The Apartment (1960) ณ ห้องแห่งความลับ หนังตลกดรามาที่กำกับได้อย่างเหนือชั้นจากฝีมือของ บิลลี่ ไวเดอร์ โดยมี แจ็ค เลมมอน รับบทหนุ่มออฟฟิศที่หวังอยากจะไต่เต้าเพื่อจะได้นั่งในตำแหน่งสูงๆในบริษัท ถึงกับยอมให้เจ้านายใช้อพาร์ตเมนท์ของเขาเป็นที่หลับนอนกับ กิ๊ก แต่แล้วทุกอย่างก็พลิกผันเมื่อเขาเกิดไปหลงรักสาวคนล่าสุดของเจ้านายที่แสดงโดย เชอร์ลี แม็กเลน หนังเสียดสีสังคมหนุ่มสาวออฟฟิศได้อย่างสนุกและเจ็บแสบ ดาราทุกคนในเรื่องแสดงได้อย่างดีเลิศรวมทั้ง เฟร็ด แม็กเมอร์เรย์ ในบทเจ้านายสุดเลว
พนักงานบริษัทประกันภัยในแมนฮัตตันพยายามไต่เต้าตำแหน่งในบริษัทด้วยการให้ผู้บริหารใช้ห้องพักของเขาเพื่อนัดพบชู้ แต่การเมืองในที่ทำงานและความหวังในความรักของเขากลับทำให้ทุกอย่างยุ่งเหยิง
บั๊ด แบ็กซ์เตอร์ เป็นเสมียนเล็กๆ ในบริษัทประกันภัยใหญ่ในนิวยอร์ก จนกระทั่งเขาค้นพบวิธีไต่เต้าตำแหน่งอย่างรวดเร็วด้วยการให้ผู้บริหารยืมห้องพักของเขาเพื่อพาเมียน้อยมา แม้เขาต้องรับมือกับผลพวงจากการมาเยือนของพวกเขาบ่อยครั้ง แต่คืนหนึ่งเขาก็ต้องเผชิญกับปัญหาหนักหนาที่ต้องแก้ไข
The Apartment (1960) ของบิลลี ไวล์เดอร์ คือหนึ่งในภาพยนตร์คลาสสิกที่หลายคนยกย่อง แต่ฉันยังไม่เคยดูและรู้จักน้อยมาก (นอกเหนือจากความชื่นชอบที่คนจำนวนมากมีให้) ด้วยความรู้คร่าวๆ เกี่ยวกับดารานำอย่าง แจ็ค เลมมอน และ เชอร์ลีย์ แม็คลีน ฉันคาดหวังว่ามันจะเป็นคอมเมดี้เบาสมองเต็มไปด้วยมุกแฝงนัยและบทพูดฉลาดๆ แบบที่เคย流行ในช่วงยุค 60 แต่ไม่น่าเชื่อว่าฉันไม่ผิดหวัง เพราะหนังมีทุกองค์ประกอบนั้นจริงๆ สิ่งที่ทำให้ตื่นเต้นและประหลาดใจคือเนื้อหาสาระที่ลึกซึ้งกว่าที่คิด การบอกว่าเป็นแค่คอมเมดี้คงไม่พอ เพราะหนังยังพูดถึงความรัก การนอกใจ และชีวิตด้วยมุมมองที่ค่อนข้างมืดและท้าทาย การแสดงที่ยอดเยี่ยมและเทคนิคการเล่าเรื่องทำให้ฉันหลงรักตั้งแต่ฉากแรก!หนังเริ่มต้นแบบคอมเมดี้ ชายหนุ่ม C.C. Baxter (เลมมอน) พยายามไต่เต้าในบริษัทด้วยการยอมให้เจ้านายหลายคนใช้ห้องเช่าของเขาเป็นที่พบชู้สาว แต่เมื่อเขาหลงรัก Fran (แม็คลีน) สาวลิฟต์สดใสที่กำลังมีความสัมพันธ์ลับๆ กับ Mr. Sheldrake เจ้านายใหญ่ใจร้าย Baxter ก็พยายามปลดแอกตัวเองจากวงจรนี้แบบฮาสุดๆ แม้เนื้อหาจะค่อนข้างอื้อฉาว (สำหรับยุค 1960) แต่หนังกลับหักมุมดราม่าเมื่อ Fran พยายามฆ่าตัวตายในห้องหลังจากรู้ความจริงเกี่ยวกับ Sheldrake หลังจากนั้นคือพัฒนาการความสัมพันธ์ของทั้งคู่ที่ทั้งซึ้งและเจ็บปวด แม้ตอนจบอาจเดาได้ แต่การเดินทางสู่จุดนั้นช่างน่าประทับใจ!The Apartment มีตัวละครสมทบที่น่าสนใจ แต่จุดเด่นอยู่ที่คู่พระเอก-นางเอก เลมมอน แสดงบท ‘สามัญชน’ ที่สุดในประวัติศาสตร์หนัง เราเห็นใจและเชียร์เขาตลอดการเดินทาง แม้บางอย่างในชีวิตเขาจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่การแสดงของเลมมอนไร้ที่ติ ส่วนแม็คลีนก็เทียบเคียงได้ เธอทำให้นักดูหลงรักได้ง่ายๆ แบบเดียวกับที่ Baxter เป็น แม้ในฉากที่เธอกำลังฟื้นจากยาเกินขนาด ก็ยังดูน่ารักและเป็น ‘สาวบ้านข้างๆ’ ที่ใครๆ ก็หลงรัก เคมีระหว่างคู่พระเอก-นางเอกร้อนแรง และตอนจบที่ทั้งคู่ได้อยู่ร่วมกันคือช่วงเวลาหนังโรแมนติกที่สมบูรณ์แบบแบบที่หนังยุคใหม่หาได้ยาก!โดยส่วนตัวฉันไม่ค่อยคิดถึงยุคหนังเก่าๆ เท่าไหร่ แต่ถึงจะชอบหนังโรแมนติกคอมเมดี้ยุคใหม่ ฮอลลีวูดก็ไม่เคยทำหนังแบบ The Apartment อีกแล้ว บทของไวล์เดอร์ (ร่วมเขียนกับ I.A.L. Diamond) เจ๋งทั้งมุกและเนื้อหา โดยเฉพาะการสร้างตัวละครที่มีรายละเอียดและบุคลิกเฉพาะ หนังเรื่องนี้ทำออกมาได้ดีทุกด้าน ตอนนี้ฉันตั้งใจว่าจะตามดูผลงานอื่นๆ ของไวล์เดอร์ รวมถึงหนังของเลมมอนและแม็คลีนให้มากขึ้น แนะนำ The Apartment อย่างสูง!
บิลลี่ ไวล์เดอร์ ผู้กำกับมือฉมังเคยสร้างภาพยนตร์เสียดสีสังคมได้สุดยอดมาแล้ว เช่น ‘ซันเซ็ทบูเลอวาร์ด’ ที่หลายคนยกให้เป็นสุดยอด satire แห่งวงการ แต่ ‘The Apartment’ กลับใช้การเสียดสีที่เบาลง แทรกอยู่ในเรื่องรักแสนอบอุ่นได้อย่างแนบเนียน สะท้อนภาพคนที่ยอมแลกทุกอย่างเพื่อเป้าหมายในชีวิต ไม่ว่าจะเป็นครอบครัวหรือตำแหน่งงานใหญ่ ไวล์เดอร์จัดการกับเนื้อหาหนักๆ และเรื่องเพศแบบผู้ใหญ่ได้อย่างมีชั้นเชิง หนังเรื่องนี้อาจกลายเป็นคอมเมดี้จับผิดพลาดเฮฮาได้ง่ายๆ แต่เขากลับเลือกให้ความสำคัญกับมิติทางอารมณ์ของ ‘แบ็กสเตอร์’ ตัวละครเอกที่เรารู้สึกถึงความเหงาและความปรารถนาของเขาได้ในหลายๆ ฉาก แจ็ค เลม่อน รับบทได้สมบทแบบไม่เกินจริง มอบทั้งความตลกและความน่าสนใจให้ตัวละคร ส่วนเชอร์ลีย์ แม็คคลีน ก็แสดงได้โดดเด่นในบทสาวเจ็บปวดที่หาที่พักใจผิดที่ ด้านการถ่ายภาพก็เป็นจุดเด่นที่ช่วยถ่ายทอดความเหงาห่างไกลผ่านมุมกล้องกว้างและภาพสำนักงานที่เต็มไปด้วยโต๊ะทำงานเป็นแถวไม่มีที่สิ้นสุด
โอ้...หลังจากดูครั้งที่ 4 หรือ 5 ฉันคิดว่านี่อาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ผสมผสานระหว่างคอมเมดี้และดราม่าได้อย่างน่าทึ่งที่สุดเท่าที่เคยมีมา - 'ดิ อพาร์ตเมนต์' - ในแบบที่ละเมียดละไม เอาชนะกรอบเดิมๆ ของประเภทหนังใดๆ ได้อย่างดีเยี่ยม นี่คือภาพยนตร์เรื่องแรกที่ทำให้ฉันรู้จักบิลลี ไวล์เดอร์ผู้ยิ่งใหญ่ และความประทับใจในตัวแจ็ก เลมมอน (นักแสดงผู้ยอดเยี่ยมและเป็นที่คิดถึงมาก) ก็เริ่มที่นี่เช่นกัน *คำเตือนสปอยล์* การสะท้อนวัฒนธรรมเรื่องเพศและเงินทองในแวดวงบริษัทใหญ่ยังคงทันสมัยไม่เลือนหาย แถมยังอาจกล่าวได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เดินหน้านำสมัยในการแสดงให้เห็นว่าพนักงานที่มีการศึกษากลับถูกปฏิบัติ (และรู้สึก) เหมือนเครื่องมือสร้างรายได้ให้คนอื่น ตัวละครของเลมมอนไม่เคยลืมว่าเขาสามารถถูกแทนที่ได้ แม้ส่วนลึกในใจจะหวังว่าผู้ใหญ่ในที่ทำงานอาจมีอะไรดีๆ ให้เขา แต่ในที่สุดเขาก็รู้ว่าเป็นแค่ความเพ้อฝัน - การแสวงหาความสุขทางเพศของเจ้านายเหล่านั้นสะท้อนความไร้จริยธรรมของพวกเขา แน่นอนว่าเลมมอนเองก็ไม่ได้บริสุทธิ์เสียทีเดียว เขายอมให้เพื่อนร่วมงานใช้ห้องของเขาเป็นที่พบปะชู้สาวเพื่อแลกกับโอกาสก้าวหน้าในงาน ซึ่งสุดท้ายก็ทำให้เขาตกปัญหา เมื่อไวล์เดอร์เชื่อมโยงความเสื่อมทางศีลธรรมกับความผิดปกติในโลกการงานและการเงินเข้าไว้ด้วยกัน บทพูดของเรื่องนี้ - แบบฉบับของไวล์เดอร์ - ถูกถักทออย่างประณีตแต่ยังดูเป็นธรรมชาติ ราวกับเป็นปฏิกิริยาที่ใครๆ ก็อาจทำแบบเดียวกัน สิ่งน่าสนใจคือตัวละครหลักทั้งสองต่างก็ไม่สมบูรณ์แบบ เลมมอนและมาเครйнมีส่วนรับผิดชอบต่อปัญหาที่ตัวเองก่อ ทั้งคู่ตระหนักได้ทันเวลา ("เป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์เสียที!" เพื่อนบ้านหมอของเลมมอนตวาดใส่) ก่อนจะร่วมกันแก้ไขสิ่งต่างๆ โดยเฉพาะการแสดงของเชอร์ลีย์ มาเครйн ที่ทั้งอ่อนหวาน ฉลาดในฉากแรก กลายเป็นอ่อนเปลี้ยและบอบช้ำทางใจในฉากสำคัญกับเฟรด แม็คเมอร์เรย์ บ้างก็ดูเรียบง่าย บ้างก็เฉียบคมแต่มีความหวังในตอนจบ งานภาพถ่ายทำออกมาสวยงาม ใช้การเคลื่อนไหวกล้องน้อย เน้นการถ่ายยาวๆ และเรียบง่ายปราศจากองค์ประกอบรกตา ทำให้ตัวละครได้เผยทั้งด้านดีและร้ายในสภาพแวดล้อมที่ไร้การปรุงแต่ง สุดท้ายแล้ว นี่คือภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยช่วงเวลาน่าประทับใจซึ่งใครๆ ก็สัมผัสได้
บทประพันธ์โดยผู้กำกับระดับตำนาน บิลลี ไวล์เดอร์ นี่คือคอมเมดี้เสียดสีที่จริงจัง สำหรับคนที่เคยรู้สึกกดดันจากการยอมเสียหลักการหรือศักดิ์ศรีของตัวเองเพื่อความก้าวหน้าในชีวิต - สิ่งที่คนเกือบทุกวัยต้องเคยเจอ ไม่ใช่คอมเมดี้เสียงฮาโจ๊ตแบบจิม แคร์รี่หรือพี่น้องฟาร์เรลลี แต่เป็นเรื่องราวละเมียดละไมของสองคนที่ผิดหวังในความรัก แต่ยังคงเฝ้าหวังครั้งแล้วครั้งเล่าว่าสักวันความรักจะเข้ามาเติมเต็มชีวิต ส่วนหนึ่งเพราะแม้ทั้งคู่จะทำเรื่องน่าอึดอัด แต่ลึกๆแล้วพวกเขาคือคนดี มีจุดอ่อนและบางครั้งก็อ่อนแอ แต่ก็เป็นคนดีอยู่ดี หนังเรื่องนี้ไม่ใช่แค่ทำให้คุณหัวเราะ แต่ยังชวนให้คิดตาม ของแบบนี้หาดูได้ยากจริงๆ
ช่างเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการใช้เวลาช่วงเย็น—กับอาหารเย็น คริสต์มาส และปีใหม่ร่วมกับ ซีซี แบ็กซ์เตอร์ (แจ็ก เลมมอน) และ 'เพื่อนๆ' พร้อมแชมเปญเสียงหัวเราะ และสปาเก็ตตี้ลูกชิ้นเนื้อที่ทำด้วยใจโดยเจ้าบ้านเอง แถมยังมีเกมไพ่กินรัมมี่ที่แบ็กซ์เตอร์กับแฟรนแทบไม่มีวันจบ—ขอให้เกมนี้ไม่มีวันจบจริงๆ! 'THE APARTMENT' คือหนึ่งในภาพยนตร์คลาสสิกที่แท้จริง ทั้งนักแสดงชั้นนำอย่าง แจ็ก เลมมอน (ในบทฮาแบบขมๆ), เชอร์ลีย์ แม็คลีน (เปล่งประกายบนจอ), เฟร็ด แม็คเมอร์เรย์ (ตัวตนของความประจบประแจง) และเรย์ วอลสตันวัยหนุ่ม (ยังคงคมขำเหมือนเดิม) บทหนังสุดคมจาก บิลลี ไวล์เดอร์ ที่ทั้งลึกซึ้งและยังคงตรงใจคนดูทุกยุค แม้จะมีคำพูดเด็ดมากมาย แต่บทสนทนาดูจริงเสมอ จนรู้สึกเหมือนคุ้นเคยกับแบ็กซ์เตอร์มานานปี เพลงประกอบก็เจ๋งไม่แพ้กัน โดย The Rickshaw Boys ที่ช่วยเสริมอารมณ์หนังได้ดีเยี่ยม หนังเรื่องนี้เต็มไปด้วยช่วงเวลาดีๆ กระจายทั่วเรื่อง (บางส่วนอาจเกิดจากไอเดียนักแสดงเอง!) เช่น ตอนแบ็กซ์เตอร์ฮัมเพลงตอนทำซอสลูกชิ้น (ฮาจริง!), ฉลองปาร์ตี้คริสต์มาสอันบ้าคลั่ง หรือตอนที่หมอเพื่อนบ้านเข้ามาช่วยแฟรนด้วยการตบให้เธอตื่นและพาเดินรอบห้อง! แต่ที่ชอบที่สุดคือเมื่อแบ็กซ์เตอร์เริ่มเล่นไพ่กับแฟรน แล้วเธอเผยว่ามักตกหลุมรักผู้ชายผิดประเภทเสมอ แจ็ก เลมมอน ทำให้เราเห็นใจเขา ทั้งอยากสะบัดและกอดเขาพร้อมกัน—สิ่งที่เขาทำเพื่อแฟรนนี่ช่างเกินกว่า! ทำให้ฉากสุดท้ายกับแม็คเมอร์เรย์เป็นที่ปลาบปลื้มของคนดู ถ้าเห็นหนังเรื่องนี้บนชั้นวิดีโอ หรือกำลังฉายที่โรง อย่าพลาด! มาสนุกกับแบ็กซ์เตอร์ แฟรน มร.เชลดрейก และทุกคนให้เต็มที่!
ภาพยนตร์เรื่อง The Apartment ของบิลลี ไวลด์เออร์ คือผลงานชิ้นเอกตลอดกาลของเขา นี่คือการผสมผสานระหว่างคอมเมดี้และดราม่าได้ดีที่สุดแบบที่เขาไม่เคยทำได้อีกเลย ดีใจที่สถาบันออสการ์มีรสนิยมดีพอที่จะมอบรางวัล Triple Crown ให้เขา ได้แก่ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แต่น่าเสียดายที่พวกเขายังขาดรสนิยมจนไม่มอบรางวัลนักแสดงนำชายให้แจ็ก เลมมอน นักแสดงนำหญิงให้เชอร์ลีย์ แม็คลีน และไม่แม้แต่จะเสนอชื่อเฟรด แม็กเมอร์เรย์เข้าชิงรางวัล เนื้อเรื่องคร่าวๆ: ซี.ซี. แบ็กซ์เตอร์ (แจ็ก เลมมอน) ปล่อยให้ผู้บริหารบริษัทใช้ห้อง公寓ของเขาเป็นที่พบปะกับหญิงอื่น เพื่อหวังเลื่อนตำแหน่ง ท้ายที่สุด หัวหน้าของเขาคือเชลด์рейก์ (เฟรด แม็กเมอร์เรย์ รับบทจริงจังได้ดีแบบที่ไม่ค่อยเห็น) รู้เข้าและต้องการกุญแจห้องเพื่อใช้เอง ส่วนแบ็กซ์เตอร์ก็แอบหลงรักมิสส์คูเบลิก (เชอร์ลีย์ แม็คลีน แสดงได้โดดเด่น) พนักงานขับลิฟต์ สำหรับคนที่กังวลว่าบทความนี้จะสปอยล์ทั้งเรื่อง: ไม่ต้องห่วง! เนื้อหาที่เล่ามาครอบคลุมแค่ 20 นาทีแรกจากทั้งหมด 126 นาที ไวลด์เออร์ยังมีเกมพลิกผันและกลเม็ดอีกมากมายรออยู่ และอยากให้คุณไปค้นพบด้วยตัวเอง สิ่งที่น่าทึ่งใน The Apartment คือมันไม่ใช่หนังที่เน้นพล็อต แต่คือการศึกษาธรรมชาติมนุษย์และความผิดพลาดของพวกเขา ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของผลงานไวลด์เออร์ (รวมถึง Kiss Me, Stupid และ The Fortune Cookie ที่เป็นคอมเมดี้สุดฮาพร้อมแง่คิดซ่อนเงื่อน) บทพูดโดยไวลด์เออร์และไอ.เอ.แอล. ไดมอนด์ ไม่ได้มีแค่คำคมตลก (แม้จะฮาไม่หยุดโดยเฉพาะเมื่อเลมมอนและเรย์ วอลสตันเป็นคนพูด) แต่ยังเต็มไปด้วยอารมณ์ละเมียดละไมที่ไม่หวานเลี่ยนแบบหนังอย่าง Patch Adams ไวลด์เออร์ใส่ความรู้สึกพอให้เห็นประเด็น แล้วก็กลับไปเล่นคอมเมดี้ต่อ งานถ่ายภาพก็สุดยอดเช่นกัน หนังของไวลด์เออร์ (เหมือนผลงานยุค 60s ส่วนใหญ่) ใช้จอกว้างขาวดำถ่ายโดยโจเซฟ ลาเชลล์ ผู้กำกับภาพมือดีที่ถูกประวัติศาสตร์ลืมเลือน แม้จะได้เข้าชิงรางวัลแต่ก็ไม่เคยชนะ ภาพของหนังดูคมชัด สะอาดตา และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์จอกว้างไม่กี่เรื่องที่ให้ความรู้สึกอึดอัดในพื้นที่แคบๆ The Apartment คือตัวอย่างชั้นเลิศของ "คอมเมดี้จริงจัง" ที่ใช้ได้ทั้งสร้างเสียงหัวเราะและสะเทือนใจ น่าเศร้าที่ filmmakers สมัยนี้ทำแนวนี้ไม่เป็นแล้ว ผมรู้สึกว่าเสรีภาพในยุคปัจจุบันที่ไม่มีในยุค 50s-60s กลับไม่ช่วยให้หนังพัฒนา แต่ทำให้เราถอยหลัง ตัวละครฉลาดๆ หายไป เหลือแต่คนโง่กับ obsessed เรื่องเซ็กซ์ น่าเสียดายและถึงเวลาที่เราต้องกลับไปหา roots ของเราแล้ว ให้ 4 ดาวเต็ม 4
ภาพยนตร์บางเรื่องเดินทางผ่านกาลเวลาได้อย่างไม่เสื่อมคลาย ยังคงทันสมัยเสมอ "The Apartment" คือภาพยนตร์แบบนั้น แจ็ค เลมมอน ในสภาพที่สมบูรณ์แบบที่สุด และเชอร์ลีย์ แม็คคลีน ผู้เปล่งประกาย อยู่ใจกลางเรื่องราวโรแมนติกคอมเมดี้ที่แฝงความขมขื่นนี้ พวกนักฉวยโอกาสที่ถือกุญแจและความทะเยอทะยานคือผู้บ่อนทำลายชีวิตมนุษย์ตัวเล็กๆ ผู้ยื่นแครอททองคำล่อใจ บิลลี ไวล์เดอร์ หาทางออกให้ความรักที่แม้ไม่อาจชนะ แต่ก็ยังคงอยู่รอด เฟรด แม็คมูเรย์ รับบทผู้บ่อนทำลายที่น่าเชื่อถืออย่างน่าประหลาดใจ ใช้ชีวิตที่สังคมยอมรับได้ อย่างน้อยก็บนผิวเผิน เสียงหัวเราะที่ได้มาอย่างคุ้มค่า แต่ยังคงมีรสชาติแบบไวล์เดอร์ ทำให้ "The Apartment" เป็นผลงานภาพยนตร์ศิลปะที่หาใดเทียบได้
ช่วงเริ่มเรื่องของ The Apartment เราเห็น ซี.ซี. แบ็กซ์เตอร์ (แจ็ก เลมมอน) ตัวละครที่หลงทางท่ามกลางทะเลโต๊ะทำงานในห้องออฟฟิศกว้างใหญ่ของบริษัทประกันยักษ์ใหญ่ในนิวยอร์กที่มีพนักงานกว่า 3 หมื่นคนกระจายอยู่บน 27 ชั้น บางครั้งเขาก็ทำงานล่วงเวลา “ไม่ใช่ว่าผมขยันเกินไปหรอก…” แบ็กซ์เตอร์บอกเราอย่างป้องกันตัว “แค่ผมมีปัญหานิดหน่อยกับอพาร์ตเมนต์ บางทีก็กลับบ้านไม่ได้เมื่อไหร่ก็ตามใจ” สาเหตุคือผู้บริหารหลายคนยืมอพาร์ตเมนต์ของเขาไปใช้เป็นที่พบปะนอกสมรส แลกกับการสนับสนุนให้เขาเลื่อนตำแหน่งผ่านทางผู้จัดการฝ่ายบุคคล มร.เชลด์เรก (เฟรด แม็คเมอร์เรย์) แม้ว่า ‘บัดดี้ บอย’ (ชื่อเล่นล้อเลียนแต่ติดปาก) จะถูกห้อมล้อมด้วยผู้คนนับร้อยทุกวัน แต่เขากลับจมดิ่งกับความเหงา นอกจากเพื่อนร่วมงานที่ชอบล้อเลียน ดูเหมือนเขาจะไม่มีครอบครัวหรือเพื่อนสนิทเลย คนดีเดียวในชีวิตเขาคือเพื่อนบ้าน ดร.เดรย์ฟัส (แจ็ค ครูเชน) ที่เข้าใจผิดว่าเขาเป็นนักดื่มเจ้าชู้ แบ็กซ์เตอร์จึงยอมจำนนต่อระบบบริษัทที่โหดร้าย โดยฝากความหวังแห่งความสุขไว้กับงาน ค่ำคืนอิสระของเขาคือการดูทีวี ทำอาหาร หรือทำความสะอาดหลังการใช้งานของผู้อื่น ใช่…ชีวิตของแบ็กซ์เตอร์ไม่ใช่ชีวิตที่รื่นเริงนัก แต่แล้วแสงสว่างก็มาปรากฏเมื่อเขาหลงรัก ฟราน คูเบลิก (ชирลีย์ แม็คลีน) สาวลิฟต์น่ารัก แม้ฟรานจะชอบเขาในความมีมารยาทและใจดี แต่เธอกลับไม่รู้สึกเหมือนกัน แบ็กซ์เตอร์ที่ไม่ยอมรับความจริงพยายามชวนเธอออกเดท และคุณคงนึกออกว่าเขาจะรู้สึกแย่แค่ไหนเมื่อเธอไม่มาตามนัด หรือเมื่อพบว่าเธอมีสัมพันธ์ลับกับมร.เชลด์เรกในอพาร์ตเมนต์ของเขาเอง! ภาพลักษณ์บริสุทธิ์ของฟรานในใจเขาพังทลาย ในคืนคริสต์มาสอีฟ เขาตัดใจไปดื่มระบายความเจ็บปวด ขณะที่อพาร์ตเมนต์ถูกใช้โดยคนที่ทำให้เขาสิ้นหวัง แต่ฟรานเองก็ไม่มีความสุข เธอตกอยู่ในความเหงาและสิ้นหวัดจนเรื่องราวเกือบพลิกสู่โศกนาฏกรรม... The Apartment เป็นหนังที่จัดเจนร์ยาก บทพูดคมๆ และการแสดงตลกของแจ็ก เลมมอนอาจทำให้คิดว่านี่คือโรแมนติกคอมเมดี้ แต่ก็มีองค์ประกอบโศกนาฏกรรมที่ชวนคิดทบทวน แฝงการเสียดสีวัฒนธรรมองค์กรในยุค 60 (ที่ไม่ได้ต่างจากปัจจุบันเลย) สิ่งน่าทึ่งคือทั้งสาม要素นี้ผสมผสานอย่างลงตัว หนังดำเนินเรื่องด้วยความบันเทิง บางฉากก็เฮฮาต่อเฮฮา บางช่วงก็ช้าลงให้เราได้ครุ่นคิด บางครั้งก็ทั้งสุขและเศร้าในเวลาเดียวกัน บิลลี ไวล์เดอร์ (ผู้กำกับและนักเขียนบท คู่กับ I.A.L. Diamond เจ้าของผลงานอย่าง Some Like It Hot) สร้างผลงานคลาสสิกที่พูดถึงความเหงาและการตามหาความรัก “ฉันเคยใช้ชีวิตเหมือนโรบินสัน ครูโซ่...เกาะเดียวยิ่งกลางคน 8 ล้าน...จนวันหนึ่งฉันเห็นรอยเท้าในทราย และคุณก็มาปรากฏ” แบ็กซ์เตอร์บอกฟราน คูเบลิก หนังชี้ให้เห็นว่าคนเรามักยอมให้ถูกปฏิบัติอย่างไม่ดีเพราะขาดความเชื่อมั่นในตัวเอง การกล้าปฏิเสธบางครั้งก็เป็นศิลปะอย่างหนึ่ง ถ่ายทำด้วยฟิล์มขาวดำแบบไวด์สกรีน เน้นภาพสวย melancholic ข้อแข็งที่สุดของ The Apartment คือความจริงใจ ไม่สร้างภาพความรักหรือคนสมบูรณ์แบบ ไม่สร้างสถานการณ์สิ้นหวัด แต่บอกเราว่าชีวิตอาจไม่ยุติธรรม แต่เราต้องกล้าลุกขึ้นหาความสุข ด้วยบทที่ทั้งขมขันและให้แง่คิด หนังเรื่องนี้ไม่เคยทำให้ฉันผิดหวัง และยังเป็นกำลังใจเสมอ...หรืออาจเพราะฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดีแบบสิ้นหวัดก็ได้!
เวลาพูดถึงภาพยนตร์ที่คนชอบมักจะมีการจัดลิสต์ว่าเรื่องไหนคือสุดยอดหนังแนวนี้แนวนั้น คุณอาจเคยเห็นชื่อเรื่อง The Apartment (1960) อยู่ในลิสต์ภาพยนตร์คอมเมดี้ที่ดีที่สุดมากมาย ซึ่งทำให้ต้องตั้งคำถามว่า ใครกันที่ตัดสินใจจัดหมวดหมู่ให้หนังเรื่องนี้เป็นคอมเมดี้? The Apartment ไม่ใช่หนังแย่ แต่มันไม่ใช่เรื่องขำขันเลย แม้แต่การเรียกมันว่า 'คอมเมดี้-ดราม่า' ก็ยังรู้สึกฝืน เพราะองค์ประกอบของความตลกนั้นน้อยมากเมื่อเทียบกับด้านดราม่า ที่นี่ไม่มีเสียงหัวเราะดังลั่น แทบไม่มีมุมให้ยิ้มแม้แต่น้อย ต้องย้ำอีกครั้งว่านี่ไม่ใช่หนังแย่ แต่ถ้าคุณรู้จัก The Apartment แค่จากการเห็นชื่อในลิสต์ภาพยนตร์คอมเมดี้ยอดเยี่ยม คุณอาจต้องประหลาดใจเมื่อได้ดูจริงๆ ถ้าคุณ настроใจจะดูคอมเมดี้เบาสมองล่ะก็ มาผิดเรื่องแล้วแน่นอน เนื้อเรื่องติดตามชีวิตของ C.C. Baxter พนักงานออฟฟิศผู้ใช้วิธีปล่อยให้ผู้บริหารบริษัทยืมคอนโดของเขาไปใช้เป็นที่ свиданияนอกสมรสเพื่อไต่เต้าในหน้าที่การงาน เมื่อนายใหญ่อย่าง Mr. Sheldrake รู้เรื่องเข้า เขาก็ต้องการร่วมวงด้วย แบ็กซ์เตอร์ได้เลื่อนตำแหน่งครั้งใหญ่ ส่วนเชลด์เรกได้ที่ซุกหัวนอนกับเลขาสาวคนล่าสุดของเขา แต่สาวคนนี้ (และอาจรวมถึงทุกคนก่อนหน้า) เชื่อว่าเชลด์เรกจะหย่าภรรยาเพื่อมาใช้ชีวิตกับเธอ เป็นไปได้ยากมาก! เมื่อความจริงถูกเปิดเผย หนังที่ถูกเรียกว่า 'คอมเมดี้' (ซึ่งไม่ตลกเลยจนถึงตอนนี้) ก็พลิกเข้าสู่โทนมืดทันที ณ จุดนี้ ความหวังของผู้ชมที่อยากสนุกและหัวเราะกับ 'หนึ่งในคอมเมดี้ที่ดีที่สุดตลอดกาล' ก็หายเกลี้ยง แล้ว C.C. Baxter ล่ะ? เขามีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับสาวคนนี้ของเชลด์เรก... อย่างน้อยก็ในความฝัน เขามีความรู้สึกแบบเด็กหนุ่มหมดหวังกับเธอ และเมื่อพบว่าเธอเป็นคนของเชลด์เรก โลกของเขาก็พังทลาย แย่ไปกว่านั้น เขารู้ว่าเชลด์เรกแค่ใช้สาวคนนี้ แต่เขากล้าไม่พูดอะไร เพราะต้องรักษาอนาคตการงานของตัวเอง สุดท้ายเมื่อสถานการณ์บีบบังคับ แบ็กซ์เตอร์อาจต้องลุกขึ้นสู้ ตรงนี้แหละที่หนังเริ่มมีดราม่าให้ดู แต่ถ้าคุณยังตามหาความตลกอยู่ล่ะก็... ยังไม่เจอ! ความเพลิดเพลินที่คุณจะได้รับจาก The Apartment ขึ้นอยู่กับความคาดหวัง ถ้าคุณตั้งใจมาดูคอมเมดี้ระดับตำรับ คุณต้องผิดหวังแน่ แต่ถ้ารู้ตัวมาก่อนว่ากำลังจะดูอะไร มีหลายอย่างให้ซาบซึ้ง สิ่งที่ดีที่สุดของหนังคือการแสดงของ Jack Lemmon ในบทแบ็กซ์เตอร์ เขาสื่อถึงหนุ่มออฟฟิศผู้ตกเป็นเครื่องมือของคนอื่นได้อย่างยอดเยี่ยม คุณจะอดไม่ได้ที่ต้องเอาใจช่วยเขา เลมมอนให้หัวใจกับบทนี้เต็มเปี่ยม และโมเมนต์ตลกเล็กๆ น้อยๆ ก็มาจากเขานี่แหละ นักแสดงคนนี้รู้วิธีทำให้ผู้ชมยิ้มได้ ส่วน Fred MacMurray (เชลด์เรก) และ Shirley MacLaine (สาวคนกลาง) ก็แสดงได้ดี แม้ไม่โดดเด่นเท่าเลมมอน ปัญหาอยู่ที่โครงเรื่องและการโปรโมตหนังเป็นคอมเมดี้ ตอนแรกหนังดูเหมือนจะนำไปสู่ความตลกจาบจ้วงจากฉากรักนอกสมรส แต่เสียงหัวเราะไม่เคยมา และพล็อตกลับดิ่งสู่เส้นทางมืดมน ซึมเศร้า ทำไมถึงมีคนเรียกนี่เป็นคอมเมดี้เยี่ยมยอด? เราไม่เข้าใจ แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่ใช่หนังแย่ถ้าดูด้วยความตั้งใจที่ถูกต้อง
หนึ่งในตัวอย่างอันยอดเยี่ยมของภาพยนตร์คอมเมดี้-ดราม่าเสียดสีสังคมที่ฉลาดหลักแหลม แจ็ค เลมม่อน (ในบทบาทสุดฮาที่น่าประทับใจ) รับบทเป็นมนุษย์เงินเดือนธรรมดาๆ ในอเมริกาสไตล์คอร์ปเปอเรต ที่นิวยอร์กซิตี อพาร์ตเมนต์โสดของเขากลายเป็นรังรักลับๆ ของผู้บริหารแต่งงานแล้วผู้กระหายความรัก ภาพยนตร์เรื่องนี้ทันสมัยสุดๆ สำหรับยุค 1960 และเต็มไปด้วยบทพูดสุดคมที่ต่อเนื่องไม่หยุด เลมม่อนคืออัจฉริยะแห่งการแสดงบทตัวละครขี้กังวลแต่ดูน่าเห็นใจ และ "The Apartment" ก็จับภาพเขาอยู่ในจุดสูงสุดของอาชีพการแสดง คู่กับ シャーลีย์ แม็คลีน ผู้รักสวยรักงามแต่ขี้กังวล (ที่ก็อยู่ในช่วงสุดปังเช่นกัน) และ เฟรด แม็กเมอร์เรย์ ตัวร้ายสไตล์คนทำงานที่ดูน่าเกลียดแต่โน้มน้าวใจเก่ง เลมม่อนสร้างสไตล์การแสดงใหม่ที่เรียกว่า "เรียลลิสติกแต่เต็มไปด้วยความตลกบ้าบอ" ให้โลกได้ชม **** จาก ****
ตอนแรกที่ดูหนังเรื่องนี้ก็คิดว่าชอบนะ แต่พอดูอีกครั้งกลับรู้สึกเบื่อ เนื้อเรื่องไม่ได้พิเศษอะไร และไม่เห็นว่ามีอะไรตลกเลย รู้สึกว่ามันล้าสมัยมาก หนังของบิลลี่ ไวล์เดอร์ส่วนใหญ่ก็ดูล้าสมัยสำหรับฉัน ยกเว้น Some Like It Hot, Sunset Blvd และ Double Indemnity ฉันชอบ Double Indemnity เป็นพิเศษ แต่เรื่องนี้กลับช้าและน่าเบื่อ ไม่เข้าใจมุขไหนทั้งที่ฉันก็ชอบคอมเมดี้ Some Like It Hot นั้นฮาหลายจุด แต่เรื่องนี้ไม่มีอะไรน่าจดจำเลย ทำไมการที่มีคนมาแอบมีความสัมพันธ์หรือเดทในอพาร์ตเมนต์ของ C.C. Baxter ถึงน่าสนใจนัก? มันสนุกตรงไหน? แล้วก็ไม่เข้าใจโทนของหนังเรื่องนี้ มันเป็นโรแมนติกคอมเมดี้? ดราม่า? หรือซิทคอม? หนังบางเรื่องของบิลลี่ ไวล์เดอร์ฉันเข้าใจว่าทำไมคนถึงชอบ แต่บางเรื่องก็ดูน่าเบื่อสำหรับฉัน อย่าง One, Two, Three ฉันก็ไม่เห็นว่าตลกตรงไหน แต่ชอบ Fortune Cookie กับ Front Page
โรงหนังใกล้บ้านผมจัด "คืนลับฉายหนัง" ทุกเดือน แค่ไปนั่งดูหนัง "คลาสสิก" ที่พวกเขาเลือกมาโดยไม่รู้ล่วงหน้าว่าจะเป็นเรื่องอะไร นี่แหละคือเหตุผลที่ผมชอบ เพราะมันทำให้ผมได้ดูหนังที่ปกติอาจไม่เลือกดูเอง เช่น หนังที่ฉายเดือนพฤษภาคมนี้คือ THE APARTMENT ภาพยนตร์รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมปี 1960 ที่ผสมผสานทั้งความรัก คอมเมดี้ และดราม่าดาร์กไว้ได้อย่างแนบเนียนโดยผู้กำกับมืออาชีพ THE APARTMENT เล่าเรื่อง C.C. Baxter (แจ็ค เลมมอน ที่เข้าชิงออสการ์) พนักงานออฟฟิศขี้อายที่ยอมให้ผู้บริหารในบริษัทยืมคอนโดของเขาไปใช้เป็นที่ свиданияนอกสมรส จนเมื่อเรื่องเริ่มบานปลาย เขาต้องตามแก้ปัญหาที่ตัวเองไม่ได้ก่อ ผลงานการ viếtบทและกำกับโดยบิลลี ไวล์เดอร์ (ผู้อยู่เบื้องหลัง SOME LIKE IT HOT และ SUNSET BOULEVARD) หนังเรื่องนี้ไม่ใช่แค่เรื่องรักหรือชีวิตคนออฟฟิศ แต่คือภาพสะท้อนการใช้อำนาจในทางที่ผิด ไวล์เดอร์คว้าออสการ์สาขาผู้กำกับและบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมไปครอง ด้วยการเล่าเรื่องที่กล้าหาญ เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและความหวัง ท่ามกลางหัวข้อที่หนักหน่วง แจ็ค เลมมอน รับบทได้สมบทอย่างยิ่ง จากการเป็นตัวละครตลกขำขัน สู่การเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งและจริงจังมากขึ้น ส่วนเชอร์ลีย์ แม็คลีน ที่รับบทหญิงสาวผู้บอบช้ำก็ทำได้ทั้งน่าหลงใหลและน่าสงสาร ทั้งคู่เข้าชิงออสการ์แต่พ่ายให้กับเบิร์ต แลนคาสเตอร์ (ELMER GANTRY) และเอลิซาเบธ เทย์เลอร์ (BUTTERFIELD 8) ตามลำดับ นอกจากนี้ยังมีเฟร็ด แมคเมอร์เรย์ (ดาราเรื่อง MY 3 SONS) ในบทผู้บริหารจอมขี้โกง ที่แสดงได้เฉียบขาด แม้จะไม่เข้าชิงรางวัลก็ตาม หนังยังเต็มไปด้วยนักแสดงตัวประกอบชั้นยอดอีกมากมาย THE APARTMENT คือภาพยนตร์คลาสสิกที่ควรค่าแก่การดูซ้ำ ไม่ว่าจะเป็นแฟนหนังยุคเก่าหรือคนรุ่นใหม่ เรื่องราวชีวิตในยุค 60 ที่สะท้อนสังคมการทำงานและความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน บวกกับการกำกับที่ยอดเยี่ยม ทำให้หนังเรื่องนี้ยังคงทันสมัยแม้เวลาจะผ่านมา 60 ปี คะแนน: A+ 10/10 รับประกันความประทับใจโดย The Bank (ofMarquis)
แจ็ก เลมมอน คือนักแสดงชายผู้โดดเด่น! The Apartment (1960) ทำเอาฉันประหลาดใจจริงๆ ภาพยนตร์รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการดึงผู้ชมเข้าสู่เหตุการณ์ทันที แต่ชั่วโมงแรกกลับรู้สึกยืดเยื้อและ overload ไปหน่อย ดูเหมือนจะใช้เวลาพัฒนาตัวละครนานเกินไป (และมีตัวละครเยอะมากด้วย) แทนที่จะโฟกัสที่การเล่าเรื่อง พอฉันกำลังจะหมดความเชื่อมั่น หนังก็กลับมาสร้างความตื่นเต้นได้อย่างไม่น่าเชื่อ! เรื่องย่อยเกี่ยวกับกลุ่มชาย 4 คนที่อยากใช้ห้องของเลมมอนสำหรับนัดเดทถูกตัดออก วิลเดอร์เลือกโฟกัสที่ความสัมพันธ์ของเลมมอน แมคลาีน และแมคเมอร์เรย์ จนเกิดเป็นความมหัศจรรย์บนจอ The Apartment เป็นดราม่าที่ผสมผสานคอมเมดี้ได้อย่างลงตัว หลังช่วงดราม่าสุดเข้มข้น เราก็ได้เห็นเลมมอนใช้แร็กเกตเทนนิสกรองพาสต้า บทบาทของหมอและภรรยาที่เสริมเข้ามาเพื่อความขำขันก็ช่วยให้เรื่องสนุกขึ้นอีก แม้จะใช้สูตรเดิมๆ ในการจบเรื่อง แต่กลับไม่รู้สึกเชยเลย บางคนบอกว่า 'Some Like It Hot' คือผลงานที่ดีที่สุดของวิลเดอร์ แต่ฉันไม่เห็นด้วยแล้ว The Apartment นั้นเหนือกว่า และคงติด Top 10 ของฉันถ้าไม่ใช่ชั่วโมงแรกที่เดาเรื่องได้ง่ายเกินไป ไม่เข้าใจว่าแจ็ก เลมมอนไม่ได้รางวัลนักแสดงนำชายได้ยังไง! การแสดงของเขาสุดยอดมาก แมคเมอร์เรย์ ก็เหมาะกับบทคนทำลายครอบครัวสุดๆ น่าเสียดายที่ไม่มีฉากเมียเขาเผชิญหน้าด้วย 'ข่าวร้าย' ส่วนแมคลาีนนั้นเปล่งประกายแม้ในฉากนอนป่วยบนเตียง แนะนำให้ทุกคนต้องดู ภาพยนตร์ระดับตำนานของวิลเดอร์เรื่องนี้เป็น 'ห้ามพลาด' จริงๆ คะแนน 8/10
7.6
Hotel Mumbai (2018) เปิดนรกปิดเมืองมุมไบ
