Beauty and the Beast A 30th Celebration (2022)

ฉันมีความสุขกับสิ่งนี้ แต่ฉันเข้าใจได้ว่าทําไมคนอื่นถึงไม่มี นี่ไม่ใช่การดัดแปลงเรื่องราวโดยตรงมากเท่ากับการแสดงความเคารพต่อเรื่องราวดั้งเดิมและที่มาของเรื่องราว มันเป็นสารคดีส่วนหนึ่งการปรับตัวส่วนหนึ่งด้วยผลลัพธ์ที่หลากหลาย ฉันได้พบ H.. R. ในการเป็นเบลล์ที่มีเสน่ห์ Josh Groban นั้นยอดเยี่ยมในฐานะ Beast (แม้ว่าจะใช้น้อยเกินไป) Joshua Henry เป็น Gaston ที่ยอดเยี่ยมและ Rita Moreno เป็นเจ้าภาพที่น่ายินดี Shania Twain ไม่เลวในฐานะนาง Potts แต่ขาดการแสดงละครที่ Angela Lansbury นํามาสู่บทบาทนี้ มาร์ตินสั้นคือมาร์ตินชอร์ตหมายถึงความสุขและเดวิดอลันเกรียร์ได้รับการคัดเลือกอย่างดี Cogsworth.I ชอบชุดที่พวกเขาใช้และเครื่องแต่งกายแม้ว่าฉันจะพบสัตว์เดรัจฉานให้ฉันน่ากลัวกว่าที่ตั้งใจไว้เล็กน้อย ตัวเลขดนตรีทําได้ดีและร้องเพลงได้ดี รูปแบบที่แตกต่างกันไหลลื่นในตอนเริ่มต้นมากกว่าที่พวกเขาทําในตอนท้ายและฉันรู้สึกว่าสําหรับสิ่งที่พวกเขาตั้งใจจะทําพวกเขาแสดงภาพยนตร์ต้นฉบับมากเกินไป นี่มันแย่ไหม? No.Do คุณพลาดอะไรถ้าคุณไม่ดูมัน? ขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็นแฟน Beauty and the Beast มากแค่ไหน

คุณอยากจะดูแอนิเมชั่นคลาสสิกดั้งเดิมของดิสนีย์หรือคุณอยากดูบางส่วนของมันถูกขัดจังหวะด้วยโฆษณาลําดับการแสดงสดที่เกี่ยวกับการออกแบบท่าเต้นใหม่มากกว่าการแสดงดนตรีสลับกับชิ้นส่วนสั้น ๆ เกี่ยวกับการสร้างและการพัฒนาของ orignal บางทีอาจเน้นด้วยโฆษณาป๊อปอัปและเลื่อนที่ด้านล่างของหน้าจอ? นักแสดงใหม่บางคนมีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยม ถ้าเพียงแต่แสดงความสามารถของพวกเขาได้ดีกว่า... และพวกเขาไม่ได้ลิปซิงก์! ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเราถูกทําลายโดยการสร้างดนตรีคลาสสิกใหม่ที่น่าทึ่งซึ่งทําให้การผลิตนี้ประสบในการเปรียบเทียบ

ฉันชอบแอนิเมชั่น BEAUTY AND THE BEAST เมื่อ 30 ปีที่แล้ว ดังนั้นฉันจึงตั้งตารอที่จะได้เห็นการรําลึกครบรอบนี้ น่าเศร้าที่มันเป็นการผลิตมากเกินไปและยัดไส้ด้วยนักแสดงที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับภาพยนตร์และเวอร์ชันคลาสสิกนี้ การแสดงมีพลังงานและจุดเมื่อใดก็ตามที่ Rita Moreno (พิธีกรที่มีเสน่ห์) และ Josh Groban (ในฐานะสัตว์เดรัจฉาน) อยู่รอบ ๆ สําหรับการแสดงสดร้องเพลง พวกเขาสลับกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับ H.. R เป็นนักร้องนําของเบลล์ Shania Twain รับบทเป็น Mrs. Potts เป็นนักแสดงเสียงที่แย่ที่สุดในฐานะ Mrs. Potts โดยไม่มีอะไรเทียบได้กับ Angela Lansbury ที่เหนือชั้นในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในช่วงปลายยุค 60 แลนส์เบอรีทําให้ตัวละครนี้เต็มไปด้วยความอบอุ่นและร้องเพลงส่วนตัวละครนี้ด้วยไหวพริบในการแสดงละคร คุณทเวนฟังดูเป็นผู้ใหญ่และไม่เป็นไปในทางที่ดี เธอไม่เป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงและมันแสดงให้เห็น พลังเสียงมาถึงพร้อมกับการคัดเลือกนักแสดงของ Josh Groban เป็นสัตว์เดรัจฉานและเขาก็ยอดเยี่ยม H.. R น่าจะเป็นศิลปิน R&B ชั้นดี แต่จากความลึกของเธอในละครเพลง Martin Short เป็น Lumiere และ David Alan Grier เป็น Cogsworth แสดงไหวพริบในการแสดงละคร "Be Our Guest" หมายถึงการเป็นนักแสดงและเป็นจุดเด่นของภาพยนตร์ต้นฉบับ ที่นี่มันถูกขยายออกไปไกลเกินกว่าเสน่ห์ของมันที่จะน่ารําคาญ พูดง่ายๆก็คือนี่เป็นความยุ่งเหยิงที่ผลิตมากเกินไป ไม่ต้องสงสัยเลยว่าฉันจะเป็นความคิดเห็นของชนกลุ่มน้อย แต่นี่เป็นตัวอย่างที่หายากของดิสนีย์ที่โยนโชคลาภให้กับภาพยนตร์แอนิเมชั่นคลาสสิกอันเป็นที่รัก ฉันแค่หวังว่ามันจะได้รับการหล่อที่ดีขึ้นและผลิตด้วยความยับยั้งชั่งใจมากขึ้นเล็กน้อย

ฉันชอบเวอร์ชันแอนิเมชั่นของดิสนีย์ นี่เป็นเพียงความยุ่งเหยิงของสี snd กระโดดไปรอบ ๆ ... เพียงเพราะพวกเขาสามารถทําได้ มีเครื่องแต่งกายในจินตนาการ... เหมือนสัตว์เดรัจฉาน มันทําให้ฉันนึกถึงเครื่องแต่งกายของ The Lion King แต่มีความต่อเนื่องระหว่างฉากและตัวเลขเพียงเล็กน้อย ลิปซิงค์มากเกินไปและไม่เพียงพอ หรือการร้องเพลงสดใด ๆ มีอะไรให้รักมากมายเกี่ยวกับภาพยนตร์ต้นฉบับ ฉันจะชอบมันดีกว่าเป็นละครเวทีเต็มรูปแบบ ร้องเพลงสดและเช่นนั้น ฉันต้องกรอไปข้างหน้า จากนั้นฉันก็ไปดูเวอร์ชันแอนิเมชั่นแทน มันเป็นความสุข ฉันจะไม่ดูเวอร์ชันนี้อีกและจะลบออกจากหน่วยความจําของฉัน

ฉันคิดว่าพวกเขาเพียงแค่พยายามที่จะทํามากเกินไปที่นี่ พวกเขาพยายามรวมสตอรี่บอร์ด ฟุตเทจเวอร์ชันแอนิเมชั่น และนักแสดงสดเพื่อบอกเล่าเรื่องราวอีกครั้ง แต่มันก็เป็นเรื่องที่ยุ่งยากเกินกว่าจะสมเหตุสมผล รวมถึงผู้ชมสดขนาดเล็กที่ปรบมือในช่วงเวลาที่แปลกประหลาดที่สุด ผิดหวังเช่นกันที่ทั้งคู่ไม่เคยเต้นด้วยกันหรือจูบกัน! ไม่โรแมนติกมาก Josh Groban ได้พูดถึงเครื่องแต่งกาย / contraption ที่น่าทึ่งที่พวกเขาสร้างขึ้นสําหรับเขา แต่มันก็ไม่ได้ออกมาดีกับเขาที่มองออกมาจากด้านล่าง และเท่าที่ฉันชื่นชมความสามารถของ H.. R. ฉันคิดว่าการที่เธอลงมาจากบันไดเล่นกีตาร์ไฟฟ้าของเธอนั้นแปลก

เราสามารถทําได้ด้วยการร้องเพลงทอดแล้ว? H.. R. ไม่เหมาะสมสําหรับบทบาทนี้ หรือเพียงแค่ไม่สามารถร้องเพลงได้โดยไม่ต้องเพิ่มจีบเล็ก ๆ น้อย ๆ โง่ ๆ Josh Groban และ Joshua Henry เป็นไฮไลท์ของการแสดงทางดนตรี เฮนรี่เป็นตัวเอกในการผลิต Into the Woods ล่าสุดและยังคงว้าวต่อไป อย่างไรก็ตามโดยรวมแล้วมันเป็นความยุ่งเหยิงที่ค่อนข้างไม่ปะติดปะต่อ การกลับไปกลับมาระหว่างแอนิเมชั่นและการแสดงสดทําให้เสียสมาธิและเราไม่ได้รับตัวละครบางตัวเช่น Martin Short และ David Alan Grier มากพอ แต่ส่วนที่ทําให้มันหัวเราะออกมาดัง ๆ ไม่ดีคือกีตาร์โซโล่ หัวหน้าครีเอทีฟคนใดตัดสินใจเช่นนั้นก็ไม่ควรรับผิดชอบอะไรเลย

ความคิดเห็นเชิงลบมากมาย - ไม่สมควร นี่เป็นเพียงการตีความใหม่ของเรื่องราวคลาสสิก แน่นอน - ความงามและสัตว์เดรัจฉานเป็นเรื่องเกี่ยวกับสตอกโฮล์มซินโดรมมาโดยตลอดและคลาสสิกดั้งเดิมนั้นไม่ทันสมัยกับข้อห้ามในปัจจุบันของการหล่อเส้นพล็อตและลักษณะเฉพาะ - แต่ดูเหมือนว่าจะถือว่าเป็นบาร์สูงที่การผลิตอื่น ๆ ทั้งหมดจัดขึ้น ความคิดเห็นเชิงลบดูเหมือนจะมุ่งเน้นไปที่ภูมิหลังทางวัฒนธรรมของนักแสดงที่เลือก - แต่ผู้วิจารณ์คนเดียวกันยังคงสามารถเพิกเฉยต่อข้อเท็จจริงที่โจ่งแจ้งว่าเบลล์เป็นนักโทษที่ถูกจับกุมอย่างน่าสังเวชซึ่งยืนยันว่าเธอรักเขา... (หืม?) ยกเว้นฉากเปิดของดิสนีย์ล็อตที่นักแสดงแสดงขณะยืนอยู่บนกระดาษเครื่องพิมพ์สีขาวที่ดูเหมือนขยะ... นี่คือการผลิตที่น่ารักและทะเยอทะยานออกแบบ - เครื่องแต่งกายที่มีสีสันการแสดงที่ยอดเยี่ยมและโรงละครในการออกแบบเวทีกลม ใช่ - เราต้องการส่งเก้าอี้สําหรับผู้ชมที่ยืนอยู่ข้างสนาม... แต่ทุกคนจะผิดพลาดในการผลิตที่มีการแสดงดนตรีที่มั่นคงและการออกแบบเครื่องแต่งกายที่มีสีสันได้อย่างไร ส่วนโจชัว เฮนรี่... ปรากฎว่ามีคนอื่นในโลกที่มีความสามารถและงดงามพอ ๆ กับ Wayne Brady! โจชัวเฮนรี่เป็นซูเปอร์สตาร์

ฉันเห็นต้นฉบับเมื่อหลายปีก่อน แต่จําอะไรไม่ได้มากนักดังนั้นแม้แต่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นก็เหมือนได้เห็นสิ่งนี้เป็นครั้งแรก ฉันยังได้เห็นเวอร์ชันที่มี Robert Carlyle เป็น The Beast aka Rumplestiltskin และ Emilie de Ravin เป็น Belle เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่บอกเล่าในซีรีส์ ABC เรื่อง "Once Upon a Time" แน่นอนว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่นนั้นยอดเยี่ยมมาก ผู้บรรยาย Rita Moreno ซึ่งทํางานได้ดีแนะนําให้เรารู้จักกับแอนิเมเตอร์ที่รับผิดชอบเบลล์ เขาทํางานได้อย่างยอดเยี่ยมเช่นเดียวกับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับแอนิเมชั่นที่ยอดเยี่ยมและฉันต้องอยู่แอนิเมชั่นที่สมจริงยิ่งขึ้นในภาพยนตร์ตอนนี้ไม่ได้มีเสน่ห์ในระดับนั้น และการแสดงก็ยอดเยี่ยมมาก แน่นอนว่า Mrs. Potts ของ Angela Lansbury นั้นยอดเยี่ยมและฉันลืมไปแล้วว่า Paige O'Hara เก่งแค่ไหน ดังนั้นเราจึงสัญญาว่าลําดับการแสดงสดจะเป็นตัวเลขทางดนตรี นั่นไม่เป็นความจริงนักเนื่องจากพวกเขาพยายามเพิ่มคําพูดหรือลําดับการเต้น เราสามารถเห็นนักแสดงเดินผ่านส่วนหนึ่งของผู้ชมสดและนั่นก็ดี แต่หลังจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นเริ่มขึ้นฉันไม่เห็นลําดับการแสดงสดครั้งแรกว่าใช้งานได้ ฉันรู้สึกประหลาดใจกับ H.. R. ส่วนใหญ่แล้ว ฉันไม่สนใจดนตรีในปัจจุบันและไม่เห็นพรสวรรค์เมื่อฉันเห็นดาราคนใดคนหนึ่งในปัจจุบันแสดงสิ่งที่ผ่านไปสําหรับดนตรี แต่ H.. R. นั้นยอดเยี่ยมในตัวเลขส่วนใหญ่ของเธอ Josh Groban ก็ยอดเยี่ยมเช่นกันอย่างน้อยก็ในฐานะนักร้อง แต่เครื่องแต่งกายของเขาดูแปลกมากและฉันไม่สามารถจินตนาการถึงสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้ Martin Short ดีมากโดยเฉพาะใน "Be Our Guest" ที่น่าทึ่ง ถึงกระนั้นฉันก็ไม่สามารถหยุดเปรียบเทียบเขากับ Jerry Orbach และบางครั้งก็รู้สึกว่ามีบางอย่างขาดหายไป นักแสดงส่วนใหญ่ที่มีเส้นพูดทําได้ดีมาก โจชัวเฮนรี่มีสไตล์เชกสเปียร์ที่ดูเหมือนจะอวดดีเกินไปสําหรับสิ่งที่เป็นการผลิตของเด็ก ๆ เป็นหลัก แต่ก็ดีสําหรับบางสิ่งที่ซับซ้อนกว่า และฉันไม่สามารถพูดมากพอเกี่ยวกับ "เป็นแขกของเรา" การร้องเพลงการเต้นรําและวัตถุที่ยอดเยี่ยมปรากฏขึ้นอย่างลึกลับจากใต้โต๊ะราวกับว่าด้วยเวทมนตร์ของดิสนีย์ ตัวเลขการเต้นรําแบบเดิมนั้นยอดเยี่ยมมาก ไม่แน่ใจว่าจะรู้สึกอย่างไรกับหมาป่าหรืออะไรก็ตาม แต่กิจวัตร Pilobolus/Esther Williams จําเป็นจริงหรือ? มันดูแปลกแม้ว่าพวกเขาจะค่อนข้างดี เครื่องแต่งกายที่ยอดเยี่ยมยกเว้นสัตว์เดรัจฉาน ในความคิดของฉัน Groban ควรแสดงนอกเวทีกับคนอื่นที่สวมสิ่งที่น่าเกลียดนั้น ฉันหมายถึงน่าเกลียดในทางที่ดีถ้าเราไม่เห็นเขาในนั้น ชุดที่ดีเกินไป แต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่ดี ฉันยังคงเห็นลําดับการแสดงสดบางส่วนว่าไม่มีจุดหมายหรือไม่ได้ทําเช่นเดียวกับในภาพยนตร์ และ Shania Twain ไม่ได้แสดงให้เห็นว่าเธอมีความสามารถมากแค่ไหน ฉันไม่รู้ว่าเธอไม่มีเสียงสําหรับการผลิตประเภทนี้หรือว่าปัญหาคือไมค์ของเธอ เมื่อเธอร้องเพลง "Beauty and the Beast" มันจะดีกว่า ไม่ดี แต่ผู้ชมสดดูเหมือนจะชอบมัน อย่างที่ฉันจําได้ว่า Twain ไม่มีเส้นเพราะแน่นอนว่ามีเพียง Lansbury เท่านั้นที่สามารถทําได้ถูกต้อง บางทีเสียงร้องของ Lansbury อาจได้ผลดีกว่า และพวกเขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงสิ่งที่ผ่านไปสําหรับดนตรีในโลกปัจจุบัน ที่จริงแล้วเพลงประเภทนี้มีมาระยะหนึ่งแล้ว แต่นั่นไม่ได้ทําให้มันดี เมื่อถึงจุดหนึ่งกีตาร์เฮฟวีเมทัลถูกใช้และฉันไม่สนใจมัน และในตอนท้ายทําไม H.. R. ต้องหยิบกีตาร์ขึ้นมาเล่นขยะนั้น? และเพลงบางเพลงในตอนท้ายฟังดูเหมือนเพลงของวันนี้มากกว่าเพลงในภาพยนตร์ นอกจากนี้ H.. R. ไม่สามารถหลีกเลี่ยงการทําพยางค์พิเศษที่ดาวจํานวนมากต้องการทําในวันนี้ การผสมผสานแอนิเมชั่นและการแสดงสดอาจไม่ใช่สิ่งที่เลวร้ายและการแสดงสดบางอย่างก็ดีอย่างแน่นอน แต่ในรูปแบบอื่น ๆ การแสดงสดแสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์ดีขึ้นมากแค่ไหน ฉันคิดว่ามันคุ้มค่าที่จะเห็น

บรรณาการนี้สนุกสนาน สรุปแล้ว: ริต้าโมเรโนทําได้ดีมากในฐานะผู้บรรยาย Martin Short ไม่ได้มีชีวิตอยู่กับบทบาทของ Luimiere และ Shania ฉันมีความหวังสูงกว่าสําหรับ H.. R ในบท Belle และ Josh Groban ในบท Beast ทําได้ดีแม้ว่าบรรณาการจะเล่นส่วนใหญ่ของตัวละครทั้งสองนี้ในส่วนที่พวกเขาแสดงภาพยนตร์ต้นฉบับ ที่กล่าวว่า Joshua Henry ทําเพื่อ Gaston ที่ยอดเยี่ยมและฉันมีชีวิตอยู่เพื่อ Rizwan Manji เป็น Le Fou ริซวานขโมยบทบาทของเลอฟูอย่างจริงจัง เขาทําเอง แต่คุณสามารถบอกได้ว่าเขาศึกษาส่วนนี้อย่างแน่นอนก่อนที่จะแสดง! ฉันได้ดูทํานองเพลง "แกสตัน" อีกครั้งหลายครั้งและแตกตื่นทุกครั้งที่การแสดงของ Rizwan มันเป็นหนังตลกล้วน ๆ และฉันชอบการแสดงนี้มากกว่าแอนิเมชั่นดั้งเดิม! อีกประเด็นที่น่าสนใจเกี่ยวกับเพลง "แกสตัน" คือดิสนีย์เล่นในความสัมพันธ์ที่ทุกคนลือกันมานานหลายปีกําลังเกิดขึ้นระหว่างแกสตันและเลอฟู สําหรับผู้ที่ไม่ทราบหรืออาจไม่เคยได้ยิน / ให้ความสนใจมีข่าวลือมานานหลายปีว่า Le Fou อาจมีเรื่องกับ Gaston โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับวิธีที่พวกเขาแสดงส่วนของตนในแอนิเมชั่นดั้งเดิมเสมอ แม้ว่าจะมีพื้นที่ที่ขาดความดื้อรั้น แต่ฉันยังคงให้คะแนนการแสดงนี้เป็น 8 ที่มั่นคงเนื่องจากงานที่ดิสนีย์ใส่ลงไป บางคนได้แสดงความคิดเห็นว่ามันดูโยนกัน แต่ฉันไม่เห็นเลย เพื่อให้งานนี้มีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวได้มากมาย ให้มันดูบางทีคุณอาจจะสนุกกับมันเกินไป! เพียงแค่ให้ Le Fou ในใจเมื่อดู ;-)

ฉันคิดว่านี่จะเป็นเวอร์ชั่นจัดฉากของภาพยนตร์ แต่เมื่อฉันเห็นพวกเขาในลานจอดรถฉันรู้ว่าฉันเข้าใจผิด แต่ฉันเดาว่านั่นเป็นความผิดของฉันมันคงไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่ฉันแทบจะไม่สามารถผ่านหมายเลขแรกได้ผู้หญิงที่เล่นเบลล์ไม่สามารถร้องเพลงที่ยอดเยี่ยมได้ในความเป็นจริงวงดนตรีส่วนใหญ่ไม่สามารถร้องเพลงหรือแสดงทางออกได้ ถุงกระดาษโดยรวมมันเพียงแค่ paled เมื่อเทียบกับต้นฉบับหรือแม้กระทั่งรุ่น 2017, Josh groban ตามปกติได้ดีและเป็นเพียงคนเดียวที่มีมูลค่าการสรรเสริญใด ๆ ฉันจะบอกว่าการออกแบบชุดและเทคโนโลยีค่อนข้างดี แต่เพียงความพยายามที่ไม่ดีอย่างอื่นติดกับต้นฉบับ

ฉันเคยเห็น crybabies มากมายในบทวิจารณ์เหล่านี้ หากคุณรู้สึกว่าจําเป็นต้องบ่นเกี่ยวกับเชื้อชาติของผู้คนที่แสดงตัวละครคุณมีปัญหา พวกเขาทั้งหมดมีความสามารถ นี่ไม่ได้หมายถึงภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน แต่พวกเขาทําอย่างนั้นเมื่อหลายปีก่อน นี่คือการแสดงผลงานที่เข้าสู่มันเมื่อ 30 ปีที่แล้วพร้อมกับจดจําฉากในภาพยนตร์ต้นฉบับแล้วดูพวกเขาแสดงฉากและเพลงที่ฉุนเฉียวที่สุดของภาพยนตร์ อะไรคือสิ่งที่ยากที่จะเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้? หลายคนเรียกมันว่าสับสนไม่มีอะไรสับสน มันสนุกสนานชวนให้นึกถึงและทุกคนที่แยกจากกันก็ทําได้ดีมาก หยุดอ่านทุกอย่างเหมือนต้องเป็นออสการ์ที่คู่ควรก่อนที่จะได้รับคําชม ไม่ต้องพูดถึงถ้าคุณมีลูกพวกเขาจะสนุกกับมันมันเป็นความบันเทิงที่มีประโยชน์และสนุกสนาน

ครอบครัวของฉันมีความสุขกับความคิดสร้างสรรค์และไม่เหมือนใครในคลาสสิก ฉันพบว่าความเกี่ยวพันของภาพยนตร์แอนิเมชั่นภาพวาดและการแสดงสดนั้นสร้างสรรค์และทําได้ดีนักแสดงไลฟ์แอ็กชันมีความสามารถเสียงที่น่าทึ่งและทักษะการเต้นที่ยอดเยี่ยม พวกเขาดูเหมือนพวกเขาสนุกกับการแสดงจริงๆ มันคุ้มค่ากับนาฬิกาและการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่จะเห็นกับลูก ๆ ของคุณ อย่าฟังความคิดเห็นเชิงลบ หากคุณชอบละครเพลงของดิสนีย์คุณจะเพลิดเพลินไปกับเวอร์ชันที่สร้างสรรค์นี้ เพลิดเพลินไปกับดนตรีการเต้นรําเรื่องราวและความคิดสร้างสรรค์ของเวอร์ชันนี้ใน Beauty and the Beast พร้อมประวัติที่เพิ่มเข้ามาและเรื่องราวที่เกี่ยวพันกัน