ฉันแตกต่างจากนักวิจารณ์หลายคนที่ฉันสอนมัธยมปลาย... แม้ว่าเด็ก ๆ จะไม่ค่อยเหมือนใน "To Sir, With Love" และในขณะที่การเปลี่ยนแปลงที่น่าอัศจรรย์ในเด็ก ๆ ผ่านหลักสูตรของภาพยนตร์เรื่องนี้ยากที่จะเชื่อมีความเหมาะสมและความหวานบางอย่างเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ฉันไม่สามารถต้านทานได้ เรื่องราวเกี่ยวกับ Mr. Thackery (Sidney Poitier) และงานที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ของเขา ในขณะที่เขาเป็นวิศวกรที่ผ่านการฝึกอบรมเขาไม่สามารถหางานได้... เขาจึงตัดสินใจเป็นครู... อย่างน้อยก็จนกว่าจะมีสิ่งที่ดีกว่าเข้ามา ปัญหาคือเขาทํางานกับวัยรุ่นที่หยาบคายจํานวนมาก - วัยรุ่นที่ไม่เห็นอนาคตสําหรับตัวเองและผู้ที่ยอมแพ้กับอะไรก็ตาม ตอนแรกเด็กๆ ไม่มีอารยธรรม... กระตุกเล็ก ๆ น้อย ๆ เพียงแค่เสนอเวลาของพวกเขาจนกว่าจะสําเร็จการศึกษา อย่างไรก็ตามตลอดระยะเวลาที่ผ่านมานักเรียนของเขาเรียนรู้ที่จะเคารพผู้อื่นและตัวเอง และพิสูจน์ว่าพวกเขาอาจมีอนาคตที่สดใส ดังที่ฉันได้กล่าวไว้ข้างต้นการเปลี่ยนแปลงของนักเรียนนั้นค่อนข้างยากที่จะเชื่อถ้าคุณคิดเกี่ยวกับมัน แต่มันก็ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม.... สร้างแรงบันดาลใจแม้ คุ้มค่าที่จะได้เห็นและเต็มไปด้วยการแสดงการเขียนและดนตรีที่ยอดเยี่ยม และใช่ว่า IS Lulu ไม่เพียง แต่ร้องเพลงไตเติ้ลเท่านั้น แต่ยังทําหน้าที่เป็นหนึ่งในนักเรียนของ Mr. Thackery
ในฐานะหนึ่งในภาพยนตร์ (พร้อมกับ "In the Heat of the Night" และ "Guess Who's Coming to Dinner") ที่สร้าง annus mirabilis ของ Sidney Poitier ในปี 1967 "To Sir, with Love" แสดงให้เห็นชายคนหนึ่งถูกบังคับให้รับผิดชอบในสถานการณ์ที่ไม่น่าพอใจ ปัวตีเยรับบทเป็น Mark Thackeray วิศวกรชาวกายอานาที่ได้รับการว่าจ้างให้สอนในโรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่งในย่านลอนดอนที่ขรุขระ นักเรียนไม่เพียง แต่มีความสนใจเพียงเล็กน้อยในโรงเรียน แต่ยังไม่พร้อมที่จะได้รับการสอนโดยชายผิวดํา มาร์คถูกบังคับให้แสดงให้นักเรียนเห็นว่าเขาจะไม่ยอมให้มีการยุยงปลุกปั่น ปัวติเยร์ทําได้ดีมากในบทบาทนี้โดยได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากนักแสดงคนอื่น ๆ (รวมถึงลูลู่ที่ร้องเพลงธีม) มันยืนยันสถานะของเขาในฐานะหนึ่งในนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ และฉันหวังว่าจะไม่มีใครพยายามเปรียบเทียบสิ่งนี้กับ "จิตใจที่อันตราย" หลังอยู่ในความคิดของฉันดูถูก "To Sir, with Love" เป็นผลงานชิ้นเอก
บันทึกด้วยงบประมาณเพียง $ 640,000 ถึง Sir, With Love ถูกร่างขึ้นเช่นเดียวกับ Lilies of the Field เพื่อให้ซิดนีย์มีส่วนแบ่งกําไรขั้นต้นเพื่อพิจารณาค่าธรรมเนียมที่ลดลงของเขา นักเขียน-ผู้กํากับ Clavell ยังได้รับการจัดการแบบเดียวกันซึ่งเป็นนักเขียนที่ได้รับเลือกจากความรักในแหล่งข้อมูล สิทธิ์ในแหล่งที่มาซึ่งเป็นนวนิยายที่มีชื่อเหมือนกันโดย. R. Braithwaite ได้ผ่านจากสตูดิโอไปยังสตูดิโอและได้รับการเสนอให้กับดาราหลายคนก่อนที่จะได้รับไฟเขียวในที่สุดเมื่ออยู่ในมือของประธานาธิบดีโคลัมเบีย Mike Frankovich ปัวติเยร์ตั้งข้อสังเกตในอัตชีวประวัติของเขาถึงความคล้ายคลึงกันในแง่ของปัญหาทางเชื้อชาติระหว่างอเมริกาและอังกฤษ ถ่ายทําในลอนดอนภาพนี้มีชนกลุ่มน้อยจํานวนหนึ่งซึ่งหลายคนเขาสังเกตเห็นว่าจะไม่สามารถหางานทํานอกขอบเขตของภาพยนตร์ได้ อย่างไรก็ตามสําหรับเวลาที่เขาใช้กับนักแสดงเขารู้สึกยินดีกับ บริษัท ของพวกเขา ซิดนีย์รับบทเป็น Mark Thackeray หนึ่งในตัวละครที่โด่งดังที่สุดของเขาวิศวกรที่รับตําแหน่งการสอนเป็นจุดแวะพักระหว่างงาน ในที่สุดความสัมพันธ์ที่เขาพัฒนากับนักเรียนทําให้เขาตั้งคําถามถึงความภักดีต่ออาชีพ สําหรับเซอร์ด้วยความรักมักจะขมวดคิ้วในปัจจุบันเนื่องจากความซาบซึ้ง แม้ว่าจะไม่ได้ถูกประณามว่าเป็นภาพยนตร์ แต่ก็ถือเป็นความสัมพันธ์ที่ไม่ดีของผลงานสามชิ้นในปี 1967 ของปัวตีเย นี่คือการประเมินที่ไม่เป็นธรรมของภาพยนตร์ที่ก่ออาชญากรรมเพียงอย่างเดียวของการมีหัวใจอยู่บนแขนเสื้อ และแม้ว่าในช่วงปลายทศวรรษที่หกสิบจะเห็นสถานการณ์ทางการเมืองเพิ่มขึ้น To Sir, With Love เป็นเพียงหนึ่งในสามยานพาหนะปัวตีเยในปีนั้นที่ไม่ได้พึ่งพาสีของเขาสําหรับข้อความย่อย แต่กลับมีการแทรกคําพูดที่ยิ่งใหญ่สองสามข้อซึ่งส่วนใหญ่มาจากเพื่อนครู (Geoffrey Bayldon เป็น Mr. Weston) มากกว่านักเรียน เมื่อเทียบกับงานบดบังอื่น ๆ ของเขาในปีนั้นทิศทางก็ลดลงเช่นกันการทํางานของกล้องในบางครั้งเกือบจะคงที่ อย่างไรก็ตาม ขอบเขตของปัวตีเยในฐานะนักแสดงนั้นกว้างกว่าในบทบาท '67 อื่นๆ และกว้างกว่าในภาคต่อทางทีวีปี 1996 อย่างแน่นอน ในกรณีที่พล็อตเรื่องจะถูกขับเคลื่อนโดยนักเรียนหนึ่งคนเป็นส่วนใหญ่ที่นี่ตัวละครหลายตัวจะได้รับคําแนะนําผ่านสถานการณ์มากมายตลอดระยะเวลาเทอม ตลอดระยะเวลาของภาพยนตร์ที่มีความยาวผู้ชมสามารถรู้สึกราวกับว่าพวกเขาได้สัมผัสกับช่วงเวลาเช่นกัน และใครจะเถียงว่าการเคลื่อนไหวที่โง่เขลา Sidney และ Judy Geeson แสดงในลูกบอลสุดท้ายไม่ได้มีอิทธิพลโดยตรงต่อ Travolta และ Uma Thurman ใน Pulp Fiction?
Sidney Poitier นั้นยอดเยี่ยมมากในภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับครูสามเณรที่เตรียมชั้นเรียนของเยาวชนที่ไม่สุภาพสําหรับวัยผู้ใหญ่ มีฉากที่ยอดเยี่ยมมากเกินไปที่จะแคตตาล็อกในความเห็นนี้ แต่ในบรรดาไฮไลท์คือ: ปฏิกิริยาของเขาต่อการพูดคุยซุกซนของผู้หญิงบนรถบัสการรับมือกับหญิงสาวที่แอบชอบเขาและความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของเขากับกบฏคอแข็งของชั้นเรียน มีข้อความเชิงบวกมากมายในภาพยนตร์เรื่องนี้และพวกเขาเจอโดยไม่ถูกมือหนัก แนะนําเป็นอย่างยิ่ง 9/10
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับหลายสิ่งหลายอย่างที่วัยรุ่นโกรธความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติและความยากจน แต่สิ่งที่มัน * * และเพลงไตเติ้ลแน่นอน ใครจะลืมความซาบซึ้งของลูลู่ที่คลั่งไคล้ดินสอสีและน้ําหอมได้? มันเป็นเสน่ห์ของภาพยนตร์ที่มีชีวิตหายใจเข้าโดยนักแสดงหนุ่มชาวอังกฤษ เปิดตัวในช่วงเวลาที่โลกหลงใหลในทุกสิ่งของอังกฤษมันค่อนข้างกล้าหาญในเวลาที่มันถูกสร้างขึ้น ภาพยนตร์ราคาประหยัดที่กวาดมันในบ็อกซ์ออฟฟิศปัวตีเยเช่นเดียวกับใน * Lilies of the Field * ยอมรับเงินเดือนต่ําอย่างชาญฉลาดเพื่อแลกกับส่วนแบ่งผลกําไร แต่ผลกําไรที่ใหญ่ที่สุดของทั้งหมดคือการแสดงภาพของครูโรงเรียน East End Mark Thackery ซึ่งเรียนรู้อย่างรวดเร็วว่านักเรียนของเขาต้องการการศึกษาที่แตกต่างจากหนังสือเรียน มันได้รับอย่างไม่เป็นธรรมหรือไม่อย่างไม่ลดละเมื่อเทียบกับ * The Blackboard Jungle * และเป็นความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับ * ขึ้นบันไดลง * และ * จิตใจที่อันตราย * แต่ไม่มีใครมีความหวานของ Judy Geeson ในฐานะ Pamela Dare นักเรียนที่ไม่อาจต้านทานได้ของ Thackery ในตอนท้ายของภาพยนตร์เมื่อ Thackery และ Dare เต้นรําด้วยกันอุปสรรคทางเชื้อชาติสังคมและปรัชญาถูกทุบทิ้งและความหวังจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์
ภาพยนตร์ของโรงเรียนที่วัดภาพยนตร์โรงเรียนอื่น ๆ ทั้งหมด Sidney Poitier อยู่ในม้วนในปี 1966-67 (A PATCH OF BLUE, GUESS WHO'S COMING TO DINNER, IN THE HEAT OF THE NIGHT) และ TO SIR, WITH LOVE ครองตําแหน่งภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมอย่างต่อเนื่อง Thackery ของ Poitier นั้นพิถีพิถันและสง่างามซึ่งเป็นการเปิดเผยต่อเด็กและเยาวชนที่ไม่ได้อาบน้ําและร่านวัยรุ่นที่อาศัยอยู่ในชั้นเรียนของเขา แต่วิศวกรที่ว่างงานนี้ก็ตัดงานของเขาออกสําหรับเขาเนื่องจากลูกเรือ motley ของเขาจะพยายามทุกอย่าง (รวมถึงการเผาผ้าอนามัยแบบสอดในเตาในห้องเรียน!) เพื่อวิ่งหนีเขา แทนที่จะระเบิดอย่างที่เด็ก ๆ ต้องการ Thackery ใช้ตะปูที่แตกต่างกัน ปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนผู้ใหญ่และพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขามีคําถาม อุบายทํางานและระหว่างทาง Thackery เรียนรู้ที่จะจัดการกับเพื่อนครูที่ไม่แยแสการเหยียดเชื้อชาตินักเรียนหญิงที่รักและการตัดสินใจที่ยากลําบากที่จะกําหนดอนาคตของเขา ภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจที่ยอดเยี่ยม TO SIR, WITH LOVE ยังมีนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ Lulu ในบทบาทภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ รวมถึงศิลปินเพลงประกอบที่มีชื่อเสียง (The Mindbenders เป็นคนอื่น ๆ ) กระบวนการที่ Thackery หล่อหลอมวัยรุ่นที่ดื้อรั้นและดื้อรั้นเหล่านี้ให้เป็นผู้ใหญ่และรอบคอบ - และวัยรุ่นที่เคารพ Thackery ซึ่งอาจเป็นความเคารพครั้งแรกที่พวกเขาเคยรู้สึกสําหรับผู้ใหญ่ - กําลังสัมผัส แน่นอนภาพยนตร์คลาสสิกที่ควรค่าแก่การดู
Mark Thackeray (Sidney Poitier) เป็นวิศวกรว่างงานผิวดําเกิดใน Guyanna ภาษาอังกฤษและมีต้นกําเนิดที่เรียบง่ายและอ่อนน้อมถ่อมตนซึ่งยอมรับการทํางานเป็นครูในโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ วัยรุ่นที่น่าสงสารและไม่มีวินัยมากแต่งชั้นเรียนของเขาและเขามีปัญหามากมายที่จะเข้าหาพวกเขา ในท้ายที่สุดนักเรียนของพวกเขาถือว่ามาร์คเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของพวกเขาและอุทิศให้เขาเป็นหนึ่งในเพลงที่ยอดเยี่ยมที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ มาร์คพบว่าอาชีพที่แท้จริงของเขาคือการเป็นครูและละทิ้งงานใหม่ในฐานะวิศวกรที่เขาเพิ่งได้รับ ครั้งแรกที่ฉันดู "To Sir with Love" ฉันอายุสิบสองปีและฉันไปอย่างน้อยสามครั้งที่โรงภาพยนตร์เพื่อดูภาพยนตร์เรื่องนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า ในวิดีโอฉันอาจจะดูมันอย่างน้อยสิบห้าครั้งและฉันไม่เบื่อกับเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์นี้ ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมนี้อยู่ในรายชื่อภาพยนตร์สิบอันดับแรกของฉันเลย มันเป็นความรู้สึกซาบซึ้งสัมผัสอาจจะโง่ในยุคปัจจุบัน แต่ก็เป็นข้อมูลอ้างอิงสําหรับภาพยนตร์อื่น ๆ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างครูและนักเรียนกบฏ ตัวอย่างเช่น 'Dangerous Minds' ของ Michelle Pfeiffer เป็นสําเนาที่อัปเดตของเรื่องนี้ ทิศทางและนักแสดงมีการแสดงที่โดดเด่น คะแนนของฉันคือสิบ ชื่อเรื่อง (บราซิล): "Ao Mestre com Carinho" ("To the Master, with Endearment")หมายเหตุ: เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2012 ฉันเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้ง หมายเหตุ: เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2020 ฉันได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้ง
การแสดงนําที่ยอดเยี่ยมของ Sidney Poitier ยึดภาพยนตร์ที่น่าประทับใจนี้เกี่ยวกับคนพิเศษที่เปลี่ยนชีวิตของคุณ ในฐานะครูคนแรกของกลุ่มเยาวชนชาวอังกฤษที่ไม่มีวินัยปัวติเยร์อยู่ในแทบทุกกรอบของภาพนี้ มันเป็นบทบาทที่เรียกร้องให้มีการพัฒนาตัวละครในระดับสูงและปัวตีเยตอบสนองและขยายความท้าทายโดยอาศัยตัวละครที่เขาเล่นอยู่โดยสิ้นเชิง ฉันคิดไม่ออกเลยว่าการแสดงของเขาจะดีขึ้นได้อย่างไรและนี่เป็นคําชมเชยอย่างมากสําหรับนักแสดงทุกคนแม้แต่หนึ่งในความสามารถอันยิ่งใหญ่ของ Mr. Poitier แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในลีกเดียวกัน แต่นักแสดงหนุ่มที่ไม่รู้จักก็ทําผลงานได้ค่อนข้างดีเช่นกัน นักแสดงหนุ่มที่มีประสิทธิภาพเป็นพิเศษคือ Judy Geeson หน้าใหม่ซึ่งนําความลึกที่ไม่คาดคิดมาสู่บทบาทแบบเหมารวมของเด็กนักเรียนหนุ่มที่หลงรักนายปัวติเยร์ (ซึ่งสามารถตําหนิเธอได้) ผู้กํากับ/นักเขียน/โปรดิวเซอร์ James Clavell หลีกเลี่ยงการทําให้ซาบซึ้งมากเกินไปโดยฉีดสคริปต์ที่เขียนอย่างดีของเขาด้วยความสมจริงที่ดีต่อสุขภาพ ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจไม่โดดเด่นเป็นพิเศษในแง่ภาพ แต่ Clavell เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีความสามารถอย่างสมบูรณ์แบบและความรักของเขาที่มีต่อเนื้อหานั้นชัดเจนตลอดทั้งภาพ
Sidney Poitier (ในชื่อ Mark Thackeray) ต้องการเป็นวิศวกร แต่หางานหายาก ดังนั้นเขาจึงรับงานสอนกลุ่มนักเรียนมัธยม (มัธยมปลาย) East End London ที่ไม่สามารถจัดการได้ นายปัวติเยร์ที่ไม่มีประสบการณ์ไม่สามารถควบคุมในห้องเรียนได้ ด้วยเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนสําเร็จการศึกษาเขาตัดสินใจที่จะสอนวินัยและความเคารพ ปัญหาห้องเรียนที่ใหญ่ที่สุดของปัวตีเยคือเยาวชนที่ดื้อรั้น Christian Roberts (ในชื่อ Denham) เขายังต้องรับมือกับ Judy Geeson สีบลอนด์สวย (ในบท Pamela) ซึ่งพัฒนา "เด็กนักเรียนที่แอบชอบ" ให้กับครูผิวดําที่หล่อเหลาของเธอ ปัวติเยร์ดูเหมือนจะไม่ได้ทําการสอนทางวิชาการมากนัก แต่ด้วยเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์เขาก็ตัดสินใจตามสัญชาตญาณและชาญฉลาด ในฐานะ "การทดแทนใหม่ล่าสุด" ของนักเรียนเขาต้องเริ่มต้นด้วยการจัดการห้องเรียนที่กว้างขวาง ส่วนใหญ่นักเรียนชอบเต้นรําและสูบบุหรี่ แต่จากการแสดงของนักแสดงหนุ่มและภูมิหลังตามสคริปต์ของพวกเขาคุณเชื่อว่าพวกเขาแย่กว่าที่ปรากฏในภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวแทนที่เรียบง่าย ลักษณะอันทรงเกียรติของปัวตีเยนั้นยอดเยี่ยมมาก ในฐานะ "Mr. Thackeray" เขาจัดการกับการเหยียดเชื้อชาติในสังคมด้วยการจองอย่างเงียบ ๆ Thackeray ไม่ได้พูด "ตําหนิ" ทางเชื้อชาติใด ๆ สําหรับความล้มเหลว 18 เดือนของเขาในการหางานวิศวกรรม เขายิ้มหวานเมื่อผู้หญิงบนรถบัสบอกใบ้เกี่ยวกับความกล้าหาญทางเพศของเขา เขาไม่ตอบสนองต่อเหยื่อของครูที่เหยียดหยาม และเขาตอบสนองด้วยความจริงใจที่ไม่เย้ายวนใจต่อสาวผมบลอนด์ที่สนใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ ยิ่งกว่าสิ่งใด Thackeray ให้ความสําคัญกับมารยาทซึ่งเป็นหลักฐานจาก "ความโกรธเคือง" ครั้งแรกของเขา แธตเชอร์เป็นคนที่มีมารยาทสุภาพซึ่งให้ความสําคัญกับความเคารพ เขาเรียกร้องให้นักเรียนเรียกเขาว่า "เซอร์" คําสั่งให้ความเคารพของปัวตีเยไม่เพียง แต่ทํางานกับนักเรียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ชมด้วย ปัวติเยร์ตัดผ่านภาพยนตร์และเรียกร้องความเคารพจากผู้ชมเช่นเดียวกัน คุณเรียกเขาว่า SIR! ดังนั้น "บทเรียน" จึงบรรลุสิ่งที่ไม่คาดคิด - ทั้ง Thackeray และ Poitier ประสบความสําเร็จกับผู้ชมของพวกเขา ผู้ชมตอบสนองด้วยการทําให้ปัวตีเยเป็นซูเปอร์สตาร์ "บ็อกซ์ออฟฟิศ" มันเป็นข้อความที่ถูกต้องเวลาที่เหมาะสมและคนที่ใช่ ผู้กํากับ James Clavell และเพลงไตเติ้ล Lulu-sung ก็โดดเด่นเช่นกัน องค์กรรางวัลภาพยนตร์ส่วนใหญ่ชื่นชอบภาพยนตร์สองเรื่องติดต่อกันของปัวตีเยในปี 1967 แต่ "To Sir, with Love" ทําได้ดีมากกับนักวิจารณ์ "Film Daily": "To Sir, with Love" เป็นภาพยนตร์ #4 ของปีและเพลง #1 ปัวติเยร์เป็น #3 "นักแสดงนําชายยอดเยี่ยม" (ดีกว่าบทบาท "In the Heat of the Night" ของเขา) Christian Roberts เป็น "นักแสดงเยาวชน" #2 และ Judy Geeson ได้รับรางวัล #1 "Juvenile Actress".********* To Sir, with Love (6/14/67) James Clavell ~ Sidney Poitier, Christian Roberts, Judy Geeson, Lulu
ฉันรัก "To Sir, With Love" และสิ่งนี้ใช้กับทั้งภาพยนตร์ของ James Clavell และเพลงของ Lulu คุณไม่สามารถจินตนาการถึงเอฟเฟกต์ที่ท่วงทํานองที่สวยงามนี้มีต่อฉันทําให้ฉันต้องการ 'ย้อนกลับไป' ในปี 1967 15 ปีก่อนที่ฉันจะเกิดด้วยซ้ํา 1967: หากนักแสดงคนหนึ่งเคยเป็นแบบอย่างของแง่มุมที่ก้าวล้ําของปีนี้แน่นอนว่าคือ Sidney Poitier โดยนําแสดงในภาพยนตร์สามเรื่องที่ปูทางไปสู่การพรรณนาถึงชาวแอฟริกัน - อเมริกันใหม่: "Guess Who's Coming for Dinner", ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและ "In the Heat of the Night", ผู้ชนะภาพยนตร์ยอดเยี่ยม; และถ้าไม่ได้อยู่ในหลอดเลือดดําเดียวกัน "To Sir, With Love" สื่อถึงข้อความสร้างแรงบันดาลใจแบบเดียวกันผ่านการต่อสู้ของชายคนหนึ่งที่เผชิญหน้ากับกลุ่มที่ไม่เป็นมิตรเพียงอย่างเดียวและในที่สุดก็เอาชนะการแพ้และอคติ ฉันจะไม่พูดว่า Sidney Poitier เล่น 'ตัวละครเดียวกัน' เป็นการตําหนิ แต่เป็นเครื่องบรรณาการให้กับความสามารถและความฉลาดของเขาที่ไม่เคยตกหลุมพรางของแบบแผนเพื่อเล่นเป็นชายวัยกลางคนที่สง่างามโดดเด่นและพูดจานุ่มนวล เขาอาจไม่ใช่นักแสดงที่เก่งกาจที่สุดในโลก แต่เช่นเดียวกับดาราเช่น Humphrey Bogart หรือ James Stewart เขาสมบูรณ์แบบในช่วงส่วนตัวของเขา ดังนั้นหลังจากเล่นเป็นหมอและเจ้าหน้าที่ตํารวจสองอาชีพอันสูงส่งที่จะพูดน้อยที่สุดมันเกือบจะเป็นเรื่องธรรมดาที่ปัวติเยร์จะรวบรวมอาชีพที่สูงส่งและอุดมคติที่สุดของอาชีพทั้งหมดใน "To Sir, With Love" ในฐานะ Mark Thackeray ครูและวิศวกรฝึกหัดที่ได้รับผลกระทบในโรงเรียนมัธยมที่ตั้งอยู่ในสลัมของ East End ของลอนดอน หันหน้าไปทางห้องเรียนของนักเรียนผิวขาวที่การเหยียดเชื้อชาติสามารถให้อภัยได้ในนามของความไม่รู้และเพราะมันเป็นกําแพงที่สามารถทําลายได้ด้วยความพยายามบางอย่าง มันขึ้นอยู่กับ Thackeray ที่จะให้ความรู้แก่พวกเขาก่อนที่จะเข้าสู่โลกของผู้ใหญ่ อย่างที่ฉันพูด Thackeray เตือนตัวละคร Poitier ที่เล่นในปี 1967 ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถือได้ว่าเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามของไตรภาคที่ไม่เป็นทางการซึ่งมีธีมเดียวคือประสบการณ์การเปิดหูเปิดตาของชายผิวดําเหยื่อของอคติและชัยชนะสูงสุดของความอดทนและจิตวิญญาณของมนุษย์ ฉันไม่ใช่แฟนของ 'คําใหญ่' แต่ใส่ในบริบทของพวกเขาภาพยนตร์เหล่านี้ไม่เพียง แต่มีความสําคัญ แต่จําเป็นต้องให้ความรู้แก่ผู้ชมบางคนและมันค่อนข้างเหมาะสมที่ปัวติเยร์จุติมาที่นี่เป็นครู ก่อนที่ "To Sir, With Love" จะมีภาพยนตร์เพียงสองเรื่องเท่านั้นที่ส่งผลต่อจิตวิญญาณของครูที่ยอดเยี่ยมอย่าง "Goodbye, Mr. Chips" และ "Blackboard Jungle" ซึ่งนําแสดงโดยปัวตีเยด้วยในฐานะฮูดลัมใจดี ที่นั่นมีภาพยนตร์อื่น ๆ แน่นอน แต่ "To Sir, With Love" ยังคงถือได้ว่าเป็นผู้บุกเบิกในเรื่องนี้น่าสนใจยิ่งขึ้นเพราะสร้างขึ้นในปี 1967 ปีที่คนรุ่นเบบี้บูมยืนหยัดต่อต้านการจัดตั้งและระบบโดยถือธงสีแดงสีเขียวหรือสีรุ้ง แต่สิ่งที่ทําให้ฉันประทับใจใน "To Sir, With Love" คือภาพยนตร์เรื่องนี้หลีกเลี่ยงความคิดโบราณเหล่านี้และแสดงภาพกลุ่มเด็กที่ปฏิบัติได้จริงเกินกว่าจะเป็นกบฏโดยไม่มีสาเหตุ ท้ายที่สุดพวกเขาไม่ใช่เด็กที่เรียนรู้เกี่ยวกับระเบียบวินัย แต่เกี่ยวกับชีวิตเพศการแต่งงานการจ้างงานการเป็นผู้ชายและการเป็นผู้หญิง แทคเคเรย์อาจดูล้าสมัย แต่เขาพูดถึงเยาวชนที่สามารถตอบสนองต่อบทเรียนของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเขาสะท้อนถึงทัศนคติและพฤติกรรมที่เขา 'สั่งสอน' ให้กับนักเรียนของเขา ไม่มีที่ว่างสําหรับความคิดโบราณใน "To Sir, With Love" ไม่ใช่พงศาวดารเกี่ยวกับการกบฏว่าเป็นความเจ็บป่วยที่สามารถรักษาให้หายขาดได้ด้วยการศึกษา มีเพียงการเดินทางของครูที่จะคืนดีกับสังคม แน่นอนว่าการต่อสู้ของ Thackeray จะทําให้เขาเป็นศัตรูขององค์ประกอบบางอย่าง แต่การปลูกฝังความไว้วางใจความเข้าใจและการสื่อสารเป็นกระบวนการที่ต้องใช้ความอดทนและความแข็งแกร่งทางศีลธรรมเพื่อเอาชนะอุปสรรคที่ยากที่สุดด้วยความสงบและเอาใจใส่ กุญแจสําคัญคือความเคารพความสุภาพความสามารถในการยอมรับความผิดพลาดหรือตอบสนองในสถานการณ์ที่รุนแรง สามช่วงเวลาสําคัญจะขัดขวางการเดินทางของ Thackeray เหตุการณ์สุดท้ายที่ในที่สุดเขาจะเข้าใจสิ่งที่สําคัญที่สุดสําหรับเด็กเหล่านี้คือทฤษฎีที่น้อยลงและการปฏิบัติจริงมากขึ้นการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์และการเผชิญหน้ากับหนึ่งในนั้น จากสถานการณ์ทั้งหมดนี้ Thackeray จะกลายเป็นนรกของครูที่สมบูรณ์แบบเกินกว่าจะเชื่อได้หาก Sidney Poitier ไม่ได้เล่นกับเขา แม้จะมีพล็อตย่อยที่ชัดเจนเช่นสาวน่ารักที่แอบชอบเขาหรือการแสดงการเหยียดเชื้อชาติที่เงอะงะโดยเพื่อนร่วมงาน แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงความซับซ้อนบางอย่างในตัวละครของปัวตีเยซึ่งทําให้นักเรียนของเขาสับสน "คุณเป็นเหมือนเรา และไม่ชอบเรา" หนึ่งในนั้นกล่าว ซึ่งน่าจะเป็นคําชมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ครูจะได้รับ เหนือนักเรียนมากพอที่จะสอนพวกเขา แต่ไม่มากเกินไป ดังนั้นเขาจึงสามารถเข้าใจพวกเขาได้ และจากประสบการณ์ของเขาแม้แต่ Thackeray ก็เรียนรู้สิ่งหนึ่งหรือสองอย่างเกี่ยวกับการสอนและเกี่ยวกับจุดประสงค์ในชีวิตของเขา และคงไม่แปลกใจเลยที่รู้ว่า "To Sir, With Love" เป็นกําลังใจให้หลายอาชีพ ตอนนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สมบูรณ์แบบรายละเอียดบางอย่างเช่นนักเรียนที่สวมเสื้อผ้าเดียวกันทุกวันทรยศต่องบประมาณที่ต่ํา แต่ในความเป็นจริงฉันรู้สึกประทับใจกับความสุภาพเรียบร้อยของภาพยนตร์เรื่องนี้และฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้กําลังนับรวมการจ่ายอารมณ์ของตอนจบที่แลกสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้ทั้งหมดไม่ได้ผลและฉันคิดว่าสายตาของปัวตีเยเกือบจะหลั่งน้ําตาหลังจากได้ยินหนึ่งในเพลงอําลาภาพยนตร์ที่สวยที่สุด ตัดตรงไปที่หัวใจของฉัน อันที่จริง "To Sir, With Love" ยังเป็นทํานองที่สวยงามซึ่งมีแง่บวกทั้งหมดของภาพยนตร์เรื่องนี้และฉันจะไม่เชื่อว่าสิ่งนี้ไม่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม ("Talk like an Animal"? ให้ฉันหยุดพัก) อีกหนึ่งความลึกลับเช่นปัวติเยร์ที่ไม่ได้เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 1967 (แม้ว่าจะเป็นรายการที่แข็งแกร่งในปีนั้น) ไม่สําคัญ "To Sir, With Love" เป็นภาพยนตร์ที่สวยงามซึ่งดําเนินการโดยการแสดงที่ยอดเยี่ยมจากหนึ่งในไอคอนที่มีชีวิตคนสุดท้าย
ช่องห้าเพิ่งแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้และฉันดีใจมาก ฉันอายุ 58 ปีและออกจากโรงเรียนซึ่งกําลังเปลี่ยนไปเมื่อฉันออกจากโรงเรียนในปี 1966 และภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างที่มันเป็นในเวลานั้น ครูที่มีสีดีเรามีนักเรียนสีที่โรงเรียนของฉันและคิดอะไรไม่ได้เลย อเมริกันแน่นอน, ไกลอ่อนไหวมากขึ้น.. แต่นี่เป็นวิธีที่มันเป็นแล้ว เรามีผู้กระทําผิดรุ่นเยาว์ถูกมองว่าเป็นวีรบุรุษโดยผู้มีการศึกษาน้อยเรามีชั้นเรียนผสมและไม่เคยให้เด็กผู้หญิงคิดมากในวัยนั้นเคารพใช่. และตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างไร ฉันจะพูดอย่างนั้นอีกกี่ครั้ง ห้องเรียนอาจารย์ผู้สอนใช่ใช่และใช่อีกครั้ง ฉันลืมภาพยนตร์เรื่องนี้ไปมากมายและมันทําให้ฉันหลงใหล มันเป็นเวลาที่หายไป.. มันเป็นช่วงเวลาที่ดีและไร้เดียงสาการตั้งครรภ์เป็นไม่มีหมายเลข เรายังไม่ได้ทําสิ่งเหล่านั้น.. แต่สาว ๆ ที่มีอายุมากกว่าเวลาของพวกเขามาครอปเปอร์ เราได้สร้างความสัมพันธ์กับครูของเราและหนึ่ง I mer ในภายหลังในอาชีพการงานของฉันกล่าวว่ากลางทศวรรษที่ 60 เป็นความรู้สึกสุดท้ายของชั้นเรียน 'ครอบครัว' ทุกอย่างเปลี่ยนไปหลังจากนั้น ระบบมีการเปลี่ยนแปลงดังนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้.. เป็นเครื่องเตือนใจที่น่ารักว่ามันเป็นอย่างไร จูดี้สวยเสมอ.. ทุกคนจะน่ารักได้อย่างไร.. มันใช้งานได้ดี ใช่สิ่งที่อยู่ในเตานี้ ฉันไม่ได้รับมันอย่างใดอย่างหนึ่ง และสุดท้าย.. เขาจะเคยชินเขา.. เขานึกถึงความท้าทายที่เขาได้พบและเอาชนะแล้ว.. ฉันไม่สามารถสรรเสริญนี้สูงเกินไป ชีวิตในลอนดอนยุค 60 อยู่ที่นี่. ลูลู่สมควรได้รับการตีของเธอ.. และดาวรุ่งคนอื่น ๆ DID ก้าวไปข้างหน้า ทําไมภาพยนตร์เหล่านี้ทั้งหมดในช่วงกลางทศวรรษที่ 60 ถึงไม่ออก?? ยังเยอะไม่.. ทำไมล่ะ เราต้องการความรู้สึกที่ดีตอนนี้ ... เวลา Smashin.. พุ่มหม่อน.. ไม่เอาน่า
ครั้งแรกที่ฉันได้ดู TSWL ฉันอาจจะอายุประมาณ 14 ปี แต่ไม่ใช่จากยุคที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มาจาก ไม่น้อยไปกว่านั้นฉันพบว่ามันน่าสนใจฉุนเฉียวตลกในบางครั้งและอบอุ่น สิ่งที่ตลกคือในขณะที่เสื้อผ้าดนตรีและสไตล์อาจเปลี่ยนไป แต่ความรู้สึกที่เรามีเป็นเรื่องปกติและไม่เปลี่ยนแปลงมากนักในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เด็กกบฏทดสอบและต่อต้านอํานาจและผลักดันกฎ เราทุกคนเคยทํามาแล้วไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ฉันสูบบุหรี่ cigs ดื่มเบียร์และมีผมยาว คนอื่น ๆ ออกไปเที่ยวกับฝูงชนที่ไม่ถูกต้องดื่มเบียร์หรือข้ามชั้นเรียน TSWL เช่นเดียวกับ "The Blackboard Jungle" มีวันที่ในวันนี้ แต่ "Class of 1984" และ "Stand and Deliver" ก็เช่นกัน แต่พวกเขาทั้งหมดมีหลักฐานอารมณ์และการต่อสู้เดียวกัน หากภาพยนตร์สามารถถ่ายทอดพวกเขาอย่างตรงไปตรงมาเช่นเดียวกับ "To Sir, with Love" ก็สมควรได้รับการยอมรับ ฉันชอบดู TSWL เสมอมันทําให้คุณรู้สึกดีในระยะยาว แม้หลังจากไม่เชื่อฟังที่โรงเรียนพวกเราส่วนใหญ่เติบโตขึ้นและตระหนักถึงความสําคัญของสิ่งที่เราได้เรียนรู้และตอนนี้ก็เศร้าที่จะทิ้งความทรงจําเพื่อนและครู ฉันคิดว่าเราตระหนักด้วยว่าเรากําลังทิ้งพวกเรารุ่นเยาว์ไว้ข้างหลังและเป็นเรื่องน่าเศร้าที่ปล่อยให้เวอร์ชันที่เหมือนเด็กนั้นไป ถึงเวลาที่จะเริ่มโตขึ้น
