สิ่งแรกที่ทุกคนจะพูดหลังจากดูภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Judi Dench ที่น่าทึ่งที่สุดและถูกต้องแล้วเธอสวมเสื้อคลุมของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียอีกครั้งและให้การแสดงที่ยอดเยี่ยมในฐานะหนึ่งในพระมหากษัตริย์ที่มีชื่อเสียงที่สุด การแสดงที่คู่ควรกับรางวัลออสการ์เธอเป็นนักแสดงที่มีความสามารถไม่มีใครเทียบได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีมากกว่าการแสดงของเดนช์ อาลี ฟาซาล ซึ่งสมควรได้รับรางวัลและรางวัลสําหรับการแสดงที่ยอดเยี่ยมของเขาในฐานะอับดุลคาริมผู้รับใช้ชาวอินเดีย การแสดงของเขาค่อนข้างน่าดึงดูด The Queen ถูกจับภายใต้มนต์สะกดของเขาและในฐานะผู้ชมฉันก็เช่นกัน ตัวละครที่น่าสนใจและน่าสนใจเช่นนี้อาจไม่เหมือนกับผู้ชายคนอื่น ๆ ที่เธอเคยพบ มูลค่าการผลิตที่ยอดเยี่ยมตลอดภาพยนตร์เรื่องนี้ดูพราวตาฉากที่หรูหราเครื่องแต่งกายที่อ้าปากค้างนี่เป็นการรักษาความรู้สึก ภาพยนตร์มีไว้เพื่อเคลื่อนไหวและอนุญาตให้หลบหนีเมื่อมันสามารถให้ความรู้ได้เช่นกันมันคุ้มค่ากับความเจ็บปวดที่เพิ่มขึ้นของ 10/10 รักมันอย่างแน่นอน
ในขณะที่เราคลานออกจากฤดูกาลภาพยนตร์ฤดูร้อน (น่าผิดหวังอย่างมาก) วิคตอเรียและอับดุลบอกเล่าเรื่องราวที่บอกเล่าถึงความสัมพันธ์ที่ยุ่งเหยิงระหว่างราชินีวิกตอเรียผู้ชรา (จูดี้ เดนช์, "ฟิโลมินา", "สเปกตรัม") กับอับดุล คารีม (อาลี ฟาซาล) ผู้รับใช้ชาวอินเดียของเธอ Kareem ถูกส่งไปยังอังกฤษจากอัคราเพื่อส่งมอบเหรียญพิธีการให้กับราชินีในโอกาสที่ Diamond Jubilee ของเธอพร้อมกับ Mohammed 'stand-in tall guy' ที่บ่น (Adeel Akhtar, "The Big Sick", "Four Lions") Kareem พบว่าราชินีมีรสเปรี้ยวหดหู่และเป็นกรดเช่นเดียวกับชื่อเสียงหลังอัลเบิร์ตของเธอจะทําให้คุณจินตนาการได้ แต่บางสิ่งบางอย่างคลิกระหว่างทั้งสองและในไม่ช้าราชินีเงยขึ้นกําลังเรียนรู้ภาษาอูรดูและทุกอย่างเกี่ยวกับอัลกุรอานมากกับความสยองขวัญของเท็ดดี้ผู้สืบทอดของเธอเจ้าชายแห่งเวลส์ (เอ็ดดี้อิซซาร์ดที่ยอดเยี่ยม "มหาสมุทร 13") และราชวงศ์ที่เหลือซึ่งพยายามใช้มาตรการที่สิ้นหวังเพื่อทําลายความสัมพันธ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความสุขที่สมบูรณ์ ฉันไปด้วยโดยไม่คาดหวังมาก.... ภาพยนตร์ที่คุ้มค่าฉันคิดว่าฉันควรไปดูเพื่อเขียนบทวิจารณ์ที่คุ้มค่าเกี่ยวกับ แต่ผมเข้ามาตั้งแต่ต้นจนจบ มันอาจจะอธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็นละครตลก... เคล็ดลับที่ยากเสมอสําหรับผู้สร้างภาพยนตร์ที่จะดึงออก แต่ที่นี่ในมือที่มีความสามารถของผู้กํากับ Stephen Frears ("Florence Foster Jenkins") ความตลกขบขันนั้นตลกมากโดยที่ละครเรื่องนี้ก็เคลื่อนไหวอย่างมาก และที่สําคัญการเปลี่ยนแปลงระหว่างทั้งสองไม่เคยรู้สึกถูกบังคับ ฉันเคยเห็นความคิดเห็นเชิงวิพากษ์วิจารณ์สองสามข้อว่าหัวข้อพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องนี้ - การปราบปรามของรัฐอินเดียและบทบาทของราชินีในเรื่องนี้เป็น "หัวข้อที่จริงจัง" และไม่ใช่หัวข้อที่เหมาะสมสําหรับภาพยนตร์ตลกเช่นนี้ และแน่นอนว่า "จักรวรรดิ" เป็นมรดกที่น่ากลัวที่ชาวอังกฤษมีรอบคอในลักษณะเดียวกับที่ชาวเยอรมันมีอดีตนาซีและอเมริกาใต้มีประวัติความเป็นทาส แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยเข้าไปในประเด็นเหล่านี้ในเชิงลึกใด ๆ : ภูมิหลังของอับดุลในขณะที่วาดภาพและรู้สึกค่อนข้างสะอาดในช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 เป็นหนึ่งในชาวอินเดียชนชั้นกลางที่มีงานอาณานิคมที่ดี: มีคนแสดงความเคารพจากผู้จัดการชาวอังกฤษของเขา ในขณะที่มีการกล่าวถึง "การจลาจล" ของชาวมุสลิม - แท้จริงแล้วมันเป็นส่วนสําคัญของเรื่องราว - การขาดความรู้ของวิกตอเรียเกี่ยวกับสิ่งดังกล่าวหรือทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับประเทศที่เธอเป็น 'จักรพรรดินี' นั้นชัดเจน จุดสนใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างถูกต้องเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวที่เข้าใจได้ (สําหรับวันนี้) ของราชินีแห่งอังกฤษ (และด้วยเหตุนี้ประมุขแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษ) ที่มีครูทางจิตวิญญาณ (หรือ "Munshi") ที่ไม่ใช่คนผิวขาวหรือคริสเตียน หากมีการวิพากษ์วิจารณ์จากสคริปต์ที่ยอดเยี่ยมโดย Lee Hall ("War Horse") นั่นคือการอ้างอิงทางเชื้อชาติ - และมีไม่กี่คน - รู้สึกค่อนข้างถูกสุขอนามัยมากเกินไปเนื่องจากความตึงเครียดที่ปะทุขึ้นเมื่อเรื่องราวคลี่คลาย เหนือสิ่งอื่นใดนี่คือการแสดง tour de force สําหรับ Dame Judi ซึ่งกลับมารับบทเป็นราชินีสูงอายุจาก "Mrs Brown" ซึ่งตอนนี้ (น่าตกใจ!) อายุ 20 ปีแล้ว ฉันรู้ว่าในช่วงต้นฤดูกาลที่จะวางเดิมพันก่อนที่จะได้เห็นผู้เข้าแข่งขันรายใหญ่อื่น ๆ แต่คําพูด "วิกลจริต" ของเดนช์กรีดร้อง "ออสการ์รีล" ให้ฉัน การแสดงของเธอเป็นผู้เชี่ยวชาญตั้งแต่ต้นจนจบ ค่อนข้างถูกบดบังโดยเดนช์เป็นผู้มาใหม่ที่สัมพันธ์กับภาพยนตร์ตะวันตก Ali Fazal (เขามีบทบาทในภาพยนตร์ "Furious 7") แต่การแสดงของเขาเกือบจะน่าประทับใจนําความอบอุ่นและความเห็นอกเห็นใจมาสู่บทบาทสนับสนุนที่จําเป็นอย่างยิ่งหากต้องรักษาสมดุลโดยรวมของภาพยนตร์ นักแสดงสมทบก็โดดเด่นไม่แพ้กันกับ Olivia Williams ("An Education", "The Sixth Sense") ที่เป็นกรดเป็นบารอนเนสเชอร์ชิล Simon Callow ("Four Weddings and a Funeral") รับบทเป็น Puccini; Michael Gambon ("Harry Potter") เป็น Lord Salisbury และ Tim Pigott-Smith เป็น Henry Ponsonby หัวหน้าราชวงศ์ นี่เป็นการแสดงสดครั้งสุดท้ายของ Pigott-Smith ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตก่อนวัยอันควรด้วยวัยเพียง 70 ปีในเดือนเมษายนของปีนี้ และเป็นเรื่องน่าเศร้าที่จะบอกว่าเขาดูไม่ดีในภาพยนตร์เรื่องนี้จริงๆ สิ่งที่น่าสังเกตอีกอย่างคือ Fenella Woolgar ในฐานะสาวใช้ของสุภาพสตรี Miss Phipps ตลกขบขันราวกับซากปรักหักพังที่สั่นสะเทือนถือฟางที่สั้นที่สุดในการเผชิญหน้ากับนายหญิงที่ดุร้ายของเธอ ดาราอีกคนของการแสดงคือชนบทของสกอตแลนด์ซึ่งถ่ายโดย Danny Cohen ("Florence Foster Jenkins", "Room") โดยภาพยนตร์เรื่องนี้อาจทําเพื่อคณะกรรมการการท่องเที่ยวชาวสก็อตมากกว่าที่จ่ายสําหรับการโฆษณาใด ๆ ที่เคยทํา! ขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความเห็นว่า "สร้างจากเรื่องจริง... ส่วนใหญ่" และการหยอกล้อของคําบรรยายภาพนี้ทั้งทําให้โกรธและน่าสนใจในการวัดที่เท่าเทียมกัน ฉันอาจรู้สึกว่าจําเป็นต้องเจาะลึกแหล่งข้อมูลดั้งเดิมโดย Shrabani Basu เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม โดยรวมแล้วนี่เป็นความสุขที่แท้จริงของภาพยนตร์ที่มีความสมดุลอย่างสมบูรณ์แบบการแสดงที่ยอดเยี่ยม: ฉันจะบอกว่านี่เป็น "ต้องดู" สําหรับผู้ชมที่มีอายุมากกว่า 50 ปีที่ต้องการการออกนอกโรงภาพยนตร์ที่ไม่ทําให้ผิดหวัง นี่คือทุกสิ่งที่ (สําหรับฉัน) "Viceroy's House" ควรเป็น แต่ไม่ใช่ แนะนําเป็นอย่างยิ่ง (สําหรับเวอร์ชันกราฟิกของบทวิจารณ์นี้โปรดไปที่ www.bob-the- movie-man.com. ขอบคุณ.)
ทักทายอีกครั้งจากความมืด ผู้กํากับ Stephen Frears มีความสุขกับอาชีพที่ยาวนานโดยมุ่งเน้นไปที่เรื่องราวที่น่าสนใจของผู้คนมากกว่าลักษณะเฉพาะของประวัติศาสตร์หรือการเมือง เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สําหรับ THE QUEEN และ THE GRIFTERS และเป็นผู้นํากลุ่มอื่น ๆ ที่ชื่นชอบเช่น MRS. HENDERSON PRESENTS, PHILOMENA, HIGH FIDELITY และ FLORENCE FOSTER JENKINS แม้ว่าภาพยนตร์ที่ให้ความบันเทิงล้วนๆ จะได้รับการต้อนรับเสมอ แต่สิ่งสําคัญคือต้องสังเกตแนวทางของผู้สร้างภาพยนตร์เมื่อเรื่องราวมีความสําคัญทางประวัติศาสตร์ "อิงจากเหตุการณ์จริงเป็นส่วนใหญ่" เป็นวิธีที่น่ารักของ Mr. Frears ในการเริ่มต้นภาพยนตร์เรื่องนี้และขอให้เราเพลิดเพลินไปกับเรื่องราวที่ผิดปกติของการเชื่อมต่อระหว่างราชินีกับคนรับใช้และตัดเขาให้หย่อนยานในความลึกทางประวัติศาสตร์ สําหรับพวกเราส่วนใหญ่ความเพลิดเพลินที่แท้จริงจะมาจากการดูการแสดงที่โดดเด่นอีกครั้งจากผู้ชนะรางวัลออสการ์ (และผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 7 ครั้ง) Dame Judi Dench ในฐานะพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุด Queen Victoria ในวัยชราของเธอ มันเป็นบทบาทที่เธอเล่นเมื่อยี่สิบปีที่แล้วใน MRS. BROWN และความสัมพันธ์ของเธอกับ John Brown (นําเสนอในภาพยนตร์เรื่องนั้น) มีความคล้ายคลึงกับสิ่งที่เราเห็นที่นี่กับ Abdul Karim (Ali Fazal) Dame Judi เป็นนักแสดงที่หายากที่สามารถจับทั้งความเหงาและภาระที่น่าเบื่อหน่ายของการปกครองหกทศวรรษและผู้หญิงที่เติมพลังใหม่ที่เราเห็นการเรียนรู้ภาษาใหม่และศาสนาใหม่ เธอเล่นอย่างเหนื่อยล้าและปั่นป่วนด้วยความเชื่อที่เท่าเทียมกัน วิกตอเรียเป็นราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์และจักรพรรดินีแห่งอินเดียและในปี พ.ศ. 2404 เจ้าชายอัลเบิร์ตสามีอันเป็นที่รักของเธอเสียชีวิต ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 1887 ด้วยความเอิกเกริกและสถานการณ์ของ Golden Jubilee ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองการปกครอง 50 ปีของเธอ ฉากแรกๆ หยอกล้อเราด้วยมุมมองที่กีดขวาง และองค์ประกอบตลกก็ค่อนข้างชัดเจนเมื่อเราเห็นเธอตบซุปของเธออย่างไม่ระมัดระวังในมื้อกลางวันอย่างเป็นทางการ ส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองรวมถึงการนําเสนอเหรียญกิตติมศักดิ์โดยชาวนาชาวอินเดียสองคนอับดุล (Fazal) และโมฮัมเหม็ด (Adeel Akhtar) คนแรกที่ได้รับเลือกเนื่องจากความสูงของเขาและครั้งที่สองเป็นการเติมในนาทีสุดท้าย Lee Hall (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จาก BILLY ELLIOT) เขียนบทภาพยนตร์จากหนังสือโดย Shrabani Basu บันทึกของอับดุลคาริมถูกค้นพบในปี 2010 เพียงร้อยปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต มีการกล่าวถึงช่วงเวลาที่ไม่ค่อยดีในยุคนี้ แต่การขาดความรู้หรือการรับรู้ส่วนใหญ่ของราชินีนั้นมาจากรายงานที่ "น่าเบื่อ" จากที่ปรึกษาของเธอ สิ่งนี้นําไปสู่ช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจในภายหลังในภาพยนตร์เกี่ยวกับกบฏมุสลิมและฟัตวาที่ตามมาแทนที่จะอาศัยประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เรื่องนี้ชอบที่จะมุ่งเน้นไปที่มิตรภาพที่แปลกใหม่และการตื่นขึ้นใหม่ของราชินี อับดุลกลายเป็น "มุนชี" ของเธอ – ที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณและครูของเธอแห่งอูรดาและอัลกุรอาน อย่างที่คุณคาดหวังทั้งหมดนี้ค่อนข้างอื้อฉาวและน่าผิดหวังสําหรับผู้ที่เช่นนายกรัฐมนตรีลอร์ดซอลส์บรี (ไมเคิลแกมบอน), เลดี้เชอร์ชิล (โอลิเวียวิลเลียมส์), Bertie ลูกชายของวิกตอเรีย (เอ็ดดี้อิซซาร์ด) และเจ้าหน้าที่ราชวงศ์: เซอร์เฮนรี่ (ทิมพิกกอตต์สมิธที่เพิ่งเสียชีวิต), แพทย์ของเธอ Dr Reid (Paul Higgins) และสาวใช้ที่สั่นสะเทือนของเธอ Miss Phipps (Fenella Woolgar) มีแม้กระทั่งลําดับตลกกับนักร้องผู้ยิ่งใหญ่ Puccini (Simon Callow) ในขณะที่ราชินีเองคาดเข็มขัดเพลง Gilbert and Sullivan "I'm Called Little Buttercup" Balmoral, Isle of Wight และ Windsor Castle ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของทิวทัศน์อันน่าทึ่งในขณะที่ความไร้สาระของสถานะราชวงศ์ถูกมองผ่านสายตาของผู้รับใช้ชาวอินเดีย จุดสนใจส่วนใหญ่อยู่ที่การเปลี่ยนแปลงของวิกตอเรียจากพระมหากษัตริย์ที่ไร้ความสุขและโดดเดี่ยวไปสู่ทุกสิ่ง แต่บ้าคลั่ง (ฉากที่คู่ควรกับออสการ์) และกระตือรือร้นที่จะดึงดูดหญิงชรา (คนที่มีทั้งยุคที่ตั้งชื่อตามเธอ) ตกหลุมรักชีวิตในขณะที่เธอต่อสู้กับ "งานเลี้ยงแห่งนิรันดร" มาเพื่อหัวเราะและการแสดงของ Dame Judi ไม่ใช่สําหรับบทเรียนประวัติศาสตร์
ครั้งแรกที่เรามี "Mrs Brown" ภาพยนตร์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ในชีวิตจริงระหว่าง Queen Victoria (แสดงโดย Judi Dench) และหนึ่งในคนรับใช้ของเธอ และตอนนี้เรามี "Victoria & Abdul" ภาพยนตร์อีกเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในชีวิตจริงระหว่าง Queen Victoria (แสดงโดย Judi Dench) และหนึ่งในคนรับใช้ของเธอ เรื่องของภาพยนตร์เรื่องแรกคือ John Brown ชาวสก็อตซึ่งมิตรภาพกับราชินีพิสูจน์แล้วว่าเป็นที่ถกเถียงกันเพราะมันก่อให้เกิดข่าวลือว่าทั้งสองมีความสัมพันธ์ทางเพศและแม้กระทั่งว่าพวกเขาแอบแต่งงาน (ดังนั้นชื่อ) ฉันไม่คิดว่ามีใครเชื่อว่าวิกตอเรียแต่งงานกับอับดุลคาริมผู้รับใช้ที่เกิดในอินเดียของเธอไม่มีใครเคยเรียกเธอว่า "นางคาริม" แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน ในยุคที่อํานาจสูงสุดของเผ่าพันธุ์ผิวขาวได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางคนอังกฤษจํานวนมากจะถือว่ามิตรภาพที่ใกล้ชิดระหว่างราชินีและชาวอินเดียโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอินเดียที่มีต้นกําเนิดทางสังคมที่ต่ําต้อยนั้นค่อนข้างไม่เหมาะสม ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าว่าในปี 1887 ซึ่งเป็นปีกาญจนาภิเษกของวิกตอเรียอับดุลคาริมเสมียนจากอัคราเป็นหนึ่งในสองชาวอินเดียที่ได้รับเลือกให้มอบเหรียญรางวัลให้เธอในนามของรัฐบาลอินเดีย โดยความปรารถนาของราชินีชายสองคนยังคงอยู่ในอังกฤษในฐานะคนรับใช้ของเธอและความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดเติบโตขึ้นระหว่างเธอกับคาริมหลังจากที่เธอขอให้เขาสอนภาษาอูรดูของเธอ (หรือที่เธอเรียกว่า "ฮินดูสตานี") เขากลายเป็นคนสนิทของเธอและเธอให้ชื่อ "Munshi" ซึ่งหมายถึง "ครู" นี่เป็นการอ้างอิงไม่เพียง แต่กับบทบาทของเขาในฐานะครูภาษาอูรดู แต่ยังบอกเป็นนัยว่าเขาเป็นแนวทางทางปรัชญาและจิตวิญญาณของเธอในแง่หนึ่งเช่นกัน (เธอประทับใจอย่างสุดซึ้งกับการอุทิศตนเพื่อศรัทธาของชาวมุสลิม) อย่างไรก็ตามความใกล้ชิดของเขากับราชินีทําให้เขาไม่เป็นที่นิยมทั้งกับสมาชิกอาวุโสของราชวงศ์ (ซึ่งไม่พอใจความจริงที่ว่าผู้ชายที่พวกเขามองว่าด้อยกว่าของพวกเขาได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน) และโดยคนรับใช้ (ซึ่งไม่พอใจความจริงที่ว่าผู้ชายที่พวกเขามองว่าดีที่สุดความเท่าเทียมกันของพวกเขาได้รับการปฏิบัติในฐานะผู้บังคับบัญชาของพวกเขา) คาริมก็ไม่ชอบเบอร์ตี้ลูกชายของวิกตอเรียเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ในอนาคตและทันทีที่ราชินีองค์เก่าเสียชีวิตเขาก็ถูกส่งกลับไปยังอินเดียตามคําสั่งของกษัตริย์องค์ใหม่ การวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่เป็นการเมืองมากกว่าศิลปะ ผู้กํากับ Stephen Frears ถูกกล่าวหาว่าล้างบาปลัทธิล่าอาณานิคมและวาดภาพอับดุลคาริมว่าเป็นคนรับใช้มากเกินไป กระนั้นก็เป็นเรื่องของบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่วิกตอเรียผูกพันกับคาริมอย่างลึกซึ้งและปฏิเสธความพยายามใด ๆ ที่จะปฏิเสธเขาและชาวอินเดียโดยทั่วไปเนื่องจากเชื้อชาติหรือสีผิวของพวกเขา การพรรณนาถึงเธอในฐานะโปรโตต่อต้านการเหยียดผิวของภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถูกต้องตามประวัติศาสตร์ และสําหรับข้อกล่าวหาที่ว่า Ali Fazal เล่น Karim ว่า "เป็นคนรับใช้เกินไป" มันคงไม่ฉลาดมากสําหรับเขาที่จะปฏิบัติต่อราชินีซึ่งเป็นทั้งนายจ้างและอธิปไตยของเขาในสิ่งอื่นใดนอกเหนือจากการเลื่อนเวลา บางคนอาจถามว่าทําไมถ้าสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทรงต่อต้านการเหยียดผิวเธอมีความสุขที่ได้ปกครองจักรวรรดิที่ก่อตั้งขึ้นจากความคิดที่ว่ามนุษย์ทุกคนไม่ได้ถูกสร้างขึ้นอย่างเท่าเทียมกันและเผ่าพันธุ์ผิวขาวมีหน้าที่ส่งออกหากจําเป็นโดยใช้กําลังอาวุธอารยธรรมที่เหนือกว่าของพวกเขาไปยังส่วนอื่น ๆ ของโลก นั่นจะเป็นคําถามที่ดี ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้คือยุควิคตอเรียนไม่เห็นตามที่อายุของเราเห็นความขัดแย้งระหว่างความเชื่อในความถูกต้องทางศีลธรรมของจักรวรรดิอังกฤษและความเชื่อที่ว่าเราควรปฏิบัติต่อสมาชิกแต่ละคนของเผ่าพันธุ์อื่นด้วยมารยาทและความเคารพที่เหมือนกันซึ่งจะขยายไปถึงชาวยุโรป เหตุผลมาตรฐาน "ภาระของคนผิวขาว" สําหรับลัทธิจักรวรรดินิยมทําให้เราเห็นว่าเป็นการอุปถัมภ์ที่ดีที่สุดและที่เลวร้ายที่สุด ในเวลานั้นไม่จําเป็นต้องโจมตีผู้คนในลักษณะเดียวกัน มีข้อผิดพลาดทางประวัติศาสตร์เล็กน้อย ในฉากที่เกิดขึ้นในปี 1887 Liliuokalani ถูกอธิบายว่าเป็น "ราชินีแห่งฮาวาย"; ในปีนั้นเธอยังคงเป็นเจ้าหญิงและไม่ได้เป็นราชินีจนถึงปี 1891 วิกตอเรียซึ่งได้รับฟังการบรรยายสรุปจากรัฐมนตรีของเธอเป็นประจําและผู้ที่สามารถเข้าถึงเอกสารของรัฐบาลจะมีความรู้เกี่ยวกับสาเหตุของการก่อการร้ายของอินเดียมากกว่าที่เธอแสดงไว้ที่นี่ Giacomo Puccini เกิดในปี 1858 น่าจะอายุน้อยกว่ามากในช่วงทศวรรษ 1890 มากกว่าตัวละครที่เล่นที่นี่โดย Simon Callow วัย 68 ปี เมื่อถึงเวลาที่เขากลายเป็นกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7 ก็เกือบหัวล้าน Eddie Izzard แสดงให้เขาเห็นด้วยผมเต็มหัว อย่างไรก็ตาม การเป็นตัวแทนของธีมหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ คือ ความสัมพันธ์ระหว่างวิคตอเรีย/อับดุล ดูเหมือนจะค่อนข้างแม่นยํา เช่นเดียวกับ "Mrs Brown" หนึ่งในธีมหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้คือความเหงาของพลัง ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องสํารวจวิทยานิพนธ์ที่สูญเสียสามีอันเป็นที่รักของเธอไปค่อนข้างเร็วในชีวิตวิกตอเรียจําเป็นต้องสร้างมิตรภาพที่เข้มข้นหากสงบสุขกับผู้ชายคนอื่นเพื่อสนับสนุนเธอในความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ของเธอ ฉันไม่คิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างดีเท่ากับ "Mrs Brown" ถ้าเพียงเพราะ Fazal ไม่เคยทําให้เขาแข็งแกร่งเท่ากับ Billy Connolly ที่ทํากับบท John Brown ของเขา นักแสดงสมทบบางคน Callow เป็นผู้กระทําผิดที่เลวร้ายที่สุดมักจะเล่นเป็นภาพล้อเลียน น่าจะดีที่สุดคืออิซซาร์ด บางคนบ่นว่าภาพเจ้าชายแห่งเวลส์ในฐานะ bigot อารมณ์ไม่ดีนั้นขัดแย้งกับภาพลักษณ์ของ Edward VII ในฐานะพระมหากษัตริย์ที่รัก แต่ฉันสงสัยมานานแล้วว่าภายใต้ซุ้มของความเอื้ออาทรซึ่งอาสาสมัครของเขาเห็นว่า "Bertie" เป็นบุคคลที่ไม่พึงประสงค์ อย่างไรก็ตาม เดนช์ดําเนินชีวิตตามมาตรฐานระดับสูงตามปกติของเธอ ทําให้วิกตอเรียเป็นบุคคลที่มีความสง่างาม แต่ยังนําการวัดทั้งอารมณ์ขันและความน่าสมเพชมาสู่การแสดงภาพของเธอ เธอแสดงให้เราเห็นผู้หญิงและราชินี 6/10
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการรักษาสําหรับสายตาด้วยสถานที่ที่งดงามของสกอตแลนด์เครื่องแต่งกายที่มีรายละเอียดมีสไตล์พระราชวังฤดูร้อนที่โอ่อ่าและประกอบด้วยการแสดงระดับมืออาชีพมากมาย เป็นเรื่องดีที่ได้เห็น Dame Dench ทําผลงานได้อย่างแข็งแกร่งหลังจากผ่านไปหลายรอบ นอกจากนี้ยังได้รับความสนใจเป็นเวลาส่วนใหญ่โดยนําเสนอเรื่องราวบอกเล่าความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักระหว่างราชินีที่ครองราชย์มายาวนานนี้กับชาวอินเดียที่ได้รับการคัดเลือกแบบสุ่มซึ่งเป็นหนึ่งในสอง 'วิชาท้องถิ่น' ที่นํามาสู่อังกฤษเพื่อนําเสนอเหรียญทองที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความชื่นชมจากอังกฤษที่ปกครองอินเดีย ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดที่ตามมาระหว่างเธอกับหนึ่งในพิธีกรรับเชิญมีแนวโน้มที่จะโรแมนติกเกินไปเล็กน้อยสําหรับระดับความน่าเชื่อที่คาดหวังจากผู้ชม ความคิดเห็น Burqa ของ Victoria เกิดขึ้นตั้งแต่แรกเห็นภรรยาของอับดุล - ดูเหมือนจะ 'เพ้อฝัน' เกินไปหากไม่สงสัยอย่างมาก มันเหมือนกับกรณีของหญิงชราคนนี้ที่อาจจะหลงใหลในตะวันออกลึกลับหรือบีบีซีบางทีตามคําสั่งให้ขายข้อความทางการเมืองของการชําระล้างมุสลิมให้กับประชากรอังกฤษและโลก ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดมีความรู้สึกว่าที่แกนกลางของมันอาจจะวางหัวข้อที่สําคัญของการจัดการพีซี หากคุณสามารถปัดฝุ่นสิ่งนี้ได้คุณจะเพลิดเพลินไปกับเรื่องราวที่ทําขึ้นอย่างดีของความหลงใหลในเชื้อชาติที่ผิดปกติอย่างมาก แต่ก็ยังมีข้อเท็จจริงแปลก ๆ อื่น ๆ ที่จะเอาชนะ ในฐานะประมุขของคริสตจักรแห่งอังกฤษราชินีองค์นี้ได้รับอนุญาตให้ตายอย่างช้าๆ - โดยไม่มีตัวแทนของคริสตจักรของเธอเข้าร่วม - สงสัยอย่างมากว่าสิ่งนี้ถูกอ้างว่าเป็นความจริงหรือไม่! เครดิตเบื้องต้นบอกเรา "เรื่องนี้อิงจากเหตุการณ์จริง ส่วนใหญ่แล้ว" ทําในสิ่งที่คุณจะทํา
ปีที่แล้วมันเป็นชาติพันธุ์ที่ครอบงําออสการ์และปีนี้มันอาจจะมีอายุยืนยาว ฉันเพิ่งทํานายว่าเมื่ออายุ 91 ปี Harry Dean Stanton อาจเป็นนักแสดงนําชายยอดเยี่ยมที่เก่าแก่ที่สุดของออสการ์ และถึงแม้ตอนนี้จะมีโอกาสที่เขาจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงหลังมรณกรรมในขณะที่ Dame Judi อายุเพียง 82 ปี ไม่ควรกังวลในการเป็นคู่แข่งที่แน่นอนสําหรับการแสดงของเธอในฐานะราชินีวิกตอเรียใน "Victoria & Abdul" มันเป็นส่วนหนึ่งที่เธอได้เล่นใน "Mrs. Brown" แล้ว (แพ้ Helen Hunt ใน "It's As Good as it Gets") และเพื่อความเป็นธรรมนี่เป็นสิ่งที่เดินเล่นในสวนสาธารณะสําหรับเธอ เราได้รับแจ้งว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ 'ส่วนใหญ่' อิงจากเหตุการณ์จริง แต่ฉันคิดว่าเราต้องใช้สิ่งที่เราเห็นด้วยเกลือเล็กน้อย แน่นอนว่ามันเป็นภาพที่สนุกสนานถ้าบางครั้งก็แปลกและแปลกเล็กน้อย แต่ก็มีน้ําหนักมากกว่าที่ตาเห็นเล็กน้อย เขียนบทโดย ลี ฮอลล์ และกํากับโดย สตีเฟน เฟรียร์ส นี่ไม่ใช่เพียงอารมณ์อ่อนไหวทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แน่นอนว่าเป็นเรื่องราวของมิตรภาพของราชินีในช่วงหลายปีก่อนที่เธอจะเสียชีวิตกับอับดุลคาริมผู้รับใช้ชาวอินเดียของเธอ (อาลีฟาซาลนักแสดงใหม่สําหรับฉัน) ซึ่งจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เป็นสิ่งที่ถูกห่อหุ้มไว้อย่างมากและต่อต้านอย่างมากจากนายกรัฐมนตรีลูกชายของเธอเจ้าชายแห่งเวลส์และราชวงศ์ทั้งหมดและฮอลล์ทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อีกเรื่องหลังเบร็กซิต (ผมมีความรู้สึกว่าเราจะได้เห็นภาพยนตร์หลังเบร็กซิตมากมายในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า) สิ่งที่เรามีที่นี่คือภาพยนตร์เกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติและเกี่ยวกับจักรวรรดิและมันค่อนข้างเกี่ยวข้องในวันนี้เช่นเดียวกับในสมัยของวิกตอเรีย ไม่ใช่ว่าคุณต้องจริงจังเกินไป มีการแสดงตลกต่ํามากมายและ Frears ได้รวบรวมนักแสดงตัวละครชาวอังกฤษที่โดดเด่น Eddie Izzard เป็นราชาในอนาคตที่น่ารังเกียจ Tim Piggot-Smith ผู้ล่วงลับไปแล้วค่อนข้างยอดเยี่ยมในฐานะหัวหน้าครัวเรือนที่มีคางคก Michael Gambon เป็นนายกรัฐมนตรีที่สับสนและ Paul Higgins เดินออกไปพร้อมกับภาพในฐานะแพทย์ที่เกี่ยวข้องของราชินี กังวลไม่ได้กับสุขภาพของเธอ แต่ด้วยจํานวนชาวอินเดียเกี่ยวกับสถานที่ ในฐานะที่เป็นชิ้นส่วนของการสร้างภาพยนตร์มีโดยธรรมชาติแล้วโรงละครมาสเตอร์พีซจํานวนมากที่จัดแสดง แต่ในตัวมันเองไม่ใช่สิ่งที่เลวร้าย "วิคตอเรีย & อับดุล" ลงไปรักษา
นี่ต้องเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ฉันเคยดูในปีนี้ Judi Dench เป็น peerless เป็น Queen Victoria.She เป็นราชินีเป็นตัวเป็นตน เราจะเห็นได้ว่าความเข้าใจใด ๆ ที่เธอมีต่อวิชาอินเดียของเธอจะผ่านไปกับเธอและทัศนคติที่ฝังแน่นจะนําไปสู่อิสรภาพและการสูญเสีย Empire.A ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
วิคตอเรียและอับดุลเป็นภาพยนตร์ที่สนุกสนานอย่างแท้จริง เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพระหว่างพระมหากษัตริย์ในวันสุดท้ายของเธอที่มีชีวิตอยู่เหนือคนที่รักมากมายและจิตวิญญาณที่แท้จริงและเคร่งศาสนาที่เพลิดเพลินใน บริษัท ของเธอ คนเรียบง่ายที่ปรารถนาจะรับใช้และเต็มไปด้วยชีวิตได้รับความโปรดปรานจากพระมหากษัตริย์ผู้มีชื่อเสียงที่เห็นความตั้งใจที่แท้จริงของเขาและเห็นคุณค่าของความปรารถนาอันจริงใจของเขา ความผูกพันต้องเป็นหนึ่งในมิตรภาพที่ผิดปกติและยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าดูและแสดงการแสดงที่ยอดเยี่ยมจากนักแสดงโดยเฉพาะนักแสดงนําทั้งสอง ในขณะเดียวกันก็เป็นหน้าต่างสู่ส่วนที่น่าสนใจและอุดมไปด้วยประวัติศาสตร์ มันให้ความกระจ่างเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ไม่รู้จักจนถึงปี 2010 และค่อนข้างน่าสนใจในการเรียนรู้และดู มิตรภาพที่นุ่มนวลและไร้เดียงสานั้นสนุกที่ได้ดูจากฉากเต้นรําไปจนถึงการเดินที่แชร์ในฟลอเรนซ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีอารมณ์ขันที่ดีได้ยินและที่นั่นเพื่อทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชีวิตชีวาขึ้น มันเป็นการพบกันของสองโลกที่แตกต่างกันในด้านหนึ่งผู้ปกครองที่มีอายุมากและอีกด้านหนึ่งเป็นเรียบง่ายระดับต่ําที่เชื่อมต่อกันในระดับมนุษยธรรม ในช่วงเวลาสั้น ๆ ราชินีและผู้ชมลืมเกี่ยวกับลัทธิจักรวรรดินิยมและการล่าอาณานิคม จุดจบคล้ายกับโศกนาฏกรรมที่ราชินีสิ้นพระชนม์และอับดุลคาริมถูกโยนออกจากอังกฤษ ตอนจบที่อับดุลแสดงความเคารพต่อราชินีของเขาใกล้กับทัชมาฮาลที่เขาบอกเธออย่างหลงใหลเป็นสัมผัสที่ดีที่จะจบภาพยนตร์ที่ดีเช่นนี้ 8/10
ฉันและภรรยาเข้าร่วมการฉายตัวอย่างเมื่อคืนนี้โดยไม่มีความคิดอุปาทานเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยไม่ได้ดูตัวอย่างด้วยซ้ํา เราถูกดึงดูดทันทีและประหลาดใจกับเรื่องราวแม้ว่าเราจะคิดว่ามันอาจจะเป็นเรื่องไกลตัวเล็กน้อย จนกระทั่งเราพบว่าเป็นชีวประวัติและข้อเท็จจริงส่วนใหญ่ นั่นทําให้เรื่องราวยิ่งหวานขึ้น การแสดงของ Dame Judy Dench นั้นไม่มีใครเทียบได้ตามปกติ แต่การเปิดเผยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ Ali Fazal ซึ่งแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมจากตลกขบขันผ่านอารมณ์ที่รุนแรง มีหลายอย่างที่ฉันไม่รู้เกี่ยวกับปีพลบค่ําของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ใส่เข้าไปในมุมมองในลักษณะที่สนุกสนานอย่างต่อเนื่อง เราหัวเราะและร้องไห้ แนะนําเป็นอย่างยิ่ง
ช่างเป็นภาพยนตร์ที่น่าทึ่งจูดี้เป็นเช่นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมที่รับบทเป็นสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียอีกครั้ง เส้นเรื่องนั้นยอดเยี่ยมและไหลลื่นอย่างสวยงาม นี่จะต้องเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดสําหรับฉันในปีนี้ ฉันชอบที่พวกเขาทําให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ตลกมากและยังน่าประทับใจมาก ฉันหัวเราะและร้องไห้ตลอดทาง
ประวัติศาสตร์ของอังกฤษได้รับพรจากราชินีที่มีชื่อเสียงหลายคนโดยเริ่มจากผู้แพ้หัวแอนน์โบลีนและแมรี่สจวร์ตสานต่อสองเอลิซาเบธและแน่นอนควีนวิกตอเรียเจ้าของสถิติอายุยืนจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ราชินีผู้ให้ชื่อของเธอกับยุคแห่งความรุ่งโรจน์สูงสุดและการขยายตัวของจักรวรรดิอังกฤษ สาวใหญ่ของภาพยนตร์อังกฤษได้รับพรด้วยบทบาทที่ยอดเยี่ยมตามลําดับที่พวกเขาชอบที่จะนํามาสู่หน้าจอขนาดใหญ่และถือเป็นจุดสูงสุดของอาชีพการงานของพวกเขา สําหรับ Dame Judi Dench, Victoria และ Abdul กํากับโดย Stephen Frears ให้โอกาส (เป็นครั้งที่สอง) ในการสร้างภาพเหมือนที่น่าจดจําของวิคตอเรีย ความสําเร็จของเธอในการทําภารกิจนี้เป็นส่วนที่ดีที่สุดและดีที่สุดที่สามารถพูดได้และเขียนเกี่ยวกับการผลิตนี้ น่าเสียดายที่นี่ไม่ใช่สิ่งเดียวที่สามารถพูดและเขียนเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ มันยากมากที่จะตัดการเชื่อมต่อตอนประวัติศาสตร์ของความสัมพันธ์ระหว่างหญิงม่ายเก่าซึ่งเป็นราชินีแห่งจักรวรรดิที่ใหญ่ที่สุดในโลกในเวลาของเธอ (และอาจตลอดเวลา) และผู้รับใช้ชาวมุสลิมจากอินเดียที่เติบโตมาเป็นเลขานุการที่ปรึกษาที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณเพื่อนลูกชายตัวแทนและอาจมากกว่าสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด และสถานการณ์ทางการเมืองในวันนี้ 120 ปีต่อมาเมื่อสหราชอาณาจักรที่แตกแยกต้องเผชิญกับความเป็นจริงของโลกาภิวัตน์และการย้ายถิ่นฐานพยายามที่จะใส่ทะเลและพรมแดนระหว่างเธอกับยุโรปอีกครั้ง ผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้ลงทุนค่อนข้างมากในการอธิบายบรรยากาศของราชวงศ์และทางเดินแห่งอํานาจและการนินทาด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่งที่เพียงพอ แต่พวกเขากําลังพูดกับผู้ชมร่วมสมัยตลอดเวลาในขณะที่บอกเล่าเรื่องราวตามประวัติศาสตร์จริงหรือข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้น หรือเกือบจะเป็นพวกเขาเตือนและเตือนเราอย่างชาญฉลาดในการเปิด ดังนั้นเราจึงเหลือมิตรภาพที่เป็นไปไม่ได้และแม้แต่เรื่องราวความรักเป็นไปไม่ได้เพราะเหตุผลมากมาย: ความแตกต่างทางชนชั้นอคติทางเชื้อชาติช่องว่างระหว่างอายุการตกตะกอนทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ สิ่งเดียวที่สามารถบันทึกภาพยนตร์ดังกล่าวจากการตกอยู่ในละครประโลมโลกที่สมบูรณ์หรือสํานวนโวหารปลอมคือมิติของมนุษย์ ในวิกตอเรียและอับดุลมิตินี้ถูกส่งเพียงบางส่วนโดยการแสดงที่ยอดเยี่ยมของ Judi Dench น่าเสียดายที่นักแสดงที่เหลือไม่สามารถเข้าใกล้ชั้นเรียนของเธอได้ Ali Fazal ฟิตร่างกาย แต่ขาดความแตกต่างที่สามารถอธิบายความขัดแย้งบางอย่างของบุคลิกภาพของเขาได้ เราไม่มีทางรู้หรือเข้าใจจริงๆ ว่าภูมิหลังทางชนชั้นที่แท้จริงของเขาคืออะไร ไม่ว่าความรู้เชิงลึกของเขาในอัลกุรอานและวัฒนธรรมตะวันออกจะเป็นของแท้ หรือหากเขาจงใจทําให้ราชินีอันเป็นที่รักของเขาเข้าใจผิดในรายละเอียดของประวัติศาสตร์และความเป็นจริงของความขัดแย้งระหว่างศาสนาในทวีปอินเดีย นักแสดงที่เหลือถูกประณามว่าเป็นตัวแทนของแกลเลอรีของตัวละครครึ่งไร้สาระครึ่งวิปริตที่เป็นตัวแทนของชนชั้นสูงของอังกฤษที่เต็มไปด้วยอคติและความเชื่อที่ไม่ดี ถ้าเพียงแต่ภาพล้อเลียนจะถูกผลักออกไปอีกเล็กน้อยเราอาจมีความสนุกสนานที่ตลกขบขันมากขึ้น แต่ Stephen Frears ไม่สามารถละทิ้งความทะเยอทะยานในการส่งต่อข้อความสําคัญบางอย่างเกี่ยวกับการเมืองในปัจจุบันได้ ในความคิดของฉันเขาล้มเหลวและข้อดีที่สําคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการบอกเล่าเรื่องราวความรักที่อาจเกิดขึ้นครึ่งหนึ่งในขณะที่อนุญาตให้ Judi Dench เพิ่มบทบาทที่ยอดเยี่ยมอีกอย่างให้กับผลงานภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงของเธอ
สําหรับการสรรเสริญและเกียรติยศทั้งหมดที่สะบัดนี้ได้รับฉันต้องไม่เห็นด้วย! Judi Dench เป็นคนเจ้าชู้ในบทวิกตอเรียเพราะเป็นเพียงบทบาทเดนช์อีกบทบาทหนึ่งที่เธอทําให้สมบูรณ์แบบในภาพยนตร์เรื่องก่อน ๆ ผู้หญิงจมูกแข็งที่เข้มแข็งแต่เปราะบาง และอาลีฟาซาลในบทอับดุลก็เหมือนหุ่นเชิดมากกว่าคน การพัฒนาตัวละครทั้งในวิคตอเรียและอับดุลกําลังสูญเสียทั้งหมด ผมเชื่อว่าผู้วิจารณ์อื่น ๆ ที่พูดเพื่อให้มีสีสันเกี่ยวกับการสะบัดนี้จะถูกครอบงําโดยการผลิตที่งดงามและการถ่ายภาพและสมบูรณ์ล้มเหลวที่จะเห็นสคริปต์เปลือยด้ายและเส้นเรื่องโปร่งใส สี่ดาวเพราะมันสวยที่จะดู