The Talented Mr. Ripley (1999) อำมหิต มร.ริปลีย์ ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อดังของ Patricia Highsmith เรื่องราวของทอม ริปลีย์ (แมตต์ เดมอน) ผู้ที่ใครเข้าใจผิดว่าเป็นบัณฑิตหนุ่มจากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน มีความเชี่ยวชาญในการเล่นเปียโน เป็นบุคคลที่ใคร ๆ ก็ต่างชื่นชมในความสามารถและอุปนิสัย ริปลีย์ได้รับการติดต่อจาก เฮอร์เบิร์ต กรีนลีฟ (เจมส์ เรบฮอร์น) มหาเศรษฐีผู้มีกิจการต่อเรือให้ช่วยตามตัว ดิกกี้ (จูด ลอว์) ลูกชายจอมเพลย์บอยที่ใช้ชีวิตเสเพลอยู่ขณะนี้ที่อิตาลี เมื่อริปลีย์ไปถึงก็พบกับดิกกี้อยู่กับแฟนสาวที่ชื่อ มาร์จ เชอร์วู๊ด (กวินเน็ธ พัลโทรว์) ริปลีย์ตีสนิทและพยายามใช้ชีวิตหรูหราตามดิกกี้และมาร์จตามไนท์คลับผับบาร์ต่าง ๆ จนเกิดเหตุการณ์ต่างๆ ที่ทำให้เห็นถึงสตปัญญของริปลีย์ที่ไม่มีใครตามทันไม่ว่าจะเป็นเพื่อน ๆ ของดิกกี้ เช่น เฟร็ดดี้ ไมล์ (ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมน) หรือ เมเรดิธ เลา (เคต บลังเชตต์) ซึ่งหลงรักริปลีย์อยู่ข้างเดียว
ในนิวยอร์กช่วงปลายทศวรรษ 1950 ทอม ริปลีย์ หนุ่มน้อยผู้ล้มเหลวถูกส่งไปอิตาลีเพื่อตามตัว ดิคกี้ กรีนลีฟ ลูกชายเศรษฐีจอมเสเพลที่ถูกตามตัวกลับบ้าน แต่เมื่อภารกิจล้มเหลว ริปลีย์ก็ตัดสินใจใช้วิธีที่รุนแรง
"ทอม ริปลีย์" (แมตต์ เดมอน) ชายหนุ่มมาดดีที่ใครต่างชื่นชอบในความสามารถและอุปนิสัย เขาได้รับการว่าจ้างจากมหาเศรษฐีให้ตามหาตัว "ดิ๊กกี้" (จูด ลอว์) ลูกชายจอมเสเพลที่อิตาลีเพื่อพากลับบ้านที่อเมริกา เมื่อทอมได้พบกับดิ๊กกี้และได้พบชีวิตแสนสำราญของดิ๊กกี้และแฟนสาวสวยอย่าง "มาร์จ เชอร์วู๊ด" (กวินเน็ธ พัลโทรว์) ทอมเกิดความคิดอยากจะได้ชีวิตของดิ๊กกี้มาเป็นของเขา แม้ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม
ทอม ริปลีย์ จากนิยายของแพทริเชีย ไฮสมิธ ได้รับการฟื้นฟูอย่างหรูหราในผลงานของแอนโธนี่ มิงเกลล่า ผู้กำมากความสามารถ บทภาพยนตร์ดัดแปลงที่ยอดเยี่ยม สถานที่ถ่ายทำในอิตาลีที่สวยงามตระการตา และทีมนักแสดงสมทบชั้นยอด ทอม ริปลีย์ เคยถูกนำเสนอมาก่อน อย่างน่าจดจำด้วยใบหน้าของ อแลง เดลง ในผลงานของเรอเน clement ที่ถูก недооценен แต่ครั้งนี้จุดเด่นคือบทภาพยนตร์ที่ตัดต่อมาอย่างสมบูรณ์แบบ เจาะลึกจิตใจตัวละคร ให้มุมมอง 360 องศาของทั้งชีวิตอันหรูหราและความเหงาที่ซ่อนอยู่ ทอม ริปลีย์ ผู้ไร้ศีลธรรม กลับกลายเป็นผู้ถูกทรมานด้วยความผิดบาปที่นี่ แอนโธนี่ มิงเกลล่า ให้เขามีจิตสำนึกและตระหนักรู้ในตัวเอง เพิ่มความหนาวเหน็บให้เรื่องราว ความเรียบง่ายธรรมชาติของแมตต์ เดมอน กลับให้ผลลัพธ์อันน่าอัศจรรย์ นี่อาจเป็นการแสดงที่ดีที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบัน แต่ทีมนักแสดงสมทบต่างหากที่ทำให้ "The Talented Mr. Ripley" โดดเด่น จู๊ด ลอว์ ในบท ดิกคี กรีนลีฟ เด็กเสเพล หยิ่งผยอง และโหดร้ายในที่สุด น่าประทับใจอย่างแท้จริง ความไร้ค่าของเขาที่ทุกคนเห็นชัด กลับไม่สำคัญไปกับคาริสมาและความเซ็กซี่ที่จู๊ด ลอว์ ปล่อยออกมา สิ่งนี้ทำให้ตัวละครของกวินเน็ธ พัลโทรว์ น่าเชื่อถือโดยสมบูรณ์ เธอเป็นผู้หญิงฉลาดที่ต้องรู้ว่าดิกคีเป็นคนอย่างไร แต่เลือกที่จะมองข้าม และเราไม่ตั้งคำถามกับมัน ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมน ในบทเฟรดดี้ เป็นตัวละครที่มีมิติสมบูรณ์แบบ แม้ปรากฏตัวแค่ไม่กี่นาที แต่ทิ้งรอยประทับไว้อย่างแน่นหนา สนุกมากที่ได้เห็นสองใบหน้าของเขา ทั้งน่าขนลุกและน่าทึ่ง แต่คนที่โดดเด่นสุดคือ เคต แบลนเชตต์ ตัวละครที่สมควรได้รับคำชมจาก W. Somerset Maugham เธอคือเชอร์รี่บนขนมชั้นเลิศนี้ ฉันอยากดูหนังที่เมเรดิธ ของเธอเป็นตัวละครหลัก "The Talented Mr. Ripley" นี้ตอกย้ำความสัมพันธ์ระหว่างฉันกับผลงานของแอนโธนี่ มิงเกลล่า ฉันรอคอยหนังของเขาด้วยความตื่นเต้นแบบเด็กๆ
ภาวะคู่ตรงข้าม - ความสามารถในการเป็นคนหนึ่งในสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง และเป็นอีกคนในสถานการณ์อื่น - คือแก่นเรื่องหลักที่แทรกซึมอยู่ในทุกฉากของ The Talented Mr. Ripley แนวคิดนี้จุดประกายความขัดแย้งหลักของเรื่อง ส่งผลต่อการตัดสินใจและพฤติกรรมของตัวละครหลัก ทุกตัวละครในเรื่องต่างเสแสร้งหรือยึดติดกับตัวตนผิวเผิน หนังค่อยๆ เผยแรงจูงใจของแต่ละตัวละคร พร้อมๆ กับรื้อเลเยอร์ของความเป็นจริงที่มนุษย์สร้างขึ้น บางตัวละครยอมรับภาวะสองบุคลิกอย่างเปิดเผย (เช่น แคท บลานเชตต์ ที่สารภาพว่าใช้ชื่อปลอมเวลาเดินทาง) ในขณะที่บางคนถูกเปิดโปง (เช่น ทอม ริпли) เมื่อตัวละครเหล่านี้เผยตัวตนที่แท้จริง เลิกเสแสร้ง ก็คือจุดเริ่มต้นของการล่มสลายหนังนำเสนอตัวละครหลักที่พยายามจะใช้ชีวิตแบบอื่น แต่สุดท้ายก็ทำไม่ได้เต็มที่ “พวกเราต่างถูกขังด้วยตัวตนของตัวเอง ไม่ใช่หรือ?” กวินเน็ธพยายามเป็นผู้หญิงในอุดมคติของดิกกี้ หลีกเลี่ยงการบังคับให้เขาตั้งหลัก แต่เธอก็ทำไม่ได้เมื่อต้องการบ้านและครอบครัว นี่คือจุดพังทลายของเธอ - เธอร้องไห้ด้วยคำว่า “ฉันต้องไปกดดันเขานี่แหละ” ดิกกี้หนีไม่พ้นความจริงที่เขาหลงรักชีวิตยามราตรี ใจเต้นตามโอกาสใหม่ๆ เขาพูดว่าจะแต่งงานกับกวินเน็ธ แต่เรารู้ว่าตาเขายังคงโลเล นี่คือจุดพังทลายของเขา เพื่อนของดิกกี้ - ดูสุภาพแต่แฝงความเหยียดหยาม - กลับฉลาดกว่าที่คิด และนั่นก็นำไปสู่จุดจบเช่นกัน เมื่อตัวละครเหล่านี้เผยตัวตนจริง ก็คือการทำลายล้างตัวเองทุกตัวละครมีข้อบกพร่องอันนำไปสู่หายนะ ที่พวกเขาพยายามหลบเลี่ยงหรือยอมจำนนต่อมันความขัดแย้งที่น่าขันคือ ทอม ริпли ตัว catalyse ทั้งหมดนี้ กลับมีข้อบกพร่องแบบแปลกๆ คือเขา “ไม่มีตัวตน” ในขณะที่ตัวละครหลักอื่นๆ กำลังวิ่งหนีตัวตน ทอมกลับไม่มีตัวตนให้พูดถึง เขาเริ่มต้นด้วยการเสแสร้ง และเสแสร้งต่อไปทั้งเรื่อง “ทอม ริплиคือใคร?” แม้แต่ตัวทอมเองก็อยากรู้ คุณอาจคิดว่าสิ่งนี้ทำให้เขาเป็นนักแสดงที่สมบูรณ์แบบ - เมื่อคุณวาดภาพบนผืนผ้าใบว่าง คุณย่อมวาดอะไรก็ได้ แต่แม้แต่ทอม ที่ว่างเปล่าขนาดนั้น ก็ยังมีแก่นของความเป็นมนุษย์ - แม้จะเป็นเพียง “ความว่างเปล่า” ที่เรียกว่า “คนไม่มีตัวตน” และเขาไม่เพียงสับสนกับตัวเอง แต่ยังสับสนกับโลกรอบตัว บทพูดแรกๆ ของเขาในหนังคือการพึมพำขณะฟังแผ่นเสียงแจ๊สว่า “แยกไม่ออกว่าเป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย” ความไม่แน่ใจนี้สะท้อนโลกทัศน์และวิธีที่เขาเชื่อมโยงกับสิ่งรอบตัว ทอมเป็นเกย์หรือสเตรท? ชั่วร้ายหรือดี? แม้แต่ตัวทอมเองก็ไม่รู้หนังตอกย้ำว่าเราหนีจากด้านมืดของตัวเองไม่ได้ เราต่างอยากเป็นคนอื่น - คนที่เคยถูกล้อที่โรงเรียน คนที่ฝันถึงชีวิตร่ำรวยและมีชื่อเสียง ต่างเห็นใจกับเรื่องนี้ ศัตรูไม่ได้อยู่ภายนอก แต่อยู่ในตัวเรา ภาวะคู่ตรงข้ามนี้คือสิ่งที่หลอกหลอนตัวละครของฮิตช์ค็อก โดยเฉพาะนอร์แมน เบตส์ ในเรื่องไซโค The Talented Mr. Ripley คือทายาทที่คู่ควรของภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องนั้น ในการทำให้ผู้ชมเห็นใจและเข้าอกเข้าใจทอม เราเห็นความรักที่เขามีต่อดิกกี้ กรีนลีฟ เราเห็นความหงุดหงิดเมื่อถูกกีดกันจากชีวิตเขา เราเห็นความอึดอัดเมื่อติดอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ตั้งใจ เหมือนตอนที่เราหันดูรถของแมเรียน เครนจมในหนองน้ำ พร้อมลุ้นแบบขัดขืนใจให้รถจมเพื่อให้นอร์แมนกับแม่รอดพ้น เราเองก็เฝ้าลุ้นให้ทอม ริплиรอดจากความมืด เมื่อตำรวจมาที่โรงแรม เราก็กลั้นหายใจพร้อมเขา หวังว่าเขาจะรอดภาวะคู่ตรงข้ามมีอยู่ในตัวเราทุกคน... ในขณะที่สังคมสอนว่า “จงซื่อสัตย์กับตัวเอง” แต่ในหนังเรื่องนี้ การเป็นตัวตนที่แท้จริงกลับนำมาซึ่งความเจ็บปวด
ฉันหลงใหลในตัวละครทอม ริплиย์มากจนต้องดูหนังเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขามีอะไรบางอย่างที่ทำให้เราสงสารแต่ก็ขนลุกไปพร้อมกัน สงสารเพราะเขาไม่ต่างจากเรา เขาอยากรวย อยากได้รับการยอมรับ แถมอาจเป็นแค่มือฉวยโอกาส ส่วนด้านน่าขนลุกก็เพราะเขาติดตามแบบไม่ปล่อย รับความผิดหวังไม่ได้ และแม้ไม่ได้วางแผน แต่เมื่อเขาขโมยตัวตนคนอื่น ก็ทำได้ทุกอย่างเพื่อรักษามันไว้ จริงๆ แล้วตัวละครนี้สะท้อนด้านมุมมืดในตัวเราจนน่ากลัว แมตต์ เดมอน ลงตัวมากกับบทซับซ้อนนี้ ส่วนจูด ลอว์ ที่รับบทดิ๊กกี้ กรีนลีฟซึ่งถูกขโมยตัวตนก็เล่นได้ดีมาก หนังถ่ายทำในอิตาลี เดินเรื่องช้าๆ แต่ให้อารมณ์เข้มข้น นี่คือหนังระทึกขวัญในดวงใจตลอดกาล
ถ้ารวมทุกองค์ประกอบของหนังเรื่องนี้เข้าด้วยกัน มันน่าจะออกมาสุดยอด! นักแสดงดาวรุ่งฝีมือดีทุกคนแสดงได้ตั้งแต่ดีถึงเยี่ยม มีโลเกชั่น ชุด ของประกอบฉาก และเพลงที่งดงาม มีโครงเรื่องที่น่าสนใจ แต่พอจบหนังกลับเหลือเพียงความเบื่อหน่าย นี่คือตัวอย่างที่ผู้กำกับไม่สามารถดึงศักยภาพจากทรัพยากรที่มีได้ แอนโทนี มิงเกลล่า ทำได้ดีในด้านภาพยนตร์ศาสตร์และการเลือกถ่ายทำในสถานที่สวยงามของอิตาลี แต่การเล่าเรื่องกลับตรงไปตรงมาและไร้ชีวิตชีวา หนังควรจะเป็นทั้งการศึกษาบุคลิกภาพตัวละครและหนังระทึกขวัญ แต่กลับทำได้ไม่โดดเด่นทั้งสองด้าน ในหนังที่ศึกษาตัวละครได้ดี ผู้ชมควรเข้าใจแรงจูงใจของตัวละคร แต่หนังเรื่องนี้ไม่เคยตอบโจทย์นี้ มีเพียง 'ดิกกี้' (จูด ลอว์) ที่พัฒนาตัวละครได้สมบูรณ์ ส่วน 'มาร์จ' (กวินเนธ พอลโทรว์) ยังเป็นตัวละครลึกลับที่ตามติดดิกกี้แบบไม่มีเหตุผล 'เมเรดิธ' (เคต แบลนเชตต์) เป็นแค่เครื่องมือขับเคลื่อนพล็อต แต่ปัญหาหลักคือแรงจูงใจของ 'ริпли' (แมตต์ เดมอน) ที่คลุมเครือเกินไป ริплиเป็นนักต้มตุ๋นฉลาดวางแผนระดับมาสเตอร์มายด์? คนโง่ที่ทำเรื่องวุ่นวายโดยบังเอิญ? เหยื่อของสถานการณ์? หรือคนรักเกย์ที่ผิดหวังแล้วก่อคดีเพราะอารมณ์ชั่ววูบ? ผู้ชมต้องเลือกเอาเอง เพราะมิงเกลล่าไม่ให้คำตอบชัดเจน ในฐานะหนังระทึกขวัญ เรื่องนี้ขาดเซอร์ไพรส์ ทุกการฆ่าถูกเล็งเห็นล่วงหน้า นักสืบเอกชนปล่อยริ플ี่รอดในตอนจบ ทำให้ไม่ต้องอธิบายความไม่ลงรอยต่างๆ เลยไม่มีทีวิ่งสักครั้ง รู้ผลล่วงหน้าเหมือนเล่นไพ่เปิดมือ แมตต์ เดมอน แสดงได้ไม่คงที่ บางครั้งดูเป็นยอดสมอง บางครั้งเหมือนลูกหมาขี้เหงา ดูเหมือนเขาไม่มั่นใจวิธีเล่นบทนี้ ซึ่งผู้กำกับน่าตำหนิ แม้จะเรียกว่าแสดงได้ดีกับบทยาก แต่ยังห่างไ้งความสดุดีแบบ 'กู้ดวิล ฮันติ้ง' ส่วนจูด ลอว์ กลับเจิดจรัสในบท 'ดิกกี้' แสดงได้ดีที่สุดในชีวิต เขาขโมยซีนจากเดมอนแบบไม่เกรงใจ ด้วยการเติมพลัง ชีวิตสนุกแบบไม่คิดพรุ่งนี้ ทำให้ตัวละครมีเสน่ห์แม้จะเห็นแก่ตัวและไร้ความรับผิดชอบ เคยประทับใจการแสดงของเขาใน 'Music From Another Room' ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก แต่ครั้งนี้ดีกว่าเดิม ถ้าพัฒนาแบบนี้ เขาจะเป็นนักแสดงที่น่าจับตามอง ให้คะแนน 6/10 จากผลงานของลอว์และภาพยนตร์ศาสตร์ การเล่าเรื่องที่แย่ทำลายศักยภาพจริงๆ ของหนัง
หนึ่งในภาพยนตร์สุดยอดท้ายศตวรรษที่ 20 ใช่เลย ฉันตกใจมากที่เห็นคะแนนต่ำขนาดนั้น คิดไว้เลยว่าควรได้ประมาณ 8.3 หรืออะไรแบบนั้น
ต้องยอมรับว่าฉันเช่าเรื่อง 'The Talented Mr. Ripley' มาโดยไม่รู้เนื้อเรื่องล่วงหน้าเลย แต่กลับไม่เป็นปัญหาเพราะฉันถูกดึงเข้าไปในพล็อตที่ซับซ้อนและประหลาดตั้งแต่ต้น จนติดงอมแงมกับความแปลกใหม่ที่ไม่เหมือนใครแมตต์ เดมอน รับบทมิสเตอร์ริpley ผู้ลึกลับที่ยังคงคลุมเครือตลอดทั้งเรื่อง ตอนแรกที่เห็นเขา เราได้ภาพชายขี้อาย ไร้เดียงสา และฉลาดแบบเก็บตัว แต่ภาพลักษณ์นี้หายไปใน 5 นาทีแรก เมื่อเขาตัดสินใจไปอิตาลีตามหาดิ๊กกี้ ลูกชายของมิสเตอร์กรีนลีฟ ฉันสนใจการเปลี่ยนบุคลิกของเขาที่เร็วเหลือเกิน แถมยังโกหกว่าตัวเองรู้จักดิ๊กี้ตั้งแต่แรก ทั้งที่จริงไม่เคยเรียน Princeton ด้วยกัน! (ตรงนี้มีเหตุการณ์เมื่อมิสเตอร์กรีนลีฟเห็นเขาใส่เสื้อ Princeton ในงานแต่ง เลยถามว่าเคยรู้จักดิ๊กี้มั้ย ริpley ก็โกหกซะอย่างนั้น!) การแสดงของทั้งแมตต์ เดมอน และจูด ลอว์ (รับบทดิ๊กี้) นั้นเจ๋งมาก ตัวละครทุกคนดูสมจริง ดนตรีในเรื่องก็เข้ากับบรรยากาศลึกลับได้ดี จบแบบไม่คาดคิดสุดๆ นี่คือหนังดีที่สมควรดูสักครั้ง!
ถึงอย่างนั้น ฉันก็อ่านรีวิวอื่นๆ มาเยอะ และหลายคนดูจะรู้สึกว่าตัวละครริปลีย์ในหนังสือนั้นดีกว่าตัวในหนัง เวอร์ชั่นนวนิยายดูเหมือนจะทำให้ริปลีย์เป็นคนที่ลงมือทำแทนที่จะรอให้เรื่องราวเกิดขึ้นกับตัวเอง ซึ่งแนวทางนี้ดูสมเหตุสมผลกว่าในเรื่องดราม่าแบบนี้ ส่วนริปลีย์ในหนังกลับเฉื่อยชา ความพยายามเดียวของเขาคือการเรียนรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับแจ๊ส เขาเป็นคนที่คอยฉวยโอกาสแบบ passive ปล่อยให้เหตุการณ์ต่าง ๆ ผ่านเข้ามาเหมือนคลื่นทะเล และค่อยลงมือทำเมื่อจำเป็นต้องควบคุมสถานการณ์เท่านั้น ตัวละครแบบนี้มักไม่ค่อยประสบความสำเร็จในสิ่งที่เขาทำ ไม่ว่าจะเป็นการผ่าตัดสมองหรือการขโมยตัวตนผมยอมรับว่าตั้งแต่แรกก็สงสัยในพล็อตเรื่อง ตั้งแต่ตอนที่ริปลีย์ 'เชื่อมต่อ' กับคุณพ่อกรีนลีฟผ่านแจ็กเก็ตพรินซ์ตัน ผมมีประสบการณ์เล็กน้อยกับระบบเพื่อนเก่า และแทบไม่เชื่อว่าเขาจะแกล้งทำเป็นเรียนจบพรินซ์ตันได้สมจริง เพราะผมรู้ว่าคนมักถามคำถามเฉพาะเวลาคุยกับคนที่คิดว่าเรียนมหาวิทยาลัยเดียวกันส่วนตัวผมไม่รู้สึกว่าหนังยาวเกิน ดูเหมือนมันต้องการสื่อสารหลายอย่าง และผมโอเคกับความยาวนั้น ส่วนแมตต์ เดมอน ไม่ว่าดีหรือไม่ดี เขาก็ไม่ได้โดดเด่นอะไรที่นี่ แต่จูด ลอว์ และฟิลิป เซมัวร์ ฮอฟแมน นั้นแสดงได้ดีที่สุด ส่วนสถานที่ถ่ายทำก็สวยงามทั้งหมดทั้งมวล หนังเรื่องนี้ทำให้ผมอยากอ่านนวนิยายต้นฉบับสักวัน แต่ตัวภาพยนตร์เองก็เป็นได้แค่ระดับปานกลาง
นวนิยายต้นฉบับของแพทริเชีย ไฮสมิธ เล่าถึงชายหนุ่มเจ้าชู้ที่ไร้ศีลธรรม ผู้มีทุกอย่างพร้อมก่อนลงมือกระทำเรื่องโหดร้าย ส่วนภาพยนตร์ดัดแปลงของเรเน่ เกลมังต์ในปี 1960 อย่าง 'Purple Noon' ไม่ได้แสดงให้เห็นตัวละครริปลีย์ก่อนมาถึงยุโรป แต่การแสดงของอาลัง เดลง ก็สะท้อนความเจ้าชู้ไร้ศีลธรรมได้ดี ส่วนแอนโทนี มิงเกลลา ผู้กำกับเวอร์ชันปี 1999 นี้เลือกมุมต่างออกไป โดยแสดงให้เห็นชีวิตของทอม ริปลีย์ก่อนเขาจะกลายเป็น 'The Talented Mr. Ripley' (คล้ายกับที่หนัง 'Elizabeth' ปีก่อนหน้าแสดงชีวิตก่อนราชินีเอลิซาเบธจะขึ้นครองบัลลังก์ ซึ่งบังเอิญว่าทั้งคู่มีเคท แบลนเชตต์แสดงนำ) การที่ผู้กำกับพยายามเพิ่มมิติทางจิตวิทยาลงไปในเนื้อหาที่ดูเป็นความบันเทิงระดับสำนักพิมพ์มักไม่ค่อยเวิร์ก แต่มิงเกลลาทำสำเร็จแถมยังรักษาความสนุกไว้ได้ บางคนติว่าการแสดงของแมตต์ เดมอนในบทนี้ดูจืดชืดเกินไป หากเป็นเวอร์ชันของเกลมังต์อาจใช่ แต่ประเด็นของเรื่องนี้คือริปลีย์ต้องเป็นคนไร้ตัวตน เหมือนกระดาษเปล่าที่รอถูกเติมเต็ม (เห็นได้จากคำพูดเช่น "ฉันคิดมาตลอดว่าการเป็นคนสำคัญปลอมๆ ดีกว่าคนไม่มีตัวตนจริงๆ" หรือตอนที่ดิคกี้ กรีนลีฟ (จูด ลอว์) บอกริปลีย์ว่าใส่แว่นแล้วดูคล้ายคลาร์ก เคนต์) ริปลีย์อาจแกล้งสร้างตัวตนตั้งแต่เริ่มต้น (นั่นคือวิธีที่เขาได้พบดิคกี้) แต่ก็เป็นแค่การโกหกขาวเล็กๆน้อยๆ เท่านั้น ความเลวร้ายเกิดขึ้นเมื่อเขาหลงใหลชีวิตในอิตาลี โดยเฉพาะชีวิตของดิคกี้ แล้วกลับถูกกีดกัน การแสดงของเดมอนในช่วงเปลี่ยนผ่านนี้ยอดเยี่ยม (ไม่ใช่แค่แว่นตา แต่รวมทรงผม เสื้อผ้า และท่าทาง) แอนโทนี เลน นักวิจารณ์ชื่อดังจาก The New Yorker ชื่นชอบหนังเรื่องนี้แต่คิดว่าถ้าเดมอนกับลอว์สลับบทกันน่าจะดีกว่า ซึ่งถ้าเป็นเวอร์ชันดัดแปลงของเกลมังต์อาจใช่ แต่ไม่ใช่สำหรับเวอร์ชันนี้ หากต้องการให้ตัวละครเป็นที่ปรารถนา คุณต้องทำให้เขาดูน่าปรารถนา ซึ่งลอว์ทำได้ดีแถมยังแสดงแง่มุมลึกๆ ของตัวละครได้ ส่วนกวินเน็ธ พัลโทรว์ ที่รับบทยากกว่าต้องทั้งฉลาดและ容易被骗 ก็ทำออกมาได้ดี โดยเฉพาะฉากที่เธอบอกทอมว่าเธอรู้ว่าจริงๆ แล้วเขาเป็นใคร เคท แบลนเชตต์ และฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟแมน ก็แสดงได้ดีในบทเล็กๆ ส่วนเจมส์ เร็บฮอร์น แสดงได้น่าเชื่อถือ และฟิลิป เบเกอร์ ฮอลล์ ก็มาปรากฏตัวสั้นๆ แต่ประทับใจ มีคนติว่าช่วงแรกยาวเกินและตอนจบอ่อน แต่ช่วงแรกจำเป็นต้องใช้ปูเรื่องการที่ริปลีย์ค่อยๆ หลงใหลชีวิตของดิคกี้ (甚至ตัวดิคกี้เอง) รวมทั้งปูจุดสำคัญที่ส่งผลต่อเหตุการณ์ในครึ่งหลัง ส่วนตอนจบนั้นเป็นวิธีเดียวที่จะจบได้: เขาดำเนินชีวิตต่อไป แต่ต้องแลกมาด้วยอะไรบ้าง? นี่คือการสร้างหนังที่ยอดเยี่ยม
แบรด พิตต์, ลีโอนาร์โด ดิแคพรีโอ, จอห์นนี่ เดปป์ แม้แต่จู๊ด ลอว์ เพื่อนร่วมงานของแมตต์ เดมอน ใน 'ผู้ชายแสนวิเศษริปลีย์先生' ต่างตกเป็นเหยื่อ 'โรคทางใจ' จากผู้ชมแบบเดียวกัน นั่นคือการถูกประเมินจาก 'หน้าตาดี' มากกว่าฝีมือการแสดงจริงๆ บางคนเช่นแบรด พิตต์ ถึงขั้นถูกมองข้ามความสามารถอย่างน่าเสียดายในช่วงประกาศรางวัล ส่วนเดมอนเองก็ถูกลืมอย่างไม่ยุติธรรมสำหรับบท 'ทอม ริปลีย์' ที่เขาลงแรงสร้างมาอย่างสุดความสามารถ หนังเริ่มต้นด้วยการฉายภาพ 'ริปลีย์' หนุ่มฉลาดผู้หลอกลวงทุกคนที่ขวางหน้า ด้วยท่าทีเสแสร้งและรอยยิ้มปลอมๆ ฉากแรกที่เขาเข้าหาดิกกี้ กรีนลีฟ กับแฟนสาวมาร์จ บนชายหาดในอิตาลี คือตัวอย่างชั้นดี ริปลีย์อ้างว่าเคยเรียนด้วยกันที่พรินซ์ตัน แม้ดิกกี้จะจำเขาไม่ได้ แต่ก็ยอมให้เขาตามติดชีวิตหรูในยุโรป แต่สิ่งที่ผมจำได้แม่นคือช่วง 40 นาทีหลังหนังเริ่ม ที่ได้เห็น 'ขีดสุด' ของการแสดงของเดมอน แค่ 2 ปีหลังจากบท 'วิลล์ ฮันติ้ง' ตัวเขาเอง เขาก็กระโจนมาสู่บทบาทที่ตรงข้ามสุดขั้วอย่างริปลีย์ได้อย่างน่าทึ่ง แม้แต่นักแสดงระดับตำนานก็อาจทำแบบนี้ได้ยาก พวกเขามักติดกับดักบทบาทเดิมๆ ไม่ว่าจะเป็นตัวบ้าหรือพระเอกสุภาพบุรุษ การที่เดมอนไม่ได้รับการเสนอชื่อออสการ์สำหรับบทนี้คือเรื่องน่าเสียดายที่สุด ตลอดเวลา 2 ชม. 19 นาที ตัวละครริปลีย์กลับกลายเป็นจุดสนใจหลักจนหนังของมิงเกลลาตกเป็นเหยื่อความสำเร็จตัวเอง ตัวละครอื่นๆ ดูเป็นแค่เครื่องมือขัดขวางริปลีย์เท่านั้น หากพวกเขามีมิติซับซ้อนกว่านี้ เรื่องราวคงเข้มข้นและน่าติดตามขึ้น นี่คือการวิเคราะห์จิตใจของคนหลงตัวเองที่ทำได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ทุกอย่างในหนังกลับถูกบดบังด้วยการแสดงที่เข้มข้น, น่าติดตาม และอาจเรียกได้ว่าเป็นที่สุดในชีวิตของเดมอน หนังเรื่องนี้คือสิ่งที่คุณไม่ควรพลาด
ทีมนักแสดงฝีมือดีนำพาเรื่องราวที่บิดเบี้ยวเกี่ยวกับการแสวงหาตัวตนและการพยายามเป็นคนอื่น ผมสนุกกับหนังเรื่องนี้มาก หนังทำให้คุณต้องครุ่นคิดและตราตรึงใจแม้เครดิตจบไปแล้ว แอนโธนี มิงเกลล่า เติมเต็มจอภาพด้วยทัศนียภาพยุโรปอันงดงามที่ช่วยเสริมบรรยากาศได้เป็นอย่างดี หนังยาวหน่อยและใช้เวลาเริ่มเรื่องสักพัก แต่ The Talented Mr. Ripley ก็เป็นอีกภาพยนตร์ดีๆ จากปี 1999
ใช่แล้ว หนังเรื่องเดอะ ทาเลนเต็ด มิสเตอร์ ริпли (1999) บางช่วงอาจช้า แต่สำหรับผมแล้วมันดึงดูดใจและแทบไม่มีส่วนที่น่าเบื่อเลย ทิวทัศน์ในเรื่องสวยตระการตาและให้ความรู้สึกแปลกใหม่ ขณะที่เครื่องแต่งกายและงานถ่ายภาพก็งดงามไม่แพ้กัน เพลงประกอบยอดเยี่ยม การกำกับของแอนโทนี มิงเกลล่าก็เฉียบขาด เรื่องราวชวนติดตามพร้อมฉากต่างๆ ที่ถูกจัดการได้อย่างดี บทภาพยนตร์ทั้งฉลาดและลึกซึ้ง การแสดงก็ดีเยี่ยม โดยแมตต์ เดมอน รับบทบาทยากและท้าทายได้อย่างน่าประทับใจ ส่วนจู๊ด ลอว์, เกวินเน็ธ พัลโทรว์, เคต แบลนเชตต์ และฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟแมน ก็เจิดจรัสไม่แพ้กัน รวมแล้วเป็นหนังยอดเยี่ยมที่ควรดู 8/10 โดยเบธานี ค็อกซ์
แมตต์ เดมอน ฉายภาพการแสดงที่ทรงพลังที่สุดครั้งหนึ่งในความทรงจำล่าสุดของฉัน เขาทลายภาพลักษณ์หนุ่มดีงามมาเล่นเป็นคนโรคจิตที่หลอนจนขนลุกซู่ หลังดูหนังเรื่องนี้ คนในฮอลลีวูดคงต้องระแวงเขาอยู่ไม่น้อย เรื่องราวติดตามแมตต์ เดมอน ในบทหนุ่มชนชั้นทำงานยากที่หยิบยืมเสื้อเล็ตเตอร์แจ็กเก็ตของ Yale หรือ Harvard มาสวมเพื่อเล่นเปียโนในงานปาร์ตี้ของพวกเศรษฐีจอมหยิ่ง หลังจบงาน เขาถูกว่าจ้างให้ไปอิตาลีเพื่อตามตัวลูกชายมหาเศรษฐี (จู๊ด ลอว์) พอถึงอิตาลี เขาหลงใหลในชีวิตหรูจนถึงขั้นลงมือฆ่าเพื่อรักษามันไว้ ต้องยกความดีความชอบให้จู๊ด ลอว์ ที่ขโมยซีนทุกครั้งที่ปรากฏตัว แม้จะมีนักแสดงผู้เคยได้รางวัลออสการ์สองคนและผู้เข้าชิงอีกหนึ่งคน ส่วนด้านภาพนั้นงดงามราวกับย้อนอิตาลียุค 50 เพลงประกอบเข้มข้น เครื่องแต่งกายและโลเคชั่นอลังการ 加上บทและกำกับการแสดงที่เฉียบคม ทั้งหมดรวมกันเป็นหนังสุดสมบูรณ์แบบ ที่รักที่สุดในปี 1999 และหนึ่งในหนังโปรดตลอดกาล คะแนนเต็ม 10 เต็ม 10 ต้องดูให้ได้!
หนังเรื่อง The Talented Mr. Ripley บอกเล่าเรื่องราวของทอม ริปลีย์ (แมตต์ เดมอน) ชายหนุ่มที่มีเสน่ห์แต่ซ่อนความเกลียดชังตัวเอง เขามีทักษะในการเลียนแบบบุคคล ปลอมเอกสาร และสร้างตัวตนใหม่เพื่อแทรกเข้าไปใช้ชีวิตแทนคนอื่น เรื่องราวเกิดในนิวยอร์กช่วงทศวรรษ 1950 โดยทอมซึ่งทำงานเป็นนักเปียโนในงานปาร์ตี้สุดหรู ถูกพ่อของดิ๊กกี้ กรีนลีฟ (จู๊ด ลอว์) ลูกชายนักเที่ยวผู้ร่ำรวยเข้าใจผิดว่าเป็นเพื่อนเก่าจากพรินซ์ตัน พ่อของดิ๊กกี้จึงจ้างทอมให้ไปชักจูงลูกชายที่กำลังใช้ชีวิตสุขสันต์ในอิตาลีใต้ให้กลับบ้าน ทอมที่รู้สึกท้าทายกับความสามารถในการหลอกลวงของตัวเอง ตัดสินใจเดินทางไปอิตาลีและเริ่มภารกิจเสี่ยงอันตรายนี้ทันที ทิวทัศน์สวยงามของเวนิส ทัสคานี อ่าวเนเปิลส์ และซิซิลีใต้ รวมถึงความสัมพันธ์ของดิ๊กกี้กับมาร์จ (กวินเน็ธ พัลโทรว์) แฟนสาวผู้แสนดี และมิตรภาพกับเฟรดดี้ (ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟแมน) เพื่อนรักนักสนุก ต่างทำให้ทอมหลงใหลและสร้างความบันเทิงให้ผู้ชมไปพร้อมกัน ความปรารถนาลึกๆ ที่จะยึดครองชีวิตอันเลิศหรูของดิ๊กกี้ (ซึ่งถูกสื่อสารอย่างละมุนและอ้อมๆ พร้อมกับนัยถึงความรักร่วมเพศที่กระจายอยู่ทั่วเรื่อง) ผลักดันให้ทอมตระหนักว่า การได้เป็นดิ๊กกี้ย่อมดีกว่าการได้อยู่ใกล้เขา แม้โครงเรื่องจะอาศัยประโยคเด่นของตัวเอกอย่าง 'การเป็นคนอื่นปลอมๆ ยังดีกว่าการเป็นตัวตนเดิมที่ไม่มีตัวตน' แต่หนังกลับให้ความสำคัญกับ 'ทักษะ' ของทอมมากกว่า 'แรงขับ' ภายในตัวเขา ส่งผลให้ตัวละครที่มีศักยภาพน่าสนใจนี้ขาดการพัฒนาอย่างลึกซึ้น อย่างไรก็ตาม หนังประสบความสำเร็จในการถ่ายทอดวิถีชีวิตที่ทอมใฝ่ฝัน ผ่านการสร้างตัวละครดิ๊กกี้ที่ชัดเจน และเสน่ห์สุดแผงของจู๊ด ลอว์ ที่ทำให้ผู้ชมเข้าใจถึงความปรารถนาของทอมได้อย่างสมจริง
4.7
The Man in My Basement (2025)
4.7
Cyber Heist (2023) ล่าอาชญากรไซเบอร์
6.1
The Teacher s Diary (2014) คิดถึงวิทยา
6.2
One Week Friends (2022) เธอกับฉัน เพื่อนกันหนึ่งสัปดาห์
6.5
The Son (2022)
6.6
RED 2 (2013) คนอึดต้องกลับมาอึด 2
6.7
Benedetta (2021) เบเนเดตต้า ใครอยากให้เธอบาป
Loki (2021) โลกิ
7
My Happy Marriage (2023) ขอให้รักเรานี้ได้มีความสุข
4.6
Mindcage (2022)
5.2
RE/MEMBER (2023) ตามล่า ศพสยอง
4.8
L2 Lakad (2025)
