The Redeem Team (2022) เดอะ รีดีม ทีม มีทมบาสเกตบอลชายโอลิมปิกของสหรัฐฯ คว้าเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่ง 2008 หลังจากผลงานอันน่าตกตะลึงของทีมก่อนหน้าเมื่อสี่ปีก่อนในกรุงเอเธนส์ สารคดีนำเสนอภาพที่น่าสนใจของ การสร้างทีมและนำเสนอการสัมภาษณ์อย่างลึกซึ้งกับนักกีฬาและโค้ชจาก Dwyane Wade และ LeBron James ถึง Mike “Coach K” Krzyzewski ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่า The Redeem Team สร้างมาตรฐานใหม่สำหรับบาสเกตบอลอเมริกันได้อย่างไร
ติดตามเรื่องราวของทีมบาสเกตบอลชายโอลิมปิกของสหรัฐฯ ปี 2008 และว่า 'เดอะ รีดีม ทีม' สร้างมาตรฐานใหม่ให้กับบาสเกตบอลอเมริกันอย่างไร
การใช้ภาพยนตร์จากโอลิมปิกและเนื้อหาที่ไม่เคยเปิดเผยที่มาก่อน 'เดอะ รีดีม ทีม' บอกเล่าเรื่องราวการตามหาทองคำของทีมบาสเกตบอลชายโอลิมปิกสหรัฐฯ ในกีฬาโอลิมปิกปี 2008 ที่ปักกิ่ง หลังจากผลงานที่น่าตกใจของทีมเมื่อสี่ปีก่อนหน้านี้ในกรุงเอเธนส์
7.5 โดยรวมเป็นสารคดีที่ดี แม้ว่าจะมีสารคดีเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก่อนแล้วหลายเรื่อง แต่อยากให้มีการสัมภาษณ์ผู้เล่นจากทีมรีดีมเพิ่มขึ้นอีกหน่อย โคบีเป็นหนึ่งในจุดสนใจหลักของสารคดี หรืออาจจะเป็นจุดสนใจหลักที่สุดตามที่ควรจะเป็น ขอแสดงความเคารพและระลึกถึง โคบี ผู้จากไป นำเสนอได้ดีว่าทีมบาสเกตบอลสหรัฐครองความยิ่งใหญ่มาหลายปี ก่อนจะเสียแชมป์ทองแล้วกลับมาคว้าชัยอีกครั้ง รู้สึกว่าถ้าเป็นสารคดีแบบมินิซีรีส์เหมือนที่เคยทำเกี่ยวกับจอร์แดนและบูลส์น่าจะดีกว่า สิ่งที่ได้เรียนรู้คือโคบีแตกต่างจากคนอื่น และทีมสหรัฐนั้นเหนือชั้นด้วยพรสวรรค์ของแต่ละคนจนแทบไม่ยุติธรรม
สรุปย่อและไฮไลท์การแข่งขันโอลิมปิก 2008 ของทีม Redeem Team ได้ดี แต่除此之外ก็เป็นการเล่าเหตุการณ์ซ้ำๆ แบบผิวเผิน สารคดีไม่ได้ให้ข้อมูลใหม่ๆ เกี่ยวกับทีมนี้ที่เราไม่รู้มาก่อน ไม่มีข้อความสำคัญใดๆ ที่สามารถนำไปคิดต่อจากเหตุการณ์นี้ ตั้งแต่ซีรีส์ ESPN 30 for 30 ภาคแรกออกฉาย มาตรฐานของสารคดีกีฬาถูกยกสูงขึ้น และสารคดีเรื่องนี้ยังไปไม่ถึงมาตรฐานนั้น ระดับการทำข่าวที่นี่ไม่ต่างจาก DVD แชมป์ NBA ทั่วไป ผู้สร้างสารคดีต้องเข้าใจว่าดาวดังและทีมใหญ่ๆ ไม่ได้เหมาะจะเป็นหัวข้อสารคดีที่ดีเสมอไป และนี่คือตัวอย่างชัดเจน ทีมสหรัฐฯ สมควรได้เหรียญทองโอลิมปิกนี้แน่นอน แต่สิ่งที่ผมได้เรียนรู้คือความล้มเหลวในโปรแกรมพัฒนาบาสเกตบอลของสหรัฐฯ และการที่ AAU กำลังทำลายบาสเกตบอลอเมริกัน น่าอายที่เห็นทีมที่เกือบทั้งหมดคือสมาชิก Hall of Fame ตีอกพูดคำหยาบเกี่ยวกับการชนะทีมสเปนที่มีนักเตะ NBA Hall of Fame หนึ่งคน, all-star หนึ่งคน และนักเตะตัวสำรองระดับรอง สหรัฐฯ ต้องใช้ทุกหยาดเหงื่อของ LeBron และ Kobe ในการคว้าเหรียญรางวัล มิฉะนั้นอาจไม่เพียงพอที่จะชนะสเปน สารคดีที่น่าสนใจกว่าอาจเป็นเรื่องที่ทีมสหรัฐฯ กลายเป็นเหยื่อของความสำเร็จตัวเอง และการที่ทีม Dream Team ปี 1992 เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้เล่นต่างชาติลุกขึ้นสู้และเอาชนะทีมสหรัฐฯ
จอน ไวน์บาค (หนึ่งในโปรดิวเซอร์ของ The Last Dance) นำเสนอเรื่องราวการกู้เกียรติของทีมบาสเกตบอลชายโอลิมปิกสหรัฐฯ พร้อมเฉลยว่าทำไมทีมนี้ถึงถูกยกให้เป็นหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดตลอดกาล เราได้ฟังมุมมองจากทุกคนที่เกี่ยวข้อง ทั้งโค้ช, นักวิจารณ์ และตัวนักกีฬาเอง ผู้เขียนเลิกดู NBA ตั้งแต่ปี 2006 และเลิกเล่นเกม EA Sports ไปในที่สุด แต่สารคดีนี้คือการย้อนอดีตที่ทำได้สุดยอด ช่วยฉายภาพเหตุการณ์ที่สร้างความสั่นสะเทือนในเกมโอลิมปิก และย้ำว่าทำไมโควเบ้ ไบรอันต์ ถึงได้เป็นตำนานบาสเกตบอล การได้ฟังเรื่องราวจากนักเตะระดับตำนาน อย่าง คริส พอล, เจสัน คิดด์, คาร์เมโล แอนโธนี, คริส บอช, ดเวย์น เวด, เลอบรอน เจมส์ และอื่นๆ ช่วยเติมเต็มเนื้อหาได้อย่างลึกซึ้ง และสร้างความสนุกครึกครื้นให้แฟนบาสตัวจริงแมตช์ในสารคดีเน้นให้เห็นความเป็นมืออาชีพของโควเบ้ แม้จะขาดส่วนสำคัญอย่างการสัมภาษณ์ตัวเขาโดยตรง แต่ก็ยังมีเนื้อหาเพียงพอสำหรับคนที่หลงรักบาสยุค 2000s และยังคลั่งไคล้ราชันย์แห่งวงการในยุคนั้น แถมช่วงเครดิตท้ายเรื่องยังมีฉากตัดต่อสุดเจ๋งให้ติดใจอีกด้วย
เป็นหนังที่ใช้ได้ ให้ข้อมูลประวัติศาสตร์บางส่วน และมีเบื้องหลังที่น่าสนใจเกี่ยวกับแรงจูงใจและแนวคิดของโค้ชเคกับนักเตะบางคน แต่สำหรับสารคดีที่พยายามสื่อว่าการทำงานเป็นทีม ความสามัคคี และเคมีระหว่างผู้เล่นคือปัจจัยสำคัญของความสำเร็จ กลับทำหน้าที่นี้ได้แย่มากเมื่อไม่ให้ความสำคัญกับสมาชิกทีมทุกคนอย่างเท่าเทียม หนังสอนเรื่องทีมเวิร์กแต่กลับโฟกัสที่ผลงานส่วนตัวของนักเตะ 3-6 คนตลอดเวลา ในขณะที่เกือบไม่พูดถึงสมาชิกคนอื่นๆ เลย แล้วทีมนี้มีใครบ้าง? มีโคว์บี้ เลอบรอน ดี-เวด เมโล คริส บอช คาร์ลอส บูเซอร์ แต่ยังมี เจสัน คิดด์ เดรอน วิลเลียมส์ ไมเคิล เรด ดไวต์ ฮาวเวิร์ด คริส พอล เทย์ชอน พรินซ์ ด้วย! น่าจะทำได้ดีกว่านี้ถ้าสัมภาษณ์ผู้เล่นทุกคน หรือหากพวกเขาไม่ต้องการ (ซึ่งน่าเชื่อว่าไม่ใช่) ก็ควรให้พื้นที่พวกเขาในสนามบ้าง พวกเขาคือส่วนหนึ่งของทีม ที่ช่วยให้ทีมประสบความสำเร็จ และมีช่วงเวลาสำคัญไม่แพ้ตัวละครหลัก
ผมไม่ต้องแกล้งทำเป็นรู้ประวัตินักบาสเกตบอล NBA ทุกคน ดังนั้นความคิดเห็นของผมอาจจะไม่ตรงนัก แต่ผมก็ชอบสารคดีเรื่องนี้ มันแสดงให้เห็นถึงเจตนา บุคลิก และที่สำคัญคือความถ่อมตัวของนักกีฬาเมื่อพวกเขาเล่นเพื่อสิ่งยิ่งใหญ่กว่าตัวเอง ใน NBA นักบาสเกตบอลเหล่านี้หลายคนถูกมองว่าเป็นที่สุดของที่สุด จนนำไปสู่การพัฒนาอัตตาที่มากเกินไป การได้ดูการเดินทางที่พวกเขาลดอัตตาเหล่านั้นชั่วคราวเพื่อประโยชน์ของผู้อื่น ช่วยปลูกฝังความเชื่อที่ว่าเราในฐานะมนุษย์ไม่ได้เห็นแก่ตัวเสมอไป ในวัฒนธรรมอเมริกันเริ่มมีก้อนเนื้อร้ายของความรู้สึกว่าตนเองมีสิทธิ์ที่ค่อยๆ ก่อตัวขึ้น การได้ดูการเดินทางของทีมที่ผ่านพ้นอุปสรรคต่าง ๆ นั้นทั้งสดชื่นและสร้างแรงบันดาลใจ
สารคดีที่น่าทึ่งที่ไม่ได้ให้แค่มุมมองเกี่ยวกับความเก่งกาจของทีมบาสเกตบอลสหรัฐฯ แต่ยังสะท้อนถึงประเภทของคนที่ต้องมีเพื่อก้าวสู่ความยิ่งใหญ่ เลบรอนและโควบี้คือตัวอย่างของนักกีฬาที่ดีที่สุดตลอดกาลและมนุษย์ที่ยอดเยี่ยมที่สุด คนแบบนี้ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อย และเราควรรู้สึกขอบคุณที่ได้มีโอกาสเห็นความเกรียงไกรของพวกเขา แค่คิดว่านี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของความสำเร็จในชีวิตพวกเขา ก็ทำให้เห็นแล้วว่าชีวิตที่เราเรียกว่า 'เกม' นี้มีระดับขั้นมากแค่ไหน แสดงความเคารพต่อเทพแห่งวงการนี้ และขอรำลึกถึงโควบี้ ไบรอันท์ ผู้ยิ่งใหญ่ด้วยความอาลัย!
เป็นสารคดีที่ดีแต่ซ่อนความจริงที่เกมรอบชิงกับสเปนคือการขโมยชัย: ทีมสหรัฐทำผิดกฎทราฟฟิคกว่า 20 ครั้ง แต่กรรมการไม่ทำอะไรเลยนอกจากลงโทษทีมสเปนด้วยฟาวล์เทคนิค ตามที่ทุกคนเห็นในยูทูป เรื่องนี้ถูกเปิดเผยใน BasketNews หลายเดือนหลังเกมชิง โดยชานตัล จูเลียน หนึ่งในกรรมการเกมสหรัฐ-เยอรมัน ที่ยอมรับว่า "พวกเขาไม่สามารถเป่านกหวีดทราฟฟิคทุกครั้งที่โคบี ไบรอันต์เลี้ยงบอล" และว่า "เกมรอบชิงเป็นเรื่องน่าอับอาย" น่าขำเป็นพิเศษที่สารคดีไม่แสดงช่วงวินาทีสุดท้ายของเกม เมื่อฆวน คาร์ลอส นาวาร์โร เดินเกิน 4-5 ก้าวโดยตั้งใจเพื่อประท้วงขณะที่เขามองตากรรมการ อีกด้านก็น่าสนใจที่เห็นนักบาสระดับตำนานของ NBA หลายคนถูกกดดันโดยผู้เล่นที่ไม่มีประสบการณ์ใน NBA อย่างคาร์ลอส ฆิเมเนซ, อาเลกส์ มุมบรู หรือ ริกกี้ รูบิโอวัย 17 ปี
ว้าว บทเรียนที่ยอดเยี่ยมสำหรับการสร้างความภูมิใจและความเคารพ บทเรียนทางประวัติศาสตร์ถูกนำมาใช้เพื่อสอนทีมและผู้ชมถึงความสำคัญของทั้งสองสิ่งนี้ในการเป็นแชมป์ ต้องยกย่องโค้ชเคสำหรับความเป็นผู้นำในการฝึกสอนทั้งอีโก้และผู้เล่น ความสำคัญของตลาดจีนต่อเอ็นบีเอถูกเน้นย้ำ โดยเฉพาะการมีโคบี้ ไบรอันต์ผู้ที่มีค่าอย่างยิ่งในทีม สุดท้ายโคบี้ผู้ถ่อมตัวที่ทุ่มเทตัวเองให้กับทีมและการกู้ชื่อเสียงของชาติ แค่พูดว่าว้าวก็ยังน้อยไป สารคดีที่ยอดเยี่ยมในการสอนเรื่องความเคารพและความภูมิใจในเกมบาสเกตบอลที่สวยงามจากมุมมองแบบอเมริกัน ทั้งการทำงานเป็นทีมและแฟนโอลิมปิกเองก็เช่นกัน
‘The Redeem Team’ (2022) อาจไม่ได้พิเศษเหมือนทีมบาสเกตบอลชายสหรัฐฯ ปี 2008 แต่จะทำให้คุณยิ้มได้กับเรื่องราว ‘การตกต่ำ’ และ ‘การกลับมาอย่างยิ่งใหญ่’ ของวงการบาสเกตบอลสหรัฐฯ สารคดีเรื่องนี้ทำได้ดีในการเล่าเรื่องการกู้เกียรติ ไม่ใช่แค่ของทีมสหรัฐฯ หรือนักบาสเกตบอลอเมริกัน แต่รวมถึงภาพรวมของประเทศที่ต้องการฟื้นฟูตัวเองหลังยุค chaotic ช่วงต้น-กลางทศวรรษ 2000 ข้อเสียคือสารคดีไม่ได้นำเสนออะไรใหม่ๆ เน้นใช้ภาพอาร์ไคฟ์แทนการสัมภาษณ์บุคคลจากทีมโอลิมปิกยุคก่อนหรือคู่แข่ง มีส่วนที่ระลึกถึงโคบี้ ไบรอันท์อย่างซาบซึ้ง ทุกคนในเรื่องดูได้รับอิทธิพลจากเขาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เรียกได้ว่าเป็นสารคดีย่อยที่สะท้อนพลังและมรดกของโคบี้ที่ส่งผลไปทั่วโลก แค่คิดแบบนั้นนะ
สารคดีที่สร้างขึ้นด้วยความภาคภูมิใจ ระดับชั้นและความเคารพต่อต้นฉบับ “The Redeem Team” คือภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจและความภาคภูมิใจ เล่าเรื่องการขึ้นมาครองความสำเร็จของทีมบาสเกตบอลสหรัฐฯ บนเวทีโลก มาตรฐานความยอดเยี่ยมที่ตั้งไว้หลายปี และการถูกมองข้ามและรับรู้เป็นเรื่องธรรมดาในหลายแง่มุม ความล้มเหลวในปี 2004 และเส้นทางยากลำบากสู่ความยิ่งใหญ่ในโอลิมปิก 2008 ในฐานะอดีตนักกีฬาและแฟนบาสเกตบอล ฉันรู้สึกได้ทั้งความรู้ ความเศร้าและอารมณ์สะเทือนใจขณะดูภาพยนตร์เรื่องนี้ นี่คือสารคดีที่ถ่ายทำด้วยระดับชั้น ความเคารพและคุณภาพอันยอดเยี่ยม หากคุณรักกีฬาหรือเรื่องจริงที่สร้างแรงบันดาลใจ คุณจะชอบสารคดีเรื่องนี้
หลังจากความสำเร็จระดับโลกของสารคดีชุด 10 ตอนอย่าง The Last Dance ที่เล่าประวัติศาสตร์ทีมชิคาโก บูลส์ คราวนี้ Netflix ให้โอกาส Jon Weinbach ผู้ผลิตหนึ่งในซีรีส์ดัง ได้มาทำหน้าที่ผู้กำกับสารคดีเต็มรูปแบบครั้งแรกใน The Redeem Team สารคดีที่เจาะลึก (แม้จะแค่ผิวเผิน) การเดินทางของทีมบาสเกตบอลชายทีมชาติสหรัฐฯ ในการกู้หน้าตากาการเป็นทีมชั้นนำของโลก หลังผลงานย่ำแย่จนได้แค่เหรียญทองแดงในโอลิมปิก 2004 และตามหา ‘การไถ่บาป’ ในโอลิมปิก 2008 ที่ปักกิ่ง Weinbach ได้สัมภาษณ์บุคคลสำคัญของวงการบาสเกตบอล ทั้ง LeBron James, Dwyane Wade, Carmelo Anthony, Doug Collins และ Mike Krzyzewski ที่มาร่วมบอกเล่าประวัติศาสตร์การรวมตัวของนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดชุดหนึ่ง เพื่อพาทีมชาติกลับสู่ความรุ่งเรืองอีกครั้ง สำหรับประเทศที่ภูมิใจในกีฬาและการกีฬาชาติอย่างสหรัฐฯ The Redeem Team ทำได้ดีในการถ่ายทอดความหมายของการเล่นเพื่อชาติของเหล่านักกีฬา ที่ถูกคัดสรรโดยโค้ช Krzyzewski ให้ฝึกซ้อมหนักร่วมกันนาน 4 ปี แม้จะเป็นนักกีฬาระดับตำนานของ NBA ก็ต้องร่วมมือกันเพื่อเป้าหมายใหญ่ แม้ผู้ชมจะรู้ผลล่วงหน้าและเหตุการณ์สำคัญๆ ของเรื่องแล้ว แต่สารคดีของ Weinbach ก็ยังตื่นเต้นเร้าใจได้ด้วยการตัดต่อคลิปภาพจำนวนมากให้กลายเป็นเรื่องราว 90 นาทีที่กระชับ ไม่ยัดเยียดเนื้อหาเสริมหรือซับพลอต ให้ความสำคัญกับแก่นหลักของเรื่องที่เต็มไปด้วยความหมายและความน่าสนใจจากตัวละครอย่าง LeBron James และ Kobe Bryant ผู้ล่วงลับ ซึ่งในช่วงเวลานั้นกำลังเผชิญกับความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตการงานที่อาจทำลายมรดกเกียรติยศของเขาได้ หลังได้เห็นผลงานของไบรอันท์ในทีมโอลิมปิกและความพยายามเบื้องหลังที่เขาทุ่มเทเพื่อยกระดับมาตรฐานของทีม ใครๆ ก็ต้องได้รับแรงบันดาลใจจากตัวตนทั้งบนและนอกคอร์ตของเขา แฟนๆ นักบาสเกตบอลจะได้เห็นอัจฉริยะตัวจริงใช้ความสามารถครั้งนี้ไม่เพื่อตัวเอง แต่เพื่อประเทศที่เขารัก The Redeem Team ไม่ได้พยายามเป็นสารคดีกีฬาระดับตำนานหรือล้ำลึกเกินไป แต่นี่คืออีกผลงานคุณภาพของ Netflix ที่ทั้งคอบาสและคนทั่วไปดูได้อย่างสนุก สรุปแล้ว The Redeem Team คือสารคดีกีฬา 90 นาทีที่กระชับ ได้ใจความ เกี่ยวกับกลุ่มซูเปอร์สตาร์ที่อยากทำให้ชาติภูมิใจ น่าดูทั้งสำหรับคนรักกีฬาและคนที่แค่หาความบันเทิง เต็ม 3 ครึ่งจาก 5 เกร็ง!
เอ็นบีเอคือลีกบาสเกตบอลที่รวมสุดยอดนักกีฬาระดับโลกไว้ เด็กๆ ที่เคยเล่นเกมคงรู้ดี ดังนั้นเมื่อทีมสหรัฐฯ พ่ายแพ้ในกีฬาที่พวกเขาควรจะเจ๋งที่สุด นั่นจึงเป็นเรื่องน่าอับอายและสะเทือนใจอย่างมาก The Redeem Team เผยเบื้องหลังการรวมตัวของซูเปอร์สตาร์แต่ละคนให้กลายเป็นทีมเดียวกัน เพื่อให้ธงชาติและเพลงชาติสหรัฐฯ ได้กลับมาประดับบนแท่นรับเหรียญทองอีกครั้ง การเป็นผู้นำ การก้าวขึ้นมารับผิดชอบ วินัย และความภาคภูมิใจในชาติที่มากกว่าเรื่องส่วนตัว... ทั้งหมดนี้เพื่ออเมริกา... คือเรื่องราวอันน่าทึ่งที่ถ่ายทอดออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมในสารคดีเรื่องนี้ เรียกได้ว่าเป็นสารคดีกีฬาที่ดีมากและคุ้มค่ากับเวลาในการรับชมอย่างแน่นอน
ถ้าคุณเคยดู The Last Dance และเห็นแล้วว่าความบันดาลใจที่แท้จริงเป็นยังไง งานนี้ไม่ต้องหวังอะไรเลย สารคดีเรื่องนี้แค่แสดงให้เห็นว่า 'ทีมดรีม' นั้นแย่แค่ไหน ส่วนทีมสหรัฐยุคใหม่ก็ทั้งน่าผิดหวังและเต็มไปด้วยการแสดงอีโก้น่าเบื่อ ผู้เล่นทุกคนดูไม่น่าสนใจ แทบไม่มีคาแรกเตอร์ (ยกเว้น Dwayne Wade) ส่วนโค้ชก็เหมือนกัน... ดูไม่มีไฟ จบแล้วรู้สึกว่าไม่ได้อะไรเลย เหมือนนั่งฟังบทสนทนาแห้งๆ กับไฮไลท์ธรรมดาๆ ไปเกือบชั่วโมง เป้าหมายของหนังคืออยากเล่าเรื่อง 'การกลับมาอันตรา' ใช่ไหม? ตามกระแสสารคดีบาสฯ? หรือย้ำให้รู้ว่าคนบาสสมัยนี้ก็เป็นมนุษย์? หรืออาจอยากปลุกใจรักชาติ? ไม่ว่าตั้งใจอะไรก็ล้มเหลวทั้งหมด ดูเพลินๆ ตอนทำอาหารได้นะ 6.36/10
7.4
Blindspotting (2018) ที่นี่…ประเทศไหน
6.4
Fox Love (2022) ตำนานรักปีศาจจิ้งจอก
5.9
Over Drive (2018) ทีมซิ่งผ่าฟ้า
4.7
Hero (2019) ฮีโร่
5.1
Promised Hearts (2025) หลักฐานสัญญาใจ
5.4
The Key (1983) กุญแจ
6.1
Winter Spring Summer or Fall (2024)
4.6
The Claus Family 3 (2023) คริสต์มาสตระกูลคลอส 3
3.8
Acharya (2022)
6.6
Doctor Strange (2007) ดร.สเตรนจ์ ฮีโร่พลังเวทย์
5.6
Happy Birthday (2022) สุขสันต์วันเกิด
7.4
King of The New Beggars (2023) ยาจกซูกับบัญชาสวรรค์
