่ค่อยเข้าท่า ต้องยกให้ H.E.R. ที่ทำได้ดีเกินคาด ส่วนตัวฉันไม่ค่อยชอบเพลงยุคใหม่และไม่เห็นความสามารถของศิลปินเดี๋ยวนี้ แต่ H.E.R. กลับเจิดมากในเกือบทุกเพลง ส่วนโจช โกรบานก็เสียงเพราะ แต่ชุดแต่งตัวดูแปลกๆจนสงสัยว่าใส่แล้วจะสบายจริงเหรอ มาร์ติน ชอร์ตก็ทำได้ดีโดยเฉพาะในเพลง "Be Our Guest" อย่างไรก็ตาม ยังคงเปรียบเทียบเขากับเจอร์รี ออร์บัชอยู่บ้าง และรู้สึกว่ายังขาดอะไรไป นักแสดงอื่นๆที่รับบทพูดก็ทำได้ดี โจชัว เฮนรีมีลีลาการแสดงแบบเชกสเปียร์ที่ดูเวอร์เกินสำหรับงานเด็กๆ แต่ก็เหมาะกับงานระดับเทพ ต้องยกให้เพลง "Be Our Guest" อีกครั้ง ทั้งร้อง เต้น และของวิ่งออกมาจากใต้โต๊ะราวกับเวทมนตร์ดิสนีย์! ส่วนการเต้นทั่วไปนั้นสุดยอด แต่ไม่ค่อยเข้าใจฉากหมาป่าหรืออะไรซักอย่างนั้น รวมถึงท่าเต้นแบบ Pilobolus/Esther Williams ที่ดูแปลกไปหน่อยแม้จะเต้นเก่ง ชุดแต่งกายสวยงามยกเว้นชุด Beast ส่วนตัวคิดว่าโกรบานควรอยู่หลังเวทีแล้วให้คนอื่นใส่ชุดประหลาดนั้นแทน (แปลกในแบบดีถ้าไม่เห็นเขาใส่) ส่วนฉากก็อลังการ แต่ไม่ใช่ทุกอย่างที่ดี ฉากไลฟ์แอคชั่นบางส่วนดูไม่จำเป็นหรือทำได้ไม่ดีเท่าในหนัง ส่วนชาเนีย ทเวนก็ไม่ได้แสดงความสามารถเต็มที่ ไม่รู้ว่าเสียงไม่เหมาะหรือไมค์มีปัญหา ตอนร้องเพลง "Beauty and the Beast" ดีขึ้นแต่ก็ไม่สุด ผู้ชมในสตูดิโอดูชอบ ซึ่งก็เข้าใจเพราะบทพูดนางพ็อตต์สต้องแลนส์บิวรีเท่านั้นที่ทำได้สมบูรณ์แบบ สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้คือเพลงสไตล์ยุคใหม่ ที่จริงเพลงแนวนี้มีมานานแต่ไม่ได้แปลว่าดี มีบางตอนที่ใส่กีตาร์เฮฟวี่เมทัลซึ่งไม่ถูกใจ ส่วนท้ายๆทำไม H.E.R. ต้องหยิบกีตาร์มาเล่นเพลงไม่รู้เรื่องด้วย? บางท่อนใกล้จบฟังคล้ายเพลงยุคใหม่มากเกินไป แถม H.E.R. ยังชอบใส่คำร้องพิเศษแบบศิลปินเดี๋ยวนี้ การผสมแอนิเมชันกับไลฟ์แอคชั่นอาจไม่แย่ และบางฉากก็ทำได้ดี แต่บางครั้งก็ตอกย้ำว่าภาพยนตร์แอนิเมชันดีกว่าอยู่ดี สรุปก็คุ้มค่าดูอยู่หรอก
เห็นได้ชัดว่านี่คือการแสดงถึงความก้าวหน้าของ ABC และ Disney ผ่านการเลือก H.E.R. รับบทเบลล์ H.E.R. ทำได้ดีมาก เธอใช้ตัว 'R' ในชื่อย่อของเธอเพื่อเผยให้เห็นดวงตาสวยงาม สลัดบุคลิกดุดันมาสวมบทเจ้าหญิงดิสนีย์ได้อย่างลงตัว และเธอทำได้ดีมาก รูปลักษณ์และเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอทำให้เบลล์มีมิติที่สมบูรณ์แบบในปี 2022 แถมยังโชว์สกิลกีตาร์ไฟฟ้าในตอนท้ายซึ่งน่าประหลาดใจและน่าประทับใจไม่น้อย ตอนอายุ 25 เธอเหลือเพียงสองรางวัลเพื่อคว้า EGOT (Emmy, Grammy, Oscar, Tony) หวังว่าประสบการณ์บนเวทีสดครั้งนี้จะเปิดทางให้เธอได้ท้ารางวัล Tony ต่อไป โจช โกรบาน ยังคงแสดงได้ดีตามคาดด้วยเสียงอันทรงพลัง ส่วนนักแสดงสมทบอย่าง มาร์ติน ชอร์ต และ โจชัว เฮนรี ในบทแกสตง ก็ดูน่าตื่นตาตื่นใจ โดยรวมแล้วนี่เป็นการผลิตที่เหมาะกับช่วงคริสต์มาส แต่ความก้าวหน้าหยุดอยู่ที่ผิวเผิน เพราะแก่นเรื่องของ 'โฉมงามกับเจ้าชายอสูร' ยังมีปัญหาอยู่ หากคิดดีๆ แล้ว เด็กผู้หญิงควรได้รับการปกป้องจากข้อความอันตรายที่แฝงมาในเรื่องสยองขวัญที่ปลอมตัวเป็นเทพนิยายคลาสสิกของดิสนีย์ มันช่างแยบยลเหลือเกิน
ฉันว่าเรื่องนี้ถ้าได้ดูแบบสดๆ คงสนุกกว่านี้ แต่พอมาออกอากาศทางทีวีกลับดูกระจัดกระจายไม่ต่อเนื่อง แต่ก็คุ้มค่าที่ได้เห็นโจชัว เฮนรี ในบทกาสตัน เขาทำได้ดีมาก ฉันชอบทุกวินาทีที่เขาแสดงอยู่บนจอ อย่างน้อยๆ ก็ควรข้ามไปดูฉากของเขาเลย ของดีจริงๆ ส่วนชุดอสูรดูแปลกๆ แต่โจช โกรบาน ก็ทำได้ดีเหมือนเดิม ส่วน H.E.R. แม้จะเป็นศิลปินที่น่าฟัง แต่ก็ทำให้ฉันอยากได้อะไรที่แตกต่างออกไป เหมือนที่ลูกสาวฉันบอก 'รู้สึกเหมือนฉากเครดิตมาแทรกเรื่อง' เสียงป๊อปๆ ไม่ได้เข้ากับพลังเสียงสุดทรงพลังของกาสตันกับอสูร ส่วนชาเนีย ก็ดูอ่อนกำลังไปหน่อย ถึงเสียงของมิสซิสพอตต์จะไม่หวือหวา แต่แองเจลา ก็เติมบุคลิกให้บทจนน่าประทับใจ
ผมเจอรีวิวร้องไห้กระจายเต็มไปหมดเลย ถ้าคุณยังต้องมานั่งบ่นเรื่องเชื้อชาติของนักแสดงที่รับบท คุณมีปัญหาแน่ๆ พวกเขาทุกคนมีพรสวรรค์ นี่ไม่ใช่หนังไลฟ์แอ็กชัน เพราะทำไปแล้วเมื่อหลายปีก่อน แต่นี่คือการแสดงให้เห็นงานเบื้องหลังเมื่อ 30 ปีที่แล้ว พร้อมย้อนดูฉากในหนังต้นแบบ และชมการแสดงฉากและเพลงที่ซึ้งที่สุดของเรื่อง มีอะไรให้งงขนาดนั้น? คนมากมายบอกว่ามันสับสน แต่จริงๆ แล้วไม่มีอะไรสับสนเลย มันสนุก น่าประทับใจ และทุกคนในงานทำได้ดีมาก หยุดคิดมากว่าทุกอย่างต้องสมบูรณ์แบบระดับรางวัล奥斯卡ถึงจะชมได้ แถมถ้ามีลูกเด็กเล็กแดง พวกเขาต้องชอบแน่ๆ เพราะเป็นความบันเทิงที่ดี สนุก และเหมาะกับทุกคนในครอบครัว
ครอบครัวของฉันสนุกกับการตีความใหม่ที่สร้างสรรค์และไม่เหมือนใครของเรื่องคลาสสิก ผมพบว่าการผสมผสานระหว่างภาพยนตร์แอนิเมชั่น ภาพวาด และไลฟ์แอคชั่นทำได้อย่างสร้างสรรค์และลงตัว นักแสดงไลฟ์แอคชั่นมีทักษะความสามารถพิเศษ เสียงที่ยอดเยี่ยม และทักษะการเต้นที่เก่งกาจ ดูเหมือนพวกเขาได้รับความสุขจริงๆ จากการแสดง นี่คือเรื่องที่คุ้มค่ากับการรับชมและเหมาะสำหรับดูกับลูกๆ ไม่ต้องสนคำวิจารณ์ด้านลบ ถ้าคุณชอบมิวสิคัลของดิสนีย์ คุณจะเพลิดเพลินกับเวอร์ชั่นสร้างสรรค์นี้ มาสนุกไปกับเพลง การเต้น เรื่องราว และความคิดสร้างสรรค์ของ Beauty and the Beast เวอร์ชั่นนี้ที่เพิ่มประวัติศาสตร์และเรื่องราวเชื่อมโยงอันน่าทึ่งเข้าไว้ด้วยกัน
ฉันชอบภาพยนตร์การ์ตูน 'ฉบับดั้งเดิม' ของโฉมงามกับเจ้าชายอสูรมาก แต่พอดูไปได้สักพัก กลับมีฉากละครบรอดเวย์ 'ไลฟ์' แทรกเข้ามา ซึ่งทำให้เสียอารมณ์มาก ตัวละครถ้วยชาก็ยืนเฉยๆ ไม่มีชีวิตชีวา และพูดตามตรงนักแสดงสูงวัยก็ดูอายุมากเกินไปสำหรับงานนี้ (มาร์ติน ชอร์ต นี่แหละ) ท่าเต้นก็แข็งทื่อ ไม่ลื่นไหล แล้วยังมีฉากที่โฉมงามเป็นคนผิวขาว สลับกับโฉมงามผิวสีในฉากถัดไป (ถ้าเขียนคำว่า Black ความคิดเห็นนี้อาจถูกลบ) ไม่เข้าใจว่าทำไมดิสนีย์ถึงไม่แสดงความเคารพต่อต้นฉบับด้วยการนำเสนอแบบดั้งเดิมเลย
เมื่อ 30 ปีก่อนฉันหลงรักภาพยนตร์การ์ตูน 'โฉมงามกับเจ้าชายอสูร' จึงรอคอยที่จะได้ชมงานฉลองครบรอบครั้งนี้ แต่สุดท้ายกลับพบว่ามันถูกผลิตแบบยัดเยียดและเลือกนักแสดงที่ไม่เหมาะกับบทบาทในเวอร์ชั่นไลฟ์แอคชั่น ท่วงทำนองของรายการมีชีวิตชีวาเฉพาะตอนที่ ไรต้า โมรีโน (พิธีกรสุดชาร์ม) และ โจช โกรบาน (รับบทเจ้าชายอสูร) ขึ้นมาแสดงสด ส่วนฉากอื่นๆ สลับกับภาพจากอนิเมชั่นเดิม H.E.R. ในบทเบลล์เสียงขาดพลัง ส่วน ชาเนีย ทเวน ในบทนางพ็อตต์ส คือการคัดเลือกนักร้องที่แย่สุดๆ เมื่อเทียบกับ แองเจลา แลนส์บิวรี ผู้มอบความอบอุ่นและความละมุนในภาพยนตร์ แม้แลนส์บิวรีจะอายุมากแล้วแต่ยังร้องเพลงได้เต็มเปี่ยม ส่วนทเวนฟังดูแข็งกระด้างและไม่เหมาะกับบทนี้ โจช โกรบาน ในบทเจ้าชายอสูรคือจุดเด่นด้านเสียงร้อง ส่วน H.E.R. อาจเก่งในแนวอาร์แอนด์บีแต่ไม่ถนัดมิวสิคัล มาร์ติน ชอร์ต (ลูมิแอร์) และเดวิด อลัน กรีเออร์ (ค็อกส์เวิร์ธ) แสดงได้สนุก แต่เพลง 'Be Our Guest' ที่ควรเป็นจุด高潮 กลับถูกยัดเยียดเอฟเฟกต์จนน่ารำคาญ โดยรวมนี่คือผลงานที่ผลิตเกินพอดี แม้รู้ว่าความเห็นฉันอาจเป็นเสียงส่วนน้อย แต่ก็เสียดายที่ดิสนีย์ลงทุนมหาศาลกับคลาสสิกเรื่องโปรด卻ได้ผลลัพธ์แบบนี้ หวังว่าคราวหน้าจะคัดนักแสดงและควบคุมการผลิตให้ดีกว่านี้
รีวิวแง่ลบมากมายที่ออกมานั้นไม่สมเหตุสมผลเลย นี่เป็นเพียงการตีความใหม่ของเรื่องราวคลาสสิก ใช่แล้ว... Beauty and the Beast เป็นเรื่องเกี่ยวกับสตอกโฮล์มซินโดรม และเวอร์ชันดั้งเดิมก็ไม่เข้ากับบรรทัดฐานปัจจุบันในเรื่องการคัดเลือกนักแสดง เนื้อเรื่อง หรือการสร้างตัวละคร แต่ดูเหมือนว่ามันยังถูกใช้เป็นมาตรฐานสูงในการเปรียบเทียบผลงานอื่นๆ รีวิวเชิงลบดูจะโฟกัสที่ภูมิหลังทางวัฒนธรรมของนักแสดงที่ถูกเลือก แต่คนรีวิวเดียวกันกลับมองข้ามความจริงที่ว่าเบลล์คือนักโทษที่ถูกจับกุมโดยผู้จับกุมที่เจ้าเล่ห์และบังคับให้เธอรักเขา...(เหรอ?) ยกเว้นฉากเปิดตัวในล็อตของดิสนีย์ที่นักแสดงยืนอยู่บนกระดาษสีขาวที่ดูเหมือนขยะ... โปรดักชันนี้ถูกออกแบบมาอย่างสวยงามและทะเยอทะยาน ทั้งเครื่องแต่งกายสีสันสดใส การแสดงที่ยอดเยี่ยม และการออกแบบเวทีแบบรอบทิศทาง ใช่...เราอยากให้มีเก้าอี้ให้ผู้ชมที่ยืนอยู่ริมข้างเวทีบ้าง แต่ใครจะว่าการแสดงที่รวมการแสดง musical ที่แข็งแกร่งและการออกแบบคอสตูมสวยงามได้ขนาดนี้ได้ละ? ส่วนโจชัว เฮนรี่... ปรากฏว่าโลกนี้มีคนที่ทั้งความสามารถและหน้าตาดีไม่แพ้วีน เบรดี! โจชัว เฮนรี่คือซูเปอร์สตาร์ตัวจริง
คุณจะเลือกดูภาพยนตร์แอนิเมชั่นคลาสสิกของดิสนีย์เรื่องเดิม หรือดูแบบที่ถูกตัดเป็นช่วงๆ ถูกขัดจังหวะด้วยโฆษณา ฉากไลฟ์แอคชั่นที่เน้นการออกแบบท่าเต้นใหม่มากกว่าการแสดงดนตรี สลับกับเนื้อหาสั้นๆ เกี่ยวกับการสร้างและพัฒนาภาพยนตร์ต้นฉบับ บวกกับโฆษณาป๊อปอัปและข้อความเลื่อนด้านล่างจอ? นักแสดงใหม่บางคนมีความสามารถเยี่ยม แต่ถ้าพวกเขาได้โชว์ความสามารถแบบเต็มที่...และไม่ต้องลิปซิงค์! ช่วงไม่กี่ปีมานี้ เราเคยชินกับงานรีครีเอทไลฟ์ดนตรีระดับยอดเยี่ยมที่ทำให้การผลิตครั้งนี้ดูจืดชืดเมื่อเทียบกัน
มันยอดเยี่ยมมาก! H.E.R. สวยงามและมีเสียงที่ไพเราะมาก ฉันชอบทุกการแสดงและเพลงในเรื่อง นอกจากนี้ยังชอบเครื่องแต่งกายที่ดูสมจริง ทุกคนทำได้ดีมาก ไม่ว่าดิสนีย์จะทำคลาสสิกเรื่องไหนแบบนี้อีกฉันก็ต้องชอบแน่ สิ่งนี้ดีกว่าภาพยนตร์เรื่องเงือกน้อยนิดหนึ่งเพราะมีรายละเอียดที่ดีกว่า H.E.R. นั้นเหมาะสมจะเป็นเจ้าหญิงในทุกเรื่องเลยเพราะความสวยงามและเสียงร้องอันน่าทึ่งของเธอ ส่วนฉากเพลงแรกอย่าง 'Bonjour' ที่เกิดขึ้นในสตูดิโอดิสนีย์ก็เซอร์ไพรส์มาก แถมส่วนของการวาดภาพยังทำได้น่าประทับใจสุดๆ!
ฉันชื่นชอบเวอร์ชั่นอนิเมชั่นของดิสนีย์มาก แต่สิ่งนี้กลับเป็นเพียงความวุ่นวายของสีสันและการกระโดดไปมา...เพียงเพราะพวกเขาทำได้ มีบางชุดที่ดูสร้างสรรค์...เช่นชุดของอสูร มันทำให้ฉันนึกถึงชุดการแสดงในเรื่อง The Lion King แต่มีความต่อเนื่องระหว่างฉากและดนตรีน้อยเกินไป มีการลิปซิงค์มากเกินไปและขาดการร้องสดๆ ที่ควรจะมี หนังเวอร์ชั่นเดิมมีหลายอย่างที่น่าหลงใหล ฉันคงชอบมากกว่าถ้ามันเป็นการแสดงละครเวทีเต็มรูปแบบที่มีการร้องสดและอื่นๆ ฉันต้องกดข้ามบางส่วนไป แล้วสุดท้ายก็ไปดูเวอร์ชั่นอนิเมชั่นแทน มันน่าประทับใจมาก ฉันจะไม่ดูเวอร์ชั่นนี้อีกและจะลบมันออกจากความทรงจำ
6.3
The Watcher (2022) ผู้เฝ้าดู
