
เรื่องย่อ The Science of Sleep (2006) ศาสตร์แห่งฝันหลังจากการเสียชีวิตของพ่อด้วยโรคมะเร็ง สเตฟานซึ่งเป็นชาวเม็กซิกันฝ่ายพ่อของเขา ชาวฝรั่งเศสฝ่ายมารดาของเขาเห็นด้วย แม้ว่าเขาจะใช้ภาษาฝรั่งเศสไม่ค่อยเชี่ยวชาญก็ตาม ในคำขอของมารดาที่จะย้ายกลับจากเม็กซิโกไปยังฝรั่งเศส เพียงปล่อยให้เขาอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเธอในห้องนอนเก่าของเขาในอาคารที่เธอเป็นเจ้าของในขณะที่เธออยู่กับแฟนคนปัจจุบัน Gérard นักมายากล แต่เธอพบว่าเขาได้งานทำโดยใช้ทักษะกราฟิกของเขาที่ร้านปฏิทิน งานจบลงไม่ได้ ค่อนข้างเหมือนที่เธอทำมันออกมา – มันเป็นงานที่ไม่ธรรมดาเสียมากกว่า – แต่สเตฟานยังคงสามารถดึงเอามิตรภาพแปลก ๆ กับเพื่อนร่วมงานใหม่ของเขาโดยเฉพาะ Guy, พนักงานอาวุโส, คนพาลของลูกผู้ชาย ที่หมกมุ่นเรื่องเพศและใครที่กลายเป็นคนสนิทของ Stéphane ในขณะเดียวกัน Stéphane ก็พบกับเพื่อนบ้านของเขา Stéphanie และเพื่อนของเธอ Zoé, Stéphane และมิตรภาพของพวกเขาที่เกิดจากความผิดพลาดบางอย่างรวมถึงผู้หญิงสองคนที่มีแนวโน้มทางศิลปะที่ไม่เปิดเผย เฮ้ เช่นเดียวกับเขา เขาเป็นผู้นำทางตัน 9 ถึง 5 งาน และสเตฟานก็ไม่เปิดเผยว่าจริง ๆ แล้วเขาเป็นเพื่อนบ้านของสเตฟานีและเป็นลูกชายของเจ้าของบ้านซึ่งยอมให้เขาสอดแนมอพาร์ตเมนต์ของสเตฟานีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ในขณะที่สเตฟานสนใจโซเออย่างโรแมนติก เขาเชื่อว่าสเตฟานีหันมาสนใจเขา อย่างไรก็ตาม สเตฟานสร้างสายสัมพันธ์พิเศษกับสเตฟานี ชื่อที่คล้ายกันของพวกเขาเป็นเพียงหนึ่งในหลายปัจจัยที่อาจบ่งชี้ว่าจักรวาลมีไว้สำหรับให้พวกเขามีความผูกพันนี้ แม้ว่าสเตฟานีจะรู้สึกอย่างไร ในทางกลับกัน สเตฟาน มิตรภาพ/ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะได้รับผลกระทบจากสเตฟานซึ่งมักจะไม่สามารถแยกความแตกต่างระหว่างความเป็นจริงกับสิ่งที่เป็นสำหรับเขา ความฝันอันสดใสของเขา

ชายผู้ถูกสะกดด้วยความฝันและจินตนาการตกหลุมรักหญิงสาวชาวฝรั่งเศส และรู้สึกว่าเขาสามารถพาเธอเข้าไปในโลกของเขาได้
ชายผู้ถูกสะกดด้วยความฝันและจินตนาการตกหลุมรักหญิงสาวชาวฝรั่งเศส และรู้สึกว่าเขาสามารถพาเธอเข้าไปในโลกของเขาได้
สิ่งสำคัญที่ต้องรู้ก่อนดูคืองานชิ้นนี้ไม่ได้สร้างมาเพื่อตอบโจทย์กระแสหลัก หากคุณชอบสไตล์ของ Charlie Kaufman หรือ Michel Gondry (ผู้กำกับสุดโปรดของผมที่แสดงเอกลักษณ์ได้เต็มที่ในเรื่องนี้ เหมือนใน Eternal Sunshine of the Spotless Mind ที่เป็นหนังในดวงใจ) หนังเรื่องนี้คือคำตอบ ไม่มีพล็อตเรื่องเข้มข้น แต่เป็นการสำรวจจิตใจตัวละครหลัก ผ่านอารมณ์หลากมิติ (ทั้งซับซ้อนและขัดแย้ง) และสัมพันธภาพกับผู้หญิงคนหนึ่งที่อาจเป็นเนื้อคู่ เรื่องราวสลับไปมาระหว่างโลกจินตนาการกับความจริงจนบางครั้งตั้งใจให้ผู้ชมสับสนว่าตอนนี้เห็นอะไรอยู่ ความคลุมเครือนี้กลับเป็นเสน่ห์ พร้อมงานวิชวลสุดสร้างสรรค์ที่สื่ออารมณ์ได้แม่นยำ แอนิเมชันสต็อปโมชั่นชั้นเยี่ยม นักแสดง (ที่แสดงได้ไร้ที่ติ) ได้เห็นภาพที่ตัวละครเห็นจริงๆ ก่อนถ่ายทำ ทำให้พวกเขาโต้ตอบได้อย่างเป็นธรรมชาติ ไม่ใช่แค่เสแสร้ง ตัวหนังเป็นภาษาอังกฤษผสมฝรั่งเศสและสเปนเล็กน้อย พร้อมซับไตเติล การตัดต่อคมชัด มีเนื้อหาเกี่ยวกับเพศบ้าง มีคำหยาบไม่บ่อย และมีการเปลือยกายชายแบบสั้นๆ แนะนำสำหรับคนที่เชื่อว่าภาพยนตร์คือศิลปะแบบหนึ่ง 8/10
มิเชล กอนดรี ผู้กำกับยังคงเดินหน้าสำรวจโลกความฝันในครั้งนี้ แต่คราวเขามาแบบไร้บทอันเลิศเลอของชาร์ลี คอฟแมน ผู้เขียนบท Eternal Sunshine of the Spotless Mind โดยคราวนี้กอนดรีรับหน้าที่เขียนเรื่องและวางฉากในปารีสแบบเรียบง่ายของชีวิตประจำวันได้อย่างลงตัว ต่อยอดแนวคิดที่ความฝันกลืนกินโลกจริง เขานำเสนอบทรักตรงไปตรงมาของสองหนุ่มสาวที่ใช้ชีวิตครึ่งจมอยู่ในความจริง ครึ่งจมอยู่ในโลกความฝันของตัวละครหลัก สเตฟาน (กาเอล การ์ซิอา เบร์นัล) หนุ่มเม็กซิกันผู้มาหาแม่และพยายามปรับตัวกับงานน่าเบื่อ เขาแทบไม่ใช้ชีวิตในโลกจริง แต่จมปลักอยู่ในโลกจินตนาการที่เขาพยายามสร้างพื้นที่ให้สเตฟานี (ชาร์ล็อตต์ แกนส์บูร์) เพื่อนบ้านคนสวยที่เขาหลงรัก เรื่องราวเรียบง่ายแต่เต็มไปด้วยความสดใหม่ ทั้งจากการแสดงและวิธีการนำเสนอโลกความฝันแบบอบอุ่น เปื้อนChildishของกอนดรี โลกเหนือจริงของเขาไม่มีสิ่งน่าหวาดกลัว ไม่มีเงามืดแบบภาพวาดของดาลีหรือเดอ ชีริโก ไม่มีภัยแฝงแบบฮิตช์ค็อกหรือแรงกดดันสังคมแบบบูニュเอล แต่เป็นโลกของการ์ตูนเด็กๆ เทคโนโลยีต่ำ ราวกับวัยเด็กที่ยืดยาว หากจะตามรอยอาจต้องย้อนไปหาความบริสุทธิ์ของตัวละครในนิยาย L'Ecume des Jours ของบอริส เวียน ไม่รู้ว่ากอนดรีจะสร้างหนังเกี่ยวกับความฝันอีกไหม แต่แค่สองเรื่องนี้ก็เพียงพอให้เขาประทับตรา ‘หนังความฝัน’ แบบฉบับตัวเองลงในวงการแล้ว และด้วยความสดใสและจริงใจของเรื่องเล่า ฉันกลับชอบ La Science des Rêves มากกว่า Eternal Sunshine of the Spotless Mind ที่เต็มไปด้วยดาราดังเสียอีก
หนังเรื่องนี้มีหลายอย่างน่าชมเชย ทิศทางงานศิลป์สนุกและสร้างสรรค์สุดๆ โดยรวมภาพสวยและมีวิสัยทัศน์เฉพาะตัว ชวนให้รู้สึกรักในความน่ารักและแปลกแหวกแนว บางช่วงฮาจนน้ำตาเล็ด ในขณะที่บางตอนก็สร้างความอึดอัดและตื่นเต้นได้ดีแบบไม่น่าเชื่อ ฉากความฝันถูกผสมกับความเป็นจริงได้ลื่นไหลและน่าติดตาม (แต่ส่วนตัวชอบการนำเสนอความฝันใน 'Waking Life' มากกว่า) แม้พื้นผิวของเรื่องรักจะดูจริงใจและซับซ้อนน่าคิด (และบางมุมก็รู้สึกว่าเกี่ยวข้องกับตัวเอง) แต่ปัญหาคือเราเข้าถึงตัวละคร 'สเตฟาน' ของกาเบรียล เบอร์นัลไม่ได้ รวมถึงไม่เข้าใจที่มาของ 'สเตฟานี' ตัวละครของชาร์ล็อต แก็งส์บูร์เช่นกัน แม้บางช่วงปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาน่ารัก แต่ก็ไม่รู้สึกอยากเชียร์ให้คู่กันสักเท่าไร ถึงอย่างนั้น หนังยังมีเสน่ห์เพียงพอที่ทำให้ข้อบกพร่องนี้ไม่ทำลายความประทับใจโดยรวม
ศาสตร์แห่งการหลับฝัน (The Science of Sleep) (2006) ผลงานของ ไมเคิล กอนดรี จากฝรั่งเศส/อิตาลี: เรื่องราวโรแมนติกแฟนตาซีที่อบอวลไปด้วยความน่ารักและความมหัศจรรย์ โดย ไมเคิล กอนดรี เป็นเรื่องราวความรักที่อัดแน่นด้วยอารมณ์และภาพความฝันอันตระการตา สร้างสรรค์ด้วยเทคนิคสต็อปโมชั่นแบบเรียบง่าย เราได้เห็นสเตฟานบินเหนือจินตนาการปารีสที่สร้างจากกระดาษแข็ง และนั่งในอ่างอาบน้ำที่เต็มไปด้วยพลาสติกเงินวาว นี่คือภาพยนตร์เรื่องแรกที่กอนดรีเป็นทั้งผู้เขียนและผู้กำกับ หลังเคยทำงานร่วมกับ ฟิลิป คอฟแมน มา 2 เรื่อง ไม่น่าแปลกใจที่งานชิ้นนี้ให้ความรู้สึกคล้ายสไตล์คอฟแมน เหมือนใน Eternal Sunshine of the Spotless Mind แต่ที่นี่ใช้ความฝันแทนที่ความทรงจำ สเตฟานแยกแยะระหว่างโลกความฝันกับความเป็นจริงไม่ได้ และไม่ค่อยเข้าใจเรื่องความรัก เขาโกหกสเตฟานีว่าเป็นเพื่อนบ้านโดยไร้เหตุผล สร้างสถานการณ์ตลกบ้าบอ และเมื่อเขามอบแว่น 3-D ให้เธอ เธอกลับตอบว่า 'แต่โลกนี้ก็เป็น 3-D อยู่แล้วนะ' เขาคือผู้ใหญ่ที่ความคิดยังเป็นเด็ก ปรับตัวกับโลก現實ไม่ค่อยได้ ท้ายที่สุด ความสัมพันธ์ของทั้งคู่และเรื่องราวในหนังก็จบแบบไม่ชัดเจน หนังเรื่องนี้จบแบบห้วนๆ ราวกับตัดต่อ 20 นาทีสุดท้ายหายไป แม้ตอนจบอาจไม่สะใจนัก แต่กอนดรีก็สร้างความวิเศษไว้เต็มเปี่ยม โลกความฝันทำให้เรื่องนี้ไม่ใช่แค่โรแมนติกคอมเมดี้ธรรมดา และมันก็ตลกมาก! ภาพสต็อปโมชั่นที่ตระการตา ชุดสร้างและสิ่งประดิษฐ์ในเรื่องน่าชมยิ่ง หนังเรื่องนี้ทำให้ฉันยิ้มได้ทั้งเรื่อง Camera Obscura ให้ 8/10
มิเชล กงดรี ยักษ์ใหญ่แห่งความคิดสร้างสรรค์ทางภาพ ผู้อยู่เบื้องหลังมิวสิกวิดีโอล้ำสมัยของ MTV และผู้ขับเคลื่อนภาพยนตร์สุด brilliance อย่าง Eternal Sunshine of the Spotless Mind ที่เขียนบทโดยชาร์ลี คอฟแมน นักเขียนบทอัจฉริยะ ได้ก้าวมาสู่การเป็นผู้กำกับและเขียนบทเดี่ยวครั้งแรกกับเรื่องราวเซอร์เรียลเกี่ยวกับความฝัน ความจริง และเส้นบางๆ ที่คั่นกลาง เรียกได้ว่าแฟนๆ ของเขาต้องรอคอยการประกาศตัวในฐานะผู้กำะะอิสระมานาน พร้อมกับความตื่นเต้นที่เห็นเขาสร้างสรรค์งานแปลกใหม่ให้วงการเพลงมาทศวรรษ The Science of Sleep ถูกมองว่าเป็นสนามทดสอบว่าเขาจะถ่ายทอดจินตนาการภาพอันบ้าคลั่งสู่ประสบการณ์ภาพยนตร์ที่สมบูรณ์ได้หรือไม่ และโดยรวมแล้ว ภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยจินตนาการอันตรายนี้ก็ประสบความสำเร็จในแบบของตัวเอง แม้จะมีจุดให้ถกเถียงบ้าง เช่น หลายฉากที่อยู่ในความเป็นจริงยังให้ความรู้สึกคล้าย Eternal Sunshine ทั้งด้านการผลิตและบทแบบกระแสสำนึก ส่วนเนื้อเรื่องหลักนั้นเรียบง่าย บางครั้งกงดรีก็ยังไม่สามารถเติมเต็มทุกมิติของเรื่องได้สมบูรณ์ แต่นั่นก็ไม่ลดทอนความสนุกอันแปลกใหม่และเฉพาะตัวของเรื่องนี้ แม้จะมีกลิ่นอายแนวอวองการ์ดแบบฝรั่งเศสและความคล้ายกับผลงานก่อนหน้า แต่ The Science of Sleep ยังคงใกล้เคียงกับงานระดับมาสเตอร์พีซ ด้วยจังหวะที่ดื่มด่ำของฉากความฝันที่ถูกตัดต่อมาอย่างเฉียบคม ไม่ว่าคุณจะจมดิ่งไปกับจินตนาการที่ผสมผสานความเป็นจริงมากแค่ไหน ก็ขึ้นอยู่กับแต่ละคน แต่ที่แน่ๆ คือจังหวะการเล่าเรื่องที่ทั้งเวิร์คและแฝงนัยทางจิตวิทยานี้จะทำให้คุณหลงรัก ด้านนักแสดง เกล การ์เซีย เบอร์นัล โลดแล่นในบทภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว ส่วนชาร์ล็อตต์ เกนส์บูร์ก ก็เปล่งประกายเวทมนตร์แบบ接地气 ได้อารมณ์พอดี ใครที่ชอบใช้จินตนาการเตรียมตัวดื่มด่ำไปเลย แม้ไม่สมบูรณ์แบบ แต่นี่คือหนึ่งในภาพยนตร์แฟนตาซีที่แปลกใหม่และลุ่มลึกที่สุดในรอบปี!
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ฮอลลีวูดมองข้ามภาพยนตร์เรื่องนี้จากการได้รับรางวัลและเกียรติยศ ไม่มีเลยสักนิด ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้สื่อสารด้วยภาษาของฮอลลีวูด เพราะมันสื่อสารด้วยภาษาของศิลปะ ไม่ใช่ภาษาของเงิน มันชาญฉลาด น่าตื่นเต้น เร้าอารมณ์ด้วยภาพ และลึกซึ้ง คุณสมบัติเหล่านี้ไม่สามารถพบได้ในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ยุคปัจจุบัน เบอร์นัล น่ารักและตลก แกงส์บูร์ง สวยงามในแสงที่จริงจังและสมจริง จังหวะของภาพยนตร์ช่างสมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ ฉันยังมีโอกาสได้ดูสารคดี 'Making of...' ในดีวีดี มิเชล กอนดรี อัจฉริยะผู้ละเมียดละไม เปล่งประกายอย่างเจิดจ้าในการสัมภาษณ์ เทคนิคที่ใช้เพื่อสร้างเอฟเฟกต์ในภาพยนตร์นั้นไม่เหมือนฮอลลีวูดอย่างน่าทึ่ง ฉันมีความเคารพใหม่ต่อการสร้างภาพยนตร์ฝรั่งเศส นอกเหนือจากความอัศจรรย์ของฌูเนแล้ว ยังมีความอัศจรรย์ของกอนดรีอีกด้วย ฉันไม่สามารถแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ได้มากพอสำหรับคนที่มีอารมณ์ขันและจินตนาการ
เราเคยตื่นเต้นมากที่จะดูเรื่องนี้ เพราะชอบ Eternal Sunshine ของผู้กำกับมาก่อน คาดหวังสูงมากกับหนังเรื่องนี้ แม้เอฟเฟกต์จะสวยและการแสดงก็ดี แต่เนื้อเรื่องที่หลวมทำให้หนังน่าเบื่อ เหมือนมีคนคิดอนิเมชันเจ๋งๆ ขึ้นมาแล้วค่อยยัดใส่โครงเรื่อง ไม่มีใครในกลุ่มที่ดูด้วยกันชอบเลย รู้สึกเหมือนดู MV ยาวๆ ของบียอร์กแต่ไม่มีเพลง ขอโทษคนที่คิดว่าหนังดีนะ คุณอาจจะ 'หลุดโลก' กว่าเรา แต่สำหรับเรา หนังเรื่องนี้คือยานอนหลับชั้นดี ดูไปก็เหลือบมองนาฬิการอให้จบ อยากลุกออกแต่ก็กลัวว่าตอนจบอาจจะดี... แต่สุดท้ายก็ไม่ดีขึ้นเลย
นี่คือตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของหนังที่คุณจะรักหรือเกลียดมันทันที เพราะเนื้อเรื่องแทบไม่มีโครงสร้างชัดเจน—เราตั้งคำถามตลอดว่าสิ่งที่เห็นบนจอเป็นความจริงหรือแค่ฝันของเกล การ์เซีย เบอร์นัล และคนดูบางกลุ่มที่เกลียดความไม่ชัดเจนคงเป็นเหตุให้มีคนโหวต '1' เต็มเลย (อีกทั้งหนังยังใช้ภาษาสลับระหว่างฝรั่งเศส อังกฤษ และสเปนแบบไม่ยึดติด บางคนอาจรำคาญ แต่สำหรับฉันมันกลับดูมีเสน่ห์) อย่าให้คะแนนต่ำหลอกคุณ! นี่คือหนังที่สวยงามและลุ่มลึก ถ้าคุณปล่อยตัวเองไปกับจังหวะของมัน คุณอาจจะพบว่าตัวเองกำลัง 'สนุก' กับปริศนาภาพที่มิเชล กอนด์รีสร้างไว้ (อาจแก้ไม่ได้ก็เหอะ) มันคือตัวอย่างชัดเจนของ magical realism ที่ทุกอย่างดูเป็นธรรมชาติ ไม่เหมือนการยัดเยียดความเพ้อฝันแบบชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต หรือ Adaptation ที่พยายามเกินไป กล้าพูดเลยว่านี่คือหนึ่งในหนังที่ดีที่สุดของปี!
เมื่อเราฝัน จิตใจของเราดำดิ่งสู่โลกที่ไร้ซึ่งเหตุผล โลกนี้ประกอบด้วยผู้คนและสิ่งของที่คุ้นเคย—หยิบยืมมาจากความรัก มิตรภาพ ความสัมพันธ์ ความทรงจำ และเหตุการณ์ในชีวิตประจำวัน—แต่ถูกนำเสนอในรูปแบบที่แปลกประหลาดและเหนือจริง สมองของเราปิดส่วนที่คิดด้วยตรรกะ ทำให้เรายอมรับทุกอย่างที่เกิดขึ้นราวกับเป็นเรื่องจริงในขณะนั้น แต่ถ้าคุณพบว่าตัวเองกำลังฝันตลอดเวลา ทั้งตอนหลับและตื่น คุณจะแยกความจริงจากจินตนาการได้อย่างไร? 'La Science des rêves / The Science of Sleep (2006)' คือผลงานต่อจาก 'Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)' ของ Michel Gondry ภาพยนตร์สุดสร้างสรรค์แห่งศตวรรษที่ 21สเตฟาน มิรู (Gael García Bernal) เป็นศิลปินผู้มีความคิดสร้างสรรค์แต่ต้องมาทำงานน่าเบื่ออย่างการตัดกระดาษติดกาว แทนที่จะได้พัฒนาปฏิทินแนว 'Disasterology' ที่เขาคิดค้น ความสามารถของเขาถูกใช้เต็มที่ก็ต่อเมื่ออยู่ในโลกฝัน ที่นั่นเขาทำทอล์กโชว์ในสตูดิโอกระดาษเล่าเรื่องชีวิตและความรัก สเตฟานมีปัญหากับการแยกฝันกับจริงตั้งแต่เด็ก และชีวิตที่ธรรมดาทำให้โลกฝันอาจกลืนกินเขาทั้งตัว สเตฟานี (Charlotte Gainsbourg) หญิงสาวในห้องข้างๆ ที่ดูเข้ากันกับเขาทุกอย่าง แต่ชีวิตจริงย่อมไม่สมบูรณ์แบบเหมือนในฝันกองดรี ผู้สร้างมิวสิกวิดีโอสุดเพี้ยนมาก่อน มีสไตล์การเล่าเรื่องด้วยภาพที่แปลกใหม่และน่าประทับใจ เอฟเฟกต์แบบ DIY จากของใช้ในบ้านและสต็อปโมชั่นถูกผสมผสานเข้ากับโลกฝันของตัวละครได้อย่างแนบเนียน การใช้กล้องมือถือช่วยให้ผู้ชมสัมผัสมุมมองที่สับสนและบิดเบี้ยวของสเตฟาน เมื่อจินตนาการและชีวิตจริงหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน แม้งานเซอร์เรียลส่วนใหญ่มักให้ความรู้สึกห่างเหิน แต่ 'The Science of Sleep' กลับอบอุ่นและชวนคิด กับการสำรวจบทบาทของความฝันที่ช่วยให้เราเข้าใจปัญหาชีวิตแม้ 'The Science of Sleep' จะไม่มีนักแสดงนำระดับเทพหรือโครงเรื่องเข้มข้นแบบ Eternal Sunshine แต่ก็คือการสำรวจโลกภายในจิตใจที่เต็มไปด้วยจินตนาการ Gael García Bernal รับบทตัวละครขี้อายแต่กวนโอ๊ยได้น่ารัก โลกประหลาดที่สเตฟานสร้างอาจไม่ใช่สิ่งที่เรา陌生นัก เพราะทุกคืน เราก็เดินทางไปสถานที่คล้ายๆ กันนี้เหมือนกัน
The Science of Sleep อาจเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมและเต็มไปด้วยจินตนาการที่สุดในเทศกาล Sundance ปีนี้ (ผมบอกว่า 'อาจ' เพราะดูไปแค่ 2 เรื่อง แต่เชื่อว่าไม่มีอะไรเทียบได้) นอกจากนี้ ยังถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สร้างสรรค์และมีวิสัยทัศน์ที่สุดที่ผมเคยดูมาเลยทีเดียว เรื่องนี้เล่าถึงสเตฟาน (เกล การ์เซีย เบอร์นาล) ชายหนุ่มนักฝันผู้ наивно ที่ย้ายจากเม็กซิโกกลับไปปารีสบ้านเกิดหลังพ่อเสียชีวิต เขาทำงานในบริษัททำปฏิทิน โดยหวังว่าจะได้ใช้ความคิดสร้างสรรค์ แต่ชีวิตก็เปลี่ยนไปเมื่อพบกับสเตฟานี (ชาร์ลอตต์ แกนส์บูร์) หญิงสาวที่มีจินตนาการไม่แพ้กัน ทั้งคู่เริ่มมีความสัมพันธ์ที่สั่นคลอนเมื่อโลกความฝันสุดป่วนของสเตฟานค่อยๆ รุกล้ำชีวิตจริง The Science of Sleep เป็นผลงานเขียนบทครั้งแรกของมิเชล กอนดรี ผู้กำกับ ซึ่งนี่คือภาพยนตร์เรื่องที่ 3 ของเขาหลังจาก Human Nature และ Eternal Sunshine of the Spotless Mind งานนี้คือการปล่อยจินตนาการของกอนดรีแบบเต็มสูบ โดยไม่ถูกกรอบด้วยบทของชาร์ลี คอฟแมน โลกภาพยนตร์ที่เขาสร้างขึ้นเต็มไปด้วยความเพี้ยนและสวยงามจนตื่นตา ตั้งแต่ฉากเปิดเรื่องที่ใช้ภาพสีหมุนวนเหมือนเครื่องปั่นสีในงานโรงเรียน พาเราเข้าสู่โลกความฝันของสเตฟาน ที่ซึ่งสีสันและตัวละครผสมผสานกันอย่างมีชีวิตชีวา ก่อนจะตัดสลับสู่โลกจริงอันน่าเบื่อของเขาทันที ชีวิตจริงของสเตฟานเรียบง่ายจนน่าเซ็ง ในฐานะศิลปิน เขารู้สึกอึดอัดกับงานที่ต้อง 'กาวกระดาษในห้องใต้ดินทั้งวัน' ช่วงเวลาว่าง เขาสร้างสิ่งประดิษฐ์แปลกๆ เช่น แว่นตา 3D สำหรับชีวิตจริง ('ชีวิตจริงก็ 3D อยู่แล้วไม่ใช่เหรอ?' สเตฟานีถาม) หรือเครื่องย้อนเวลาหนึ่งวินาที จิตวิญญาณสร้างสรรค์ของเขาสะท้อนกับสเตฟานี ที่แม้จะจริงจังกับชีวิตมากกว่า แต่ก็เข้าใจเขาได้ ในทางตรงข้าม โลกความฝันของสเตฟานกลับสุดโต้ง สวยงาม และไร้ขีดจำกัด กอนดรีใช้เทคนิคพิเศษแบบเรียลไทม์สร้างฉากฝันที่ทั้งเพี้ยน (เช่น เครื่องพิมพ์ดีดแมงมุม) อลังการ (เมืองกระดาษลัง) และโรแมนติก (ขี่ม้าผ้าลงเรือในทะเลเซลโลเฟน) สิ่งที่เจ๋งคือโลกความฝันนี้ค่อยๆ แทรกซึมชีวิตจริง จนผู้ชมเริ่มสับสนว่าไหนจริงไหนฝัน บทพูดในเรื่องก็คมและลึกซึ้ง มีมุกตลกที่เกิดจากความจริงของตัวละคร ไม่ใช่การยัดเยียด เสียงภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ และสเปนที่ผสมกันอย่างเนียน เปรียบเหมือนการรวมตัวของอดีต (สเปน) ปัจจุบัน (อังกฤษ) และความฝันถึงอนาคต (ฝรั่งเศส) ของสเตฟาน การแสดงก็ยอดเยี่ยมโดยเฉพาะ เกล การ์เซีย เบอร์นาล ที่ถ่ายทอดอารมณ์ดิบของตัวละครได้สมบท ชาร์ลอตต์ แกนส์บูร์ ก็เล่นได้น่าประทับใจไม่แพ้กัน The Science of Sleep ไม่ใช่แค่ภาพสวยๆ แต่เป็นเรื่องราวความรักที่ลึกซึ้ง ใต้ชั้นสีสันและจินตนาการ คือกระแสความ чувามนุษย์ที่กอนดรีถักทอไว้อย่างชาญฉลาด ทำให้หนังเรื่องนี้ไม่ใช่แค่การ์ตูนเคลื่อนไหวสำหรับผู้ใหญ่ แต่เป็นประสบการณ์ที่ทั้งตื่นตาและตราตรึงใจ
ภาพยนตร์ของมิเชล กอนดรี ทำงานได้ดีที่สุดเมื่ออ้างอิงถึงตัวผู้สร้างเอง หลังจากได้พบกับเขา ผลงานของเขาก็ดูมีความหมายมากขึ้น การพูดคุยกับกอนดรีเหมือนฟังเด็กเล็กเล่าเรื่องตลกผู้ใหญ่ เขาจะพูดเรื่องเชิงสัญลักษณ์อย่างการอ้างอิงถึงอวัยวะเพศชายขนาดใหญ่ของตัวเองซ้ำๆ แต่ทำมันในแบบที่เหมือนเขาเพิ่งได้ยินผู้ใหญ่พูดแล้วเลียนแบบมา ภาพยนตร์ของเขาเป็นเรื่องส่วนตัวมาก สเตฟาน ตัวละครหลัก (ไม่นับว่าเป็นฮีโร่) ในผลงานใหม่ 'The Science of Sleep' ก็คือตัวกอนดรีในเวอร์ชันผิดปกติ เขาคือผู้ใหญ่ที่ความคิดยังเป็นเด็ก หมกมุ่นอยู่กับโลกส่วนตัวจนไม่เข้าใจหรือปฏิสัมพันธ์กับโลกภายนอก และเขาอาจเป็นอัจฉริยะหรือกวีแห่งภาพหากได้พบช่องทางที่ใช่ 'The Science of Sleep' คือภาพยนตร์โรแมนติกที่เล่าถึงตัวละครที่มีข้อบกพร่องมากมาย ปรัชญาของคุนเดราใน 'ความเบาที่แทบทนไม่ไหวของการมีอยู่' ถูกผสมกับแนวคิดดาด้า แม้จะมีแนวคิดเกี่ยวกับจิตสำนึกและความวิกลจริต แต่แก่นจริงของเรื่องคือศิลปะและกระบวนการสร้างสรรค์ หลายคนรวมถึงตัวฉันเองเคยคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแบบเดียวกับ 'Eternal Sunshine of a Spotless Mind' ตอนเข้าฉายครั้งแรก แต่เมื่อเวลาผ่านไปและได้ดูอีกครั้ง เส้นแบ่งระหว่างคอฟแมนกับกอนดรีก็ชัดเจน แน่นอนว่านี่คือผลงานคู่ขนานกับ 'Eternal Sunshine' แต่มีเสน่ห์และความแปลกเฉพาะตัว กอนดรีเป็นผู้ริเริ่มไอเดียของ 'Eternal Sunshine' และนี่คงเป็นสิ่งที่เขาจะทำโดยไม่มีคอฟแมนมาแทรก คอฟแมนคือขั้วตรงข้ามกอนดรี เขาคือนักเดินทางผู้เหนื่อยหน่ายกับโลก โดดเดี่ยวเพราะศิลปะและหมกมุ่นกับทฤษฎีจิตวิเคราะห์ ส่วนกอนดรีนั้นเหมือนเด็กๆ สนใจความฝันมากกว่าเหตุผลเบื้องหลัง ภาพยนตร์ของคอฟแมนเต็มไปด้วยอารมณ์สะเทือนใจ ขณะที่งานกอนดรีเหมือนของเล่นกลไกสวยงาม เมื่อทั้งคู่ร่วมงานกัน ผลลัพธ์จึงสุดยอด แต่เมื่อแยกกัน การตีความแนวคิดคล้ายๆ กันก็น่าดึงดูดไม่แพ้กัน สักวัน 'Eternal Sunshine' และ 'The Science of Sleep' น่าจะถูกฉายคู่กันในโรงภาพยนตร์ แม้กอนดรีมีความสามารถด้านภาพตระการตา แต่เขาเป็นนักเขียนที่ขาดวินัยกว่าคอฟแมน เขาเลือกเดินทางสู่ความแปลกประหลาดและความสวยงาม แทนที่จะยึดตัวละครกับความเป็นจริงทางอารมณ์ที่จำเป็นสำหรับภาพยนตร์เซอร์เรียล ตัวละครและโลกในเรื่องรู้สึกไม่จับต้องได้ แม้จะมีนักแสดงนำอย่างเกล การ์เซีย เบอร์นัล และชาร์ล็อต เกนส์บูร์ก เบอร์นัลให้ความรู้สึกลำคาน แบบไม่ใช่ความประหลาดของอัจฉริยะตามที่ปฏิทินวันสิ้นโลกพยายามสื่อ แต่更像ความรู้สึกแบบผู้ลวนลาม มีฉากที่เขาแอบเข้าไปนั่งรอเกนส์บูร์กในห้องมืดๆ ทำให้เขาดูน่าเชื่อถือน้อยและไม่น่าชื่นชม แต่ก็มีบางฉากที่ทุกอย่างรวมกันเป็นเรื่องราวอันสมบูรณ์แบบ เมื่อเบอร์นัลและเกนส์บูร์กร่วมกันสร้างโลก幻想าของตัวเอง ความสุขและการละเมิดกฎความจริงเกิดขึ้นอย่างน่าประทับใจ ความฝันของเบอร์นัลส่วนน่าดึงดูด และการปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานก็แปลกประหลาดอย่างสนุกสนาน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีหลายสิ่งที่ชื่นชมได้ และดูดีขึ้นเมื่อดูซ้ำ แต่ก็เหมือน 'A Scanner Darkly' ที่ดูเหมือนไปไม่ถึงจุดหมาย อย่างไรก็ตาม นี่คือผลงานศิลปะที่สวยงาม แม้จะประสบความสำเร็จเพียงบางส่วน
มันน่าขันที่ได้อ่านว่าหลายคนรู้สึกหงุดหงิดหลังดูหนังเรื่องนี้ เพราะสำหรับพวกเขา มันช่างน่าเบื่อ ไร้แก่นสารหรือโครงเรื่องที่ชัดเจน แต่คุณคาดหวังอะไรจากหนังชื่อ 'The Science of Sleep' (ต้นฉบับ)? คุณเคยฝันแบบมีโครงสร้างชัดเจนหรือรู้สึกเหมือนเรื่องปกติในวันธรรมดาบ้างไหม? ในมุมมองของฉัน หนังเรื่องนี้ยอดเยี่ยม เพราะมันจำลอง 'โครงสร้าง' ของความฝันสุดเพี้ยนได้ถูกต้อง แน่นอนว่าหลังดูไปสักพัก คุณจะหลงทางในความวุ่นวายนี้ แต่นั่นคือสิ่งที่ควรเป็น แค่หลับตานั่งในโรงหนังแล้วเริ่มแยกไม่ออกว่ากำลังดูภาพยนตร์อยู่หรือว่ากำลังหลงทางในความฝันของตัวเอง ดังนั้น นี่คือหนังสำหรับคนที่ใช้ชีวิตในสองโลก - โลกแห่งความจริงและโลกวิเศษแห่งความฝัน
แม้ไม่อิงเนื้อหาจากคอฟแมน แต่ผลงานต่อจาก 'Eternal Sunshine' ของมิเชล กองดรี ก็ยังเป็นผลงานประหลาดไม่แพ้เรื่องก่อนหน้า เพียงแต่ไม่ซับซ้อนเท่า เนื้อเรื่องอาจดูไม่พิเศษ (ชายหนุ่มย้ายกลับบ้านมาใช้ชีวิตกับแม่ที่เพิ่งเสียสามี และตกหลุมรักเพื่อนบ้าน) แต่ความซับซ้อนในบุคลิกของสเตฟาน และการไม่สามารถแยกแยะระหว่างชีวิตจริงกับความฝันได้บ่อยครั้ง ทำให้หนังเรื่องนี้ต้องดู! การ์เซีย เบอร์นัล รับบทสเตฟานได้สมบทบาท และทำให้เรายังเชียร์เขาต่อไป แม้ตัวละครจะเริ่มเห็นแก่ตัวหรือน่ารำคาญ ส่วนเกงส์บูร์ก ก็ทำได้ดีในบทหญิงคนรัก และทำให้น่าสงสัยว่าทำไมเธอไม่ค่อยได้แสดงในภาพยนตร์กระแสหลักมากนัก (แม้ว่าหนังเรื่องนี้จะเรียกว่ากระแสหลักก็คงเกินไป) นักแสดงสมทบก็ช่วยให้เราดื่มด่ำกับโลกของสเตฟานได้ดี โดยเฉพาะ ‘กิ๊ง’ ตัวละครสติเฟื่อง obsessed เรื่องเซ็กซ์ ของอาลัง ชาบา ที่บางครั้งก็แย่งซีนไปหมด แต่จุดแข็งที่แท้จริงของหนังอยู่ที่ความสร้างสรรค์ของกองดรี ที่พุ่งถึงจุดสูงสุด ฉากความฝันของสเตฟานถูกถ่ายทอดผ่านสต็อปโมชันแอนิเมชันและฉากที่ทำจากของใกล้ตัวราคาถูกอย่างสวยงาม ส่วนชีวิตจริงก็เต็มไปด้วยสิ่งประดิษฐ์ประหลาดที่กลมกลืนกับจินตนาการ แม้แต่รายละเอียดเล็กๆ ก็โดดเด่น แม้จะถูกโปรโมตเป็นคอมเมดี้ แต่ตลอดหนังโดยเฉพาะช่วงใกล้จบ กลับให้ความรู้สึกโศกนาฏกรรม เพราะสเตฟานไม่สามารถแยกแยะความจริงกับความฝัน ส่งผลให้เขาใช้ชีวิตอย่างไม่จริงจัง แต่ก็ตอกย้ำว่าหนังเรื่องนี้ดีแค่ไหน โดยรวมนี่คือภาพยนตร์สุดสร้างสรรค์และเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่หลายคนอาจต้องประหลาดใจ
5.8

Kaapa (2022)
7.4

Mark Cavendish Never Enough (2023) มาร์ค คาเวนดิช ไม่เคยพอ
5.8

Vanishing Point (2015) วานิชชิ่ง พอยท์
5.3

Rat Disaster (2023) รถไฟหนูนรก
5.8

Battleship (2012) ยุทธการเรือรบพิฆาตเอเลี่ยน
7.4

Son of Saul (2015) ซันออฟซาอู
3.1

Night of Soul Returning (2023) ค่ำคืนคืนวิญญาณ
7.1

Deepwater Horizon (2016) ฝ่าวิบัติเพลิงนรก
5.9

Phases of the Moon (2022) เกิดกี่ครั้งก็ยังเป็นเธอ
6.8

The Book of Eli (2010) คัมภีร์พลิกชะตาโลก
5.3

The Cellar (2022)
8

Dances with Wolves (1990) จอมคนแห่งโลกที่ 5