You People (2023) ติดตามคู่รักใหม่และครอบครัวของพวกเขาที่พบว่าตัวเองกำลังตรวจสอบความรักสมัยใหม่และพลวัตของครอบครัวท่ามกลางวัฒนธรรมที่ขัดแย้งกัน ความคาดหวังทางสังคม และความแตกต่างระหว่างรุ่น
เรื่องราวของคู่รักคู่หนึ่งและครอบครัวที่ต้องสำรวจความรักสมัยใหม่และความสัมพันธ์ในครอบครัว ท่ามกลางความแตกต่างทางวัฒนธรรม ความคาดหวังจากสังคม และช่องว่างระหว่างวัย
ท่ามกลางความต่างระหว่างครอบครัวและวัฒนธรรม คู่รักรุ่นใหม่จากแอลเอซึ่งมีพื้นเพแตกต่างจะต้องเผชิญกับบททดสอบด่านแรกของความสัมพันธ์ นั่นคือการพบพ่อแม่ของอีกฝ่าย
ฝั่งคนดำนี่ทำให้ฉันหงุดหงิดมากกว่าอะไรทั้งหมด ฉันเป็นคนดำเองแท้ๆ แต่เกือบจะรู้สึกอับอายแทน พวกเขาดูเหยียดเชื้อชาติอย่างรุนแรง! ไม่ว่าตัวละครของโจนาห์ ฮิลล์จะพยายามแค่ไหน ก็ดูเหมือนพวกเขาไม่ยอมรับเลย พวกเขาไม่สนใจ แค่เขาเป็นคนขาวก็เป็นปัญหาแล้ว ตอนหนึ่งฉันเกือบอยากจะกรีดร้องใส่หน้าจอ ส่วนครอบครัวฝั่งขาว ความไม่รู้ของพวกเขาในมุมฉันคือการพยาย์ทำให้ผู้หญิงรู้สึกเป็นที่ต้อนรับ ในวิธีที่ผิดๆ ของตัวเอง บางช่วงหนังเรื่องนี้ดูแล้วแทบทนไม่ไหวเลย ฉันรู้ว่ามันน่าจะมีข้อคิดบ้าง แต่หนังกลับดูเหมือนส่งเสริมการเหยียดเชื้อชาติมากกว่า สำหรับฉัน ตัวละครแม่ฝั่งขาวถูกทำให้ดูเป็น "เคเรน" อย่างไม่ยุติธรรม ฉันรู้สึกสงสารเธอเพราะเธอไม่รู้ตัวว่า自己做อะไรอยู่ แล้วถูกตีแผ่ในแบบที่โหดร้ายเกินไป อีกอย่างตัวละครโจนาห์ ฮิลล์ดูแข็งแกร่งกว่าตัวละครอมีร่า (ลอเรน ลอนดอน) เยอะเลย 还有一个โน๊ตเสริม! ฉันรำคาญที่เอ็ดดี้ เมอร์ฟี่พูดคำว่า N ติดปากทุกประโยคแต่กลับมาว่าคนขาวเรื่องนี้ ฉันมีปัญหากับจุดนี้มาตลอด เพราะถ้าไม่ชอบให้ใครพูด ก็อย่าพูดมันเองสิ
รู้ไหม… คนพวกที่เขียนบทหนังแบบเดิมๆ ซ้ำๆ ไร้สาระด้วยบทพูดที่ตื้นเขิน พยายามทำคอมเมดี้โรแมนติกเสียดสีสังคม แต่สุดท้ายกลับล้มเหลวไม่เป็นท่า แถมยังกำกับนักแสดงดาวดังไม่ถูกทาง จนการแสดงทุกฉากทุกอย่างดูไม่น่าเชื่อถือเลย ฉันเคยเห็นสเก็ตช์รายการ SNL ที่ล้มเหลว ยังดำเนินเรื่องได้ดีกว่า มีพลังการแสดงมากกว่า และบทพูดที่ต่อเนื่องสมเหตุสมผล แต่แทนที่จะเป็นแบบนั้น คนพวกนั้นกลับสร้างบทวิจารณ์ที่ยืดเยื้อ ยาวเหยียด น่าเบื่อ และตื้นเขิน พูดไปสองไพเบี้ย ไม่มีมุกไหนน่าหัวเราะเลย ดูแล้วต้องฝืนตื่นอยู่ตลอดกับเรื่องไร้สาระที่เดินเรื่องช้าและเดาง่าย โคตรเสียดายนักแสดงฝีมือดี หนังเรื่องนี้คือตัวอย่างของความน่ารำคาญที่มากกว่าความบันเทิง นอกเหนือจากเส้นโรแมนติกที่เดาง่ายแล้ว ทุกอย่างดูถูกยัดเยียด รู้สึกปลอมๆ และล้มเหลวทุกด้าน ฉันไม่สามารถแม้แต่จะแนะนำให้ดูครั้งเดียวให้หายข้องใจได้ เพราะรู้สึกเสียเวลา 2 ชั่วโมงที่หวนคืนไม่ได้
นานมากแล้วที่ฉันรู้สึกสับสนและหงุดหงิดขนาดนี้ขณะดูหนัง ทีมนักแสดงสุดเทพกลุ่มนี้ถูกใช้ให้สูญเปล่ากับบทภาพยนตร์แย่ๆ ที่เต็มไปด้วยมุกตลกโง่เขลาและล้าสมัย นี่ปี 2023 แล้วนะ ฉันคิดว่าเราเลยยุคการแสดงมุมมองและสเตอริโอไทป์ไร้สาระแบบในหนังไปแล้ว ตัวละครทำตัวประหลาดสุดๆ เอ็ดดี้ เมอร์ฟี ก็ดันตัดสินใจหยุดเป็นคนเหยียดผิวแบบสุดเหวี่ยง ส่วนจูเลีย หลุยส์-เดรย์ฟัส ก็ตาสว่างแบบฉับพลันว่าควรพูดกับคนดำยังไงให้ปกติ ดูแล้วน่ารำคาญจริงๆ ส่วนคู่พระคู่ร่างอย่างฮิลล์กับลอนดอนก็ไม่มีเคมีระหว่างกันเลย ซึ่งตลกดีเพราะมันทำคอมเมดี้โรแมนติกแบบนี้พังได้ง่ายๆ
ทำไมถึงมีหนังแบบนี้ออกมาล่ะ? โจนาห์ ฮิลล์ ที่ดูแก่เกินวัย กลับมาเล่นบทชายวัย 35 ที่อยากแต่งงานกับผู้หญิงผิวสี ปัญหาคือครอบครัวของทั้งคู่ ฝ่ายหนึ่งเป็นยิว อีกฝ่ายเป็นมุสลิม ที่ไม่ถูกกันเลย จริงๆ แล้วพวกเขามีบทพูดที่ไม่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับเชื้อชาติและศาสนามากมาย คิดว่าใครบางคนคงเห็นว่าตลก แต่จริงๆ มันไม่เลย ความพยายามสร้างความตลกล้มเหลวไม่เป็นท่า มุขไหนๆ ก็ไม่ฮา นักแสดงดูเบื่อหน่ายไปหมด หนังดูเหมือนถ่ายทำในหนึ่งหรือสองเทค และบทสนทนาหลายส่วนรู้สึกเหมือนคิดไปทำไป แทบไม่น่าเชื่อว่าคนมีพรสวรรค์มากมายจะมารวมตัวกันแล้วพูดและทำอะไรที่ทั้งโง่และไม่ตลกขนาดนี้ คอมเมดี้ที่ห่วยแตกมาก
ฉัน宁愿ฟังเสียงวิญญาณร้องไห้ในนรกตลอดกาลดีกว่าต้องดูเรื่องแบบนี้อีก เนื้อเรื่องน่ารักแต่ถ้าไม่ใส่ทัศนคติเหยียดหยามของอามีร่าที่สุดโต่งไปหมด น่าจะดีขึ้นมาก! ประเด็นคือ “ที่รัก คุณต้องให้เกียรติฉันเท่าที่ฉันให้คุณ” หนังทำเหมือนว่าถ้ามีคนขับรถปาดหน้าคุณ一次 ก็สรุปได้เลยว่าคนขับทุกคนเป็นพวกเกรี้ยวกราดหมด ซึ่งไร้เหตุผล! ทำไมอามีร่าต้องทำตัวไม่ให้เกียรติใครทั้งเรื่องขนาดนั้น? แฟนคุณช่วยติดต่อเพื่อนให้ แต่โดนคุณด่าซะเละ? ไม่จริงเลย คนเราช่วยกันติดต่อคนอื่นเป็นปกติ อามีร่าทำร้ายตัวเองด้วยทัศนคติของเธอ ทั้งสีหน้า ท่าทาง—รับไม่ได้จริงๆ ส่วนท่าทางของเอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ก็ดูไม่น่าดู การแสดงของJLD(จูเลีย หลุยส์-ไดร์ฟัส) นี่แหละจริงใจและเป็นธรรมชาติที่สุด ส่วนเอซรา—ก็พอใช้ได้ แต่ตัวละครชายแบบอ่อนแอเกิน! ดีที่เขาเป็นตัวเองโดยไม่ต้องขอโทษในสิ่งที่ชอบ แต่นั่นก็หายไปเมื่อเขาเสียความภูมิใจในตัวเอง ส่วนความสัมพันธ์แม่ลูกระหว่างJLDกับเอซรา—ดูเหมือนพี่น้องมากกว่า เพราะอายุเหมือนห่างกันแค่สิบปี (เขาดูอายุเท่าพ่อด้วยซ้ำ) JLD พยายามโอบรับอามีร่าชัดเจน แต่สิ่งที่อามีร่าอยากให้ทุกคนเห็นคือ “ฉันเป็นคนผิวสี” ทำไม? พอมีทัศนคติแบบนั้น ฉันไม่สนว่าคุณจะผิวสีอะไร—บุคลิกต่างหากที่กำหนดคน! ส่วนฉากขอโทษ—แทบอาเจียน! ถ้าอยากก้าวไปข้างหน้า หนังเรื่องนี้ไม่ช่วยลดช่องว่างทางเชื้อชาติแน่นอน
ผมแปลกใจมากที่เห็นรีวิวแง่ลบเยอะขนาดนี้ เกือบไม่มีใครให้คะแนนเกิน 5 ด้วยนะ โห... หลายคนบอกว่าหนังเรื่องนี้พยายามทำรีเมค 'Guess Who's Coming to Dinner' แต่จริงๆ ไม่ใช่เลย มันใกล้เคียง 'The Jerk' มากกว่า การอยู่ร่วมกันระหว่างคนต่างเชื้อชาติเป็นหัวข้อที่ละเอียดอ่อน และผมท้าให้ใครก็ตามทำได้ดีกว่าหนังเรื่องนี้ในสภาพสังคมแบบนี้ จริงๆ นะ นั่นเป็นเรื่องยากมาก ส่วนตัวผมไม่ใช่แฟน Jonah Hill เสียทีเดียว สไตล์ตลกหยาบคายของเขาเกินไปสำหรับผม แต่ถึงหนังจะเริ่มต้นไม่ค่อยดี ผมกลับรู้สึกว่ามันตลกขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งเรื่องเดินไป และชอบจุด Climax ของเรื่องที่ไม่ได้มีแค่ 'อาการตื่นเต้นจนทำอะไรไม่ถูกในวินาทาสุดท้าย' แบบเดิมๆ แต่มันสื่อสารบางอย่างเกี่ยวกับความสำคัญของครอบครัวต่อความสัมพันธ์ของคนสองคน รวมถึงความขัดแย้งทางวัฒนธรรมในโลกปัจจุบัน แน่นอนว่าหนังก็มีมุกซ้ำๆ และบางอย่างที่ดูไม่สมเหตุสมผล นั่นเลยทำให้มันได้แค่ 7 แต่ผมว่ามันสมควรได้ 7 จริงๆ ส่วนเรื่องเสื้อฮู้ดสีแดงนี่ไม่เข้าใจเลยนะ สวมเสื้อฮู้ดสีแดงในกลุ่มคนผิวสีเป็นการไม่เคารพเหรอ? คงต้องไปค้น Google แล้วล่ะ
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฮิลล์พยายามก้าวออกมาทำงานของตัวเองทั้งในฐานะผู้กำกับและผลงานอื่นๆ แต่กับโปรเจกต์ล่าสุดนี้ ชัดเจนว่าเขาไม่สามารถทำได้ดีเมื่อเป็นคนนำ หนังอย่าง Moneyball และ Wolf of Wall Street ที่ดีเพราะการกำกับที่ยอดเยี่ยม บทที่เด็ด และนักแสดงนำฝีมือดี ส่วน You People... นักเขียนบท/ผู้กำกับ เคนยา แบร์ริส และ โจนาห์ ฮิลล์ ทำได้อย่าง“ยอดเยี่ยม”ในการแสดงภาพการเหยียดเชื้อชาติแล้วบิดเป็นคอมเมดี้ในแบบของตัวเอง ผลลัพธ์? ความอึดอัดใจที่เจือด้วยขยะคือสิ่งที่หนังเรื่องนี้เป็น รักจอนาห์ ฮิลล์ แต่ไม่ใช่ตอนที่เขามาคุมเอง ดีใจที่ดูฟรี แต่ก็เสียดายเวลาช่วงสำคัญที่ควรเอาไปดูสีแห้งแทนยังรู้สึกดีกว่า!
หนังเรื่อง You People (2023) เขียนบทได้แย่และเต็มไปด้วยการเหยียดเชื้อชาติแบบ‘ไม่ได้ตั้งใจ’ จนคุณอาจคิดว่าบทนี้เขียนโดย Michael Scott หนังทั้งเรื่องคือการรวมสเตอริโอไทป์สุดแย่เกี่ยวกับคนดำ ‘มุสลิม’ (ใส่เครื่องหมายคำพูดเพราะตัวละครจริงๆ เป็นสมาชิก NOI แต่หนังทำให้ดูเหมือนเป็นมุสลิม) และชาวยิว แม้ว่าหนังจะอ้างว่าส่งข้อความตรงข้ามก็ตาม จริงๆ แล้วไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าข้อความที่พยายามสื่อคืออะไร แต่สำหรับฉัน มันดูเหมือนการส่งเสริมการแบ่งแยก หนังเรื่องนี้เหมือนสัญลักษณ์ของทุกสิ่งที่ผิดพลาดในสังคมฮอลลีวูดหลังปี 2015... ราวกับว่าการเสพติดทวิตเตอร์ได้ทำลายสมองของนักเขียนใน LA จนหมด บางช่วงมันแย่จนฉันเริ่มสงสัยว่านี่คือการล้อเลียนคนหัวก้าวหน้าในเมืองโดยพวกอนุรักษ์นิยมหรือเปล่า นอกเหนือจากนี้ มุกและอ้างอิงวัฒนธรรมส่วนใหญ่ล้าสมัย 10 ปี ไม่ตลก เพลงประกอบไม่เข้ากับฉาก การเปลี่ยนฉากดูเหมือนรายการดิสนีย์แชนแนลช่วงกลางยุค 2000 และไม่รู้ว่าอะไรทำให้ผู้สร้างเลือก Jonah Hill มาเป็นพระเอก‘น่าชอบ’ ในเรื่องรักตลก—มันไม่เวิร์กเลย
เราเคยต้องการหนังอัปเดตแนวฮิปฮอปของ "Guess Who's Coming to Dinner" ไหม? อาจไม่จำเป็น แต่ภาพยนตร์คอมเมดี้ปี 2023 เรื่องนี้ก็ควรค่าแก่การดูเพราะเต็มไปด้วยดาราดัง กำกับโดย Kenya Barris ("Black-ish") ที่ร่วมเขียนบทกับ Jonah Hill ดาวเด่นของเรื่อง โครงเรื่องยังเหมือนเดิม - คู่รักต่างเชื้อชาติที่หลงใหลกันต้องเจอปัญหาจากครอบครัวฝ่ายตรงข้ามก่อนถึงวันแต่ง หนังเริ่มต้นด้วยความสดใหม่ด้วยคำสแลงยุคใหม่ และปิดท้ายด้วยงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ร้อนระอุ เมื่อการสังหารหมู่ชาวยิวและการเป็นทาสถูกนำมาเปรียบเทียบในบทพูดสุดเข้มข้น หลังจากนั้น เรื่องก็เริ่มแบนลงกลายเป็นหนังรักคอมเมดี้ย้อนยุค แต่ตัวละครหลักยังคงทำให้เรื่องดำเนินต่อไปได้แม้ humour เสียดสีจะจางหาย Lauren London และ Jonah Hill ที่ตลกไม่เบา สร้างความสดใสน่ารักให้กับใจกลางเรื่อง Eddie Murphy และ Julia Louis-Dreyfus รับบทพ่อตาแม่ยายฝ่ายตรงข้ามได้อย่างที่คาดหวัง ส่วนนักแสดงอื่นๆ อย่าง David Duchovny และ Nia Long กลับถูกใช้ประโยชน์น้อยไป
รู้สึกอินมาก 100%!!! โอ้พระเจ้า ฉันทั้งหัวเราะและร้องไห้ และความรู้สึกอึดอัดนั้นจำเป็นเพราะในชีวิตจริง ไม่ใช่ทุกอย่างจะเริ่มต้นสวยงามแบบที่ควรเป็น มันต้องผ่านการขัดเกลาและปรับแต่ง (โดยเฉพาะพ่อแม่ของทั้งคู่)! ความรักคือความรัก และเรื่องนี้สุดยอดมาก! ฉันเคยเจอคนที่พูดถึงวัฒนธรรมของฉันแบบไม่เหมาะสมเพราะไม่เข้าใจ ดังนั้นดีใจที่หนังแสดงให้เห็นทั้งสองฝ่าย และมีทางออกในตอนจบ! ส่วนตัวชอบที่เคมีระหว่างโจนาห์และลอเรนเป็นธรรมชาติ ไม่ใช่ฝืนกัน!! ทุกคู่อาจไม่ได้ดูเพอร์เฟคในสายตาใคร แต่นั่นไม่意味ว่าพวกเขาไม่ใช่คู่ที่ใช่💜!!! หนังดีมาก!
น่าขำมาก! เรื่องเริ่มจากเอซรา (ฮิลล์) และอามีรา (ลอนดอน) พลั้งเผลอเข้าใจผิดIDENTITYกันครั้งแรก เจอหน้ากันทีแรกก็เริ่มต้นไม่ค่อยดีกันเท่าไหร่ แต่พอได้ออกเดทจริงจัง กลับเข้ากันได้ดีจนหมั้นหมายกันซะเลย! แต่ปัญหาคือไม่รู้ว่าครอบครัวทั้งสองฝ่ายจะรับได้ไหม เพราะพื้นหลังต่างกันสุดขั้ว แม่ของเอซรา (จูเลีย หลุยส์-เดรฟัส) พยายามทำตัวถูกต้องตามกฎเกณฑ์สังคมและเท่จนเกินพอดี บางครั้งก็เวอร์ไปหน่อย แถมยังพูดไม่หยุด โดยเฉพาะในมื้ออาหารสุดอึดอัดที่ทั้งสองครอบครัวเจอหน้ากันครั้งแรก ฮามาก! แต่ก็มีบางจุดที่งงๆ เช่น ทำไมหน้าฮิลล์ถึงแดงเหมือนโดนแดดเผาหลังฉากอาหาร? หรือว่ามีฉากไปเที่ยวทะเลที่ถูกตัดออก? พอฉากนั้นจบ เอซราก็ไปเวกัสต่อ ทำให้คิดว่าถ่ายแบบไม่เรียงลำดับ ส่วนบางจุดก็เดาได้... เช่น พอพ่อของอามีรา (เอ็ดดี้ เมอร์ฟี) พูดถึงของที่เขารักและหวงแหน ภายในสิบนาทีต่อมาก็ต้องมีเรื่องร้ายๆ เกิดขึ้นกับของชิ้นนั้นแน่นอน แถมยังมีนักแสดงรับเชิญระดับเทพอย่างเอ็ดดี้ เมอร์ฟี, เดฟ ดูคอฟนี, จูเลีย หลุยส์-เดรฟัส ส่วนรูเบีย เพิร์ลแมน ก็ปรากฏตัวแค่ไม่กี่นาที น่าเสียดายความสามารถเธอ ส่วนโม (แซม เจ) พาร์ทเนอร์ธุรกิจของเอซราก็ตลาดดี แถมคนยังเข้าใจผิดว่าเธอเป็นผู้ชายบ่อยๆ ท่ามกลางความแตกต่างของครอบครัว พวกเขาจะรอดไหม? โดยรวมก็สนุกดีครับ ส่วนตัวรอชมผลงานต่อไปของเคนยา แบร์ริส ผู้กำกับ
ถ้าคุณชวนใครมากินข้าวเย็น... เขาคงปฏิเสธทันทีถ้าคุณเปิดหนังเรื่องนี้ให้ดู คอมเมดี้ปะทะทางวัฒนธรรม/เชื้อชาติ ที่เล่าเรื่องคู่รักต่าง背景 พร้อมพ่อแม่ทั้งสองฝ่าย—ฝ่ายหนึ่งเป็นยิว อีกฝ่ายเป็นมุสลิมผิวสี พ่อชาวแบล็กเกลียดคนขาว ส่วนแม่ยิวพยายามพูดให้ดูยอมรับแต่กลับตึงๆ หนังพยายามใช้มุขแข่งขันระหว่าง "การค้าทาส" vs. "ฮอโลคอสต์" ซึ่งเป็นมุกที่ไม่น่าหยิบมาเล่นตั้งแต่แรก แม้ทีมนักแสดงจะระดับเทพ ทั้งนักแสดงจาก SNL แต่บทก็ไม่มีอะไรให้發揮 แค่เดินวนไปวนมา!
หนังเรื่องนี้ ถ้าจะเรียกมันว่าหนังได้ ก็แย่สุดๆ มุกฮาเน้นยัดเยียด ไม่ตลกเลย บทพูดสะท้อนวิธีคิดของกลุ่มคนโง่ๆ ในสังคม ซึ่งเป็นส่วนน้อย โชคดีที่แบบนั้นมีไม่มาก คลิชชี่และสเตอริโอไทป์แย่สุดๆ เพราะมันไม่ realistic เลย อย่างตัวละครมุสลิมผิวสีที่ใช้คำว่า n-gga เรียกคนผิวสีด้วยกัน นี่คือสิ่งที่พวกเขาไม่ยอมรับอยู่แล้ว รับได้ถ้าเป็น satire แต่เรื่องนี้มันเกินรับไหว เอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ ดูไม่สนใจเลย เหมือนรอให้ถ่ายทำจบๆ ไป น่าจะมาร่วมแค่เพราะอยากให้คนยังจำเขาได้ งานผลิตก็ห่วย ดูไม่มีศิลปะความเป็นหนังเลย ถ่ายด้วยมือถือคุณภาพดีๆ แล้วก็ตัดต่อบนคอมบ้านๆ ก็ได้แบบนี้แหละ เชื่อเรตติ้งได้เลย หนังเรื่องนี้ไม่มีทางไปรอด
Old Dads (2023) แก่แต่เก๋า
Queer (2024)
